KcKStbedervers van Pèlitbuïo ^jw»W«rwijl9
delven het onderspil
vjM
Soumaai
dESbm
BEKLEM
Móskou denkt weer realistisch
en wenst vrede
t err—
Expositie van Rotterdammers
in Amsterdam geopend
inzenders
Radioprogramma
SCHEEPVAART
utXZ.
door
James M. Ffe
SSTIiMri "4a.-Ziar-
8 Z"?7 W«rs-
Zaterdag 12 November 1949
vEr.|sTpöt5paiming in de lucht Na-
at Staiin, opruiming heeft gehouden
ander de kostbedervers ïn het Po
litburo, ia.. Malenköw zjju man. En
Malenkow: heeft op de Verjaardag
van de communistische revolutie
vrede .verkondigd. Tegelijkertijd
heeft Wysjlnsky te New York/ op
dezelfde dag, herstel van-vriend
schap met Amerika bepleit/ Is het
opa ons in slaap te wiegen? Dat gaat
met goed. vooral wat de rede van
Malenkow betreft, zonder dat men
het Russische volk tegelijkertijd ver
dooft,met 'het voorhonden
van jSOorlogsgevaarheeft dit; ertoe
gebraditfmoe tón: 'worden zich te. on
derwerpen --aan alle inspanning en
ontbering, die zijn machthebbers op
eisen. Wordt, dit gevaar geloochend,
dan vervalt ook de prikkel, waar
mede het Russische volk tot nog toe
opgedreven ia. Malenkow moet dus,
berad tot verminderde oorlogcvoor-
bepeiding-, ^hebben gesproken.
>In; .^Duitsland hebben de Russen
hun grpte dlan van de stichting van
^n .volksdemocratie, van een vazal
staat, dus:,v,-.voor het hele rijk, opge
geven pit; moest we!, nu gebleken
Was, dat,de Russen niet bij machte
de.westelijke geallieerden uit
Berlljn^te- verdrijven. Ook was de
stemming^r niet rijp voor, zelfs niet
Oost-Duitsland. Wcst-Duitsland,
dat. bovendien buiten. de Russische
^eeP bleek hopeloos afkerig,
JMoskou liet daarom, vastberaden, de
illusie van'n Duitse „voiksdemocra-
ue'/f-yami. De republiek van Pieck
kreeg- -niet wat haar beloofd was.
Rusland zou haar erkennen, vrede
met. .haar sluiten, en onmiddellijk
reeds ■-^diplomatieke - bétrekkingen
met haar- aanknopen. Maar dat is
ntót. overwn te:; brengen met poging
tot «toenadering. tegenover de .wes
telijke wereld. Opdat geen misver
stand meer mogelijk zou zün, be
noemde daarom Moskou generaal
.Tsjoeikow tot hoofd van de controle
commissie over de 'Oost-Duitse staat'
Een diplomaat was daarvoor be
loofd. Maar gegëven werd de ge
neraal, die tot nog toe oostelijk
Duitsland als hóófd der' bezetting
heeft geringeloord. Arme Pieck5
Rusland is begonnen aan een rea
listische politiek, teneinde een, afge
bakende positie te hebben tegenover
het Westen", wat. de basis moét we
zen van iedere bespreking. Daar
voor heeft het"-nog^imeer illusies
moeten verstoren daWdje/van de
Oost—Duitse-- communisten;, Polen
heette de trouwe bondgenoot van
Rusland. Het stond stevig aan de
kant van de Kominform, zo was de
voorstelling.. Maar Moskou heeft te
Blankenfiteïn
Jlngéz. Med.)
DE ÜNIA METHODE
VERBETERT UW
FIGUUR EN
VERSTERKT
DE SPIEREN.
~%k\
^ROTTERDAM
.Meent 124
-DEN HAAG
Noordeinde 21
AMSTERDAM
Vijgendam 4
Vraagt c
allen tijde, even goed als wij, .ge
weten dat de haat tegen Rusland/
die een Poolse overlevering-Is, nooit
feller heeft gegloeid dan in deze
periode, na het verraad van 1939,
toen Moskou Polen, waarmede het
een verdrag van non-agressie had;
in de rug viel, en na hetgeen de
Russen ook bij en na de bevrijding
de Poolse intelligentia hebben aan
gedaan. Met de Polen, móet mén dus:
voorzichtig, wezen. Zij zijn vermaard
door menige desperate strijd .voor
hun vrijheid. En door Polen lopen
de Russische verbindingslijnen naar
het Westen. Zolang Moskou een fan
tastische, internationale politiek
voerde, kon het de Poolse illusie bij
zijn mensen laten voortbestaan
Maar nu is?een consolidatie van dé
internationale'betrekkingen van - het
Kremlin aan de orde. Nu moét men
solide grond, onder de voeten heb
ben, Moskou! heeft dus militair de
hand gelegd op Polen. De Poolse
regeerders, die daardoor in de reuk
van Quislings zullen' komen bij de
meerderheid van hun volk, hebben
een Russische maarschalk moeten,
..aanvragen"als bevelhebber van»
hun leger en minister van oorlog
tegelijkertijd. Hebben zij dat waar
lijk gedaan? ;Zij durven het in ieder
gevaj niet tegenspreken, en - dragen
dus de kwade schijn, een Russische
gouverneur zelf te hebben binnen
gehaald. j
Maarschalk'.-..Rokossowsky is te
Warschau geboren. Dat is. juist Hü
heet nu zoon vaneenarbeider.
werden Pools 'arbeiderszonen
officier;, in bet; leger van. dè tsaar,
zoals Rokossowsky is geweest? .Hij
Is, als zovele Poleny'ónder wie Wys-
linsky, geheel verrussischt. Hy.was
bevelhebber in hetRussische leger,
toon de Russen Polen in derug
vielen. Hij was ook Russisch officier,
toen na de eerste; wereldoorlog,
Rusland met Pole...'in.-oorlog was.
Wat beslissend moet zijn vopr ieder
oordeel over 't geval is," dat dé'maar
schalk twee ambten, verenigt, die
niet bij elkaar horen-:. Als: minister
van. Oorlog- heeft hij zeggenschap
over de Poolse oorlogsindustrie,'tan
Poolse staalindustrie' haar
productie voorschrijven. .Ook de
^spdorwegen ian?-hij/dé; iweVsteilen.
■/v Polen" hèefjbiféitèlijk een Russische
.militaire gouverneur gekregen, zoals
rn dè-dagen;van"-de tsaristische on
derdrukking; Dat het een Pools re
negaat "is, die aan het einde van de
Öf Op de werf N".V E. X Smit en
Zn te Westerbroek verd te water,
gelaten het motorschip „TJstrocm'"
'bestemd'voor de Hollandse Stoom
bootmaatschappij te Amsterdam.
Het 'schip, dat 800 ton dw meet,
heeft een lengde van 68.60 meter en
is een Shelterdeck type..
De kiel werjl gelegd voor een zclf-
de-schip evenéens voor-de Hollandse
Stoombootmij. -
eerste wereldoorlog niet, zoals tal
loze Poolse officieren, in de diénst
van zijn geboorteland - is getreden,
maakt'het geval niet beter voor de
Poolse patriotten..
'Men/ziet, 'zoals Moskou door de
benoeming., var. Tsjoeikow alle slui
ers, die zijn politiek bedekten* beeft
laten',vallen,: zo heeft het dit-ook
ten aanzien van.'Polen gedaan. Nu-
het consolideren moet, wil het zeker
heid hebben, ten aanzien van zijn-
greep op Polen. In Polen moet geen
Tito kunr.en: opkomen. En "liefheb
bers voor de? positie zijn er zeker te
over.
Debuut peluws Ballet
Het nieuw opgerichte Veluws
Ballet heeft in: Reehorst te Ede
zijn eerste voorstelling gegeven.
De/solo-nummers zowel-als -de
graepsdansen oogstten veel succes.
Dc leider van .liet ensemble'Theo
Bransz "had \de Peer Gynt-suite
■ryap Grieg op hetprogramma ge-
"piaatsti Hij zelf - dariste de, hoofd
persoon. -Th'eoRutgers declameer
de een tekst. Het
publiek ióó'ndè zich enthousiast.
t brochure No. 11
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1949
Hilversum i R>«artistieke staal
kaart 19.30 lezen In de bijbel 10.45
reg. ultz,; 20.—/nws 20.05 dingen' tfan
■de dag 20.12'' Varia 20.15 Vindobona
Schrammel'n 20.45 onder moeders pa
raplu. 21.45 soc. commentaar 22.Pram,
ork. "22.25 onder i-de pannen 22.45 kwar
tet Sem Nijveeri. 33.— nws 23.1524.—
dansmuziek. --
HILVERSUM IT 10.— nws 19.15 -actu
aliteiten. 19.25 katholiek thuisfront
overal 39.30 Zévenklapper 19-50..Ame
rikaan» commentaar 20.— nws 20.05 de
gewone man 20.12- José Iturbi 2Ö.1S
lichtbaken 20.40, wérken van Strauss
2L— -negen, helt de klok 2L45 weet U
het? 21.5a Weekend Serenade 22.30 wij
lulden,de Zondag In 23.— nws 23.15—
24.— radio Philh. ork
ZONDAG 33 NOVEMBER 1MB? r
HILVERSUM I- 3.nws 8.15 aÓC,
ntxi]"dlied 8.18 Tsjechisch. Phib;. ork.
kap, voor toet .platteland - 8.40 Philip
Grèen. en .ork;- 9.10 postdulvenhouders
ore 9.15 men. vraagt 9.45 geestelijk le
ven 10.— Meester-trio 10.25 boekbespr.
10.50 De Jonge Flierefluiters 11.15 Tri
angel 12.— in Holland staat een. huis
1220 Zondagclub 12.40 pianospel 13,—
mededelingen 13.20 Les Gars de Paris
13.50 even afrekenen heren, 14.— fluit
en altviool 14.05 boekenhalfuur 14.39
zo, geniét. U "meer van muziek 15,45
filmpraatje IB.— Skymastera 1620
«portrevye 17.— orgelenserable27.30
Ome Keesje 17.50 gr. pL.18,05 sport
18.15 nws 18.30 reg." uitz. 19.luister,
dubs opgelet 10.30 by bel vertellingen
nws 20.05 Hugo de Groot en ork.
20-30 hersengymnastiek 20^5 Metropo
ls. ork. 2120 Paul Vlaanderen 21.55 uit
toet vergeetboek 22.25 's levens speel
tuin. 23.— nws 23.15—24,— gram. muz.
.HILVERSUM II 8,nws 8.15, Boyd
Neel strijkork. 825 Hoogmis g.30 nws
9.45 NCRV-koor 10.kerkdienst 11.30
gr. pl.--12.25-jarig. bestaan NCRV
12.15 apologie 12.35 Theo v d. Pas ,12.40
orkest zonder haam 12:55" Zonnewijzer
13.nwis 13,20 volksconcert 14.30 dir.
Kath,Actie yin- het Bisdom Haarlem
14,40 Motet, en Cbansonkunst 15.25 ka-
derf eestviering KVF te Utrecht 10.15
sport ,-56;30 vespers .17.De Joiige
Kerk hoort het Oude'Woord-18.15 Efthg-
dlenst. 19.—-psalmen 19.15 kent gij Uw
bijbel 19.30 nws 19.45 actualteiten 1S.52
in: 't. boeckhuys 20.05 de gewone man
20:12 uit-en thuis 22.30 Kadercongres
2CVP 22.45 avondgebed 23.— nwj 23.15
-L24.— Kareolseptet.
MAANDAG 14 NOVEMBER 1949
HILVERSUM I- 7.— nws, 7.15 SOC.
strijdlied* 7.18 gram. muz. 8.nws 8.40
gr. pl; - ö.- Prö Arte-kwattet 10.vo
de-oude-dag 10D5 morgenwijding 10.^..
Mare-k -Weber 10.30 voor de vrouw 10.4S
De RiËgenboog 1130 Johan Sebastian
Bach 11,40 "voordracht 12-Aceortieala
32.30 land- en tuinbouw 12.33 voor hefc
platteland "12.38 Victor Silvester 12.55
kalender lSr-^- hws 13.13 Promenade
érk. 13,50 -gr. pL 14r— The Hollow Men
'14:30 tussen- mens en nevelvlek 14.45
Ethel Smit 14.55' hoorspel" 10.10 ballet-
opera iT;— mqnstreekultz. 17.30 gr pL
17!45 reg. ultz. 18:— nws 18.15 Varia
1&20 "Cées dé Lange 18,30 reg. uitz.
HILVERSUM -I' 19.— klankbeeld' 19.30
omroep; a Cap elïakoor 39-45 reg. uitz.
20.-— nws 20.05- dingen van de dag 20,15
Paul Godwlivt20.45 P; S. 2125 Symph.
ork,. 21.50 RTC.reSuïtaton 22.05 volks-:
concert' 23.— "hws 23.15 orgelspel 23.35
—24.— dansmuziek. -
Hilversum:-- n 7.nws 7.is Te
Deum LaUdamua 7.45 een: woord .voor
de dag, 8.— nws 8.10 spart 8,20 violon
cel en,orkest 8,45. gr. pk. 9.15 bezoek by
zieken. 9.30 waterstanden 9.33; toerh. fa-
mlllecpiöpetitié10A0 Concertgabouw-
ork. .3 0,2.0morgendienst 11-—' He\zitt-
oirk. 31 jyj 'van -oude en. nieuwe scixry-
vers. 11.40. hoborecital" 12.30 ..land, en
"tuinbouw: 12.33 orgelconcert lï.hws
13;i5'.Metropols 'ork. 14.schoolradio
14j35,Snalaï0rk. 15:30 werken van Fau-
IC.— "bijbellezing 16.45 guitaarmuzlek
17.voor de kleuters 17,15 pop. orgel
bespeling: 17.45' NCRV-Jublleert 1320
sport 18,30- De Vijf ZapakaTa's 18-45
boekhesprèklng. ,.L
^HILVERSUM,!! 19.— nw* -19,15 En,
gelw les ...18,30* Louis Levy; 19.40- van-"
daag 2Q.— nwa - 20.03 NCRV-jubüeum
20.15 Hollands -strijkork. 20.40 't kerk
venster. 20.50 Hollands strijkork. 21/—
52SSS?1 -;21.40 MarinierEkapel 22.25
Een groot aantal toehoorders, on
der wie mr A. de Roos, wethouder'
van kunstzaken te Amsterdam, was
gistermiddag in het Amsterdams
Stedelijk Museum bijeen,-om te
luisteren naar de rede, waarmede
de Rotterdamse, tsrethoudcr van
kunstzaken de heer A. J. van der
Vlerk, de eerste tentoonstelling van
Rotterdamse hedendaagse beelden
de kunst en architectuur, te Am
sterdam opende..
j>e .heer' Van "de'r^ VJéricTmèrktè*
op dat dé Rotterdamse kunstenaars
nog weinig gelegenheid tof expo*
Hoeveel mag varkensvlees
precies kosten
Enkele van onze lezers hebben' ge
vraagd eens precies op.te geven welke
prijzen de slagers magen, bekkenen voor
varkensvlees en voor de vleeswaren, van
varkensvlees gemaakt, kiet hier de
officieel vastgestelde prfjzen:
J 0^3 per ons
so ren hebben gehad sedert de bc-
■vrijding, reden waarom hij -met
blijdschap het verzoek tot .openeri
,van dezeexpositie heeft-.verwei---
komd- 1... °;.j
De architectuur neemt in bét cul
turele leven .'in de Maasstad een
niet geringe plaats in/;zp zéide/hij,
een gevolg van.-déverwoestingen.
Van de dertig inzenders op deze
expositie noemde ide heer Van'ider
Vlerk de rop "28'' Séptember' j i oV.ér-
leden- ^onK /schilder Cornells ^an
-^ref^HYaD-yh^Stedelijk-Miise-
sprak^teafMó^en^oord? dgóv -
Aangekomen schepen
II.'November L'
RETT ,T MAtrryLDOTO. bunkeren
SH.V., Vondellngenplaat. tiny, motor,
Kramfors. Fumess, Maashaven, hout.
SAN SILVESTREi Curacao, v. Ommeren
Pemls, olie FTRECKEST, Swansea, Erlu
Dekkers, westerkade, kalen BEREND
N, motor, Portsmouth,, van Es, Parkhav.
ledig. TAURUS, motor; Middlesbro, Hot-
scher, 2eKatha veni] zer. SELSKAR,
Caen Tumess, Waalhaven, ledis. BREE
HELLE, motor.- mnslynn, SSM-. Merwe-
haven. kolen. GOUWE, Kemi, Vinke,
Mervvehaven,-hout. KONING IN EMMA
Harwich, Hoek van.. Holland! VEGA'
Antwerpen..' Burger Usselhaven, ledig;
BENARES, motor,Hongkong. Wamber-
sie/ Lekhaven; stg. GALLIUM, Umui-}
■dcn. 'Rotrama, Waalhaven, -ledig. JUT
LAND. motor. Otter backen', Fumes '2e
Kathaven, hotit.- TJTO, Gefle. Spedico.
VTaardingen, ledig; MIZAR, motor, Ips-
wicK,' Ned,-Zwitserse, 2e Kathaven, stg.
SAMBRE motor. Parfls, Muller, Park
haven. stg.:; GROVEHILL. Calais. Erh.
Dekkers, Waalhaven, ledig.
12 November
Het Nenyto-tennispark wordt
uerplaafst naar-het Vroesenpark
tegenover de theeschenkerij van
Diergaarde Blij dorp. Een bulldo
zer de machine op de foto-
is dezer dagen begonnen met het
epateren ven het terrein. De
■nteutoe banen zuilen in her. not-
gend tennis-seizoen in gébruik
■worden genomen -
-V-- '„0.45 -H"
faoerenham „0.42
gedroogd vet spek- „0.22
gekookte achterham „0.43
schouderham - „0.38
m staartham „0.47
f »-•••• Juagerspek- i'
zonder zwoerd 0.32 -
gerookt mager «pek
zonder zwoerd „0.32
mager spek
met rwoerd „0.28 M
vet spek ,,0^2i-„
hampnnten en nootham 0.40 -
mager pekelspek 1 oj*
procurecrespvk 0.36 m
rauwe staartham „0.44
verse worst „0.25
vet pekelspek 0.22
gebakt „220 p. kfio
fricandeau „3.—
magere lappen 3.—
vers vet spek (rugspek) 1.90
k(buikspek) „2,10
vers mager spek
kinnebakjappen
vette lappen a,
poulet
poten, {voor- en achter-)
staarten 1
rau}V vet
„1.90
2.20
OBO p. stuk
OBO z
L90 p. küo
van de inrichting- op zich nam en
de gemeentebesturen van beide ste-
den.x :'-v - V; >;-v:->:'Cv'
De tentoonstelling IbesIaAt vijf
zalen, waarvan een geheel aan ar
chitectuur is gewijd; De schilder
kunst overheerst SniMe andere za
len, waar men' bovendien beeld
houwkunst, grafiek, tekenkunst 'én
wandschilderkunst kan vinden.
Eerlijk bekend weten wij niet precies
toet verschil tussen al, die verschillende
soorten ham. Hoe u"nu precies moet
weten wat voor. soort ham de slager u
voorzet, wij zouden toet niet. kunnen
Noorse opvoering van' Peer
Gynt in ons.land
Een aantal maanden géi eden
hébben wij in ons blad iets kun
nen vertellen van een nieuwe Peer
Gynt-opvoering In Oslo (Noorwe
gen) waar gebrek en was met de
schablone-opyattingeri en waar
men de misleidende muziek van
Grieg overboord had gezet.
•V Binnenkort kan Nederland'met-
terdaad kennis maken met deze
gewijzigde opvattingen, die zuiver-,
der recht laten-gelden aan de be-
dcfelingen van de schrijver. De
nieuwe muziek is van, Harald Sac-
vemd. Maandag a.s. vertrekt het
gezelschap naar. ons-laiid om*voor
stelingen te geven in Amsterdam,
Den Haag -en' Rotterdam'.
NAUTILUS, irjotar. Louden, Fumess,
Maashaven, suiker. OOSTZEE, motor,
Hamina, Ned,~ Bevr. Kaut. Dordt,- houL-
AMSTELDIEP. :>X Baltimore. Rotterd.
Echeepsag., Waalhaven, hout DUKE OF
YORK, Harwich, Hoek van Holland.
SHERINGEAM, Harwich, Hudlg Pieters,
Lekhaven, stg, f .-
SATURNUS motor Boston L. Wagen
borg Waalhaven»: ledig; EMPIRE FAR-
KESTQM Harwich: Hoek van Holland;
ELIZABETH B -inotor - Oslo Fumess
Pemls. ledig;' BETpOL.'L motor Ham_
-burg v. Otninerén "i, Vlaard. smeerolie;
Yarmouth DSA Maas-
düls ledig.MAJORt,; motor Holmsund
motor
ZaMd^ EMjii^/.ajK^ayén^ ledig.
•is-.-e^Bl^èn-sidieiién
WALTRAUT. GooleJ EUROPE, Port
Talbot. BENREOCH, Leïth. .BRINDA,
Newcastle. BRUAY. Rouaan, UMARIA,
Londen OSSENDHECHT. Antwerpen.
STEFANOS S., Hull. MOUNT BLAIR,
Bo'ness. WOLF, Hamburg. SKARA-
BORG. Stockhalm. REHJ. Salorükl.
GLENROY, Antwerpen. HORST. Bo'
ness. SIR IUS, Lcndéh. HOLLANOIA,
Gothenburg. SCHICHAU» Hamburg.
INGER. Piraeus.BANKA, Goole BON
N, OeIo. -MELITO, Plymouth. 'SADI-
KLAR, :Selaolkf; "NASSAUHAVEN. Go
thenburg, EMPIRE WANSBECK, Har
wich. LEO, Algiers. MIDAS, Lissabon.
NORRUNA, Nordenham. BORNRIF,
"Wamemundc.
12 November
HEEMSKERK. Emden. ARNHEM.
Harwich. HAGNO, Dublin. DUBLIN.
Grangemouth. MARVTC Leith. HEC
TOR, Tel Avlv, via Gibraltar.
ALBLASSERDIJK thuis 11 op 150 mijl
W. ten N,.-van Flores (Azpren). AL
CYONE: 11 - V Muscat n Aden, 7 Dec. - te
R dam'vérw -ALNATT thuis 11. v Rlo de
Janeiro n Victoria Braz- 25 te R'Öam
verw. ALPHERAT pass 11 Santa Catha.
nna Eiland n Montevideo. ALCHEBA p
12 Afc, Rocks n Montevideo;
AALSDIJK. li v. New-Orleans
Londen, 30 te R'dam verw:; AVERDIJK
12 V, Norfolk n. New York; ALBLREO,
Kaap Sao Vincente naar R'dam:
ALGORAB. ultg., 32 te Batoia; ALM-
KERK; thuis.. 12 v. Swansea n. Antwer
pen; ARENDSDIJK, n. Rio de Janeiro,
bp 250 mijl Z.W. van Bermuda's:
AALSUM, 12 v. R'dam n. Gibraltar v.o,;
ARNEDIJK, 12 v, R'dam n. Bremen
Hamburg.
BLDDENDIJK 10 te Kaapstad, daar
na Port Elisabeth. BORNEO 11'v Aba-
dan: n Bombay.-; BOISSEVAIN u van
-Hongkong n Buèoos Aires - BLITAR
thuis 31 op 8G0; mijl O. ten. Z.. v Kaan
BAKONGAN 11' te .Batavia
EENNEKOM thuis 11 op 1000 Tnyl Z.~
W. van Floreg (Azoren). BONAIRE li'
s avonds te Paramaribo BOSKOÖP-
Uiuis 11 op 750 'niiiï O.N.O, van Bar
bados. BEVERWIJK pass 11 nam. Do
ver n Gdansk.
BERKEL, 12 te Kotka. 'y'f, -
iV tï A*4arn a West.Indië.
"an re van Grand Cay-
DEO DUCE 14 v Kopenhagen te
A dam vera, r DHACO ,14 v Spanje te
dam vera.; DOURO 8 v Maraealbo
LJLG,y;J"-a: DELI-LAND n IJmttiden
myi Zuid van St. Vincent
Gdynia te -" A'dam
11 op
EUTERPE 14
verw.
T RST"7? 11 v Kemi te R'dam; GOOI
LAND thuis pass, 11 nam. St. Paul's
Rocks GAROBT pass. 12 vm.de Dato»
lac eilanden (Rode Zee) in- Aden en
'A*dam OAA5TERKERK 12 ;y R'dato n.
HECTOR v R'dam n Tel Aviv 12 vm
Zee; HECUBA thui5 11 op 180
van TerceiraHEELSÜM pass
11 Maceio n.Buenos Ayres; HEUENA 11
v Curacao n Trindad; HYDBA*!thuis 11
iipo mijl Z.W, van Fiores (Azoren) -
zSdf-op;,:i7o myi
zuidelök van Azoren; HESTlA pass^ll
naarPoint- a Pitre. l
L-BLDlR. thu^,-paBs:**ll(;.Loimié;
-IRIS 13 v 3Lis.abon te.
nTERSUM 11 te GalvwÉon"^«^^^
TTTekSUM. ver trekt. 14 v.. Gélverfah.
n. Nederland.
JAPARA 12 vm v Penang •■-Vi-jfew
JOBS^VEN n La PaW ll op
myi Z.Z.O. van MadeiraJUPITER
if- v Gibraltar n A'dam: JOOST .VAN
DEN VONDEL n R'dam II op .270 mijl
Noord v Texel; JAArstróoM .12 v
a aam n .Hamburg'
JOOST VAN DEN VONDEL, pass. -12
lichtschip s. II,. naar R'dam.
KOTA AGOENGr 12 te Soerabaja-
KOTA BAROE il v. Macassar - n-Bata-
- BALONG ii v Sóerabaja n Batavia.
WELTEVREDEN 12 v Port Said n Gal
veston. WILLEM BARENDSZ pass 32
cape Barbas n Kaapstad. WAAL 11 v
A'dam n West Xndie
WESTERDAM. ll v. New York.' to te
R dam verw.
ZEELAND pass .11 Ouessant n Act.
werpen en Rdam.- ZONNEWUK naar
Buenos Aires 11 op 180 mHI Z.O. v Rio
,de Janeiro. ZWIJNDRECHT pass 12
wm, Majorca n Ltvorho. ZIJPENBERG
p3^iL,Gib:aitur 11 Savona
Korte Vaart
ADMB<np15 'dair' verivacht.
£™-_.DE R<rYT-2K;rit) te Harüepool.
A Le Coole. AMIGO. 13 v.
n U A,,t}dsvall. ADM. NELSON,
nASS' AFIENA- pass. 11 Bruna-
Km. n" uw' ACTrEF- U te Band-
BAI^NpS, U-toAhus.-BIRMINGHAM,
ziertkzw n- A- rfam. BLUE BOY. 12 te
COOXJiAVEN, n.: Valeiicta. 10 op 14(j
mul van Mojorcar CORNELIA. B U, v.
Concameu p. Liverpool.
DA VINA GOE3SOOP. 11- v. Fcr%ey n,
^tTWp^f0, 11 te Bordeaux
(Vermaas)ll:te Botoees.
Adam. ELSENBURGH,
HAF7rB fflmgrs ni Casablanca. EBEN
HAEZER, 10 te Londen. EXPRESS, 11 v.
Hanjs te- A'dam,
FRFTvrnTTr'1 n- Kopenhagen;
-17 v. Halmstad te
PIAT. II te Londen;
V-i Sni o*-. n. Blankahobn.
GLOBE. 9 te GOole,
HELENA io te Londen; HOOP. 11 te
Dublin; HOOGLAND. 12 v. de Tyne te
Armterdam; HEBE NOBEL.. 11 v. Goole
HENK llv Malai5 n Kotka'
H°5SJAjf.;u ti-oxEiMSd!
JABA -6 Lifaal>on'
LIEVE VROUWENKERK pass. li
Ouessant n Perzi3Che-'Gott; LAWAK-fl
te CebuLIMBURG te Paranagua'
erb.)LUNA II nam. v Llvorno n
Napels; LEERDAM thuis 11 op:220 mijl
Z.O. van Sable eiland; LEMSTERKERK
naar Bombay 11 nam. op SOO mijl W
va£1 deze b ave n, LEOPOLDS-
KERK uitg. pass. 11 Straat Messina
JOHAN VAN OLDENB AKNEVELD 12
Batavia n: R'dam. TABINTA thuis 11
op 100 mfll W.Z.W. v Minikoy. VOLEN-
DAM thuis 12 te Aden. WILLEM RUYS
uitg.; y. Suez n Singapore,
Grote Vaart
ABRINGEDAM 14 v Gothenburg te
A'dam'verw, AMSTELDIEP -12 v Balti
more te R'dam, ALBLREO pass 11 Gi
braltar n" R'dam. AT .TC Am thuis 11 te
Montevideo, 8 Dec. te;, R'dam vérw.
(ïngez. Med.)
MQnb-ardtJes: de cachet,1
die pijn verdrijfteu kóu afaer.40-75 c.
die pi n verd rijft en kóu afeet. 4 0-7 5 e.
NCRV/kqpr."., 22.45 -• avondoverüenking
23nwst23,ij_24gr. pl»'
57
De gepantserde Sedan aal op het
kruispunt A waptoten en.'tegelijk met
de endere auto vla: de opritlaan n
bij het huis aankomen. Inzittenden:
een Italiaan als chauffeur, drie
Duitse artilleristen, en uzelf-belast
met de leiding van dit deel der.ope-
ratie. U. gaat binnen -door de bres in
de muur. U wijst elk van de.mannen
een deel van het huis aan om. hun
taak te verrichten,Een Thompson
karabijn, twee MauBer automatische
pistolen en de vereiste ammunitie
per man. 0V-'
De reserve' wagen zal wachten
op "het kruispunt gemerkt A met
negen Ierse en Italiaanse leden van
meneer Sardoni's bende, onder zijn
eigen leiding. Ze hebben opdracht
alle telefoonkabels door to snijden
en.de, weg. af te zetten, zodat er
geen versterking uit Poughkeepsie
kan aanrukken. Mijn eigen _ebm-
mandowagen r zal zich ook op dat
kruispunt .bevinden en zowel met
de motorboot;als met uw wagen iir
radióverbïndmg staan. Wanneer - do-
opératie voltooid is -zal een .terug
trekkende beweging worden uitge-
voerd '/naar .Copake Palis, vijftig
mijl ten Noordoosten/ waar -kwar
tier voor de.mannen Ia bereid. De
wagens, moeten om de stad Ehbie-
be.ek, aan hoofdweg '9 G, -héén rij
den. De vrachtauto/ die de muur
zal rammeien, heeft veertig-pond
dynamiet bij zich en moet met het
huis precies om 2.20 worden opge
blazen,*- er wordt óp gerekend, dat
om die-tijd uw deel van de operatie
-voltooid zal zijn; De motorbot moet
beneden Hastings worden verlaten
en de bemanning moet ëeh' goéd
heenkomen zo Eken.Ib dit dui
delijk?* -V -.
Helemaal niet zó'n' gek plan, zei
ik tegen mezelf en ik.bedwong'éen
heftig VH-langen' om: de" huid van
inija neus te krabben.
„Het is - duidelijk. Alsik zo -vrij
mag zijn', generaal, dan" móet ik
zeggen datdeoperatie ine uitste
kend ontworpen schijnt.-maar. ik
vreesi alleen; dat. destrategische re
sultaten beneden -de verwachtingen
zullen blijven..-:."
Een aanmoedigend glimlachje be-
Exoette. deze stoute'wóórden. ,Heüs?
Dn wat dacht u dan wel dat hét
resultaat zou zijn?,". ;A
u*We zullen .allen binnen vier en
twintig uur gearresteerd zijn."
waagde ik op te merken; „Ze zullen
Waarschijnlijk óp hèel ondemocrati
sche manierenet ona-hpndelen. maar
daar .gaat, hét nu niet om. Mijn.
vrees is, dat,., ofschoon de bavolkmg
van dit. land ongetwijfeld zeer 'otr-
der de indruk zal zijn, ze absolüut
■1 ^zal" worden. Er zal
-misschien een kleine vertraging zijn
terttjilHet land-zich achter, nieuwe
politieke en miiiiaire: 1 leiders
schaart, maar dé eindeloze,stroom,
waarop u gezinapeeld -hebt. gene.
raal -zal-naar mijn bescheiden mé-
mug pracusch onveranderd door-
^el^»::;HoogstwdarschijnliJ1c- Zal
zéfis* toenetnen."
2yh glimlach, dié door de'monooie
■wat scheefgetrokken- werd- ver-
•«we«a2niet.-.Hii:ging*wéér op het
bureau.zitten en begon opnieuw met
de rijzweep te.spelen.
„Uw/ Opmerkingen doen uw "in
zicht in de zaak eer aan,", gaf hij
zelfvoldaan toe/ „Maar zoals u zelf
hebt opgemerkt, mein junger Freund
is het niet verstandig te,, snel con
clusies, te trekken. De operatie, die
we zo juist hebben besproken is
slechts een onderdeel van een groots
plan. Het is slechts de eerste.prik,
waarmee dé graafwesp bet gat be-"
gmt te boren. Wè zullen niet wor
den gearresteerd en het zal het' land
heel. moeilijk vallen zich achter
nieuwe. leiders te scharen. Want de
angel zal diep doordringen en de
eieren zullen worden gelegd en snel
uitgebroed. TJ "bent misschien be-
kend met de organisatie van de
Tweede S.S, Elite Divisrie?"
„Daar heb ik van gehoord," zei ik.
„Die- werd gevormd na Kreta.De
kern bestaat uit veteranen van de
Balkan campagne en de divisie is,
meen ik, al die tijd in Oostenrijk
geweest in geheime training."
„Precies, Maar de: rol die-zU móe
ten spelen is al in 1034 voor hen ge
schreven en voorbereid. De Führer
en het Hoofdcommando vóórzagen
natuurlijk wat zou gebeuren - Toen
Werd bijvoorbeeld myn zending -naar
dit land al bewerkstelligd. Ook
werden er een aantal viermotorige
transportvliegtuigen, vpor lange
vluchten, gebouwd en - zorgvuldig
verborgen op geheime vliegvelden
in Beieren en Oost Pruisen. Morgen
zal de -graafwesp steken, na een
zorgvuldige voorbereiding van zeven
en een.,half jaar. -
:f ,;Er komt dus een invasie?" vroeg
ik vol spanning. „Maar het'is tóch
zeker jen strategische ketterijóm
té proberen eeh heel continent te
veroveren.'met'-slechts één divisie'?^
- Hij schudde licht ge&gerd het
hoofd.; ••;-(■'. J .'.v -• J -.IL-J;,
("Wordt vervolgd)
Wind West, stijve bries, deining, buiig. Port Said; LOMÓOK n SUéz l^óif 500
CHANTILLYAhhdan - MOUNT mUl Oost v Poto? GaRe P
HARENBERG. 12 v. Genua n. Huelva:
Troepen- en passagiersschepen 12 Tan»«.
F MODJOKERTO. pass. 12 Matti'
en van Indonesië R'dam:MATARAM 12 te ;Tar?kan -
M^JAS v, R'dam n Lissabon/ll nam*
10,30 uur in zeeMANTQ 8-v Kingston
Jam. 7i Cristobal; MARIEKERK thuis'
pass,. 11 Kreta n.Genua; MUIDERKERK
uitg. 11 te Dakar; MELAMPUS10 te
Singapore;.MAASLAND uiig li óp 270
mijl N.O. van, .MadeiraMAPIA 11 v
Colombo ja Suez; MARKEN pass. 12 Gi
braltar n Melilla;.MENTOR 11 y Aou-
|ie n Haifa; MOROTAl IL'te -Soera.
MERWÉDE. thuis. 11 v. Ludritz Baal,
NCORDWIJK pass, 12 Kaap Bon n
Sfax; NIEUW HOLLAND n Singapore
11 in de Banda Zee.
NIJKERK thtlis 11 op 420 m(jl' W,Z.W,
van Benguela.
NOORDAM, 12 v» S'dam n. New York.
OSSENDRECHT 12 v R'dam- te Ant
werpen; OBERON 11 v Turksisland. n
New York; ORANJEFONTEIN - uitg 11
v Southampton n Teneriffe en pass/ 12
vm Ouessant OFH3R 12 ta Soerabaja
OVERIJSEL pass. 11 nam. Algiers n
Iskenderura en Bombay.
PRINS PHILIPS WILLEM 10 V Que-"
bec n. R'dam; PRENS WILLEM V pass.
II Wight n Leixoes; PARKHAVEN II
aam. v Buenos Ayresn .Antwernen;
PRINS WILLEM IV thuis 11 op 750 mijl
West v Land'sEnd; -PLANCIUS 13 te
Oostgat (Soerabaja)POLYDORUS uitg.
pass, 11 Minikoy n Belawan Deii.
RADJA 11 te Longview; ROEBIAH
10 te KhorramsharRU.YS n Kaapstad
11 op 150 mijl E.O. van Kaap Frio:
HANDKERK 11 'te Dar eif Salaam
RIJNLAND; 11.-v Hamburg te. A'dam:
ROELF Il v A'datn n Bordeaux,
SÖESiuUK'-8 te Hampton '.Roads.
SARANGAN thuis 13 te Singapore
verw. STUYVESANT n La Guayra 11
op 250 mijl W.Z.W. V Madeira. SUMA
TRA thuis pass II nam. Kaap Guarda-
fui n Suez., SALATTGA pass 11 nam.
Mangaiore ri'Hombay. SAMARINDA 12
te Soerabaja. S1BAJAK 13 v R'dam te
Kaapstad verw. SIGLI n Batavia 11 op
500 mijl W. ten N. van Enggano eiland,
SLAMAT 11 nam. te Karttang fSiam),
STRAAT SOENDA .n Kobe. 11 op. .200
mifl N.O.'-'van Formosa.
SOESTDIJK, 11 v. Norfolk n. New
York; SARPEDON,n. Curagao, 11 op
330 mijl Z.O. van Cape Hatteras: - STAD
ALKMAAR,- vertrekt 16 v. Montreal n..
Engeland: STAD DORDRECHT, pass. 11
Brunsbutteln, R'dam,
TIBERIUS 9 te La' Guayra. TARA-
KAN 11 nam. v Soengei Gerong naar
Soerabaja.TEGELBERG. ,12--nam. 'te
Hongkong, TOSARI pass 12 voorm.'Gi-
braltar:/17;.:te R'dam verw. TABIAN
uitg. pass. 12 Socotra n Belawan Dell.
TALISSE' n rBatavia 11 op 80 mijl Zuid
v Socotra.- - TASMAN 11 te Singapore
geankerd.! TJLBESAB fj Japan 11 dwars
v Shanghai,- 'TJIBQDAS 12 - nam', te
Kohsichang.' TJXKAMPEK n Penang U
op 300 mlJNZ.W. v Dlego Garcia. TJI-
SADANE 12 te Durban:- TJITJALENKA.
11. ,v. Soerabaja, n Macassar en Höhg-
kon«: l_'5V
TIBERIUS, 12 v. Cura£aó. n.' Carupano:
TRAJANUS, pass. 11, de Cayman Eilan
den n. Aruba. ,-?■;•
ULYSSES thujs II v" Colombo..
UTRECHT, n.' LcW-Ahgele5, 12- ap 330
mijl NH.W. v. Midway- .'l%'
VEENÖAM pass ,12,.Kaap'Race "niar,
New York;:- .%-)•
Van OSTADE, 12 v. Colon n. Chili.
WAIWERANG 12 te Soerabaja. WAI-
11 v. Londen naar2 Calais. -
^7rxP^9^.' 12 to Zaandam, i 7
HAVEN»? 13.. v.- Kopenhagen te
MARAAT V, 12 v. Newcastle te Am-
MADO11 iff1*7';'10 te Zierikzee:
MA DO, 10 te Hamweert; MEHAK - N,
f^k n m b öltarT n' Marseille; MIR-
^RTTF VhP°rt#yautey Bordeaux:!
MAGNAPFTF it^WAeyf Pors2rtinn:
to v r«i Antwerpen; MIRA,
to v Gooten. FredeilksbavenMUTUA
ixubb 12 te Amsterdam; MATAR N. 9
te Casablanca: MIZAR N.io v. Bordeaux-
n. Casablanca; MULAN 12 v Kopen
hagen n. Helsinki. 9
11 Jè ;"®wcastle; NUEN-
J" •St?ckhQlm n. Antwerpen.
tr.v- Antwerpen, te R'dam ver
wacht. REMMERT, pass. 10 iKa
RGsEffiuF^i^V9 te SunSÏSicL
d'OlSe^' Loncett Sables
CTB2NTJE MEKSINGA, 11 te Hiir
tF&ESg*:«»;A'dam- sthijps. 1
THRLANTHA. 10 te Delfzijl. TYHO, 11
"„Dublin n. Adam,
URMAJO, 11 v. Kotka n. Delfzijt UNI
w5^-^LH^.gcness n- Oporto."
VAN GELDER, 11-V; Leitto n New-
rtiSrt?* v' Kopenhagen m'
.Stotoia. VIOLETTE ERICA. irtTRafso!
--cWESTESISMS, *10'te Londen, WEGA,
iu te Londen.
ZWERVER, 11 -y.Llartelly n. BrusseL
Tankvaart
ANTONIA 5 v Ambon n Pladjoe en
Saigon.
rtrCirof^«®: MicI. daarna Singapore.
.CLAVEIJLA pass 12 v.m. Mogdlstou, 14'
to verw., daarna Abadan.
dt^V 13 te Curasao verw CO-
^bA-PM 12 de Azoren n Curacao:
Alexandria 11 op 1500
mill W^^W. van Madeira. ENA c.a. 25
Nov -te R dam gereed met dokken.,
dan.Curacao; ESSO- DEN HAAG pan'12
Guadeloupe n Aruba,
FRISIA 10 V Falmouth a Heyshara cn
pass Lizard,
GADILA pass 12 het eiland Masirkh
naar Liverpool.
8 te Stan low. MACUBA-
??5S. a^ Braz. n Montevideo. MIJ-
^BECHT p. i.2 Finisterre n Engeland.
•Para n Curacao.
NEDERLAND pass 12 Ras al.Hadd n
Ras Tanura.
_ONDINA 11 nam', te P)adjoe. daarna
■Batavia.
BAFENDRECHT pass 12 Straat Ormuz
n Abadan. PARMA 11 v Frederiksstaid
nZwlJndrecht.
J'rA_Uj Bahrein Bombay:
STANVAC PENDOPO 9 V Singapore n
Tandjong Oeban; SAROENA 11 v Plad-
n M'«: SAIDJA 11-v Palembang
Rltder n MirlSTANVAC BENAKAT 32
te Soengei Gerong.
TAR1A pass. -.11 Finisterre, J4 te Is-
le^of Grein (Theems) verw., daarna
Tnameshaven, Rotterdam (dokkenj; TI-
BIA.Pass. 12 de Comoro eilanden naar
Abadan:
n„Wf?.nNS^?^^,r naar de Theems il:
West v- Floras (Azoren);
WOT,DRECHT n Abadan 11 Dp. 500 mill
E.Z.O. van Keeling Eilardeii.
(Jngez. Med.)
Einde van het drama
"Wees 20 .vriendelijk!en denk even
terug, aan de echte distributie}ijd.
„Verschrikkelijk met die hieuwt
distributiekaarten, hè buurvrouw?"
Mevrouw Jansen; ,/Nieüwe kaarten?"
Buurvrouw: „Ja, die had je verleden
•week al moeten halen."
Meneer Jansen; „Zo, heh jè;de boel
weer - eens. in de lap laten hangen?"
Bom! Daar begint de hérrié/-.j
Mevrouw: „Jouw' sehuld"."!
Jansen:
Mevrouw: ^Zorg dan dat ik- een
krant heb. Ik moet het distributie-
nieuws toch kunnen nakijken."!-. i
Jansen: „Je hebt gelijk."
Er kwam een krant. Toen liep -allea
góed;/ f -
Maar;/.,.. Opnieuw onenigheid bJJ
de Jansens. .-
Jansen:: (bars") „Heb ik gisteravond
weer een mooi hoorspel gemist."
Mevrouw:-^En?" /'f-.- -
Jansen: ;,*Jouw schuld, waarschuw me
dan."
Mevrouw:-^Can ik niét."
Jansen;'„Zp en/je bent de hele dag
thuis."-. -T :-'-.'7:'-'
Mevrouw: „Ik heb geen Radlogids/lk
zou alles voorje nakijken,' als jij
niet te zuinig was om lid te worden
van de VARA."
Jansen/ (rondborstig) „Je hebt wéér
gelijk."1 v - ;.y.: 5 'i.
Jansen werd lid en. ontvangt daar
door wekelijks de Radiogids.
Geen goed programma ontgaat hem
meer: Genot en vrede in huis voor
'20 cent per week. -
- Het drama is ten einde. /y. -
Ja bij de Jansens. Maar T3«.:U?
Schrijf zonodig dan even een brief
kaartje aan de VARA. Postbus 175,
-Hilversum.
Coblenz 67 +6Köln 6 4-4: Ruhrort
—211 4-5- Bonn 12 4-4 Düsseldorf 81
4*3; Wesel -^42 +3Emmerich100
4-2: '.Plochingen 99 4-2.
Lobith 7.62 1; Nijmegen 530;_Eefde
lm +1/Deventer 45.4-13;- Monsin 55.45
4-5Vlsee 49.49 34; Borgh 39.33 —29:
Belfeld 10.84.+3; GlBVe-5.12 "4-2. •/-'.'
13 Nov.; Hoog water te Botterdam:
le tij 9.02. 2e tij 21,55. -
14 Nov.: Hoog water te Rotterdam;
le tij 10.10, 2e dj 2313.
Rijnvaart
LOBITH. Gepasseerd 11 November.
Opvaart. Duitsland:'Saneta Ma
ria* SutJkerbaijck; Steenbank, Brandt;
Al ei da Maria. Meijer; Nalite/"Meijer:
Lage, Reinarz: Wilh. Trembercnd,
Meijer: Waal. Hasdam; Maasstroom 35.
Den Braber; Slmone, De Vos: Stad Til
burg, Engelsman; Keulse Vaart 11. V.
leperen; EUsabetto, Joosten; Transpor
teur/Rodenburg; Memento Mori. Meeg-
des: Mabo, Janssen; ,Dula, Moeren.; ,La-
degast, v. *t Hof;Tomhelm.' Huijasen;1
Athalwin, Tromp: Ullarua. Mohl; Seale,
Westerlinck; Spree. Meert ens; Machri,
Bmlnama; God met 'ons. Bosman; Ag-
nard. Stouthart;./Berüez. v. Dongen:.
Kundry, De Bmijn; -Valker. v. Helt; Ea-
percnce. v. Laan - Grace /de! Dleu, IDe
Bock; Celina. De Keersmeacker;' CBX
1, Jose; Wijkdienat!32, Mouthaan; Dóes-
wijk. Sprang: Lamberttoa Wilhetoxdua.
Mensiiik; Spero. v. Prest; Reve.d'Ori v.
Koutichem;Parfckade, ,v! Vliet; Aihi,
Jansen: Metau, Donselian Daubigny,
Stolk; SH.V. 1. Brouwers; De Rijn, Kie
len: "Westerkadè, v. Herkén; Vios, Bas-
staanse; De Hoop, Maasbach;'-Roelof.
Seine: Dankbaarheid, Slotje; Spes, Ca-
zemier Verandering, Messctoendorp; Cor
nells. Schoemakers: Martha, Heemskerk;
3 Gebroeders. Barels; Herjo. Lentjes;
Johanna, Visser; .Lena, Reltsma: Ida,
Suringh;Vertrouwen. Gombert; Hii Je.
Dei Jööge;,. KkiLna, HVakJcér: -jCtorfstiaan,
Brands; Flat Vntontas a/Heller; Wilhd-
mlna.' Dijksp Walburgia Scrohia 3, Sloc-
kens; Andrew C^megie, Rademakers;
Henny, Pruijssens; Rika, Gemmers; Jo
ke. Versfeit, Reglna 2, v. Lochem; Laga,
v. d. Garde; SJH.v! 94, De Reus; Mon-
tegna, Brouwer; Ho«raer Visser'. Meenw-
sen; -Rival, Bosman; -Beta, De Kosict;
Vigila, Visser; Marie Ttoérese, De Rui
ter; St. Joseph, Hutjes; Hoop op Wel
vaart, Schuiler; Drie. Gebroeders, BQ-
leveld; SH.V. 8, Vermeulen: Urjé, Ploe-
gaert; Basel: Rljnschelde 20. Boxssens;
Fleckensteln, Ebben; Stadt Biel, Feen-
stra; Castor. Bauman; Leïne, Nelj; Rijn-
schelde. 16, De Roeclc: Macedonia, Feen-
stra; Strassbourg, v. Bruesel; Rijn, Stob-
belaar; Straatsburg: palatia, Schagln;
Yves ie Tracquer. v. d. Geer.
'Afvaart. Rotterdam: Arjo, v. d.
Bosch: Didi 2. Hofman; Lecor/Stoutjes-
dhk: FiBTl Ara«: "TUnnr. rMaria - Tlpiinra
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
JUtIGE v New York 18
te Phiiade.pbia.
i r»EAiTENcE v- Abadan pass.
op^tt?U/E0SNa v Rosario 3 v Dakar:
E v Vancouver 16-verw.;
as,° 14 *«cw.-ï BRANT
V Montreal 14 verw./ BEN-
oost Azië II v Singapore; BE-
AJP* 11 to Fenang; BE-
NALBANACH V Oost Azië 11 v Dar es
salaam. --
,,°ELFINUS v Bergen 14 verw.; DRO-
MIT. V; Palestina 14 verw.
EMPIRE STATE v New York 14 verw.
GLENARTNEY v Oost Azië 11 v
Alexandrlfi.
v Incfla 10 V Porti- Said-
HOEGH SILVER CREST v New York
10 te Antwerpen 14 verw,
INDUSTRIA v Zuid Amerika 10 v St
Vincent c.v.
KAMBODIA 9v Kobe.'
Bangkok .14 verw.
y Sharpness-14 venv.
MONGOLIA v Levant 14 verw.; MO NI,
CA v -Maïmö 14 verw.
wlïïilSSy??7 J Kopenhagen 16 verw.
NERETVA v Ryeka 14" verw
RICHARD BORGHARD v. Haifa 9 .te
Londen; RIO TEUCA 'v 'Zuid Amerika
14 verw
-SPLIT
verw
Ryeka 10 te Londen
TAIWAN v Oslo. 15 verw.TAURUS
Chlttagong 10 te-/Madras» - TARN v
Oost Azië 10 v Hongkong;-TECTUS 9
v Lag Piedras.-
't av_,:Nantes. 12 verw.; VTL-
LANGER V Los Angdea .Ü-cv/Cristobal
3. Dec. verw. - - v
v. Zuid Amerika P 5 Jte-
WAARNEWONGEN
Luchtdruk 1001.8 j/wind W. 4; temp.
71-8 (hedenochtendré uur)
VAARWATERRIEPTEN
1 ^,a""erd®to—tolsselkop 1.20; Dsselkop
—Malb. Haven 1.15; Maib. Haven—Wijk'
bij Duurstede 85; Wijk! b« Duurstede—
Vreeswijk, 1.20 IJsseTkóp—Doesburg 80»
Doesburg—Zutpben 90Zutphen—De/
venter LISDeventer—Katervccr i,60;
Waterfa.bij Arnhem 5.87 4.3-.minste
waterdiepte WaaM.95. .,TV:
1 - RIJNWATERS TANDÊn 7
9 7;Constanz
Bh«"ileïden-1.76 4-19; "Brei-
sach 82 -?-20; Strasburg ;i ja .-4-17':'. Ma
190 *r?iMan"heim i-12 r Matnz'
1.30 —2; Bin gen 55 —3; Caub 49 1»
dijk: Figu Aras, Blom; Maria -Debóta,
Roelofs; Flat1 Voluntas 15, v. Aert;- Em
ma, v. d. Graai; Cura, Kole; Linqnenda,
'Visser; Gerard, Gommers; Magni, Wild
schut; Beethoven, Gubbels; Marie,
Boerboom; Stephanie, Garlebur; Ri
chard 1, v. Laak; St. Antonhiis, Bosman;
Simon, Romeijnders; Jeanette; Rekkcra;
Moder O.N.N. 204, Ha ogen doorn;-Comp-
toir.2, Bechtel; Matthsu5, Schmltz; Ma-
thlldte; Mlchels; Wilmar, Hofman; Boel-
fina, Rennirigs; Rijntrans- 6, v. Winssen;
Dankbaarheid, Brands-AdroitWigman;
Dou, Boere; Damco 131,'Kruidhof; Edel
weiss 24, Wasser; Spakenburg, De Vries;
Main, Oasse; Edouard, Ukelenstam;
AmsterdamMafra,. De Bruijn; Spes
.Mea, Herpen;. Gondel, Dómsdorf; Dor
drecht; Naphta 2. Scherrer; "-Vlaard In-
Een; Maria, v, Megen; Buiksloot; Ver
andering. v. Megen: Loblth; Geertrulda*'
Frieling; Arnhem: Maria,.v. Steen; Zut-
ptoen; Rival, Buter; Goor: Disponibel.
Dulzendstra; De Steeg; ^Johanna/ San
ders; Sema, v. Keulen; Den Haag: Hoe®
op Zegen. v. Veen: Maarssea: Artja, Ho-
vestandt; Umuiden: Ortmln» Verduljn:
Lelden: Neldicor. Schuilenburg; Krim
pen a. d. Lek: Krimpen a. d,Xek 2, V.
Dijk; Nieuwendijk: Volharding. Pruils-
sen: Enkhuizen; Hoop ap Zegen, VeerU
Terneuzen: Morgenstar. Wanders;lïmul-
den: Addio. Pols; Den Haag: Keo. f.
Meijeren; Goes: lepelina. Kniisirtga:
Leerdam: Hendriks Arnolds, Nijenhul-
zen; Warnemunde: Elbe, Weltzien; Tei>
neuzen: Al Chris, Smit; Leiden: HonettA
Pob; Zaandam;. Siny, v. Vught; Lobith:
Elisabeth, Wolters; Remmerdén; Loulza.
Gergoski; Br ieRe; Johanna,! Taclc
UmuidenAntonio, Pruün; België: Ca-
pella» Burm; Ideaal;. Oudakker; Salf 2.
Verhoeven; De KoOs. VoUeman; Cleo.
De RuJjter; St. Joseph, Snijders: Flu-
viale 13, De Meü; Maria, Kornet; Mignm
Ligtenberg; Damco 3, WeeteUng; Codex
1, De Vree; Josephine Charlotte, Du-
rinck: Amcndino, Kammïnga; 'Marth*
Danger, Baaij: Damco 45, Naaijen; Rot
terdam: Irmgard, Klaren aar: Spes, Bak-
keren; Twee Gebroeders! Romers; Ellse.
WliheJms; Cornelia, v. Brake); La Mar-
tino, Wemmers; Helena, De Graaf; St
Majte, Buil;. Spica, Zuidema; Willems-
vaart. De Haan; Dordrechto Antonle, f.:
d Linde: Umuiden: Prinsenhcxifd, v/d»
Velden; Koudenkerk: Nyvérheid. Boer-
tien: Belgib: Limburgia, Maarschalk:
Vrede. Lendert; Shamrock 2, MInnebo:
Irma, v. Balen; Drie Gebroeders, Deij-
aert; Arlette, Gorrebeek: Rene, Daix;
Damco 36, v. BoxteL
Marktberichten
BAREND RECHT
stuks 'I "6—°'10' AndJ^vi* 8—17 per 180
Tomaten L 16-72. Witte kool '4^-7.
Rode kool 5.50—104O.vGroene kool 11—
n' tÏ? _kool &-9- Peen JI 8.80-8.30.
J^T9,10- B°speen T5—21; Bos-
prei .2.^-6 90, Prei per kg 8—14,- Spi-
nm9 w™; SïavitenP32
ïéo ks --len 11_23 Pcr
Krotên 4—1140^ Selderij(knol) ;jt_
15. per. 100 bos. ';.tc
Peterselie 0.70-^2.10- pér;ikist -
Peren standaard 24—56, Përën-Huis.
5—44 'Appelen Standaard' 21—7fl'
Appelen Huishoud 1460. - Seldéril - 3—
6 - Boerekool 8—13.'
BERKKL EN RODENRIJS (V v
rtufe1 jï/?"8- n -<:«) Ï00
J-onuifen'i SS-«j'; 2 .J8—el/j 16-^33
'Spa^S;' ™- «°fls k«i iSti
3.«. Stok Prtoceseb.-:lMi 9.10
■n jaPv»»^-to/UJton. .37—56. .JWaspeen 5_
o 10204-18J0 pér -i 100kg'.--
FeetL 7.70—13A0 per' 100-'.'bos/:'v'-
5 swelim k^1!' Plel S~^-'^ArcnUooi
