I
SPORTPROGRAMMA
TOFZUIGERS
SPION IN
DE KLEM
C1
{gg|||§||
Radio-programma
Job Roos en Remie
weer in de ring
door
James M. Fox
Geslaagd concert in
Lommerrijk
SCHEEPVAART
KINDERSTOELEN en BOXEN
nc nniCV A A siatehwë!; I9t; Cn .Biiid.ip)
OPERATIEZUSTEU (Intern)
DAN EEN
KOERIERSTER
jonge vrouwelijke kracht
Vrijdag 21 October 1949
7
r'DAM sport
K N.V.B.-BEKER
Eerste ronde
WEST H
HDV—Waddinxveer
ASC—Germinal
SMV—PDK
Wilhelmus—DVC
Martini t—RAVA
Lisse—Riiswijlt
Poortugasl— öau
VVP—Lug dun urn
Celerttau—Maasstr
Fl onssan t—Flakkee
VVSB—Spoorwegen
Voget-Excelsior '20
RDM—O- rijer! and
DRZ—Hellevoetslui»
SSW—Archipel
Stolwijk—RCD
A! blass Schledan
w R W Gelukav
VHP—SJC
BSMKRVC
VDV—VND
Kou wkoopDD C
Hardmxveld—SFC
Delft—Naaldwijk
Bodegraven—Gnuder
St Volh Hilllgersb.
Voorburg—Alphia
DEH—Dindua
TellingenBTC
DOCOS—Kranenburg
Ammerst. SV—DHL.
L en S.Sehoonh,
Bolnes—St. Lodew.
Zwervers—DHS
OliveoIII ON
PFCPuttershoek
Haastrecht—Lekkerk
OWDirksland
DSOHiliegom
Aeolus
LD WS—Belvedere
's GravenzNHS
MerwestehnSIOD
WEST I
SpartaHaarlem
VSV—KFC
Hermeg DVSFeyen.
ZeeburgiaB. W.
DOS—ADO
WEST n
HBS—De Volw.
DWS—Ajax
XerxesSW
EDO-RCH
GooiNeptunus
OOSTEN:
Quick—Zw.Boys
Go Ahead—AGOW
Ensch. B—Enschede
HengeloHeracles
Wageningen—NEC
NOORD:
Heerenv Velocltas
Be QuickSneek
Achilles—Friesland
Fri slaLeeu warden
GVAV—HSC
WEST II
Tweede klasse A:
Scheveningen—EBOH
LeerdamVUC
Overmaas—UVS
CW-Unitas
DFC—DCV
Tweede klasse:
DHC—Fort una
ODSShedrecht
HVVEmma
Coal—Quick
RFC—Excelsior
WEST n
Derde klasse A
HFC—TYBB
HBC—HiUinen
RoodenbGSV
Alphen—'Tonegido
Wassenaar—HK AVV
Derde klasse B:
De Holl—Blauw Ssv v
BMT—VCS
FSV Pret.—HPSV
Texas—GDA
Crom vlietVDL
Derde klasse Cr
LuakkwartEVC
PostduivenONA
LFCMoordrecht
OlympiaVIOS
Wraterkwa rtVFC
=0erde klasse D:
EES—HOV
HSTesl—H. v. Holl.
Leonldas—VOC
DHZSpartaan "20
Concordia—DCL
Derde klasse £3:
CKC—Zwyndrecht
SVWDubbeldam
UrsusPapendrecht
De Muss—The R H
SlikkerveerFluks
Vierde klasse F:
HermandadTelef
Res. Ie klasse
Neptunus 2ADO 2
SVV 2—RFC 2
Overm. 2Feijen. 2
VUC 2—HDVS 2
HBS 2Sparta 2
Res. 2e klasse A
Laakkw. 2—Quick 2
VUC 3—HW 2
uvS 2—Gouda 3
Fortuna 2—SW 4
ADO 4—DHC 2
Hes. 2e klasse B
CW Z—ADO 3
Neptunus 3—FeQen. 3
Soarta 3Xerxes 3
HDVS 3—Gouda 2
Excelsior 3—DFC 3
Hes. 2 e klasse C
Excelsior 2—DFC 2
SVV 3Musschen 2
Feijen. 4— Sparta 4
RFC 3—Leerdam 2
EBOH 2Xerxes 5
Res. 3e klasse A
LFC 2—Lugunum 2
W'naar 2Celeritas 2
SJC 2—Alphen 2
HPSV 2—UVS 3
VCS 2—HBS 3
Res. 3e klasse B
Cromvliet 3—ASC 2
UVS 4—Rtiswrfk 2
Lugd. 3—Roodenb. 2
Alohia 2—VUC 4
HBS 4—BMT Z
Res. 3e klasse C
SEC 2—Exc. 20 2
VFC 2—Laakkw. 4
Tonegido 2—HDVS 4
DHC 3—Scheven. 2
Westerkw. 2—RVC 2
Hes. 3e klasse D
VDL 2—DHC 4
Scheven 3WC 3
RVC 3—Exc. '20 3
DHS 2—de HolL 2
ONA 2—BEC 3
Res. 3e klasse 32
DHL 3—St. Volh. 2
DDC 2—ONA 3
Sehoonh 2Oïymp. 2
VOC 2—GSV 2
Moordr. 2—SMV 2
Hes. 3e klasse F
DCL 2Bolnes 2
DCV 2—CW 4
VFC 4Slikkerv. 2
St. Lod. 2—Hillesl. 2
EDS 2—CKC 2
Res. 3e klasse G
Martini t 2Coal 2
Soart. '20 2Hillesl. 3
DINDUA 2—Mussch. 3
DJS 2—DHZ 3
Flakkee 3—VND 2
Res. 3e klasse H
Leerdam 3—Herm. 2
Unitas 2—CW 3
ODS 2Emma 2
Sliedr. 2—Neotunup 4
Zwijndr. 2—HOV 3
Res. 3e klasse I
Fluks 2—Excelsior 2
Coal 3—DHZ 2
ODS 3—RFC 4
suedrecht 3—SVW 2
Overm. 3—Leerdam 4
Klasse A:
Afd. 1
Exc AI—Nept A 1
Feijen a 1—Spart a 1
H DVS al—RFC a 1
Overm a 1SVV a I
Afd, 2
VOC a 1—DHZ al
Coal al—Leonldas al
Muss a I—Exc *20 a 1
Afd. 3:
The RH a 1—Boln a 1
Dindua a I—DCL a 1
DHL a.l—EDS a 1
FSV Fhëthl—Hill a J*
Transv a 1HOV a 1
2—Nept a 2
a 2Stfarta a 2
iid. 11:
Afd. 4:
Fortuna a 1—VDL a 1
Zwal V a 1Exc Mai
VFC a 1—PKW1K a 1
Afd. S:
TOGRal—Uuica 1
Zwal R a—Zwerv a
RVVH a—NR.C a
Afd 6:
Siod a—DCV a
DJS a—Slikkerv a
Germinal a—SMV 8
RDM a—DEH a
Afd. 7
Nado Va—Tediro a
N kwart a—Noord a
Soag a—LMO a
Afd. 8:
Act a I—StTDP a
Aeolus a 2—TOGBa2
Spart 20 a 2Sat a
AfcL 9:
Barendr a—Hoofiv a
Spijkemzse a—WCR a
r RPP aPoortugaai a
Afd. 10:
Feijen a 2— Exb R a 2
SW a 2—Ne
Xerxes a 3—
Afd.
Nept a 3—H DVS 3
RFC a 3Xerx a 3
Sparta a 3Exc Ha 2
Afd. 12:
Hillesl a 2—Boln a 2vK'
Ovsrm a 2—Coal a 2.
Afd. 13:
DHZ a 3—DSL a 3
Exc'20 a 3-Overm a 3
AM. 14:
DRZ aDemos a
Holl A—Martini!
Schied a—DVO *32 a
WF a—Exc M ai
Afd 15:
RFC a 4HDVS a 4 -
a. 4Nept a i
ia 4ExcR a 4
Afd. 16-
DKS a—HCSZ a
GWR 2a—ZW '28 al
Afd. 17;
St. L a 2Aeolus a 4
SVDP a2—Act. a2
TOGB a2Leon, a2
Afd. IS:
Nept. o5VOC a2
Afd 19:
EDS a 2—CW a 2
HOV a 2—Feijen a 7
Spart '20 a 5—Coal a 3
Afd. 20*
Exc R a 5Spart* a 6
HDVS a 6—T R H a 2
Afd. 21;
HBSS a 2FoTt a 2
VFC a 2—Exc M a 3
Programma
Afd. Rotterdam
1 Klasse A:
Acti vitasRoekan je
HWDProgress
Schiebroek—AVO
SunriseN. kwartier
Zw W—Steeds H
1 Klasse B:
Eureka—OV
Gr-w—Tediro
NestoroBloemhof
NieuwenhWioo
Satumus—DOK
1 Klasse C-
Ons HuisDilettant
PechvogelBarendr
RGRNadov
Roga—GLZ
Soag—USC
2 Klasse A:
ASBLMO
DES 7"ODL
SVDP—D OH
ZVC—AVS
2 Klasse B:
The B B—Smgelkw
HurricanesSch B
Radio—DKS
TOGBHekelingen
2 Klasse C:
SSAVRSVPDW
V ooirwVierpoldera
WF—Fostef
NRCRKWLK
3 Klasse A-
BUjdorpOHVV_
Pantser BDreadn;
sb'omfiï—oldi' >Y
Varkenoord—HFC
WCSCrooswijk
3 Klasse B:
DCBHBB
Grfjsoord—Hagero
KortenaerR. Gr
PSBIndex
3 Klasse O
RJB—DOZ
SVODon Boscc
Vedero—GBR
West End—DLB
ZuidersterVLR
KORFBAL
ZUID-HOLLAND:
Eerste klas
Het ZuidenOSCR
Ach i U esSpan gen
RKVVlcus Orientis
DeetosGymnasiast.
Tweede klas At
O Eibern 2—Horenb
Quick—Actief
Barendr—Gynm 2
OtympfaanVelox
Tweede klas B:
ALOAlgemene
UnicumHSV
Spangen 2—Ready
Fluks—DKC
Derde klas A:
Regenboog—Gymn. 3
Merwede—Qufck 2
Deetos 3—Zwervers
- Trekvogels—Velox 2
Derde klas B:
SperwersTOV
ODO—Avanti
Zwerv 2Deetos 4
K Zuiden 3H Stand
Derde Mas C:
Achilles 3Rozenb 2
Algemene ZR Wit
De RavenDKC 2
D Ha ghe—Schiedam
HSV 2HKV 2
Derde klas D:
Otymp 2Vic. Or. 2
Die Haghe 2-H S 2
AchiHes 2Z.kwart
HKV 3Succes
Rotterdamse
Korf hal bond
Eerste klas A:
OSCR 2Rozenb 3
Wion 2—H Zuiden 4
O Huis 2H Zuiden
O Huls 2Overkant
Velox 3—De Spart
Eerste Mas B:
Actief 2Succes 2
De Spart 2Spang 3
Ons Huis—Charlois
Tweede klas A:
Sperw 3—H Zuiden 6
Wion 3Trekvogels 2
Actief 3—Overk 3
Tweede klas B'
Poortugaal 2—Charl 2
Eureka—Barend 2
OSCR 3—Unicum 2
Velox 4—Spangen 5
Derde klas A:
Sperw 4H Zuiden 6
Avanti 2—Ons Huis 3
Derde klas B:
OSCR 4—OKC
Succes 3—Overkant 4
Derde klas C;
Schiedam 2—Overk 5
Wion 4USV 2
Jeugdafdeling:
Rozenburg—Actief
Charlois—Sperwers
De Spartaan—Wion
hockey
Heren
le klasse
BMHC-Togo
Gooi—Hilversum
Laren—HOC
A'ffam—HHTJC
Be Fair—HDM
Prom.klasse A
HOC 2—Rijswijk
HDM 2—Victoria
HHIJC 2—MKHC
Togo 2Delftse Stüd
Prom klasse B
BMHC 2GHC
AllianceDelftse St.
LetdenGr, Geel
AsvaoriHHIJC 3
2e klasse A
Gr. Geel 2—HDM 2
Togo 3—Aeolus 2
lBlsrC—GHC 2
RapidDelftse St, 3
2e klasse B
Dordrecht—HHIJC 4
Tempo '34Aeolus
Victoria 2—VCL
2e klasse C
Leonldas—Cl Te W.
SV *35—Leiden 2
HuditoRBC
HDM 4—Kieviten
Dames
Ie klasse
BDHCRood Wit
Gooi—Kieviten
HilversumBe Fair
HHIJCAmsterdam
Prom.klasse A
A'dam 2—Amersfoort
MRHCA'dam 3
HOCA eolus
Kampong—Togo
2e klasse A
RBC—HHIJC 2
HHIJC 3—HLC
Leiden 2—Togo 2
Asvion— BNC
2e klasse B
Z' voortBHDC 3
Gr. G.Tempo '34
Zufdw.—BDHC 4
E. Swift—HDM 2
HANDBAL
Hoofdklasse
Heren
jNiIgcHellas
BI. Wit—Olympia
PSVi—VI. en Kracht
Olympia G—DES
WEST B
AnimoDonar
DWS-CWP
"Wings—Olympia
H.V. '36Gouda
Snelwlek—Vires et C,
AfJCPhoenix
Vodo S.C.—Wik
Es doTurnlust
HVLMeeuwen
Wilton F.—Rotterdam
Ammo Z—AHC 2
Hellas 2Dynamo 2
Hennes 2—Hellas 3
Olympia 2—DWS 2
Donar 2—CWP 2
H V. "36 2—Wings 2
Olympia 3—SOS 3
AHC 3Turnlust 2
Hermes 3—Wtngs 3
Phoenix 2—Excelsior
Phoenix 3-CWP 3
Excelsior 2Donar 3
Esdo 2—"Wik 2
ConcordiaH ygi ea
Zeeburg—UM
psv—viugh en Kr.
TumluslDES
WEST B
AnimoHM 5
Esdo—Wik
DWSOlympia
AHC—Athene
Voorw.—Meeuwen
Phoenix—CWF
Hellas—Nw Brunh.
Dynamo—H.V. '36
Vires et Cel.—H'dam
DiosGona
DuindigtSOS
Athene 2Athene 3
Turnlust 2HMS 2
Dmndigt 2—AHC 2
Sp Dr tvreugdAD O
Athene 4Athene 5
Dynamo 2—CWP 2
Olympia 2SOS 2
Kranenburg—DHB
DonarHVL
Spoorw.Excelsior
Win gs—DSO
Gona 2—Wings 2
HMS 3—Athene 6
Tedo—Fhoemx 2
Duindigt 2Excels. 2
Turnlust 3Athene 7
Athene 8—Gona 3
H V. '36 2—Donar 2
Vodo S.C.—Hellas 2
Wik 3—NW. Brunh.
Dios 2SOS 3
Excelsior 3Tedo 2
Kranenb. 2—Phoen.
JExcelsior 4Wings 5
.SOATurnlust 4
VEsad'z—Phoenix 4
(terrein Herm es)
Ik houd veel, en dit
tnoogt ge wel weten.
Van eert glas goede
wijn bij mijn elen.
Et na een poiisse café,
Doch ervoor hefst twéé
„TIP VAN BOOTZ".
niet te vergeten.
VRIJDAG 21 OCTOBER 1943
HILVERSUM I: 19.— denk om de
bocht 1915 Johan Jong en Max van
Praae 1930 mensen komen tot geloof
19 50 tien voor acht 20.— nws 20.05
piano voordracht 26.30 de mens op aarde
20 35 boekbespreking 31.men vraagt
21 30 voordracht 21.30 buttenl, week
overzicht 22 05 pennies from heaven
22 40 vandaag 2245 avondwijding 23,—
nws 23.15— gr.pl. 23.15—24.— Beiers
Staatsorkest.
HILVERSUM H: 19.— nws 1915 reg
ultz. 19.30 vandaag nws 20 05
disco-nteuws 2015 Busch strijfcorfc.
20.45 gram.muz. 20.55 hoorspel 21.45
radio Fhllh ork 22.45 a von dover d en -
ZATERDAG 22 OCTOBER 1949
HILVERSUM I: 7.— nws 7J5 och
tendgymnastiek 7.30 (VARA) sue.
strijdlied 7.33 Oog in al 7.3a gr.pL 8
nws1 8 18 Oog In al 82* Tonny Muren a
8 40 orgelspel B 55 Beethoven cyclus 10.
tydeluk uitgeschakeld 10 05 morgenwij
ding 10 20 radiP-feuilleton 10.35 voor
de arbeiders 1130 Stanley Bate prog.
12gram muz 12 30 land- en tuinbouw
12.33 Jan Corduwener 1255 kalender
13.— reg. uitz 13 30 Kilima Hawaiian*
14.als een bonte vogelvlucht 14.29
Metropole ork, 15.— boekbespreking
15JS omroepork. 16 komt U binnen
16.15 Malando en ork. 16 45 sportpraatje
17.topsongs 17 30 om en nabij de
twintig 1B.— nws 18 15 toespraak Wim
Verhagen Üh20 gr.pl 1B30 reg uitz
HILVERSUM I: 19— artistieke staal
kaart 19.30 lezen in de bijbel 1945
ree. ultz. 20— nws 2005 dingen van de
dag 20.12 Varia 20.15 Hora en Doina
20 45 gevar. prog. 21.45 soc, commen
taar 22.Stracö va-sextet 22.25 De
Lijmkit 22.45 Accordeola 23— nws
23.15 Chez Marcel 23-3524.gram.muz,
HILVERSUM H: 7— nws 7.15 (KRQl
New Sypo. «vrk. 7.30 Maria ter ere. 7.45
morgengebed E.nws 8.15 gr.pl. 3,
moeders wil is wet 9.30 waterstanden
9.35 Lond. Philh. ork. 10— voor de
kleuters 10.15 opera tteklanken 11.
De Zonnebloem 11.45 orgelspel 12.—
Angelus 12.03 Promenade ork. 12,30
land- en tuinbouw 12.33 Prom. or*.
12h5 Zonnewijzer 13.nws 13.20 dilet
tanten musiceren 14.20 Engelse les 14.40
omroepkamerork. 15.05 kroniek van
letteren «n kunsten 15.40 operafragmen
ten 16 30 de schoonheid van het Gre
goriaans 17.— D® Wigwam 13— Weens
Amusementsork 18.15 Journalistiek
-weekoverzicht 18.30 Amusementsork.
HILVERSUM H: 18.— nws 1915 ac
tualiteiten 19.25 Amusementsork, 19,30
West-Indisch commentaar 20— nws
20 05 de gewone man 20.12 Boston
Prom. ork. 20.13 lichtbaken 20 40 piano
en orgel 21.-— negen heit de klok 21.45
weet U het 21.53 Weekend Serenade
22.30 wil luiden de Zondag in 23
nwa 23 1524.— radio Philh- ork
Op Maandag 31 October zullen we
Job Hoos, de welterkampioen van Ne
derland, In de Rivièraha] weer in
rmg zaen bij de hoofdpartij van
aantrekkelijk boksprogramma, dat E
zenaar organiseert. Job Roos komt
tegen de 22-jarige Noord-Afrikaan Ares-
ki Boma, een veelbelovende bokser, die
reeds vele wedstrijden voor de limit
won.
Jan Remie bokst in hetzelfde pro
gramma tegen de eveneens twintigjarige
Franse mulat Jean Labalette, afkomstig
uit Martinique. Labalette won verschei
dene wedstrijden door knock out en zal
voor Remie een zware party vormen.
Beide wedstrijden gaan over tien ronden
van drie minuten.
De derde belangrijke ontmoeting Is die
tussen Jan Maas en Robert Tartar! over
acht ronden van drie minuten. Robert
Tartarl Is een belangrijke eomlngman.
die het bij de wedstrijden om het chain-
plonnat de lUIe de France tot de kwart
finale bracht.
Boksen in Bourgondië
Maandagavond organiseert Spaan
amateur-bokswedstrijden in de zaal van
gebouw Bourgondië. aan de CharJoiEe
Kerkglnge]. Het programma luidt. Van
Meren—Pijtak. Snoek—Boeve, Christen-
Bouwhuizen, MaasHogeband. Gorardj
Van Eek, KnoopVan Velzen, Leen
heerBazuin, OosterumSteens, Muil
wijk—v. d. Mors en ArkemaMal.
1 Zoiets is geen jongemeisjesbal! De
straat was nog steeds verlaten maar
ieder ogenblik kon de' politie zich
nu met de zaak gaan bemoeien. Ik
moest verduiveld vlug opschieten.
Ik had er over gedacht om de truck
in brand te steken, maar brandjes
hebben de nare gewoonte om pu
bliek aan te trekken en zelfs de
moderne handblusapparaten doen
soms hun werk beter dan me wen
selijk leek. De achterdeuren van de
truck waren gesloten, maar ik
scheurde de sleutel met riem en al
van het lijf van de chauffeur, rukte
de deur npen en begon de postzak
ken naar buiten, te gooien.
Baby moést in een van de eerste
tien of zo zitten, want de laatste Ia-
ding die de truck had ingenomen uit
ons Sixth 'Avenue wagentje. De
zakken waren voor mijn gemak van
mooie labels voorzien: Philadelphia,
.Baltimore, een kleintje voor New
port News en - twee groten voor
Washington D.C.
Myn zakmes joeg meterlange
scheuren in die zakken en een enor
me stapel post viel op de smerige
kinderkopjes, brieven en. kleine
pakjes van allerlei kleur, vorm en
afme+,ng. De meeste enveloppes
waren, wit en van normaal formaat.
Er zal wel wat groens tussen maar
het_ was niet veel. Nadat ik mis
schien tien seconden lang de boel
uit elkaar had geschopt kwam Baby
te voorschijn, een vierkante, zacht
groene enveloppe met grote blok»
letters: William F. Morgan Esq,
Larkspur Mansion, 6 North Virgi
nia Avenue, Washington D.C. Pri
vé en Vertrouwelijk!
De oude schurk had het persoon
lijk adres van Morgan gebruikt op
dat de brief spoediger zijn werk zou
doen. Ik greep gretig naar Baby en
sprintte naar de Packard,-. Die
schoot weg op het ogenblik dat mijn
voeten de treeplank raakten.
„Terug naar het veer, sufferd!!"
beval ik. „We moeten, in Manhattan
zijn voor;ze ons beginnen te zoe
ken...."
Stelïmger draaide de auto ge
hoorzaam in de nauwe straat en we
raceten voorbij de stille postauto,
de hoek om. en naar de steiger. We
slipten nog net onder de al dalende
afsluitboom door. Dit keer waren
we de enige passagiers aan boord.
Pas toen we op de rivier waren
vroeg hij mü bezorgd: En heb je..?
„wat dacht je dan, oompje? Dik
voor elkaar hoor!* En ik klopte op
mijn borstzak. Een-zoute windvlaag
joeg de regen door de wagen. Ri
chard A. Stellinger niesde en hui
verde,
ELIZABETH ANDERSON, »L A.
We lieten de Packard op Ninth
Avenue staan, heel onschuldig ge
parkeerd voor een café. Ik schakel
de de motor uit door eenvoudig de
motorkap op te lichten en de ont-
stekingskabel los te trekken.
„En nou gaan we er van door,
oompje," zei ik tegen Stellinger en
liep snel met hem in de richting
van de Drie-en-twintigste Straat
„Thans is het treurigs ogenblik aan
gebroken waar op onze paden schei
den. Waar zult gij u heen begeven,
mijn trouwe vriend?"
Een van mijn ergste fouten. Je
wordt op de duur luchthartig en
spot met de- ernstigste zaken. Het
duurde dan ook even voor hij me
,Tfc heb een kamer in „Waldorf".
Als ik nu maar een taxi kan
vin den."
„Geen kans op en zeker niet van
hier! Z© zullen iedere taxi in deze
buurt controleren, nee. oompje, je
ga*t maar lopen. Dwars de stad
door naar Lexington Avenue. Daar
kun je een auto nemen naar de
achteringang van je hotel. Wel te
rusten en droom.maar lekkerl"
Hü slofte gehoorzaam weg en ik
moest er nog om lachen ook. Het
was alles bij elkaar toch een ver
duiveld goede mop geweestl
Een kleine, smerige, de hele nacht
geopende cafetaria hielp mijn li
chaam weer op normale tempera
tuur met koffie en wafeltjes. Daar
na zette ik mijn tocht naar huis
voort. Ik pakte op Eight Avenue
een stoptrein in de ondergrondse,
stapte uit in de Twee-en-veertigste
Straat, nam een taxi naar Grand
Central Station en zocht een ge
schikte boemeitrein uit naar Pough-
keepsie aan de N.Y.C-llj». Om half
drie stapte ik in Tarrytown uit en
een paar minuten na drieën gleed
ik door de zydetnr de „Tuin van
Venetië" binnen.
De kleine Bveready kwam weer
goed van. pas om mij de trap naar
boven te verlichten. Ik nam een
heerlijk warm, slaapverwekkend bad,
vond een schone pyama. waarvoor
de directie heel voorkomend ge
zorgd had en ging vrolijk en zeer
tevreden naar bed.
Ik werd Dinsdagmorgen, om tien
uur wakker, helemaal weer de
oude. De regen was verdwenen en
de zon was weer aan het werk en
brandde vol zelfvertrouwen op het
gras in de tuin. Het leek een uitge
zochte dag voor een rustkuur, zo'n
dag, waarop je in staat bent ten.
voile te genieten van het prinse
lijke voorrecht om niets te doen.
Een week aan de Rivièra kon niet
mooier'Zijn, vond ik.
(Ingez. Med.) 1 den BRUAY Rouaan. SILVAFLANA
Gothenburg ALDABI Buenos Aires
ANTWERP Harwich WILD A Hels.ng-
fors DUKE OF ROTHESAY Harwich
21 October 1949
BECKY Algiers MAYTONGATE
Goole
Krachtige wind. Z Z W. Matige
zee Bewolkt.
CELEBES Dublin ATLANTIC PRIN
CESS Curacao SOEMBA Hamburg.
CROMARTEY FIRTH Bolness, Hl OLE
FJORD Aruba
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
De Mannenzangverenïginz Con
cordia heeft gisteravond in de grote
zaal van „Lommerrijk" een conceit
gegeven, dat in alle opzichten ge
slaagd mag woiden genoemd.
Om te beginnen een woord van
lof voor de samenstelling van het
programma. De dirigent Piet van
den Kerkhoff vermijdt kennelijk het
liedertafel-gedoo. Dit strekt hem
tot eer. temeer, daar hij opperbest
verstaat de werken die hier boven
uitgaan, door zijn koor te laten uit
voeren op een muzikale en tech
nisch goed verzorgde wyze. De uit
voering van de werkjes van da Pa-
lestnna, Orlandus Lassus, Arehan-
gelsky, Jaap Vranken en Danus
Milhaud tijvoorbeeld bevestigde dit
ondubbelzinnig. Behalve de reeds
genoemde eigenschappen muntte de
klankproductie tevens uit door zui
verheid en uitstekende nuancenng.
Afwisseling in het programma
bracht „Het Haagse Blaaskwintet"
bestaande uit Jan Prins, fluit, Jaap
Stotijn, hobo, Tolie Huckriede, clan-
net, Lotus Stotrin, fagot en Piet
Schyf, hoorn, allen gerenommeerds
musici, Zij brachten werken ten ge
hore, o.a. van Franz Danzi, Milhaud
en Willem Pijper.
De compositie van laatstgenoem
de componist werd klaarbbjkelyk
door vele toehoordrs niet begrepen
en het applaus dat de uitvoerenden
ten deel viel gold dan ook zeer
waarschijnlijk de vertolking Toch
was dit het meeat gave en persoon
lijke werk, sterker van conceptie
dan bijvoorbeeld de suite „La Che-
mmée du Roi René" van Milhaud.
Hét was dan ook goed, dat Jaap
Stotijn in een exposé over het werk
je opgemerkt dient te worden dat
het zeker met esprit geschreven is
en vele aantrekkelijke inventies be
vat van laatst genoemde compo
nist er neg even de nadruk op legde,
dat men de muziek van Pijper meer
moet horen om ze te kunnen waar
deren.
Plet in grote getale opgekomen
publiek gaf door gulle bijval blijk
de prestaties van koor en instru
mentalisten naar waarde te schat
ten.
Herman van Bom.
De vlam in de pan en de
worst verbrand
Bij de firma De Wit aan de Coolhaven.
258 was men vanmorgen op een open
werkplaats aan het olie koken, toen
plotseling de vlammen uit de potkachel
op de hete olie oversloegen. Hoog sloe
gen de vlammen op, maar dank zij een
brandblusapparaat bleef de schade tot
de vijftig liter, smeerolie, die in de pan
zaten, beperkt. De gereedschapswagetx
van de brandweer was nog uitgerukt
maar behoefde goen dienst te Hoen.
Door onbekende oorzaak verbrandde
vannacht om 322 uur de rookkast van
de heer J J. Vroegop. Bergse Linker
Rottekade 26. Slangenwagen 101 ruitte
uit onder leiding van adiunct-hoofd-
brandmeester Cossee. men wiat het vuur
met een straal op de waterleiding te
Aangekomen schepen
20 Oc obcr urn
GREBE motor Londen VAM Mer-
wehaven stg HELEN motor Londen
Invotra Koningshaven stg LOANDA
Motor Londen, Ruys IJselhaven stg
ARTVINE Havre van Ommeren Pernis
ledig. MICHAEL L Embincos A'dam
Anth. Veder Waalhavon ledig. AL-
STERN Otterbacken Spedieo Waalha
ven erts HYACINTH motor Londen
Erh Dekkers Waalhaven ledig. MAY
TONGATE Goole Furness Waahavcn
ledig. PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek van Holland ASTREE Rouaan
Rotrama Waalhaven ledig. 5ANDEN-
BURGH Bordeaux Muller Parkhaven
stg ELLEWOUTSDIJK. motor Ports
mouth Solleveld v d Meer Slikker
veer ledig VEENENBURGH motor
Middlesbro Muller Merwehaven stg
SNEELAND I Narvik Ruys "Waalhaven
erts.
21 October 1949
VOLKERAK motor Calais Wilton
R'dam ledig EM1IRE GLENCOE motor
New York Vinke Merwehaven stg.
AMERICAN ATTORNEY New York
United States Lines Merwehaven slg
ROTHER Goole lltidig Pi eters Lekha
ven stg ORANJEPOLDER Londen Mul
ler Jabskade stg EXPORT Landen
Muller Merwehaven stg. NIOBE Man-
tyluoto Burger Lekhaven stg. BASTIA
Houston Burger Maashaven. graan
HERMUND motor Antwerpen Nigoco
Lek ha ven stg ARNHEM Harwich Hoek
v Hollaed. HAGNO Dublin Hudig Ve
der Merwehaven vee JACQUES MARIE
Antwerpen Erh Dekkers Waalhaven le
dig VIENNA Harwich Hoek v Holland
HOLLAND IA Gothenburg K Dam
Smeer IJselhaven stg RONAN motor
Huil Furness 2e Kavhaven kolen
TA motor New Castle SSM Merwe; -'.n
kolen DEMOCRAAT motor New Gastlc
Damco Waalhaven kolen.
Vertrokken schepen
20 Oc'-Jber 1949
STAD MAASSLUIS Lulea JACOB
OORBURG Alfoa BREM Antwerpen
CATO Bristol SIMPLON Hamburg AR
GENTINA STAR Zuid-Amerika PER-
RIGNY La Pallice, MAZURY Gdynia.
TECTUS Curacao ARDETTA Liver
pool. VIRGINIA Piraeus SCANDIA
Hamburg VA LD A Hamburg. HUDGIN
Stockholm SOTTEVILLE Rouaan. RID
DERKERK Hamburg AMAZONE Lon-
21 Min üt oy naar Sabang; ORANJE,
thuis 20 van Batavia naar Singapore 9
Nov te Amsterdam verwacht; WATER
MAN thuis 2o op 600 mijl O.Z.O. van
Kaap Guardaiuie
Grote Vaart
ALDABI. v. R'dam n. Buenos Ayres,
20 nam. 9 55 uur in zee, ALCHIBA. 21
\m ie Hamburg. ALDEBARAN naai
Middlesbro, 20 op 89 mijl N.N.O. van
Las Palmas: AMSTELKERK, 20 v. Lome
n Kotonou; AAGTEKERK. uitg., 20 op
60 mijl Zuid v. Makalla. AARDIJK,
pass 19 nam. Lizard n. Tarnplco. AB-
BEKERK. n. FremanUe. 20 op 1200 mijl
N N W. van deze haven. ALBIREO,
thuis. 20 v. Basrah n. Port Said, 2e
helft Nov. te R'dam verw ALCINOUS,
20 v. Batavia n Singapore, 25 Nov. te
A'dam verw.r ALCYONE, 21 te Basrah.
ALMDIJK, thuis, 20 op 1000 nuj] West
V. Scilly, ALPHARD, thuis, 20 op 200
mijl WZ.W. van Lissabon, arkel-
DIJK, thuis, 20 op 330 mijl N. ten W
van Flores (Azoren), 26 te R'dam verw
AXELDLTK, pas6 20 nam. Vllssingcn
n Havana, ARIADNE, 20 te Stambaul
BREDA, thuis, 20 op 600 myl W Z W
van Flores (Azoren), 29 te A'dam verw.:
BOSCHFONTEIN, uitgpass 21 Elba
Cape (Rode Zee) n. Port Soedan. BO
NAIRE, n. West-Indie, 20 op 150 myl
Z.Z.W. van Fimsteire, BLIJDENDIJk,
uitg., 21 te Teneriffe. BERLAGE, 18 te
Yokasuka; BEVERWIJK, 20 v. Casa
blanca n. Glasgow, BAKONGAN. 21 te
Tjilatjap; BALI, thuis, pass 20 nam,
Elba Cape (Rode Zee) n Suez, BA-
TOELA, n. Dolong en Posso. 20 m de
Golf van Tominl; BAUD, 20 v. BeJauan
Deli n. Singapore, BLOEMFONTEIN,
tftuis. pass. 21 Kaap Blanco n Ant
werpen.
ABBEDIJK, 21 te Buenos Ayres: AM-
STELDIJK, 20 te Brownsville, AMSTEL-
DIEP, n. Philadelphia, 20 op 330 mijl
Z.O. van Nantucket; ALAMAK, n Ant
werpen, 21 vm. bij de Fro Eilanden.
COTTICA. thuis, 20 op 1300 mijl Z W
van Sin Miguel, CELEBES, thuis, pass
21 AL" <"rs
CO' OSTROOM. thuis, 20 v, Havre n.
Antwcipcn, CASTOR, pass. 21 Aruba n.
Puerto Cabello.
DELFTDUK, uitgpass 20 nam.
Mona Eiland 11 Cristobal, DANAE, 19
te Malaga.
DEO DUCE, 20 v. A'dam n Kopen
hagen.
EUTERPE, 20 v. A'dam n Gdynia:
EEMLAND, thuis, pass. 21 Maceio. 10
Nov. te A'dam verwEENDRACHT, 20
v. Port Said n. Alexandria.
FARMSUM. n. R'dam, 20 op 300 mijl
West v Scilly.
GARQET, n. Java, 20 op 300 mijl Z W.
van Sable Eiland; GAASTERKERK,
thuis, 20 v. Aden n, Suez, GORDIAS.
pass 21 Lissabon n. Gibraltar, GROO-
TEKEKK. 21 v, Hamburg te A'dam.
HERA, n. La Guayra, 20 op 240 mol
Z.W. van Flores (Azoren), HEELSUM.
20 te Immingham.
HERCULES, 21 te Bremen; HAAR
LEM, 20 v. New York n. Puerto Cabello:
HELENA, 21 nam. te Barbados, HUGO
DE GROOT. n. Kaapstad, 20 op 900 mijl
N W. van Fernando Noronho.
ITTERSUM, thuis, 21 te Gibraltar.
JAARSTROOM thuis pass 20 nam
Bissagos eLanden n Dakar. JAVA 29 te
Donggala: JOOST VAN DEN VONDEL
n Narvik 20 dwars van Bergen. JUPI
TER 20 v Beyrouth n Alexandre
KEILEHAVEN pass 21 vm Sherbro
eiland n Tabou. KOTA BAKOE uitg.
pass 20 Perim naar Batavia KAMER-
LINGH ONNES pass 20 Wight 22 vm 4
uur te R'dam verw; KOTA AGOENG
20 nam 11 uur v Port Said n Batavia;
KAHOSSA 21 v Bitoeng n Menado.
LAURENS KERK uitg, 20 v Genu* n
Port Said; LEKHAVEN n R'dam 20 on
400 myl ZZW van Flnlste-reLANG.
KOEAS thuis pass 20 nam Algiers naar
LiverpoolLA WAK 21 te Port S wetten,
hamLEERDAM n New York 20 op
450 rayl West van Scilly; LEUVEKBRK
thuia pas3 21 Ouessant, LINDEKERK
thuis 20 v Cochin n Aden, eind Nov. te
R'cïam verw,. LINGE n Zaandam 20 bil
Den Helder. LUTTERKERK pass 21
Cape Comor n Colombo.
LINGE, 21 v. Toppila te Zaandam;
LEOPOLDSKERK. 20 v. Londen n.
R'dnm, LEEKSUM, pass 20 nam. Cape
Chat n Montreal
MAASKERK thuis pass 21 Kaap
Blanco n Las Palmas: MEERKERK
Uitg pass 21 Port Soedan (Rode Zee)
n AdenMERWEDE 2D te BeiraM O.P.
224 c (zuiger) n Buenos Ayres 20 op
270 mijl ONO van Abrolhos eilanden
MAPIA, 21 te Calcutta. KAAS, pass.
21 te Cayman Eilander» n Curasao;
MARKEN, 11, R'dam, 20 op 340 mijl
N N.W. van Flores (Azoren).
NIOBE 21 van Mantyluoto te R'dam;
NERO 19 te Antigua
ODUSSEUS 20 v Gibraltar n Faro:
OPHIR 21 te Boeleleng.
ORPHEUS 20 V Bar! n Venetie
PRINS ALEXANDER 22 te Montreal
verw, PRINS WILLEM VAN ORAN
JE pass 20 Dover naar Montreal; PRINS
JOHAN WILLEM FRISO thuis pass 20
nam Scilly n Antwerpen, PYGMALION
20 v Part of Spam n Paramaribo; FOE-
LAU LAUT 20 nam te Socrabsja
PRINS MAUR1TS n Montreal 20 op 300
mtjl Oost tan Belie Isle: PRINS WIL
LEM II n Philadelphia 20 op 750 mijl
ONO van Bermuda's, PRINS WILLEM
V thuis pass 20 Wight n Antwerpen;
FHRONTIS uiig. 2o van Aden n Java.
POSEIDON n Aruba 20 op 150 mül
NO van Cape Hattaras; PRINS WIL
LEM II n Phnadelphia 21 op 600 mUI
ONO van Bermuda's
RIDDERKERK v R'dam n Hamburg
2' nam BM lp zee. RADJA 18 v Port
land Oregon n Puget Sound;; RIOUW
thuis pass 21 Malta n Antwerpen
ROEBIAH pass 2D nam Brothers (Rode
Zee) n Bahrein.
RONDO 21 tc Seattle.
STAD MAASTRICHT 20 van Bona te
Umuldcn: STAD MAASSLUIS V Rot
terdam n Lulea 20 nam 12.23 uur In
2ee; STRAAT MALAKKA 10 tc Bata
via:; STRAAT SOENDA 13 v Batavia
n Hongkonk, SALAWATi 20 te Newport
news; SALLAND thuis pass 21 Cape
Santé Mgna n St Vincent c.v.SAPA-
ROEA n Suez en New York pass 20
nam Elba Cape (Rode Zee) STEN
TOR 20 nam op de Weser;- SIBEROET
20 v Singapore n. Penang; SIGLI n Ba
tavia 21 te Port Said; SLOTERDIJK
pa9s 21 Kaap Gtiardafui n Colombo en
Java SOMMELSDIJK pass 20 Kreta n
Hallfax, STREEFKERK 20 nam te
HamburgSUMATRA thuis 19 v Sema-
rang, STAD LEIDEN 20 te Swansea.
STAD SCHIEDAM 25 te Tampa ver.
wacht j STENTOR 21 te Bremen; STAD
DORDRECHT 21 nog bij Borkum ten
anker.
TAMO n Montevideo 20 op 240 mijl
NNO van Medeira- TAWALI uitg. 21
te Penang. TJIKAMPEK n Kaapstad
20 op 300 mijl NO van Tristan da Cun-
ha TALISSE uit pass 20 nam Ouessant
n Mareille- TARAKAN Bat 21 Singa
pore. TEGELBERG n Penang 20 op 800
mijl WZW van Diego Garcia,; TIBA
pass 21 Fernando Noronha n R10 de
JaneiroTJIFANAS pass 20 Timor n
Brisbane- TJISADANE 20 v Maroant-
setra n Mananara TOSARI thuig 20 op
150 mql West v Minikoy, TROILUS
thuis pass 20 Gibraltar, 31 te A'dam
verwacht.
TRITON 20 v Puerto Plata n New
York.
VAN DER WAALS thuis 20 Op 180
mijl Oost v Viazagapatam VEE ND AM
thuis 20 op 65D mtjl West van Scilly.
WELTEVREDEN n New York 19 te
Port SwettenhamWESTLANO uitg.
20 op 5MD mijl NO van Madeira; WIN-
SUM pass 20 Casquets n Santa Lucia
ZEEMAN n Los Angeles 20 op 600
mijl West ten Z van deze haven:
ZWIJNDRECHT pass 20 Cape Sao Vns-
cente n Adam- ZIJPENBERG pass 20
nam, Ouessant n R'dam ZONNEWUK
pass 20 Casquets n DaVar
Korte Vaart
ARNHEM 20 te Casablanca; ACTIEF
n Kopenhagen 20 te Nynasham schui
lend i'aNNEGIENA 20 te Lugnvik.
BREM 21 te Antwerpen, BATAVIER
1 19 te Londen; BADZO 17 v Dublin
n Swnsea; BIERVLIET 18 te Lelth,
BRANDAHIS 19 te Goole r BIRMING
HAM 20 te A'dam. BERNISSE 20 van
Wismar n A'dam BILL S 20 te Guern-
sly
COOLHAVEN 19 v Rouaan n Botter
dam CONFID 19 v Teig.imouth n Mal-
mo CASANA 21 te Malmo.
DOMBURGH 20 v Casablanca n Lon
den en R'dam, DEPA 20 v Esbjerg n
Gent.
E. en A SCHEER 18 t e Casablanca:
ELISA 16 te Nice. ELJO 20 te Geile;
ERNA 20 v Gaoie n Gefle; ECHO 20 v
Belfast n Drogheda
FRANXA 19 v Lelxoee n R'dam; FI-
vel 20 v Sunsvall n Zaandam.
HEBE NOBEL 17 v Grangemouth n
Antwerpen; HELENA 20 v Faverhatn
Creek met enige schade door aanvaring
met een otielicnter; HENRICA 20 v
Stockton n AJexandne, HAST V 20 te
Calais, HASKERLAND 20 te Leith.
IBIS 20 te Osier de.
JACOBA CATKARINA pass. 21 Holte-
nau n R dam
KONINGSHAVEN 19 te Haifa; KUWI
pass 21 Brunsbuttel naar Abo
LIBRA 23 van Goole te Amsterdam
verwacht; LARIX pass 19 Brunsbuttel
naar Wasa: UMFJORD 19 te Delfzijl;
Leny 20 van Newcastle naar Abenraa.
MICHEL SWE^DEN 18 te Dublin;
MERWEHAVEN 20 van Havre naar Ca
sablanca, MUTUA FIDES 10 te Lundi
Island schuilend. MARAAT V pass 19
Flamboro Head om de Zuid: MIZAR N.
18 van Casablanca naar Port Lyautey:
MARATHON 20 te Strood; MAARTJE
20 te Gothenburg, MARIETJE BOHMER
21 van Kalix naar Zaandam.
NOORDSTER 20 te Amsterdam;
NETTIE 20 van Norrkoping naar Kotka:
NIJENBURGH 21 te Antwerpen
OMLANDLA 13 van Eastham naar
Lissabon
PRINSENGRACHT 21 te Londen;
PHOENIX 30 van Gothenburg naar Rot
terdam.
STRIJPE 20 te Bc'ness; SEAHAM 20
an Amsterdam naar Goole, SILVA-
PLANA 21 te Antwerpen.
TEXELSTROOM 19 te Liverpool;
TON s 20 van Runcorn naar Kopen
hagen. TWEE GEBROEDERS 20 van
Hanüna naar Caen.
WICKENBURGH 20 van Bordeaux n
Casablanca, WESTERFEMS pass 18
Fimsterre naar Siax, WOLANDA 20 v.
Karlshamn naar Rotterdam,
ZIJPE 19 van Goole naar Londen.
Tankvaart
AGATHA, 15 te Pladjoe, ALETTA. 2\
te Pladjoe; ARMILLA, 22 nam. tc Ba
tavia.
bareNdrecht, 20 v. Curagao n
Engeland.
CISTULA, 20 ter rede van Polu Bu-
kom; CLEODORA. n Las Palmas, 20 op
180 mijl Oost van, Guadeloupe; CLA-
VELLA, pass 21 Port Soedan (Rode
Zee) n. Ras Tanura, CERONIA. 21 v.
Alexandne n Miri.
DORDRECHT, v Delfzijl n Las Pal
mas, pass. 21 Smith Knoll vuurschip.
ERINNA, 20 v. Singapore n Rangoon;
ESSO Amsterdam, pass. 21 Cayenne
n. Aruba; ESSO DEN HAAG, n. Pernis,
20 op DSO mijl W.Z.W. van Flores (Aio-
ren).
FLANDRIA 20 v Rouaan n R'dam.
FRISIA 20 v Gonfreville n La Pallice.
GADILA p 20 Part Elisabeth n Mena
al Ahrtuidi. GEMMA n Aruba 20 op 700
mijl ONO v Guadeloupe.
MACOMA p 21 de Dahlac Eilanden
{Rode- Zee) n Pernts. MATTHEW 20 te
Sunderland, mercurius 20 V Gran
gemouth n Thamesfiaven.
OMALA 21 te Curacao OVULA 20 v
Singapore n Miri OLEUM n Dublin 20
te Grimsby met schroefschade,
PERNA p 21 vm Terceira (Azoren) n
Pautiiac
RUFINA 13 v Guadeloupe n Mara-
calbo
&TANVAC TALANG AKAR 20 van
Soengei Gerong n Belawan Dell.
TARIA p 21 Straat Ortnuz n Engeland
WOENSDRECHT p 21 C»pe Frio n
Funta Cardan WIELD RECHT n Mel
bourne 20 op 400 mfjl NW v Kaap Leeu
win.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AUTOLYCUS. 19 v. Liverpool; ANA-
TlNA le Sorel ladend. 14 Nov. verw.
BITTERN, 20 v. Eastham, 71 verw,:
BANANA, v, Gothenburg I' verw.;
BENNEVIS, v. Japan 2(> v. Hongkong;
BENREOCK, v. Japan 19 v. Genua,
g* Het Ned motorschip „Merwe
haven is Woensdag te Havre aan
gekomen met beschadigde dekla
ding chemicaliën door slecht weer.
De kapitein vreest, dat schade is
ontstaan aan het schip door het
wegvloeien van zwavelzuur. De
„Merwehaven" vertrok Donderdag
van Havre naar Casablanca.
TARIFA, v. Japan 19 V. Cebu; TALA-
BOT, v. Japan ia v. Davio; TATRA, V.
Gothenburg 20 te Antwerpen.
VIND O 15 van Gefle.
Sleepvaart
EBRO met 2 bakken, naar Cadiz pass,
19 Malaga
HUDSON met kraan en bak naar
vidjan 20 op 100 mul Zuid van Mon
rovia.
NOORDZEE met vijf pontons naar
Port Gentil 20 op 100 mijl Zuid van
Monrovia.
POOLZEE met twee landingsvaartui
gen naar Rangoon 28 op 400 mijl W_2W
van de Anaamaneilanden
RODE ZEE met landingsvaartuig 20
te Falmoutn.
THAMES met drie vaartuigen naar
Port Said 20 op 208 mijl Oost van deze
haven TYNE naar Falirouth 20 op 180
myl Zuid van Kaap Blanco.
WITTE ZEE met twee landingsvaar
tuigen naar Rangoon 18 op 240 mijl
West van Little Andaman.
ZWARTE ZEE met zuiger en lan
dingsvaartuig 20 te Falmouth.
RIJN WATERSTAND EN
Stembacht 144+4. Trier 31+4. Con
stant 362—2. Rhemfelden 1653. BreiS-
ach 78 v Strassburg 134—1.' Maxau 295
—2. Mannheim 119—2. Mainz 1322.
Bingen 63—, Caub 60. Coblenz C6. Koln
9—2. Ruhrort 209—3. Lobith 774—2.
Nijmegen 556—1. Arnhem 598. Eefde
103—2, Deventer 35—5.
Dusseldorf 804. Wesel —236 Emrne,
richt 92Ploclüngen 89+1. Bonn 16
—2 Monsm geen opgave. Visee 49408,
Borgh 3944—23. Belfeïd 1082—6. Grave
M82.
VAARWATERD IEPTEN
Pannerden— Uselkop 1.40. Uselkop—
Heveadorp 130. Heveadorp—W^k bij
Duurstede 95. Wlik bij Duurstede-
Vreeswijk 1-25, UselkopDoesburg 95,
Doesburg—Zutphen 1, Zutphen—Deven
ter 1.05, DeventerKaterveer 1.55, min
ste diepte Waal 180.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1002 6, wind Z.W. 4: temp.
15 2; max, temp. 15 8 (gistermiddag 5.50
uur); min. terop 12.2 (gistermorgen
1L10 uur). Weersgesteldheid: betrokken.
DENBIGSHIRE. v. Japan pass 20
Frawlepoint, 28 verw.; DAMARALAND.
v. Durban 19 te Loblto.
FRED BORCHARD, v Famagistfl 18 v.
Gibraltar via Londen.
GLENARTNEY, v. Japan 20 te Fort
Swettenham; GUNILLA, 18 v, Valencia,
29 verw-: GREY COUNTY. 17 v. Quebec
via Antwerpen: GLENROY. v. Japan 21
v. Port Said. 10 Nov. verw.
HARRY LUCKENBACH. v. Browns
ville, 22 verw.; KALIZONES. V. India
19 v Galle.
KOHCULA. v. Ryeka 16 v, Casablanca,
28 verw.; KVERNAAS, v. Calcutta 19 v.
Colombo^ 9 Nov. verw.
MANCmJRIA v. Bangkok 17 v. Aden.
10 Nov. verw-: MONGOLIA, 18 v. Stam-
boui.
NORTHDOWN, 19 v. Dublin.
RUTENFJELL. v. Chicago 16 "*te
Detroit; RAVNAAS, v, Japan 18 v.
Maasaowah, 3 Nov verw.; ROBERT
MAERSK, v. New York 18 tc Rouaan.
21 verw
STICKLESTAD, 10 van Tampicp;
3MALI, v, Japan'pass. 20 Gibraltar.
5 Nov verw.; SCHICHAU, v Hamburg
22 verw.- STONEWALL JACKSON 15
v, New Orleans, 7 Nov, verw.; SELAn-
DIA, v, Bangkok 18 v. Port Swetten
ham; ST. BERTRAND, 17 v, CorpU»
Christin; SYROS, v^Fepei 17 v St Vin
cent e.v.
22 Oct, Hoog water te Rotterdam le
ti] 4 38 2e tij 38.39
Rijnvaart
Lobith gepasseerd 20 October 1949
voor 16 uur,
OPVAART
Duitsland St Peti*»s Caiusius van.
Steen;, Teuna Verleun, Presto Bakke-
Fxceislor Ar ends Zembla de
Bruijn. Dalmung Viveen. Gamurctte
v d Graaf SHV 73 Hofman, Klets Be
stendig Wierdema Scarpe Buitendijk.
Vredenburg Pauweh Murcure de Wil
de Fulgia II v d Guebt. Putten, den
Ouden In Constant Heuvelman. Vios
Bastiaanse Hencor Derksen. Mod» Jans.
sen. Grimgerdc den Hartogh. Isto de
Jong. Werbll v d Berg. Nelly van Woer-
com. Agom 6 Hut Agom 4 Grabijn.
Damco 17 Wilton. Sancta Maria van
Niepen Majo Kooijmans
Bazel Glarnisch Vlieslagers. Pillon.
Vermeeren. Schelde Bogaard. Tartine
Peters, CFR 516 van Andricheia, Plz
Roseg Frledmann. Mentor Schnclz, Tur
quoise Snoek
Straataburg Pelikaan Dijkema Naphta
9 SiegeL NaphU 11 van Heeswijk.
Gepaaseerff^O^pctober 1949 voor r 16
uur:
Duitsland Fïore Goedhard. Hela Rits-
kes. Wachis Booij Bavaria Versluis.
Matthaus Schmitz, Elbe Weltzlcn. Erna
Beekman. Boreas PU in an. Van Lerius
van Look: Louis Haems. Deo Gloria
van Laar. Eneae van Voorn, Lena v d
Linden. Usland Hoving. Java Kersten.
Arina Molengraaf. De Hoop Hofman.
Jacqueline Verraeiren. Olievos 4 Volk.
Vier Gebroeders van Giis Zorg en
VlUt Sch uil er Rijnland Wantfers,
Straatsburg Urk Starrenburg
Bazel Slavonla Bosman. Maasland v
d Veen. Speranza Jut. Tessin van Stef.
fen.
AFVAART;
Rotterdam Calanda LavoolBavaria
Seip. Flat Voluntas XI de Jong. Meur-
the v d Klooster, Addio Pols, Johan
KooUman. Naobta 3 Mussig Naphta 5
Babilotte. Arma Molegreaf. Maas Nelj.
enhol. Ltnqucnda Schot. Fiat Voluntaa
17 Strik. Seam ID Bunlnk. Zorn v
Koogh. Hera Boom. LoJJd 7 Ranzenber-
ger. Kronos 2 van Dijk. Jacobus Gou
verneur. Kanaalvaart 20 Verhage. Leen-
dext Cornells Tljssen. Nooit Gedacht
Wenting. Hsniel XI Sanders. Pietor Wtl.
lem v d Berk. Anna Maria van Alphen,
Somali van Nlel. Moldou Verschoor,
Anjome Tromp. Lau in* Visser. Geer-
trutda Kruis. Stroomvaart 10 de Poel
je. Maria Lieven. Expres* 21 Frolich,
Amsterdam Helena van Bommel. 3
Gezuaters Verwoert Tinny TuLp.
Haarlem Nljm. Koophandel 3 van
Bon.
Aiphen aan de RUn Bona Spes Spek
snijder.
Lelden Johanna Trouwborst.
Zoeterwoude Atalanta Speksnijder.
Lobith 3 Gebroeders van Uren.
Ar kei Trebeta Vogel.
Zwijndrecht Zuid Hoüand den
Breejen.
Hengelo Spera ter Wee.
Deventer Nova Cura Schuitemaker.
Broekerhaven Alida Feenatra.
Lobith Modi Jansen. Morgeiuter "Wij
nen. Wilelka Akker.
Maarsen Anja Hovestadt
Waddinxveen MaurtU Schreudera.
Enschede Johanna Helena Bruins,
Hattem Risico Bruin «ma.
Delden Vertrouwen Koster.
Breda Vertrouwen van Oosten.
Venlo Aquador de Pauw.
.België Macha Saerens. Prasper Sa«-
rens.
Alphen aan de Rfjn Maria Wiihelmi-
na Leenman.
Lobith Energie 8 Esscr.
Belgle Alphonj Goedgezelschap. He-
lene Schampheler. Bizerle Dick. Arte,-
mlsla Schwarz Charles de Hertog. IJo-
landa rfe Backer Tiny Fockens Orion
Tromp, Obach Riff. Kriemhllde Schreu_
der. Marlhe de MclJ. Marie 4 Thonis-
sen. Energie 2 Dlrkx. W van Drie! 51
Jonker. W van Drici 55 van Tuffelen.
Nusia 3 Fabri. SonvSco Hoek, Navex-
motor 3 van Heijgen. Atlas Piot Reso-
Iu van Messem. Labor Thomassen, An-
tonius Broekhoven. Elburon Claasïrn-
Madeleine Cox. Expiess 46 TeuerpeiL
Mercator Bal. Macha Saerens. Prasper
Saerens Gerard Cramer Seerldraaijer.
Nederlands en Belgisch fabrikaat
Ut UUIE T AMR mAURITSWEC-54 (hij Dijkiigl)
Bij het MARINE HOSPITAAL te OVERVEHK wordt
voor to spoedig mogelijk gevraagd een
Leeftijd tot 40 jaar. Gegadigden dienen in
het bezit te rijn van hu. verpleegsters
diploma A, terwijl zij geruime ijd als ope
ratie-zuster werkzaam moeten zjjn geweest
Sollicitaties te richten aan de Geneesheer-Directeur
van genoemd hospitaal
I ZOEKT
U
IETS
ptüna htó&éelivietTXiSk gafuwtie
ER WEEK ZONDER VOORUITBETALING
DESGEWENST INRUIL VAN UW OUDE MACHINE
Komt eensfajfcen oftit/ipgf; ï/rAfopnrftnq
CLAE5 DE WiSIlAA» 66 - Te(.32639 ROTTERDAM
vraag f
bij voorkeur met Industneschool-opieidmg, om te worden
opgeleid tot calqueuse op de tekenkamer.
Sollicitaties te richten aan Mij van Berkels Patent N.V.,
Postbus 6018, Rotterdam.
