mmm
uumm
Dagbladreclame is niet te vervangen
reini
BLONDONA
BRUNETTA
Welke vermoeide huisvrouw
bereikt de Pietersberg
SCHEEPVAART
familie-
berichten
25-
CONNOLLY's
Smyrna-wal
LEO VAM IERLAND
De Mosquito
HET MOTORPALEIS
'n Stralender kapsel
met het beter
VERTEGENWOORDIGERS
NETTE MEISJES
KOERIERSTERS
Wat Uw beloning kan zijn:
SUE
VRIJBANK
■iiiHiiin
ina
4
Donderdag 27 October 1949
Aangekomen schepen
26 OCTOBER
EBERHARD ESSBEBGER Lissabon
S.H.V, bunkeren VondeHneenplaat.
VïNGA MOZAMBIQUE Hudig pieters
Lekhav Copra. BERGESUND motor
CaripUo v. Ommeren Pernis olie van
voorgaats al geassisteerd door sleep
boten Maas cn Schelde wegens slecht
Sturen.
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek
van Holland,
BRUAY CAEN WORMS Waalhaven
ledig: DÏONE DAGENHAM ROTRAMA
Waalhaven ledig; WlLNO GDYNIA
Kuyper dam smeer Waalhav. Stg.
SOTTEVrLLE ROUAAN WORMS Waal
hav. ledig. THROSK Wilhelmshafen
Vuicaan bunkeren Vlaardingen, OST-
MARK motor Hamburg v. Ommeren
yiaard. olie. SEABOUÏtNE Galvestone
Pakhuismeesteren Maashav. graan.
PRINSES BEATRIX Hoek van Holland
n. Schiedam. HArry LUCKENBACH
New Orleans Lenders Lekhav. Sig.
27 OCTOBER
DUKE OP ROTHESAY Harwich Hoek
van Holland. EMPIRE PARKESTON
Harwich Hoek van Holland. ANTWERP
Harwich Hoek van Holland. ZEPHYR
motor Noordzee bunkeren Pernis.
Vertrokken schepen
26 OCTOBER
BATAVIER II Londen
27 OCTOBER
ARNHEM Harwich. VIENNA Harwich
SHERINGHAM Harwich.
Wind N.W. stijve bries buiig veel zee.
AN3IJK. Bremen; TARANGER Van.
couver: BERKEL. Walkom. VIBEKE
MAERSK, Havre: LAREN BERG Gi
braltar v.o.: BETA Bo'ness; TOURAI-
NE. Rouaan: FORMOSE. Havre: BA-
NADEROS. Hamburg. MARVlC, Leith.
Loods dienst hedenmorgen om 7.45
uur hervat.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
EMPIRE BRENT thuis 26 v Aden tl
Port Said. 9 Nov. te A'dam verw.
INDRAPOERA thuis 27 vm v Colom
bo 16 Nov. te R'dam verw.
JOHAN VAN OLDENBAR.NEVELT
uitg-. 26 v Bel a wan Dell n Batavia.
ORANTE thuis p 26 Minikoy n Aden
S Nov. te A'dam verw,
TABINTa 28 v. A dam te Batavia
verw.
TABINTA 28 v A'dam te Batavia
Verw.
VOLENDaM 28 vra van R'dam te Ba
tavia verw.;
WATERMAN thuis 26 nam. 6.30 u. V.
Suez 5 Nov. te R'dam verw.
Grote Vaart
AENEDHK 25 te Philadelphia; ARI
ADNE 26 te Stambom; ALCYONE 26
te Basrah, eind Nov te R'dam verw.;
ALGORAB Uitg. 26 op 130 mtjl Z.W.
van Finisterre: ALHENA thuis pass. 26
nam. OuessantALPHERAT 26 v. Tri
nidad n. Recife: ALSIREG thuis pass.
27 Ras Fartak n, Port Said, medio Nov.
te R'dam verw.; ALDABI uitg, pass. 26
de Csnarische eilanden n Rio de Ja
neiro; ALWAK3 thuis 26 op 650 mijl O.
v. Cape Race, 1 Nov. te R'dam verw-
AMSTELKERK 26 v Lagos n Port Har-
cotirt. eind Nov. te A'dam verw.. AM.
STELSTAD n Hamburg 26 op 240* mijl
W, ten N. van Flores CAzoren) ALM-
KERK thuis 26 v Port Said, medio Nov.
te R'dam verw.
ANDIJK v R'dam n Bremen 27 vm
8—5 uur in zee; ATLAS v A'dam n
Spanje via R'dam 27 v IJmuiden;
AALSDIJK 27 v Corpus Christ! n Hous
ton; AMSTELDIJK 26 v Houston n Li
verpool; ARENDSDIJK pass 26 Nan
tucket n Norfolk: ALBLAsseRDIJK 25
te New Orleans; ALUDKA thuis 26 v
Santos: AKKRUMDIJK vertrekt 27 nam
5 uur v R'dam n Key West V.o.; ALA-
MAK 28 vm 7 uur v Antwerpen te Rdam
verw; ALCHIBA 28 v Antwerpen te
R'dam verw; ALDERAMTN 27 nam v
Lulea te R'dam verw; ALPHARD 27 v
Antwerpen te R'dam verw.
BREDA thuis 26 v Plymouth n. Ant
werpen. 29 te A'dam verw.: BOSCH-
FONTEIN pass, 28 Rag Hailun n Mom-
1 bassa; BLOEMFONTEIN thuis pass. 2S
nam. Ouessant, 27 te Southampton en
2 Nov. te A'dam verw.; BLITAR ver
trekt 28 v Batavia n R'dam; BEVER
WIJK pass. 27 het eiland Man naar
Glasgow; BATOELa 26 v Loewoek n
Maeassa: BEKLAGE 22 v. Kobe n
Tarakan BAAKN 27 te Buena Ventura;
BENNEKOM 26 te Callao. 23 Nov. te
A'dam verw.; BONAIRE n Barbados 2S
op 300 mij] West van Palm'a; BALI
thuis pass. 26 nam. Kaap Bon n Liver
pool, 5 Nov. te A'dam vervv.: BANTAM
uitg. 27 te Lissabon.
BERKEL v. R'dam n. Walkom 27 vm.
10.40 uur in zee: BACCHUS 2? v. Tri
nidad n. La Guayra; BOSKOOP 27 te
La Guayra: BEVERWIJK 28 te Glas
gow verw,
COTTICA thuis 26 op 60 mijl N.O.
van Ponta Delgada, 1 Nov. te A'dam
Verw.CELEBES pass. 26 boei K.K. 11
naar A'dam: CERAM 26 v Bombay n
ColomboCOLYTTO 27 te Algiers.
DANAE 23 te Barcelona; DEO DUCE
25 te Kopenhagen 31 te A'dam verw.;
DRENTE 27 te New Orleans.
DRACO 27 A'dam n. Spanje via
R'dam; DUJVENDIJK 26 v. Yaquina
baai n. Longview; DANAE pass. 26
Stambou] n. Mutruna.
EEMLAND thuis 26 op 360 mijl ZZW
van Boa Vista (Kaap Verdische elL), 9
Nov. ;e A'dam verw.
EEMDIJïc thuis 26 op 480 mijl w.e.w.
van Bermuda's; EURYBATES 26 v.
Londen n. A'dam; EUTERPE 25 v.
Gdynia n. A'dam.
FRIESLAND 24 te Sanggir eilanden.
GAROET n Java 26 op 600 mijl WNW
van Gibraltar; GQRDLAS pass. 26 Kaap
Bon n. Beyrouth.
GOOILAND thuis 26 v. Montevideo n.
Santos; GANYMEDES 26 v. Talara n.
Cerro Azul.
HUGO DE GROOT n. Kaapstad 26 op
600 mijl 2.O. van Fernando Noronba:
HEELSUM 26 nam. 7 uur v Imming-
harrv n Buenos Ayres; HOOGKERK 26
ter rede van Beira.
HYDRA 27 v, Puerto Llmon a. Chris»
tobal.
IRIS 26 v Barcelona n A'dam; IT-
TERSUM n Key West v.o, 26 op 360
mijl WZW van Madeira.
IRIS 26 v. Palamos n. Tarragona.
JAPARA (Lloydj 26 v Batavia via
Singapore n R'dam; JAARSTROOM
thuis pass. 26 Las Palmas, 8 Nov. te
A'dam verw.; JAVA 26 te Panaroekan
KOTA CEDE n Batavia 26 op 800
mijl W. ten Z. van Straat Soenria- KO
TA AGOENG 25 nam. 3 uur v. Djeddah
n BataviaKEILEHAVEN 27 te Koto-
nou; KOTA BAROE n Batavia 26 op
120 myl Zuid van Addu Atoll (Maledi
ven) KONINGIN EMMA li te Ciudad
Trujillo
KATWIJK 26 v Ardrossan n. R'dam.
LIEVE VEOUWEKERK 26 v Antwer
pen n. Londen; LOENERKERK n Ant.
werpen 2fi nam. bij lichtschip S. 2;
i LAAGKERK thuis pass. 26 Finisterre.
30 te K'dam verw.. LISSEKERK 25
nam. te Basrah: LOÓSDRECHT 26 nam.
v. Bahrein n Ras Tanura; LUTTER-
KEEK 27 te Madras,
LARENBERG v R'dam n Gibraltar 27
vm 11.10 uur in zee. LAUKENSKEKK
26 v Pot t Said n Basrah, LIEVE VROU-
WEKEKK nass 26 Vlissingen n Londen.
LEERDAM" pass 27 vm. Sable Eiland n
New York. LUNA pass 27 Wight n Gi
braltar.
MATARAM 26 v Soerabaja n Ma
cassar: M.O.P. 224 C. (zuiger) n. Bue
nos Ayres. 26 op 180 mijl 2.Z.W. van
Rio de Janeiro; MEERKERK uiig. 26
op 600 mij] West v Minikoy; MID AS 25
v. Kopenhagen n Gothenburg; MAAS-
KERK thuis pass. 26 nam. Finisterre n
Plymouth, 2 Nov. te A'dam verw.
MENTOR 26 nam. v. Hamburg. 28 te
Pernis verw.; MARKEN Z7 nam. 4 uur
te R'dam verw.: MODJOKERTO thuis
26 nam. v. Belawan Deli, 18 Nov. te
R'dam verw.; MADOERA 25 v Ham
burg n A'dam: MAR1EKERK thuis 26
op soo mijl Oost v Point de Galle;
MANTO 23 V Cartagena Col. n, Cura
cao.
MUIDERKERK 27 v A'dam n Ant
werpen. MAAS 26 v Varacaibo.
MENTOR te Cuxhaven schuilend. MI-
DAS 26 te Gothenburg.
XIGERSTROOM thuis pass. 27 Las
Patmas. 7 Nov. te A'dam verw.;
NOQKDWIJK n. Barcelona 26 op de
Humber geankerd; NIEUW HOLLAND
te te Adelaide.
N1JRERK 26 v Port Elisabeth n Kaap
stad. NOOKDWIJK 27 v Humber naar
Barcelona.
ODYSSEUS 27 te Havre. ORION 27 v
IJmuiden n Antwerpen. ORPHEUS ió
te Bari.
ORION 26 te IJmuiden vastgemaakt;
ORPHEUS 25 v. Ryeka n. Bari.
PRINS MAURITS 25 te Montreal;
FHINS JOHAN WILLEM FRISO 28 v.
Hamburg te R'dam verw.; PYGMA
LION pass. 27 Trinidad n. Gulf port:
POLYDORUS. pass. 26 Lissabon n.
Java: prins philips Willem naar
Montreal 26 op 800 mijl Oost v. Cape
Race; PRINS FREDERIK HENDRIK 25
v, Quebec. 12 Nov. te R'dam verw.;
PELEUS 26 v. Balik Papan n. Macas9ar.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 27 V
Hamburg n R'dam. POSEIDON 26 van
Curacao n Mafacaibo. PRINS FREDE
RIK HENDRIK thuis pass 27 Anticosia
Eiland n Antwerpen. PRINS WiLEM
III 25 v Chicago n Montreal. PRINS
MAURITS 26 v Montreal n Chicago.
ROELF 26 v. La Pallice te A'dam:
RIDDERKERK pass. 26 nam. boei S. 3
naar Antwerpen; RÏOUW thuis pass, 27
Ouessant n. Antwerpen; RUYS pass! 26
Rio Grande do Sul n. Santos: ROE-
BIAH pass. 27 Straat Ormuz n. Bah
rein; ROTTI uitg. .26 te Pulo Bocltom:
RIJNKERK thuis pass. 26 Finisterre n.
Antwerpen 31 te R'dam verw.: RIJN
LAND thuis pass. 27 Finisterre, 30 te
A'dam verw.
JïOSSUM 26 te Mantyluoto, RIJN-
KERK thuis p 27 Ouessant n Antwer
pen.
STUYVESANT thuis 26 te Antwer
pen. 28 te A'dam verw.: STENTOR 24
v. Hamburg n. A'dam: SARPEDON 26
v. San Lorenzo n. Mnrarnibo; SARAN-
GAN 27 te Macassar; SIBAJAK pass-
26 nam. l uur Dover n. Kaapstad:
SCHIEDTJK 25 v. Batavia n. Palem-
bang; SIGLI pass. 26 nam. Brothers
(Rode Zee> n. BaUvia; SLOTERDIJK
26 v. Colombo n. Belawan en Java:
SOMMELSDTJK n. Halifax 26 op 300
mijl West v. Kaap Sao Vlncente; STAD
MAASSLUIS 26 van Luiea, I Nov. te
R'dam verw.: STAGEN 26 v. BatavLa n.
Macassar; SIBEROET 25 v. Penang n.
Padang.
SCKIEDIJK 27 op de Moesirivier (Pa-
lembang); SAMARINDA n Manilla 27
op 800 mijl N.O. van Marcus eiland:
SOESTDIJK 26 v Houston n Mobile;
STAD ALKMAAR 21 v R'dam n St.
Lawrence: STAD DORDRECHT 27 nog
bij Vlieland schuilend: STAD VLAAR-
DINGEN 28 vm te A'dam ,verw.
TJITJALENKA 23 v. Singapore naar
Hongkong; THESEUS 25 te IJmutden
vastgemaakt: TAMO n. "Montevideo 26
Op 480 mijl Noord v. St. Paul's Rocks;
TABIAN uitg. pass. 27 vm Finisterre
n. Port Said; TALISSE uitg. 27 te Ge
nua: TROILUS 28 te Liverpool: TARA-
KAN 27 te Batavia; TA WA Li 26 van
Singapore n. Blinjoe; TITUS 26 v.
Ceuta n. Algiers; TJIBADAK 26 v*n
Soerabaja n. 2*4acassar: TJIKAMPEK
27 te Port Elisabeth; TJTFANAS 27 te
Brisbane; TOSARI thuis 26 v. Aden n.
Port Soedan, 34 Nov. te R'dam verw.;
TJIMENTENG 25 v. Batavia n Kobe;
TIBERIUS 24 v. Houston n. Mobile,
TELAMON 27 te Curacao; TTBERIUS
26 V Houston n Mobile; THESEUS 27 v
IJmuiden n Lissabon; TITUS ,26 v Ceu
ta n Algiers.
UTRECHT 26 v. Batavia. 29 te Ma
cassar verw.
VAN DER WAALS thuis 26 OP 300
mijl West v. Minikoy, 23 Nov. te R'dam
verw.
VULCANUS 25 te Tel Aviv.
WAAL thuis 25 op 550 mijn W. ten
Z. van SeUly; WELTEVREDEN pass.
25 Sabang n. Colombo en New York:
WESTLAND n. Rio de Janeiro 26 op
480 mijl N.N.O. van St. Paul's* Rocks;
WINSUM n. St. Lucia 26 op 280 mijl
w. ten Z. van Finisterre;WAINGAPOE
28 v, Batavia n. Soerabaja; WAIWE-
RANG 26 v, Boeleleng n. Cheribon.
WINTERSWIJK 27 v Palermo n
Saffi; WAAL 30 nam te A'dam verw.
ZEEMAN 27 te San Francisco; ZON-
NEWIJK pass. 27 Los Paimas n. Dakar.
ZEELAND n Antwerpen 27 op 300
mijl O.N.O. van Socotra.
Korte Vaart
ALCYONE pass. 25 Ouessant
R'damARNHEM 25 v Safli n; Bayoit-
ne; ANNEGIENA 22 v Hcrnosand n
R'dam.
BORNEO 25 te New Port; BADZO 25
te AntwerpenBLUE BOY 25 te New
CastleBREE HELLE 25 te Kingslynn.
COETA 23 te Blyth; CERES 25 te
Boston L.; CORNELIA B. 28 Birken
head n Rochcfort.
DOMBURGH 24 te Londen. 27 te
R'dam vertv.DOLLARD 21 v Herno.
sand n R'dam; DEPA £1 v Vttssingep.
n R'dam.
ESCAUT 26 te Parijs: HECHO 27 v
Dublin te R'dam verw.EXPORT 25
te Londen EVERTSEN 26 v. Bo'ness n
Wark ivorth.
FRISO 26 te Teignmouth; FIDUCIA
27 v A'dam n R'dam.
GLASHAVEN 26 v Malmö n Kopen
hagen.
HELEN 24 te Londen; HENRICA
pass. 24 Beacby Head n. Alexandrië;
HAST IÏI 25 v. St. Ivesbaai schuilend:
HELVETIA 24 od de Tyne: HAGNO 25
te Dublin: HOOP 26 v. Helsinki n.
A'dam: HEERENGHACHT 27 v. A'dam
n. R"dam: HOOGLAND 26 v. De Tyne
n. A'dam: HAST v. 27 v. Rouaan n-
Londen.
JULIA MARY pass. 25 Barcelona n-
Marseille; JAB A 24 te Hull; JACOB A
pass. 26 Kiel n. A'dam.
KEIZERSGRACHT 26 v. Walkom n.
Zaandam.
LINGESTSOOM 25 v. Reykjavik n.
Antwerpen; LUCAS BOLS I 25 Texghei-
singsfors; LENY 26 v. Kiel n. Middies-
bro: LIES 26 v. Blaye n, R'dam.
MATARN N. 25 te Napels; MF.RWE-
HAVEN 25 te Casablanca; MICHEL
SWENDEN 26 v. Delfz«I n. Gent;
MARIETJE BDHMER te Zaandam
verw, MIHAK N. 26 v, Concarneau n.
Bordeaux.
NIJENBURGH 27 te Stockholm,
SPEEDWELL 25 te Gibraltar; SAN-
DENBURGH 25 te Rouaan; SPURT
26 v. IJstad n. Kokkiia: SERVU5 pass.
27 Brunsbuttel n. R'dam; SÏAN 26 te
Naestveld: SILVAPLANA 25 te Malmo:
SPEEDWELL 25 v. Gibraltar n. Tanee-
UNI F. 22 v Hernosaitd n R'dam: UXl-
MAJO 25 te Goole.
VRIJBURGH 25 v Bordeaux n Casa
blanca: VEENENBURGH 26 v Aberdeen
n R'dam; VEGEA n Maassluis 25 te Yar
mouth; VAN BRAKEL 26 te Mcthll;
VREDE 26 v Teignmouth n Helslngfors;
VIRGO 26 te Fredericia; VIVO 26 v
Goole n Nakskov.
ZEELAN (ssm) 26 nam te Methil.
Tanks'aart
ANTONIA 19 v Batavia n Pladjoe.
ALDEGONDA 26 v Singapore n Bang
kok, ADINDA 23 te Soerabaja.
BARENDRECHT n Engeland 26 op
1200 mijl W.Z.W. v Flores (Azoren).
CLAVELLA pass 27 Ras Al Hadd n
Abadan. CLEODORA n Las Falmas 26
op 900 mljl W. ten Z- 'jran deze ha
ven. CORYDA pass 27 iSilnt de Galle
(Ceylon) n Pernis.
ESSO DEN HAAG 20 op 450 mijl W.
Z.W. v Scilly, 29 te Pernis verw.
FLANDRIA 26 v Rouaan n Manches
ter.
G A DTLA pass 27 dië Comoro Eilanden
n Mena AI Ahmadl. MERCUR1US pa;ï
25 Yarmouth rede n Grangemouth
MARPESSA pass 27 Kaap Frio n San
tos. MURENA pass 26 run. Kret3 n Per
nis. MACOMA 26 v Port Said n Gran
gemouth. MALVINA 28 te Mill. MIRZA
27 te Pladjoe. MACUEA pa*s 25 Striat
Yukatan n Curacao. MATTHEW 27 v
Kingslynrt n Saltend.
ONDINA 27 te Pladjoe.
PAULA 21 v Btngkok n Pladjoe; PA.
PENDRECHT pass. 27 Kaap de Gate n
Port Said.
STANVAC DJI.RAK 23 te - Soengei
GerongSTANVAC PENDOPO 26 v
Belawan n Soengei Gerong.
TANKKAVEN III 27 te SottgeJ Ge
rong; TIBIA n'.Durban 26 op 200 mijl
Oost v. Ras Assuad,
WOENSDRECHT pass. 27 de Para Ri
ver n Curacao.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN JUDGE v New York 28
verw(: AXEL v Kotka 29 verw.: AR-
DETTA 26 v Manchester.
BULK PETROL" v. Aruba 28 verw.;
BENCLEUCH v. Oost Azië 24 v Genut;
BULK OIL 21 v Mena al Ahmadi; BE
AVER STATE 22 v Los Angeles; BEN-
MACDHUI v Oost Azië 26 v Port Said.
CITY OF NEW YORK v Antwerpen.
27 verw,
DENBIGSHIHE v. Oost Azië 28 verw.
EILDON v. New Castle 27 verw.
FORT CUMBERLAND v Buenos
Ayres 23 v Dakar (verb.iFLYING
ENTERPRISE v Searsport 30 verw.
FRSD BORGHARD v. Cyprus 25 te
Londen.
GODAFOSS 23 v Reykjavik via Ant
werpen; GEOKGIOS G. v. Gdansk 27
verw.; GUNILLA Valencia 21 ts Sevi".-
Ia GLENARTNEY V. Oost Azië 26 v
Pen?ng.
HARRY LUCKENBACH v. New York
25 te Antwerpen. 27 verw.: HAINAN
v. India 25 te Cochin. 22 Nov, verw,
ISGO v. Haifa 28 verw.; INDIA v.
Vancouver 2S te Antwerpen. 2B verw.
JALAKIRTl v India 26 te Karachi;
JAEDEREN v A'dam 28 verw,
KOECULA V Ryeka 25 te Londen, 29
verw.
LOANDA v. Londen 28 ver,
MORELIA v. Oost Azië 25 ie Davao;
MONTE BRASIL V. New York 25 te- St
Mich els. 14 Nov, verw.
PATRIA v Gothenburg 28 verw.; FI-
CARDY v. Yarmouth 27 verw,; POLA-
RUS PIONEER 25 v Houston.
SUMATRA v. India 28 verw.; SA-
GONDA v Mena al Ahmadi pass. 25 Gi
braltar, 30 verw.SïNGOALLA 20 v
Hamina; SELANDIA v. Bangkok 25 te
Colombo. 28 Nov. verw.; SOTTEVILLE
25 v Houaan.
TALABOT v, Japan 23 te Singapore.
ULLA v Levant 27 vérw.
VORIOS HELLAS v Levant 24 ta
Londen, 31 verw.: VILLANGER f.
Vancouver 22 te. Los Angelea.
WOLF 22 v Piiea.
YIANNES 25 v Buenos Ayre»,
Sleepvaart
NOORD HOLLAND met een Ponton
naar Api Apt (Borneo);' 22 'te Port
Said.
28 Oct. Hoog water te Rotterdam
le ty 9.10 2e tij 21.53.
Itijo vaart
LOB1TK. Gepasseerd 28 Oct. voor
16 uur:
OPVAART:
Duitsland; Keulsche Vaart 5, Slok
kers; Hildegis, Verwelj; Rijen, de Bie-.
Urie, Ploegaert; Saif 1. Jonck; Salf II
Verhoeven; Gelria 4, Hoogkamp;
Dankbaarheid, Slootje; Arielle 2, Brou
wer; Pax, Veenma; Simon, Romeijn-
ders; Femmina, Kattouw- Rhenania,
Verburg: Wiijo, Borsje; Veronese. Le-
sageFrancois. Maas; Corry. Bebeke;
Amandus, SchoenmakersCatharina.
de Vries; Herman, Wegh; Achilles, Pols
Virfi, Theuns; Artcmis, Kobler: Pro-
gres5us, v, d. Bosch* Betsy, Hulsman;
Tit'.nla. Urmetzer; Clars. Janseu: Mor-
genster, Scmpet; Gractol, Stcegexa;
Patriotisme 2, Bultink; Crescendo 3,
Jansen: Franz Mathiid,.. Grutter- Wil
ms. Jiskoot; Cama, van Strienukkei.
Bruijs; Trio, Stolk; Flottant 2, Volker;
Harry. Tullemar.s; Nachtilda, Booij;
Scaldia 5, van CurpDigma, Vermeu
len Meurthe v. d. Klooster; Herfred.
PietErman: verino. Bekkers; Keulsche
Vaart l, van Stralen; Ideaal, de Ja
ger; Welly, Schot: de Rün, Sandhövel;
Gcërtruida, RookHendrika v. d. Horst.
Beh Hausman: Crippa, v. d. Berg; SHV
74, MeulmeesterSHV 3 de Jong; Ger
oot, PlasmanBncor, Hesseling; Nus-
sia 3, Tabu* Maria Wühelmina, Leen
man;' Arbeco, Knaape-, Modern, Ver
kiest
Straatsburg: Pascal, de Haas; Helios
Engelaar; Carnot, KieboomNapha B.
Babüotte; Trajan, TalboomSeolto. La-
rooü
Bazel; Gerard Wouter. Bouwens; Ca.
ianda, Larcolj; Randwijk, Strijp; Da
Hoop. Oosse,
AFVAART;
Oude Tonge: Zeeuwsche Stroomen 1>
de Korte.
Amsterdam: Presto. Bakkeren; Anna
Martha, Seinen.
Vlaardingen; Olievos 4, Volk.
Ochten: Energie 5. van Boa.
Woerden: 5 Gezusters, Blonk.
Excelsior, Verschoor.
IJmuiden: San Antonio, Bleneman}
Arnoldina. Jansen; Bolu 2, Jeuriaenj
Nellie, Siebenga.
Lemrner; Credo, Koreman.
Enkhuiz;en: Olijmpia de Jong.
iAlpben a. d. Bijn: Bona Spes. Spek
snijder
SO LIED WERK
eiken kast
23 j. 43 cm
1 4 DAGEN
LOPEND
BIMBAMSLAG
SCHRïTaUKE GARANTIE
8RUNOTI
H.BIMNENWEG 195 R.DAM
Geboorte-, wlovlngs-,
ondertrouw-, trouw-,
Jabneua- ex overlij
densadvertenties wor-
dm tegen goedkoper
tarief
per m,m.
aangenomen. Ook tele-
fnnisch ondsz no. 25430.
Volop
Tapijtwol
2-, 4- en 6 draads
NOOROtft WOLHUIS
NOORDMOLENSTRAAT 44
WESTER WOLHUrS
gr., visserijstraat 7
BERGWEG 99
De KON. NED
boekdrukkerij
H. A. M. ROELANTS
Lange Haven 141
Schiedam
vraagt voor spoedige in
diensttreding een
Geroutineerde
PAPIERSNIJDER
Aanmelden bij de Portier
van 8—4.30 uur.
Ik wil *m iets breder
ik wil 'm wat dikker
Ik wil 'm een ietsje hoger
Ik wil *m meer kogel
ik wil 'm smaller
fk wil 'm boller
Ik wil *m platter
Ik wil 'm maat kleiner
Ik wil 'm bewerkt
Ik wil 'm hand-geciseleerd
Ik wil 'm In wltgovi
Ik wil 'mNuwrdellBtr
Af winitn kunnan
Ymrvuld wefdmn, Irdlmn LI
Uw vadovfngaWng koopt 50
Koning der Verlovingsringen.
WEST-KRUISKADE 50
WACHT NIET
LANGER
op Uw hulpmotor.
v/acht op Ui
En.,., beter is er
niet, ook bij stormen
de tegenwind.
Gratis demonstratie
en proefrit bij:
Schepenstraat 111
R'dam - Tel. 45710,
ONDONA
shampoo
EEN VINOtIA PRODUCT
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
•M M RMr «IU
Spiegeinluerkade 2,
ROTTERDAM
Telafoon 26194
Bi] gaan gahoor 43784
EAtJ DE COLGGNEFABRIEK
vraagt ingevoerde
voor verschillende rayons, Hoog salaris plus
provisie (inkomen van 150.tot 200.
p. week kan bij flinke activiteit gemakkelijk
worden bereikt). Uitsluitend ingevoerde
krachten komen. Xn aanmerking.
Sollicitaties, met opgave van referenties etc. te
richten aan: Eau de Colognefabriek Rhödel,
Nieuwe Havenstraat 3S. 's-Gravcnhage.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd:
16 jaar en..ouder Aanmelden:
N.V. Nederlandschc Kroonknrk Maatschappij
Aelbrechtskade 155 Rotterdam
($8 c^>
1—15 woorden f 2.iedere 5 woorden meer f 0.50
Te koop gevraagd
Gevr. meubelen, ledikanten,
spiralen«n. bedden. Fa. V. en
V., Bloemfonteynstraat 66, tel.
57349.
Hanau hoogte zon en emallle
bad met prijsopgaaf. Br. no.
5055 bur. blad.
Waarschuwing. Goud- Zilver -
Juwelen. Allerhoogste prijzen
betaalt een oud vertrouwd
adres. H. J. Berkelouw, Jon-
kerfransstraat 3flb. Rotterdam,
bovenhuis.
Postzegels. Mooie verzamelin
gen en pariljen kopen, wtf al
tijd gaarne tegen contant.
Wolff's Postzegelhandel, Schie-
kade 173. teL 42116.
In prima staat complet f 25.-,
wollen japon f 25.-, dames
mantel f 30.-r alles maat 40.
Dordmundstraat 2 (Zuid).
Heeft Iets te verkopen?
Particulier belast zich met de
verkoop er van. Br. no,
Bur. v. d. Blad.
Gevraagd: Moderne Haard of
Haardkachel, 2-persoons op-
klapbed in goed staat. TeleL
75790.
Hand. of trapnaaimachines te
koop gevraagd. Defect geen
bezwaar. Groen's NaairoachlT
nehandeL Vierambachtsstr, 114,
teL 36653. K'dam.
te koop aangeb.
Slaapkamers. Pracht kwaliteit
e delhout v-a. 385.—, Kom
ktjken en praten bh A. v. d.
Mijn en Co., Een drachtsstraat
8, Tel. 26517.
Sportvisserst Het adres V. <L
verfijnde hengelaar is Scbuur-
mans Sporthals, 2e Pijhacker-
gtraat 46, R'dam. Tel. 47905. U
koopt prettig in een. zaak met
«en grote sortering.
Wegens plaatsgebrek te koop
een buffet en theekast. West-
zeedijk 37 a.
Lamsvlees. specialttelt in
lamsvlees verkrijgbaar bij
S. Stakenburg Rund-, Lams-
en Varkensslagerij annex fijne
vleeswaren. Jac. Catsstraat
76 by Noordmolenstxaat. Tel.
49708.
Prima haard (overcompleet)
merk Permanent, brandt zeer
voordelig. Petroleumkachel,
petroleumvergasser 3 pits, 1
Beatrix box (zwaar model).
Berkelselaan. 19 a.
Geheel nierjw aanmaakhout
1.60 per mudzafa. Haard en
kachelblokken ƒ2.— per mud-
zak, ook voor Centr, verw.
ook randgem. Trees, Bloem
kwekerstraat 68, Tel, 32671.
Zojuist ontvangen v.o. 2 pers,
ijzer ledikant, sledemodel
46.90, 2 pers. opJdapbed 44.50
48.50, 2 pers. ombouw f 26.50,
34.50. /39j50, f 49.50. W. van
Maaren en Zn, Noordplein 11
met wijzers koopt tt voor
15.75. Geveke, Nw, Blnnenw.
355. TeL 33835.
Operatie overbodig door onze
breukverband-apparaten met
automatisch rubberluchtkus
sen. Grote sortering elastieken
kousen v.a. 6.en buikban
den voor dames en heren. Ma
gazijn Pax. Witte de Withstr.
62. Tel. 28319.
Prima gestikte Iegerdekens,
gestoomd. 2-persoons 6J0 en
goedkoper. Barto, Caland-
straat 2, TeL 23516, E'dam.
De beste grondverf 160 cL,
crèmelak 230 ct.. radiatoren-
lak, celluloselak. thinner. Bij
afname 5 kg. thuis bezorgd.Tel.
24342. ,j3e Regenboog", Een-
drachtsstraat 143
Moderne 3/4 bontmantel Ind,
Lam maat 49—42 1125.—. J.
Venneule, Russischestr. 73 b.
Kant en klaar. Onze fabriek
levert rechtstreeks meubels,
vloerbedekking, bedden, de
kens enz. op afbetaling. Br. nr
5056. Bur. Blad.
In de weekxeclame allerhande
20 ct, p. 100 gr. Dhcke specu
laas bezaaid met amandelen,
22 ct. p. 100 gr. Boterletter-
staven van dezelfde fijne kwa
liteit als onze boterletters,
1.50 p. st. L. Cohen's Ban-
:etbakkery, Lusthofstraat 64,
Tel. 28848. Bezorging door ge
hele stad en randgem. op elk
gewenst uur.
Gemakkelijke betaling. Meu
belen, tapijten, dekens, enz.
200 modelkamers. Lage prhzen
Br. onder no. 926 adv. bun
J. Grijseels Jr.. Nieuwe Bin
nenweg 166a, Rotterdam.
LediRantJe met hemeltje, com
mode witte kinderwagen, alles
compleet i.ps. f 80,-. Van
Aalst, Libellenstraat 4 b.
Een wieg en een reiswieg,
beidfl met bedje- Broer,
Hogebanweg 144,
Box» kinderstoel en comode,
v. Helden, Rozenlaan 10.
Aangeb, gr. Salamander
kachel (Samson), z.g.am. Ma-
thenesserlaan 460a.
Woningnood?. Koopt met f 4000
contanten een solide woonark
met rijkskeur. Snelle levering
onder volle garantie. Br. No,
5577, Adv. Bur. Harte, Zaag-
molendxift 35a. R'dam.
Z.g.a.n. Kalfsb ontmantel, grote
maat. Na 7 uur. Mevr. Schalk
wijk, v, d. Mcydestraat 27.
Compleet blank eiken slaap
kamer aangeboden met toilet-
meubel, bed, matras enz. in
prima staat, Br. No. 5578, Adv.
Bur. Harte, Zaagmolendrift 35a.
Radio nieuw spotprijs, enige
stalen werkhengels met mo-j
len Amer. systeem 27.50, Eo-I
mijn, Hssenburgsing'el 75 a.
Reepinchertjes, Pekingeesjes,
Spanieltjes, Keesjes, prima
kleur kanaries. zangkanaries,
kooien, zaden, kippen, duiven-
voeders. honden. sportart
Huisman, Zaagmolenstr. 4L
Z-gjiJt, pitrleten wieg op wie
len, rose bekleed met bedje
f 20, Van Wezel. Fazantstraat
Dames! Niet alleen gedurende
de winkelweek, doch iedere
dag demonstreren wij U gaar
ne ons Elja Rubber corset. Ide
aal voor ieder figuur l Corset-
tenfabrlek „Victoria", Zwaiï
Janstraat 98, -R'dam Hoog
straat 143, Schiedam.
Meubelen. Wij leveren uit
voorraad moderne salon-, huis-
en slaapkamermeubelen. le
klas afwerking. Verlaagde prij
zen. Van Oudheusden. bedden-
en Meubelhuis „Ideaal", Goud-
seplein hoek v. d. Werffstr.
TeL 26157.
Koopt nu' Onze sortering h
groter de prijzen lager en be
taling gemakkelijker. Maakt
keus uit onze pracht sortering
meubelen, bedden, haarden,
stofzuigers, rijwielen enz.
Veen, Diergaardesingel 94,
Zeldzaam aanbod. 2 clubs, 4
stoelen en tafel "vooroorlogse
terra pluche. Moet weg. Oost-
zeedijk 132 b.
Pr. eiken schrijf bur eau met
laden en kastjes f 97,50 machi
netafels f 65, in blank gebeitst
en Old Fin. Schmitt, fahrlkant
van kantoormeubelen, Sint Ma
rkstraat 120, tel. 39364.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Bij werkman m. 2 schoolg. k.
huishoudster Ift, 4050 j. Na
wederz. goedv. huw, a, t. gaan.
Br. no. 67 kiosk W, Bocht.
Chevrolet Coach 3.937 met nat
bewijs in pr. staat, tel. 33293.
Chevrolet 35 of 36 2 deuren,
mogen enige gebreken aan zijn.
tel. 33293.
Renault '37, kleine wagen, met
wegenbelasting nationalitelsbe-
wljs, benz. 112, genegen mo
torrijwiel in te ruilen, tel.
51583, Schietbaaastra at 33.
Auto'» m. of z. chauffeur. Bin
nen- of buitenland, prima ma
teriaal. Molenaars, Anna Pau-
lownastraat 62, telef. 30525
34407.
Radio an
Gramofoons
Bouwt zelf Uw radio, maar
dan een goede. Aroroh Bouw
schema's. Zeer vakkundige
voorlichting. Laagste prijzen
van Nederland. Von Burg, Nwe.
Binnenweg 260, Noordmolenl
straat 45, Rocbussenstraat 42,
2e Middellandstraat 19.
Philips en Waldorp radio. Volle
100% garantie. Ook huurkoop,
Saris1 Radio,
TeL 45120.
Primaspelend radiotoestel te
koop. Vaste prijs f 75. Jan
Kruyffstraat 1.
Te huur gevraagd
Heer zoekt gem,, zit-slaap-
kamer lielst. in centrum. Br.
ïto. 566 bur. v. d. blad.
Te huur aangeboden
Net kosthuis aangeboden voor
net persoon, b.b.h.h., huiselijk
verkeer. Geen beroeps. Van
Ree. Zegwaardstraat 24. bov.-
huis.
Aangeb. groet zit-slaapkamer,
met voll. pens., voor 1 of 2
heren. Br. no. 5052 bur. blad.
Aangeb. kosthuis voor net
persoon, met huiselijk verkeer.
Was inbegrepen (goed eten).
Samuel Mullèrstraat 34, ben.-
huis.
Personeel gevraagd
Personeel aangeb.
wie helpt nette vrouw aan een
paar dagen werk, waar z(j haar
zoontje v. 2% J. kan mede
brengen. Onversch. wat. Br.
no. 5051 bur. blad.
Jongem., In het bezit v. dipl.
HAS. B, M.T-S. werkt. B., rij
bewijs A en B, wil avonduren
productief maken. Br. no. 200
kiosk Hogendorpplein.
B.z.a. kapster voor opkammen,
aan huis, eventueel watergol
ven. Br. no. 563 bur. blad.
Dame. 50 j„ zaekt plaatsing
als hulp ,i. d, huishouding.
Liefst bij' dame in of omg.
Rotterdam. Br. no. 4991 bur,
blad.
B.z.a. ntt meisje 21 j., voor
Hulp in de Bui-houding. Voor
hele of halve dagen. Omgeving
Schiedam. Goede behandeling
de hoofdzaak, Br. No. 564 Bur.
v. d. Blad.
Bijverdienste gevr. onverschil
lig wat. door 2 ser. personen 1.
circa 30 jaar. Alg. ontwikkeld
roet veel vrije tijd. Br, no, 5037
bur, blad.
Zelfst. hulp in de huish. gevr.
boven 21 j., voor hele of halve
dagen. Carpentier, Henegou
werplein 56c.
Net meisje gevr. v.d.d. of v.d.
em. Mevr Vaessen, Buiten
zorg 2 (a.d. Ringdijk) telef.
Kapster gevr, met het gehele
vak bekend, Smits, Schled.
singel 143. tel. 27763.
Nette werkster gevr. 2 'dagen,
per week. Mevr, Kroese, Hein-
siuslaan 6, H'berg Halte Klei
weg.
Gevr, voor de dag bekwame
Hulp in de Huish,, v,g.g.v.
Aanm. Bergweg 1S4.
Gevr. Nette dienstbode voor d,
en n. in kl. gezin. Aanm. 's
avonds na 7 uur. mevr. Harff,
Mathenesserlaan 371b, tel.
Gevr. voor direct beschaafde
winkeljuffrouw, boven 20 jaar,
v.g.g.v. Tevens hulp L d. huis
houding voor hele of halve da
gen. Banketbakkerij J. Vroon,
Walenburgerweg 76, teL 45407.
Woningruil
Aangeb. groot vrij benedenhuis
7 kamers, douchecel, Hillevliet
N.Z, Gevr. moderne etage,
liefst BUJdorp of Kralingen, Br.
onder no. 568 bur. blad.
Woningruil? W. Smits zorgt
voor Uw complete verhuizing.
Tegen zeer billijke prijs. Al
leen Zwaanshals 286, teL 43484.
Huwelijk
Nette gesch. dame, 38 Jaar ei
gen home, zjr.m. nette heer,
flink postuur. Br. K, 79 kiosk
Bergsingel,
Nette werkman, 42 jaar, z,k.m.
wed. Df gescholden vrouw, lft.
30-40 j„ 1 kind geen bezwaar.
Br. no. 66 kiosk W. Bocht.
Jongeman, 24 jaar, autobran
che. z.kjn. Jong meisje. Br. m.
foto no. 5054 bur. blad.
Lesien
Bonds Auto-Motorrijschool E.
de Groet, gedipL instructeurs.
Gratis theorie. Tevens ver
huur. Aelbrechtskade 152, tel.
39619—3D70L
tl moogt ook onder de bruggetjes door!
Doe viet vermoeide huisvrouwen willen
graag een tijdje uitrusten op de Pieters
berg, het ontspanningscentrum voor
rustbehoevende huisvrouwen té Ooster
beek. E£n van hen kan er helaas maar
komener is niet genoeg ruimte.'
U moet haar helpen de weg te vinden..'
Wat U moet doen
Schrijf op een briefkaart welke huisvrouw
de Pietersberg kan bereiken. Plak boven
bet gewone pond minstens 40 cent
extra en adresseer de briefkaart aan
DE PIETERSBERG te Oosterbeek.
U naoogt Uw oplossing natuurlijk ook
op een girohiljet schrijven en het geld per
giro overmaken (gironummer 492458)
Hoe U nog meer kansen heb&
Plakt U 40 cent extra, dan hebt U éëo
ksns. Plakt U 60 cent, dan hebt U twee
kansen, Voor ieder dubbeltje meer dan
60 cent hebt U nog een kans meer. Al»
U een gulden extra plakt, hebt U du*
zes kaasenMéér dan één gulden moogt 1
U niet plakken dan moet U weer eeaj
nieuwe briefkaart (of girobiljet) neme»]
en weer bij 40 cent beginnen-
(Als U op deze wijze meewerkt aan de instandhouding van
die tehuis, kunt U de volgende piachrigc prijzen winnen,
^1* prijs:Een gloednieuwe Fiat automobiel (zuinig loopt
20 km op 1 liter benzine
2* prijs: Een complete linnen-uitzet (waar krijgt U die
op het ogenblik?)
3" prijs: Een at-, eet- of slaapkamerameublement naar
dgea keuze.
[Verder een tadio, een fiets, electrische apparaten, textiel-
goederen,dozen sigaren (Vader ook meedoenknotten wol,
huishoudelijke artikelen enz. eoz., kortom vete waarde
volle prijzen.
Uw oplossingen moeten voor 20 November 1949
gepost zijn aan de Pietersberg ta Oosterbeek
Trekking vóór Sinterklaas ten overstaan van Notaris Mr W. Beker te Arnhem.^
Goedgekeurd bi} .besluit van de Minister van justitie dalo'jo-f-'lfpj ze afd. A No. 20f8
Autorijschool Succes, van ouds
bekend, vlug uw rijbewijs op
halen, rijvaardigheid tegen la
ger tarief, gehaald en gebr.
Bel op 41097. Jacob Calsstraat
16.
Muzieklessen! Accordeon, ban
jo, guitaar. hawaiian. ukelèie,
clarinet, piano enz. Jazz, Klas
siek, Joh. Hendriks, Prove-
niersstr. 37b, teL 46777.
A.N.W.B. Bonds-auto -mot or rij -
school Eversteyn, dc oude ver
trouwde school met de beken
de gele leswagens. Desgew.
wordt U thuis gehaald cn ge
bracht. Violierstraat 32. Telef.
73150. Henegouwerlaan 6, teleC.
Diversen
Jonged., 24 j., P.G., kantoor,
zoekt vlotte vriendin voor gez.
Br,, no. 40 kiosk Claes
omgang. Br. no,
de Vrieselaan.
Bedden opnieuw overtrekken
en bijvullen. Vraagt prijsopg.
Speciaal Beddenhuis M. J. v. d.
Linden, Zwart janstraat 67. tel,
44824, R'dam.
Bedden kunnen alleen bij vak
mensen. gemaakt worden; dus
bij J. v. d. Linden, Zwartjan-
straat 67, tel. 44824, R'dam,
Bedden, Laat uw bed
vullen met prima Java-1
in een dag
gereed. Spedaal
Beddenhufs M. J^v, d. Linden,
Béd-damast, grote keuze. iLaat
thans uw bedden opnieuw
overtrekken en bijvullen met
pr, Java-kapok. In 1 dag klaar.
H, J. Feuth, Bleiswljkstr. 47,
tel. 46519. Het goedkoopste
adres.
Laat uw meubelen en bedden
opnieuw overtrekken bij fa.
Riesmeyer, le Pijna-ckerstraat
25, tel. 83541.
Parapluies repareren en over
trekken, sinds 1894, Spieker-
man, Coolslngel A 16, tel. 27903.
Corned Beaf. h 12%et! "per
100 gr. (300 gr. op 1 bon). Boe
zemstraat 34 Vrijdag v.a. 9 u-
Afrikaanderplein t.o. RK.
kerk elke Zaterdag 8 uur..
Vette bouillon p. liter of
meer Afrikaanderpleln t.o.
R.K. kerk. Elke Zaterdag 8 u.
en 's Woensdags S u. Boezem
straat 34 Zaterdag8 uur.
Schoon derloostraat 38, Don
derdag 9-10 uur. 2e Schansstr-
Voorhaven Donderdag 10-11 u- -
Sleutels. Wij maken sleutels
voor alle sloten. Ook. auto
sleutels. Van Gila, Zwaans
hals 378, 1ste huls v.a. Noord
plein, tel. 46987,
Verhuizingen en meubelver-
voer van en naar alle plaat
sen tegen zeer
Jac. Middelhoek. I
tel. 34373 en Statenweg J
iiarfi auc jjirfrtt-
kf Math.iUkZS
tatenweg 5c, teL
■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiliiiliiiii
