Eggsmia
KOERIERSTER!
Tosari loopt op steiger in
Nwe Waterweg
Per auto en bok te
water gelaten
SCHEEPVAART
Wft JOtAJÓ lOlMxid&TL,'
KOERIERSTERS
VRIJBANK
4
Het 7068 ton bruto metende motor
schip Tosari van de Koninklijke Rot
terdamse Lloyd op weg van Batavia
naar Rotterdam gaf hedenmorgen
omstreeks 4 uur het volgende radio-
gram door: „Zijn op Nieuwe Wa
terweg op een steiger gevaren. Kun
nen de ankers niet gebruiken. Ver
zoeken om sleepboothulp." Naar
Dirkszwagers Scheepsagentuur te
Maassluis ons mededeelt passeerde
het diepgeladen motorschip Tosari,
dat omstreeks vijf uur te Rotterdam
voor de Wal moest aankomen, heden
morgen om half vier Maassluis. Het
was toen weliswaar heug, maar toch
zeer goed vaarbaar weer. Vermoe
delijk is ter hoogte van Schiedam
de mist plotseling dichtgevallen,
waardoor de Tosari werd misleid en
aan de grond hep.
Nader vernemen wij, dat de To
sari Is vastgelopen op de eerste stei
ger van de Scheepsbouwmaatschap
pij Nieuwe Waterweg te Schiedam.
Het is gebleken, dat het motor
schip Tosari door een plotseling
invallende mist zodanig uit de
koers is geraakt, dat het geheel
aan de verkeerde kant van het
vaarwater ^terecht kwam en aan
de noordzijde tegen de wal voer.
De kop van het schip drong een
houten steiger van de scheepswerf
de „Nieuwe Waterweg" te Schie-
Gisteren is te Vlaardingen een
schip op bijzondere wijze te water
gelaten. Het betreft een kotter. Dit
vaartuig, dat de naam „Cornells
Houtman draagt en een diepgang
heeft van 1,92 meter, is per trailer
vervoerd naar het centrum van
Vtaardingen. De trailer is in een
punt onder het schip geschoven, zo
dat dit met stellage en al hierop is
geplaatst. Door middel van een
vrachtauto met lier is de trailer,
beladen met het gevaarte, uit de
put getrokken. enT vervolgens
eerst langs een vrijwel onbegaan
baar pad, dat met puin en stalen
platen begaanbaar moest worden
gemaakt naar de openbare weg ge
sleept. Vervolgens is het vaartuig
naar de haven gebracht waar het
met behulp van een drijvende bok
in het water is gezet Het ligt in de
bedoeling met de kotter een ple
zierreis te gaan maken naar de
Indische wateren om daar o.m. op
krokodillen te gaan jagen.
daxn binnen en bracht daaraan
ernstige schade toe. Het schip zelf
bleef ogenschijnlijk onbeschadigd.
ï|et ligt met lichte slagzij en zit
ihet het voorschip vast.
Hedenmiddag om twee uur, bij
hoog water, zouden vier sleepbo
ten, twee van Leen Smit. de Hec
tor en IJsselmonde en twee van
Piet Smit, de Siberie en de Bene.
marken, proberen het vastgelopen
schip vlot te trekken. Aangezien er
vermoedelijk niet veel tij zal zyn,
zullen, indien nodig, nog meer
sleepboten worden gereqmreerd.
Hedenmiddag half een is het aan
de vier sleepboten gelukt, het m.s.
Tosari vlot te trekken. Ze hebben
het schip naar de Schiehaven te
Rotterdam gebracht.
Eerste klassers startten
voor het damkampioen
schap
Woensdagavond begon bij „Het
Oosten" de finale van het persoon
lijk eerste klasse kampioenschap
van het Rotterdamse Damdistrict.
Mantel (Charlois) remise met
zijn clubgenoot Van Vessem; tot het
zelfde resultaat kwamen de beide
Constantenaren Bulier en Geerling.
Molmans (Het Oosten) toonde zich
niet zo lankmoedig met zyn clubge
noot en won gedecideerd. Terwijl
ook Wiersma {Het Westen) zege
vierde over Berkhof (Het Oosten).
Damcompetitie-uitslagen le
klasse: Charlois II—Het Oosten II
10—0; CDR II—Constant II 11—9.
Kievit zwemt 100 m rug in
in 1.07.8 sec.
MAASTRICHT. Te Maastricht
heeft Woensdagavond, tijdens in
ternationale zwemwedstrijden Kees
Kievit (Aegir) op de 100 m rug
slag een fraaie prestatie geleverd,
door het nummer te winnen in de
tyl van 1 min 07.8 sec., hetgeen
0.4 sec. sneller is dan zijn op 13
Februari van dit jaar in hetzelfde
bad gevestigde Nederlandse re
cord (1.08.2). Helaas was het ver
eiste aantal tijdopnemers met aan
wezig, zodat van een officiële er
kenning als Nederlands record niets
kan komen. De prestatie is er ech
ter niet minder om.
Aangekomen schepen
is November 1049
BLUE BOY. motor. Boston. Mubio,
Maassluis, ledig: STANVAC. Singapore
Aruba, stand AP.C. Femls olie: EM
PIRE WANSBECK. Harwich. Hoek van
Holland; ELISABETH B motor, Shell-
haven, Fumess, Pernis. olieSOLSTEN,
motor, Havre. Worms, Perms, olie; MA-
GRIZ. motor A'dam Erhard Dekkers,
Waalhaven, ledig; TRENTWOOD, Lon
den, Erh Dekkers, Waalhaven, ledig;
BRETAGNE, motor Randers Ned. Be-
vr. Kant. BD.M: RIO TEUCO. Buenos
Aires, Wambersie. Schiehaven, stg
RIAN. motor. New Castle Damco,
Waalhaven, kolen: ALBIREO, Basrah.
Holl Perz Golf, Maashaven, stg graan:
MA RIETJE BOHMER Delfzijl, invotra.
Capelle aan de ÏJssel. ledig; WtLDA,
motor. Zaandam Wembersle. Schieha
ven, ledig: MECKLENBtTRGH. Har
wich. Hoek van Holland; SEATERN,
motor. Havre, Lenders. Waalhaven le
dig: ABIORI, motor, Algiers, Van Uden.
Binnenhaven, Stg.,- FRISIAN COAST,'
motor. Hamburg, Burger IJselhaven..
stgORANJE, motor, Bremen. Niev
Goudriaan Lekhaven, stgGROL AND
Lulea. HÜdig Veder, Waalhaven, erts;
SANDBEHGEN, motor, Hamina, Mau-
rits Dordt, heipalen; GRUNO motor.
Pcmovlken, Van Es, hout, Lithoven;
HAVMANN New York, Hüdig en 'Ve
der. Meruehaven stg QUENTIN, mo
tor Miüdelsbro, Burger, IJselhaven, stg.
17 November 1949
STAD SCHIEDAM, Tam pa, Halcyon-
Ujn, Pcrnls fosfaat, ORFEO, Londen.
Anth Veder. Waalhaven, ledig: TOSA
RI. motor, Batavia, Buys, Schiehnven.
34?.ALMKERK Sydney, HoH -Austr.-
■ttn. Rijnhaven, stg; DUKE OF YORK,
Harwich. Hoek van Holland
ORPHEUS Ban Hudig Veder Lek-
hav, stg VlESNA, Harwich Hoek van
Holland LOWESTOFT, trader Yar
mouth. v Es. Merwehav ledig S'OUTH-
"WIND Savannah Gans Transport Poc-
nl5 PaKh meesteren stg SKAGEN. mo.
tor St. Malo, Erh Dekkers. Waalhav
ledig SILVAPLANA mo+or Hamburg,
Schei lei\ Parkkade ledig.
Vertrokken schepen
15 November 1349
KONINGIN EMMA, Harwich. KEL-
BERGEN. SavonaSTAD DORDRECHT
Stettin: TEESWOOD. Middlesbro; STE-
VONIA. GooJeHELEN FAIRWAY,
Middlesbro. CLAUS. Bremen; BENG-
CAS. Arhus: FIRETHORN, Bo'ness;
MARGARETHA. Lelth; ROMAULA
Noordzee, SEAHAM, New Castle FORT
HIGHFIELD. New Castle; OOSTZEE,
Delfzijl, LEUVEKAVEN. Antwerpen:
PERSIAN- COAST. New Castle; GLAS
HAVEN. Antwerpen. MONICA Malmo;
SPECHT, Hull: STAD MAASSLUIS.
Lulea HUGIN. Stockholm; WILLEM
(ex Velocitas), Liibeck; NORSE KING,
Sunderland: AMSTELDIEF. A'dam:
OLWE, Dublin: BATAVIER II Londen*
POLONIA, Goole. W. C. FROHNE,
Bremen. SHERINGHAM. Harwich: TI
NY Bo'ness; MANCHURIA. Hamburg-
EMPIRE WANSBECK, Harwich: CLAES
COMPAEN, Stralsund; TEMPLE INN.
West-Afrika via Antwerpen; ARNHEM j
Harwich.
17 November 1949
TAIWAN. Bombay: POLARUS PIO
NEER. New York; KOLOBRZEG. Dan-
'zlg: TERN ATE. Batavia ERNA. Abo
"Wind: Zuid-Oost Flauwe koelte.
Kalme zee. Mistig.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
INDRAFOERA, p. 16 nam. Ouessant,
17 nam. 10 uur voorgaats van de Water
weg verw; JOHAN VAN OLDENBAR-
NEVELT, thuis, is Zuid van Ceylon:
KOTA INTEN, 16 op 700 mijl O.Z.O.
Kaap Guardafui, 25 te Batavia verw..
vertrekt 26 naar R'dam; SIBAJAK, 16
op 180 mjjl ZZW. van Port Elisabeth,
29 te Batavia verwacht; vertrekt 30 naar
R'dam; TABINTA, thuis. p. 17 Port Soe
dan (Rode Zee) n. Suez; WILLEM
BUYS, uitg, 16 op 180 mijl O.Z O van
Socotra; ZUIDERKRUIS, n. Batavia. 15
op 660 mijl West. van Siberoet,
Grote Vaart
ALBIREO 16 v Basrah te R'dam.
ALMXERK 17 v Sydney te R'dam- AM
STELDIEF v R'dam n A'dam 16 nam
05 uur in zee ARENDSKERK thuis
16 te New Castle NSW. ALMDIJK
pass 16 nam Lizard n Fort Everglades
(Florida) AGAMEMNON 17 te Grenada.
ALCOR 16 nam v Rio Grande n Sao
Francisco do Sul ALDEBARAN naar
Hernosand 16 buiten Holtenau gean
kerd. ALGGRAB uitg. 17 te Rio de Ja.
'k Zal vandaag een moeilijk kar
wei moeten opknappen. Ik moet
een pleidooi gaan houden voor on
ze sportredacteur, die in zijn over
matige liefde voor CW een ver
loren wedstrijd van die vereniging
wilde verdonkeremanen en heel
rustig Maandag in de krant schreef,
dat CW Zondag zijn eerste wed
strijd in deze competitie had ver
loren. Als nu die (nare) officiële
standenüjst niet bestond zou hem
dat nog wel gelukt zijn, want be
halve de CW'ers zelf zijn er maar
weinig mensen, die zich precies
kunnen herinneren wat deze ver
eniging tijdens acht wedstrijden
presteerde. Trouwens CW zou
sportief genoeg zijn om een over
winning, die het zo cadeau krijgt
niet te accepteren. Afijn, die stan
denüjst wees uit, dat onze sport
redacteur zich vergist heeft. Nu is
vei gissen menselijk we doen het
allemaal en ik doe het iedere
dag niet één maar wei een paar
keer, maar gelukkig kom ik meest
al tot de ontdekking dat ik me ver
gist heb voor deze sobere sport-
krabbels in de kolommen van onze
krant worden afgedrukt en dan is
er geen vuiltje aan de lucht. Hij
kwam alleen tot die ontstellende
ontdekking, toen hij de krant In
zijn eigen brievenbus kreeg. En nu
loopt hij al een paar dagen met een
verschrikkelijk lang gezicht, woest
op zichzelf en wij zitten met de
gebakken peren! Ik heb al honderd
keer geprobeerd hem in vrolijker
stemming te krijgen, maar dan
trekt hij weer een lang gezicht en
zegt: „Jij hebt gemakkelijk praten.
Jij hebt het niet geschreven." Nou,
wat doe je er dan aan? Ik voor mij
heb het hem allang vergeven, doet
U het ook, misschien kijkt hij dan
aan het eind van de week weer wat
vrolijker.
Want een vrolijk gezicht is no
dig. Al was het alleen maar omdat
de zwemvereniging „Rotterdam"
zoals de aankondiging luidt ,,m
haar bruidsdagen is". Niet minder
dan twaalf en een half j'aar zijn de
leden van „Rotterdam" al aan het
zwemmen en met de naam van hun
vereniging hielden zij de naam van
Rotterdam poog. Nu gaan zij op 26-
November feest vieren in Palace,
Dat het een late en vrolijke
boel wordt staat al bij voorbaat
vast, want de aankondiging ver
meldt heel rustig, dat het om drie
uur *s nachts is afgelopen en wat
de vrolijkheid betreft: er werken
vooraanstaande Rotterdamse artis-
ten mee, dus aan Rotterdamse sfeer
zal het niet ontbreken.
Joe Louis heeft zijn bokshand-
schoenen (gewicht tien Engelse on
zen) van de wilgen gehaald en
heeft Maandagavond in Boston een
demonstratie-partijtje gebokst te
gen Johnny Shkor. De partij, die
de eerste vormt van de serie wed
strijden, die Joe zelf organiseert,
ging over tien ronden en na afloop
ervan bleef een uitspraak achter
wege. De wereldkampioen weegt
op het ogenblik 104 kilo, dat is
zeven kilo meer, dan voor de aan
vang van de laatste wedstrijd,
waarin hij zijn titel verdedigde. De
„brownt.bomber" deed zijn naam
direcf-'weer eer aan, door Shkor
zes ronden lang met linkse en
rechtse staten -te bombarderen en
het resultaat was, dat zyn tegen
stander voor negen teilen neerging.
Toen deed Joe Louis het wat kal
mer aan. In sommige kringen in de
V.S. houdt men rekening met de
terugkeer van Louis in de ring,
wanneer hij tenminste voldaan is
over zijn vorm in de demonstratie
partijen.
Harry Bos daagt J ob Koos
uit
De nationale technische com
missie van de Ned. boksbond heeft
ce door Harry Bos (A*dam) aan
dc Nederlandse Welter-kampioen
Job Roos gerichte uitdaging goed
gekeurd. De managers van beide
boksers zullen nu overleg moeten
plegen over condities, plaats en
datum van een titelmatch.
neixo. ALKAID thuis 15 cp 130 mijl O.
ZO v Santa Cath. eiland 11 Dec, te
R'dam verw, ALNATi thuis* pass 17
Pernambweo n Las Palma® 29 te Rotter,
dam verw. ARENDSDIJK n Victoria
Braz. 16 op 150 mijl Oost v Trinidad.
AALSUM pas 16 Finlsterre n Italië.
ALDEKAMIN n Hamburg 16 op 75 mUI
N W a van Texel. AMSTELKERk thuis
16 v Lagos, medio December te A'dam
verw. AMSTELSTAD pass 16 nam San
Miguel (Azoren) n Key West v.o. AN-
DIJK pass 17 Straat Florida n Vera
Cruz ANNENKERK thuis 16 van Fre-
mantle n Aden. tweede helft Dec. it
R'dam verw, ATLAS 15 te Cadiz. ARI
ADNE pass 16 Gibraltar n A'dam
AMSTELDIEP, 17 te A'dam; ALCYO
NE, thuis, 17 te Aden. 9 Dec. te R'dam
verw.; ANNENKERK. thuis, 17 op 400
myi N.W, van Fremantïe; AALSDlJK.
thuis, 16 op 270 mijl Zuid van Sable
Eiland. 30 te R'dam verw.; ALGENIB,
n. New Orleans, 16 op 240 mijl O.Z.O.
van Bermuda's; AMSTELKERK, 17 t«
Lom e.ARNBDIJK, n, R'dam, 17 by
Scheven ingen ten. anker.
BENNEKOM thuis 16 op 500 mijl Z.
W. van Scllly, 22 te A'dam verw. BLI.
TAR thuis pass 17 vm Brothers (Rode
Zee) n Suez
BEVERWIJK. 17 te Gdansk.
COTTICA n West Indie 1B op 160 mijl»
West v Lissabon, vanavond te Maaeira
verwacht
DELFTDIJK thuis 15 te Portland
Oregon DUIVENDIJK thuis 15 van LOs
Angeles 5 Dec te Rotterdam
verw DELFLAND pass 17 vm de Ca-
nansche eil, n IJmuiden. DALEELDLJK
uitg 16 op 400 inlj] N O. van Tercelra
(Atoren)
DELFSHAVEN, pass. 17 Fernando No-
ronha n. Montevideo; DELFT, 16 V.
Aruba n. Barranquilla.
EEMDIJK 16 nam V Antwerpen n Ha.
vana. EENDHECHT pass 16 Kaap Sao
Vincente n Antwerpen
EUTERPE, 16 v. A'dam n. Gdynia,
FRIESLAND, 16 V, Soerabaja n. Se-
marang: FARMSUM, 17 te Bona,
gohdias 15 te Candia (Kreta).
GOOILAND thuis 17 nam te Las Pal-
mas 22 te A'dam verw. GAROET n Co
lombo en Java 16 op SOOmiil West van
Mlnikoy. GROOTEKERK 17 te Port
Elisabeth.
GANYMEDEE5, 17 te Puerto Montt.
HEEMSKERK thuis 16 nam te Ant
werpen 20 te R'dam verw. HECUBA
thuis 16 nam v Southampton 17 te Am.
sterdam verw. HELENA 17 te Parama
ribo. HUGO DE GROOT 17 te Lorenzo
Marques. HECTOR pass 16 Lissabon n
Gibraltar HERSILIA n Barbados 16 op
900 mijl N.O, van deze haven, HESTIA
pass 16 's avonds Tercelra (Azoren) n
Point a Pltre.
HEELSUM. pass 7 Rio Grande, n-
Buenos Aires. HERA, pass 16 Éahia
Honda, n. Puerto Limon. HOOGKERK,
17 te Tanga. HERCULES, 16 v. Izmir
n. Stamboul.
1TTERSUM, pass 17 Key West, n Am-
sterdam. ILOS. 16 v. Hamburg te A'dam*
IRI3 17 v A'dam via R'dam naar Se-
viila.
JAVA thuis 15 v Belawan Dell 15
Dec, te A'dam verw. JUPITER pass 16
Beachy Head n A'dam.
JUPITER, 17 v. Midd. Zee te A'dam
KELBERGEN v R'dam naar Savona
16 nam 12 30 in zee. KEDOE pass 17
nam Kaap Blanco n Lissabon.
KOTA GEDE, 17 V Semarang n
Soerabaya. KOTA BAROE. 16 v. Bata
via n. Soerabaya. KAMERLINGH ON
NES, uitg pass, 17 Gibraltar, n. Port
Said.
LINDEKERK thufs pass 16 Ouessant
n Antwerpen 21 te R'dam verw. LA-
WAK 16 v Castanas n Los Angeles.
LEERDAM thui5 16 op 600 irujl West v
SciLy. LEERSUM n Key West v.o. 16
op 100 mijl West van Ouessant, LEM-
STERKERK 10 v Bombay n Colombo.
LIEVE VROUWEKERK uitg. pass 17 vm
Majorca n Genua. LOMBOK pass 17
Socotra n Suez.
LUNA, 16 te Algiers
MODJOKERTO pass 17 vm Fimsterre
n R'dam MELAMPUS thuls 16 te Ba
tavia, 4 Dec te A'dam verw. MARIE-
KERK thuis pass 17 vm Majorca naar
Antwerpen. 24 te R'dam verw. MER.
WEDE thuis 16 op 480 mijl N.O. van St.
Helena 8 Dec. te A'dam verw. MAAS
LAND pass 16 Boa Vista (Kaap Verdi-
sche oil.) n Rio dc Janeiro. MAET-
SUYCKER 16 v Fremantïe n Singapore.
MARKEN p*s3 17 Finisterre n. Wmui-
den MUIDLKKERK 16 te Abidjan.
NOOKDAM n New York 16 op 900
mijl West v Scilly. NUMEGEN paB3 16
Kentlsch Knock n A'dam.
NIGERSTROOM. 17 v. Hamburg te
A'dam NIJMEGEN, 17 v. Sfax te
A'dam. NUKERK thuis, 16 op 450 tnxjl
Z ten W- van Cape Palmas NIOBE,
16 v. Helsinglors n. A'dam.
ORPHEUS, 17 v. Bari te R'dam.
OVERIJSEL, n, Bombay. 17 nam te
Port Said. ORANJEFONTErN. pass." 17
Kaap Blanco n. Kaapstad.
FHRONTIS 17 te Balik Papan. PRINS
WILLEM IV 18 v Montreal te R'dam
verw. PYGMALION pass 16 nam Ja_
maji-a n Puerto Cabello, PRINS ALEX
ANDER n Montreal 16 op 360 nujl N
ten O, van Flares (Azoren). PRINS
WILLEM II n Guifhaven 16 op 150 mijl
WZ.W. v Scilly. PRINS WILLEM IIt
thuis pass 17 vm Belle Isle naar Ant
werpen
PRINS WILLEM II n de Gulf 17 op
350 mijl WZ.W van Scilly POSEIDON
17 v New York Aruba PR W. VAN
ORANJE 16 v Sarma ti Cleveland PU
JOHAN WILLEM FRISO 16 v Montreal
n Quebec PRINS MAURITS 16 t, Chi
cago
KEMPANG uitg, 17 te Djeddah, RID
DERKERK uitg. 17 te Port Said.
RIQUW pass 16 nam Lissabon n Ba
tavia. roepat uitg. pas? 18 Ras Far.
tak n Karachi RONDO-15 te San Fran
cisco. heeft bij vertrek uit Coosbay de
grond geraakt, geen schade.
RIJNLAND IB v A'dam n Buenos
Ayres. RIJNKERK 17 v Hamburg te
A'dam. RUYS n Kaapstad 17 op
m(jl West van deze haven.
STRAAT SOENDA 15 v Kobe n Yoko.
barna. STAD SCHIEDAM 17 v Tampa
te Pernis. STAD DORDRECHT v Rot-
tredam n Stettin 16 nam 12 90 ln zee,
STAD MAASSLUIS v K'dam n Lulea
16 nam 7.05 uur in zee. SARANGAN
thuis 17 te Penang. IT-JJee te Rotter
dam verw. STAD ALKMAAR 16 v Mon.
treal n Engeland, STAD MAASTRICHT
16 nam van Bona n IJmuidcn. SALATI-
GA pass 17 Manga lore n Calcutta. SA-
LAWATI 16 v Genua n Bona. SAMA-
RINDA 15 v Tandjong Priok naar Sin
gapore. SCHIEDUK 16 v Tandjong
Priok n Singapore. SLAMAT pass D vm
Kaap Selatan n Macassar. SLOTER-
DIJK 16 v Soengei Gerong n Cherlbon.
STREEFKERK uitg. pass 16 Kreta naar
Port Said.
STAD ARNHEM 16 v Gdansk n Ne
derland. STENTOR 17 v Famagusta n
Beyrouth. SAPAROEA pass 16 Key
West n Galveston. SAKPEDON 17 te
Maracaibc. SCHIE pass 17 Straat
Yakatan n Mobile, $TUYVESANT n La
Guayra 16 op 900 mijl O N O. van Bar
bados STAD HAARLEM vertrekt 18 V
Savona n La Goulette. STENTOR 16 te
Famagusta. STRABO 16 te Kopenhagen,
TOSAHI v Batavia n R'dam. TER-
NATE v R'dam Batavia 17 vm 2 35 uur
In zee. TERO 16 van Necocha a St.
Vincent Cv. TJIPONDOK 16 v Kaap
stad n Buenos Ayres. TALIS SE naar
Batavia 18 op 360 rot)l Zuid van Point
de Galle. TJ1BADAK 16 v Hongkong n
Ratas. TJIKAMFEK 17 te PenaUg.
THESEUS 16 te Triest.
TITUS 16 v Irmir n Kymassl.
ULYSSES thuis 16 te Aden.
VALERIUS 14 v Hongkone naar Soe-
rabaja.
VULCANUS 16 V Candia n Catania.
VAN OSTADE pass IS Soloverry n Iqui-
que. YAN T HOFF pas 16 Barbados n
Kaapstad.
WELTEVREDEN pass 16 Gibraltar n
Galveston. WESTERDAM thuis 16 op
700 mül Oost van Cape Race, WILLEM
BARENDSZ p Kaapstad 16 op 240 mijl
West van. Freetowm,
WINTERSWIJK 18 te Gdansk verw.
WESTLAND thuis 16 te Montevideo.
WELTEVREDEN 29 te Galveston ver
wacht.
ZIJPENBERG 16 te Savona.
ZEEMAN 17 V Tacoma naar Las An.
geles.
Korte Vaart
ALGARVE, 13 te Nystad; AMIGO,
pass. 12 Brunsbuttel n. Sundsvall;
AUDACIA, pass. 16 Gothenburg xt.
R'dam; ACTINIA, 16 v. Lulea Kram-
fors.
BIRMINGHAM, 16 v. Blyth n. R'dam.
CORNEL1S HOUTMAN, 15 te Delf zij L
DAVINA GOEKOOP, 16 te Halden;
DENI, 15 v, Bremen n. Leith; DE RUY-
TER, 17 v. Hull n. Newcastle; DORIN-
DA. 16 v, Londen R'dam; ELLE-
WOUTSDUK; 16 v. Antwerpen n.
Garston; ELISABETH (Vermaas). 15 v.
Methil n. Nykjobing: EEMSTROOM, 16
te Swansea: ELSENBURGH. 13 v. Ca
sablanca n, Mazagan; E. en A. SCHEER,
16 te Casablanca; ECHO, 17 te Drog-
heda; ELMA, 16 te Halmstad.
FHEDER1K 16 v. Halmstad n. R'dam.
GRUNO 18 v. Pemovlken te R'dam
verw.; GLASHAVEN 17 te VBssingen;
GLOBE 17 v. A'dam n, Londen.
HEERENGRACHT 17 te A'dam; HAG-
NO 18 v. Dublin, 18 te R'dam verw.;
HAST I 17 v. Antwerpen n. Oporto;
HAST IV 16 te Rouaair. HEEMSKERK
17 te Wilhelmshafen; HENRICA 16 te
Bari; HOOGLAND 15 te Blyth; HOOP
16 v, Ellesmereport n, A'dam.
JACOBA pass 16 Kiel n. Delfzijl;
JACOBA CATHARINA 15 v Gdynia n,
R'dam; JULIA MARY 15 te Port San
Louis; JAVA 16 te Kiel; JOOST 17 V.
A'dam n, Ostrand.
KUWI pass. 18 Kiel n. Heisingfors:
KEIZERSGRACHT 16 te Femoviken;
KONINGSHAVEN 15 te Londen.
LIMBURG, IB v. Dublin, 18 te R'dam
verw.: LUCAS BOLS I. 17 te Antwer
pen; LACRA, 16 v. Mantyluoto n, Zaan
dam; LENY, 16 te NeWcöstle; LEUVE-
KERK, 17 te VliSBtngen.
MICHEL SWENDEN, pass. 16 Bruna-
buttel n. de Humber; MAD O, 17 v. Lon
den te R'dam verw,; MIRFAK N„ 18 v.
Bordeaux n. Concarneau; MARTINI, IS
v. Helsinki n. Raumo; MARVA, 13 v,
Dieppe n. Portsmouth,
NOORDKAAP, 17 v. Colchester n.
A'dam; NIJENBURGH, 16 nam. te Ant
werpen, daarna R'dam; NETTIE, 16 V.
Newcastle n. Soderteije.
OUD BEYEHLAND, 15 te Swansea;
OISE, 16 v. Rouaan n. R'dam,
PRINSENGRACHT, 16 v. Antwerpen.
17 te K'dam verw.; FONZA, 16 te
Zaandam.
RABENKAUPT, 15 v. Dublin, 18 te
R'dam verw.; RAPID, 16 te Hamburg;
ROSEMARIE, 17 v. Sables d'Olonne n.
Bayonne.
strijde. 21 v. Fowey te R'dam
verw.; SPEEDWELL. 15 v. Lelth, 17 te
R'dam verw.; SOEMBA, 13 v. Ipswich
n. Antwerpen; SILVRETTA, 16 v. Duin
kerken n. Casablanca; SPORA, 15 te
Casablanca -. STIENTJE MENSING A,
ass. 16 Kiel n, Stockholm.
TEXELSTROOM, 16 v. Manchester n.
A'dam. TON S16 van Lyuekil n.
Honskor, TEUNA, 15 te Kalmar, TWEE
GEBROEDERS. 16 te Helsinki,
URMAJO 16 te Delfzijl.
VOLKERAK. 15 te Wilhelmshafen.
VRIJBURGH 16 te Bordeaux. VREDE
19 v Pcmovlken te A'dam verw VIO
LETTE ERICA, 15 v. Raffio n. Zaatu
dam. VAN ER AKEL, 16 te Vllsslngen
WIEBE, 18 v. Helsinki n. R'dam
WIM (VERMAAS), 16 v. Katmar naai
Kopmansholmen.
ZEESTER 16 te Soma es,
Tankvaart
BARENDRECHT 16 nam v New Cast-
Ie n R'dam.
CISTULA n Aabadan 17 ln de Straat
Mozambique. COR1LLA n Ctiraeao ie
op 100 mij 10 O.N.O van Guadaloupe.
CHAMA 14 v Pulo Samboe naar Kaan
stad. CLEODOHA 17 te Colon.
ESTREMA n Alcxandrlë 18 's avonds
in de Straat van Gibraltar verw, ES-
SO AMSTERDAM 16 van Vado naar
Curacao. ESSO DEn HAAG pass n
Mona eiland n Pernis. ESSO ROÏTER
DAM n Aruba 16 op 450 m|Jl N.O, van
San Miguel (Azoren).
GADILA pass 16 Perim naar Liver
pool
LUCITA 16 nam van Coryton naar
Heysham.
MERCURIUS op de Theems heeft gat
ln huidbeplating, lading wordt gelost
MARPESSA 17 te Curacao.
O MALA 16 v Curagao n Triest
SAIDJA 17 te Pladjoe. STANVAC BE
NAKAT 17 te Soengei Gerong.
TIBIA, pass. 17 Socotra n. Abadan.
WIELD RECHT n. Abadan, 16 op 300
myi Z. V. Dondra Head (Ceylon)
WOENSDRECHT. 17 te Sheernei
(Theems).
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ARDENNIA, v. Gothenburg lfl ven»
ANNA ODLAND. v. Houston, lfi te
Antwerpen, 19 verw.
BENALBANACH. v. Oost-Azië, IB tè
Malta. 20 Dec. verw, BENMACDHUL v
Oost-Azië. 18 verw. BOS NA. Rveka"
18 verw. BITTERN. 15 v. Manchester
21 verw. BRITISH PRUDENCE, v. Ah£
dan. 16 v Port Said.
CAPE NOME. v. Charleston, 12 te
Baltimore. S Dec. Verw1,
DETOFOSS, v. Reykjavik. 18 verw.
DAKAR, v. Rouaan, 20 verw, DOVSE-
FJELL, 14 te Bahrein.
FERNMOOR. v Bangkok. 13 te Co
lombo. 20 verw FLORA, 12 v, st«m-
boul 29 Dcc. verw.
GKAIGAUR, v. Zuid-Amerika, 15 v.
St X'incent c,v
HERMUND. 14 v. Philadelphia, 29
verw,
ISAU. V. Rouaan. 20 verw. IOANNIS
ZAFIRIKIS, 15 v. Mena al Ahmadi
JEAN LAFITTE, v New York 10
verw.
LOLDE NICARAGUA, v. Eantos, 14 v.
Tenerjffe, 25 verw. LOWESTOFT TRA
DER v Yarmouth, 18 verw. LOAJÏDA
v Londen, 18 verw.
MANGALORE 15 v. Gothenburg, via
Antwerpen. 2f verw.
NIGRGCA, v. Southampton, 18 verw
OTTINA v Antwerpen, 18 verw. OT
TO BANCK. v Alexandra, 1B te Ant
werpen. 18 \eiw.
P L.M- 13 v Boulogne, 18 verw.
P.LM 17, v, Calais, 25 verw- P EN F.
NAVIGATOR. H v. New Orleans 5
Dec. verw. PODGORA, V. Ryeka 13 te
O ran. 8 Dec. verw,
SAXEN, v Karlstad, 18 verw. SAGO-
UAND v. New Orleans, 26 verw ST,
THOMAS, 12 v. Rangoon; SEATTLE,
v. Antwerpen, 17 verw. SOUTHWIND,
v. Savannah, 17 verw. SEATERN, 15
v V ivxe
VIRGINIAN COAST, v. Blyth, 17
■veny.
VAARWATERDIEPTEN
Fanner denUaselkop 150. IJsselkoo
Malb. Haven 140. Malb. Haven—Wbk
bij Duurstede 110. Wijk by Duurstede—
Vreeswijk 135. UsselkopDoesburg 110
Doesburg—Zutphen 110. Zutphen—De
venter 125. Deventer—Katerveer 100.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk I0I5.L Wind Z.Z.W. 2.
Temp. 3.2, Max. 5.6 (gistermiddag 3.30).
Min. 1 0 (hedenmorgen 5 uur). Weers
gesteldheid; dichte mist.
RIJNWATERSTANDEN
Steinbach J74 —I. Trier 37 +2. Ccn-
stanz 261 -f-1. Hhetnfelden 171 2 BreL
saeh 'S—8. Strassburg 138 —2. Maxau
311 —1. Mannheim 137 3. Mainz 149
—10. Bin gen 83—7. Caub 87 —6 Cohlenz
98 3. Koln 51 +8. Ruhrort 170 4-
14. Lobith 803 +12. Nijmegen 579 +1L
Amhem 618 10. Eefde 121 +8. De.
venter 48 +5. Bonn 55 +4. DGsseldorf
36 -{- 14. Wesel 204 +10. Emmerich
—69 +11. Plochmgen 100.
Monsin 5565 5. Visee 4984 +10.
Borgharen 3999 +11, Belfeld 1100 +25.
Grave 510 +1
18 Nov.; Hoog water te Rotterdam;
le tij 2.37, 2e tij 14.43.
Marktberichten
VEILIN GBERICH T BARENDRECHT
Andbvie 14—28 per 100 stuks. Witte
kool 4—8. Rode kool 5.50—10,60 per 100
kg. Knolselderij 4—23. Appelen, stand.
29—71 huLsh. 1455. Peren, stand. 18
47, huish. 6—39. Groene kool 15—2S.
Gele kool 5—9 Wntlof 53—76. Spruiten
48—86. Waspeen 14—17. Uien 8—24 per
100 kg. Kroten 4—10.00. Selderij 4^-8
Peen XI 5.30— 9.10. III 5.50—7,90. Bos-
peen 1.40—8.90. per 100 bos. Prei p, kg.
9—IS, Boerenkool 7—15.
<$p>
1—15 woorden 7 2.— iedere 5 woorden meer f 0 50
Ta koop gevraagd
Te koop gevraagd Haard of
haardkachel en hangkast. Tel.
75790,
Hand. of trapnaatma ehlne
koop gevraagd. Defect geen be
zwaar. Groen.'s Naaimachine
handel. Viexambacbtsstraat 114.
tel. 35653 R'dam.
Wö zijn kopers van gehele
ged. van inboedels en net ge
dragen kleding en alles wat U
verder wenst op te ruimen. Het
van ouds b«kende adres P-
Marges en P. Neuteboom. Ha
venstraat 145—147. TeL 38075.
Postzegels, Mooie verzamelin
gen en partijen, kopen wij al
tijd gaarne tegen contant.
WolCfs Postzegdhandel. ScWe-
kade 173 teL 42116.
Te fcoop aangefa. j
2 Wintermantels m. 40 en Tu_
rennehaard tc koop. Spotprijs
je. Adres 5—8 uur. Vander-
velt. Hudsonstraat 251a.
Karpetten, Axminster en Holtap
tafelkleden. de3gew, gem. bet.
A. C Korpershoek. Roovalk-
Straai 28. TeL 43040.
O ld-finish huiskamers, slaapka
mers. .dressoirs, schuiftafels;
desgew. gerru bet. A. C. Kor-
Roovalkstraat 28. Tel,
pershoek. I
43049.
Uw vertrouwde adres voor 2e
hands meubelen en kleding is,
de Fa. v. en V. Bloemfonteyn-
straat 66. Tel. 75949. Wij ver.
kopen ook op spaar- betas'-
zegels.
Geheel nieuw aanmaakhout
1,60 P. tnudz. Blokken 2.
p. mudz. Ook randgemeenten.
Trees, Bloem kweek erstraat "a
TeL 32671.
Coben's vanouds bekende bo
terletters 3p. 50ö gr. Bo-
terletterstaven 1.50, p_ st.
Cnocoladeletters Ringers en
Baronie. In de weekreclame;
biesjes 20 ct p 100 gr. L. Co.
hen's Banketbakkerij. Lusthof
straat 64. Tel. 28348. Bezorging
door gehele stad en randge
meenten op elk gewenst uur.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. tapijten. flekens enz. 200
modelkamers. Lage prijzen. Br.
no 926 Adv, Bur. J. Grijseels
Jr., Nwe Binnenweg 166a, Rot
terdam.
Voor bletnbehiMsden speciale
aanbieding: salon.eetkamer,
bestaande uit dressoir. 2 club
fauteuils, 4 stoelen, schuiftafel
compleet f 475.,.De Meubel-
beurs", Grote Visserijstraat
8—10. Rotterdam.
Te koop bruine lederen motor-
jas m. 40 en zw. d. mantel iu,
bont m. 48. v. Maanen, Lu_
mey straat 15.
Zoekt U lets in nul. boven- en
onder kleding? Komt dan even
naar het van ouds bekende
adres: P. Neuteboom. Haven
straat 145P 147. Tel. 38075.
Gemakkelijke betaling. Bed.
stellen verend, kapok wol. De
kens, wollen en gestikte. Op-
klapbedden, ombouwen. ledi_,
kanten etc Goudsesinge] 51-53,
TeL 26975; "Jacob Catsstraat 50,
TeL 82065,
Te koop grijze es bontman
tel gr. maat 50.—. zwarte da
mesmantel 28 metalen 1
pers. ledikant met spiral voor
10.—" 2 nieuwe auto-buiten
banden 50016 f 60.V. d
Wijngaard. Snellinckstraat 67.
Zwarte dameswintermantel,
beige sportja5, 3 kwart jasje,
alles maat 42, CLeyburghstraat
11a. Blij dorp.
Wilton kleed nieuw grote maat
5 wollen dekens, baby .ander-
goed, ster biervat met beker
tjes. C A. Hessel, Duyvenvoor-
destr. 63a, ben.
Bouwt zelf Uw radio. maar^Te koop donkerblauwe kinder-
dan een goede. Anrroh Bouw-
schema's. Zeer vakkundige
voorlichting Laagste prijzen
van Nederland. Von Burg,
Nwe Binnenweg 260. Noord
molenstraat 45, Rochusscn-
straat 42, 2e Middellandstr. 19-
Bij de rundvetgrossiers kost de
marganne f 0,29 p. pakje v. 25C
gr. Dit Is een extra reclame.
Vlletlaan 46.
De rundvleesgrossiers zün te
bereiken met lijn 161722.
Vlietlaan 46, achter Jan v. d.
Hart, die witte slagerij.
De rundvleesgrossiers, Vlletlaan
46, hebben geen filialen.
Wegens omstandigheden 2 21J-
Cen gestikte gew. dekens,
pers. nieuw. Tel. 21511.
Electr. fornuis m. pannen,
z,gan. Tel. 83296.
Te koOp wegens teleurstelling
een paar zwart sufede schoe
nen, nieuw, kl. m. 38. Rozen-
laan 83b.
IJzersterke werkbroeken,
blauw sirason f 13120, bruin
pilow f 14.98, khaki f 12 98,
manchester f 17,40, wit jeans
12.10. fantasie-streep X 14 50.
Kok-Vakkleding,
Mil. werkschoenen 4.50, met
garantie. Nieuwe kinderschoe
nen in maten van ZO27 vanaf
2.75. Het van ouds bekende
adres- P. Neuteboom. Haven
straat 145—147. Tel. 38075.
Opklaphedden 1 pers, f 35—,
2 pers. 45.56.f 72.
Prima ombouwen v.a. 27.—.
Gratis geplaatst, v. OudheUS-
den. Bedden- en Meubelhuis
.Ideaal" Goudseplein 4. (h. v.
<L Werffstraat), TeL 26157.
Kant en klaar. Onze fabriek
levert rechtstreeks meubels,
vloerbedekking, bedden, de
kens enz op afbetaling. Br. no.
5056 bur. blad.
Voer beter vlees en vleeswaren
het goedkope adres A. Tiék-
stra, Paa rdenslagerij, Stam-
pioenstraat 34.
Mooie wollen tweed broeken
t 17,98, zuiver wollen fanta
sie-streep f 33 60, zwarte kell-
nersbroeken f 20 65. Kok-Vak
kleding, W. Kruiskade 57,
Zwartjanstr. 133, Schiedams e-
weg 1. Goudsesingel 89. Schie
dam: Rotterd.dijk 229.
Damcsl Wist U dat het ge
heim van een slank figuur ons
„Elja" Rubbercorset ts. Onze
corsetiêre zal het U gaarne
demonstreren. Corsettenfa-
bnek „Victoria". Zwart Jan
straat 98. R'-dam; HoogstTaat
143, Schiedam.
Plano aangeb.. gerevis. en ge-
poL. 350.-, ut. 3 jschnftel.
garantie. Studie-piano f 225
Mertens, Zwaanhals 242, R'dam.
De rundvleesgrossiers, Vlietlaan
46, hebben altijd volop merg
pijpen, uierboord, lever enz.
De rumlvleesgrossiers kunnen
niet al bun artikelen in de
courant vermelden: de rest
vindt U ln de winkel zelf.
Vhetlaan 46.
pracht runderlappen v.a ö,s
p, 500 gr. De rundvleesgros
siers, Vlietlaan 46.
Rosbief f 1,15 p. 5D0 gr. De
rundvleesgrossiers, Vlietlaan 46.
Pracht carbonade, harst of nb,
1,15 p. 500 gr. De rundvlees
grossiers, Vlietlaan 46.
Buitengewoon dik niervet/0,80
p. 500 gr. De rundvleesgrossiers,
Vlietlaan 46.
Petrol straalkachel, z g a,n„
25,winterjas, leeft. 16—17
j„ pr, st. f 27,50. v. Houtenstr.
Moderne kinderwagen, z.gA.n.
met vacht en bedje 200,—. v
1, ""Persoonsstraat 18,
Maakt het U niet moeilijk!
Voor prima meubelen, bedden,
haarden, stofzuigers, rijwielen
enz. naar v. Veen, Diergaarde-
singel 94. Alles op gemakke
lijke condities.
Lamsvlees. Lamsborst 0,17 p.
100 gr., lamaearbonadc f 0,20 p.
100 gr., lamsbout 0,25 p. 100
gr., iamsvet 0,14 p. 100 gram.
Rund-, lams- en varkensvlees,
annex fijne vleeswaren*. S, Sta
kenburg. Jacob Catsstr. 76a, bij
Noordmoienstr., TeL 49708.
Te koop: moderne schrijftafel
met beeldhouwwerk, stofzuiger
(sleemodel), in prima staat en
schrijfmachinetafeltje. Br, no.
5620. Adv. Bur. Harte, Zaag-
moler.drift 35a, R'dam.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Auto's m. of z. chauffeur. Bin.
nen- en buitenland, prima ma
teriaal, Molenaar, Anna Pau-
ïownastr. 62, Tel. 3052584407
Knni
elect
met wijzers koopt u v f 15 75
Geveke Nwe Binnenweg 355
teu 33835.
St. Nicolaas. Te koop dubbele
poppenkumer 10.compleet
poppenledikant f 10.— poppen
wagen f 10.Tel. 34468, na 6
uur. Heemraadssingel 182
Spotkoopj^l Te koop duizend
excmpl. geb nieuwe boeken
(modern bagno) Een kwartje
st Br nr 5187 bur. v d hl
Volkswagen (Tsjechisch), ben-
zineverbr. 1 op 15. Ja et. v
nieuw, bouwjaar 1947, nat. be
wijs. spotprijs 2850,—. Tel.
St. Nicolaas. Nog twee St. Ni
colaas costuums met knecht
met pruiken en baarden te
huur Br. franco nr £184 bur.
van dit blad.
j Personeel gevraagd
Nette ninke jongen gevraagd
om in. het goudsmidvak te wor
den opgeleid. Aanm. M, L. V.
Ierland, Burg Meineszplein 34.
Gevr, een flinke slagersbe.
diende en een halfwas-bedien
de. A. v. d. Valk. West Kruis
kade 69,
Mevr. V, d. Elshout, Heem
raadssingel 181, vraagt eep net
dagmeisje.
Werkster gevraagd voor des
morgens van 7 tot 9 uur. Aan.
melden. Parklaan 10. R'dam
Gevr. le kapster goed kunnen
de watergalven en ondule-
ren Mevr Hirschman-Recourt
Brink i. Tel. 70508.
bur. van dit blad.
Huwelijk
Wenst U kennismaking om la
ter te huwen, wendt u dan in
volste vertrouwen tot Bureau
„Search", Diergaardesingel 79C,
kantooruren 9—9 uur.
Voor rijles op nieuwe Kalser.
Special A N.W3 Bonds-Auto-
Motorrijschool Eversteyn. De
oude vertrouwde school met de
bekende gele leswagens. Hene
gouwerlaan 6 Tel, 36666. Vlo»
terstraat 32, Tel. 73150,
Diversen
Jongeman, 37 jaar, z.s.k,
jonged. of wed., liefst eigen
woning. Br, no, S 164 bur. van
dit blad.
Wonlngruil
Woning, 5 kam., keuken, badk.,
Gordelweg 42.50 p. m., voor
kleine woning. 3 kam. 30,—
p. m. Gordelweg. Er. no. 7714
Zaagmolenstraat 47,
Aangeboden: Eyslnk 125 cc 1940;
Hulsman 125 cc; Hacley-Da-
vidson; BSA motoren. Motor
huis „jorka", Palissanderstr. 2.
Te huur gevraagd
Gevr. ongem, kamer m. kook-
gel voor oudere cfaroe. Geen
Zuid. Br. nr. 5185 bur, van dit
blad.
Net alleenst. meisje zoekt zit-
•daapkamertje. Brieven no 637
bur, van dit blad.
Winkelhuis ter overname gevr.
Omg. Beyerlandselaan. Middel
landstr. Nwe Binnenweg, Vier-
ambachtsstr. Br. nr. 638 bur.
dit blad.
Net kosthuis aangeboden voor
heer; vrij kamertje, huiselijk
verkeer, goede verzorging. Ja
gerslaan 20.
Kamer en keuken aangeboden
voor nette wed. of 3.dj,, tusaen
4050 jaar, om voor alleen
staande werkman tc zorgen,
Eventueel voor huwelijk. Br.
kiosk Veemarkt 4387.
Gemeub. zit-slaapkamer m.
vaste wastafel en c.v. Schepen
straat 77a.
H.H. Slagers! Een slagers-half
was gevr. L. B. Bekker, Car-
nisselaan 3.
Nette zelfstandige werkster
voor de Vrijdag. Aanm. Mevr.
Schuurs, Montignylaan 8.
H'berg.
Gevraagd Jongen, 15 jaar, voor
lichte kantoorwerkzaamheden.
Liefst kunnende typen. Sollici
taties: „Canstructa", Oostzee
dijk 210c, R'dam.
Jongens gevraagd. Aanmelden:
„Constructa", Oostzeedijk 210c,
Tel, 78026.
Colporteurs gevr. voor stomerij
en ververij, hoge provisie.
Aanm. Hillevliet 74, lussen 12
2 uur Of Tel. 74620.
Wonlngruil? W. Smits zorgt
voor Uw complete verhuizing.
Tegen zeer billijke prhs. Al
léén Zwaanshals 286, tel. 43484.
Verloren
Laten liggen in tel.ceL Hene
gouwerplein damestas met inh.
T.b.t.b. K, Molier, Agmese-
straat H7a.
Verloren een bruine porte-
monnale, van Oldenbameveld-
str, tot Maurits-veg. T.b,t.b.
Oldenbameveldstr. 154b,
Weggelopen
In net pleeggezin kunnen nog
kinderen geplaatst worden van
4—12 j. Goede Int. verkrijg
baar Seboonderloostr. 50,
WIJ zandstralen Uw gevels en
ijzerconstructie schoon ter
plaatse. Jac. v. Rossum, Blok
makersstraat 70, Tel, 32782.
Rotterdam.
Bedden. Laat Uw bed bijvullen
met prima Java-kapok. In één
dag gereed. Speciaal Bedden,
huis M J. v. d. Linden, Zwart
Janstraat 67. tel. 44824 Rot
terdam.
Corned beef k 16% ct. per IOO
gram wordt verkocht aan het
Afrikaan derplein t/o R.K. Kerk
Zaterdag 8 uur.
Vette bouillon per liter of meer
Ainkaanderpleln t/o R.K. Kerk
Zaterdag 8 uur; Boezemstraat
34. Zaterdag B uur: Seboonder
loostr. 38, Donderdag 9 uur;
2e Schansstraat - Voorhaven,
Donderdag 10.15 uur.
Sleutels. Wij maken sleutels
voor alle sloten. Ook auto
sleutels. Van Gils. Zwaans
hals 378, le huis V.a. Noord-
pleln. tel 46987.
Laat Uw meubelen en bedden
opnieuw overtrekken bij Fa.
Rlesmeyer, Ie Pljnackerstraat
Tel 83541.
Bedden. Opnieuw overtrekken
bijvullen, Vraagt prijsopg. Spe
ciaal Beddenhuis M. J. v. d
Linden. Zwart Janstraat 67.
Tel. 44824, Rotterdam.
Bedden kunnen alleen bij vak
mensen gemaakt worden dus
bij M. J, v. d. Linden. Zwart
Janstraat 67. tel, 44824 Rot
terdam.
VerhudzinEen. en metibelver.
voer van en naar alle plaat
sen tegen zeer lage prijzen.
Jac. Middelhoek. Math.dijk 173.
teL 34373 en Sta ten weg 5c, teL
Te hnnr St. Nicolaascostuum.
Nieuwe stofzuiger te koop.
Kleine Visserijstraat 45b.
Geen geld of goederen ai te ge
ven aan mevr. Stam-Passenler,
door mij wordt niets betaald
Stam. Boterdorpseveilaat
<N.).
Weggelopen wit en zwart-hari-
ge bond, reu, naam Vonnie. Te
rugbezorgen tegen beloning.
Fam. Buch, Gouvemestraat 5.
Electro-technisch Bureau Bou-
ma, Oostzeedijk 34, vraagt voor
direct enige vakbekwame elec-
tromonteurs.
T» j...... I Personeel aangeb.
fltlrtppnf>tr.ntïd iglfpnmQn h
ünderneir-and zakenman b ZA.
m- eigen 1% tons auto gesloten,
tevens opslagplaats, geschikt
v 3 luxe auto's. WH ook in
dienst komen als taxichauffeur.
Br. no. 5188 bur. blad.
B.z.a. beschaafde Juffr. in fclein
rustig gezin w. hulp v, ruwe
werk aanw. Intern v.g.g.v. Br.
nr. 5183 bur. van dit blad.
Jongeman 20 j. vrij van mil.
dienst MULO opleiding z.z.g.g_
als aank,
Br. nr.
:ank, vertegenwoordiger.'
ir. 636 bur. van dit blad.
Lessen
Centrale Muziekschool. Spoor-
singel 71, Tel. 49330. Onderwijs
alle muziekvakken, Instru
menten beschikbaar. Studeer,
gelegenheid. Inschr. 1010 uur.
Franse
(Handelscorrespom
dentie, conversatie, uit
spraak, grammatica, litteratuur
enz.) voor beginners en gevor
derden door beëdigd transla-
teur, praktijkleraar, 18 jaar in
Frankrijk werkzaam geweest.
Accepteer gaarne vertalingen.
(Staatsdlploma Tolk.Vertaler
Frans) Br. ur. 5186 Bur. van
dit blad.
Bonds Auto-Motorrijschool E.
de Groot, gedipL instructeurs.
Gratis theorie. Teven® verhuur.
Aeibrechtskade 152. teL 39619—
39701.
opkLapbedden maken wij van
Uw spiralen. Netten strekken,
nieuwe netten, groter, kleiner
maken, wordt als nieuw. Nieu.
we opklapbedden met supe
rieur Jumbo netten, 2 d. en
nieuwerwetse sleepoot f 42,50,
1-pers. 28.00. bijpassende 3
dl ombouw 1B.50. divanbed
den 25.90. ledikanten 2 pers
40.50, 1 pers. 32.50, apiraien
2 pers. i 29.50. Alle netten ge.
garandeërd eigen patent, eigen
fabriek. Bijpassende bedstellen,
1 pers., 2 pers. 69.—. Deze
maand op merkbedstellen cle-
cos-pe erless 10 9c) korting. Grote
bedreparatie-lnrichting. Gebrs
Bos. Sam. Mullerstr. Sa-b.
Tel. 36B11.
Operatie overbodig door onze
breuk verband-apparaten met
automatisch rubberlu chtkus-
-en Grote sortering elastieken
kousen v.a. 6.en buikban
den voor dames en heren. Ma.
garijn Pax. Witto de Withstr,
tel- 28319.
SUCCES
ZEKERS
Kinderwagens, kappen over
trekken, chromen, spuiten,
stofferen. Billijke prijzen. J.
Kooyman, Zwaanshals 153, tel.
