MAGGI
TOFZUIGERS
Dagbiateto is niet te vervangen
MAGGI'
MAGGI9 BOUILLONBLOKJES
Belangstelling voor dammen
neemt weer toe
„Het Westenheeft groots programma
N.V. Hobbel bestaat 100 jaar
SCHEEPVAART
MRC0SE-
ASSISTENTE
YEkKOPER{STER)
■lil
BOUILLONBLOKJES
DE VRIES
cc. BEKWAAM CHEF
b. OBER-KELLNER
't schuimt
en kan niet krassen
4
Dinsdag 13 December 1949
Na het thans ongeveer een jaar geleden beëindigde, schitterend ga-
ftlaagrte toumool om het wereldkampioenschap, waarvoor een leder
A warm" Itóp en waardoor de belangstelling voor het damspel tot onge
kende hoogte steeg, kwam de, ik zou b\jna zeggen natuurlijke, reactie.
De he Ian gst elllng verflauwde. Het ""as alsof een ieder uit wilde en moest
rusten. Waardoor er wei Big activiteit gedurende een groot gedeelte van
1949 ontplooid werd. Met de aanvang van het herfstseizoen, nu S maan
den geleden, Is dit weer veranderd. Ten einde vast te kunnen stellen of
deze hernieuwde activiteit slechts tijdelijk zou blyken te zyn of van lang
durige aard, heb ik gewacht met de aandacht hierop te vestigen.
mij af: is deze publicatie niet een
klein beetje te voorbarig? Is de
deelname van al deze kopstukken
reeds definitief en vangt het tour-
nooi medio Maart 1950, zoals aan
gekondigd, aan? Dan is het natio
naal damkampioer.schapstournooi,
waarin de meesten der genoemden
uitkomen, nog aan de gang. De
bond zal dan ook vrijwel zeker voor
de aangekondigde periode "iet de
vereiste toestemming kunnen geven.
Overigens blijkt uit alle gepubli
ceerde wedstrijden van „Het Wes
ten", dat de club grote plannen
heeft en bewijzen wil niet alleen
kerngezond te zijn, doch ook tot
grote daden in staat. Bijzonder
sympathiek doet de aankondiging
van'het ere-toumooi met oudere,
bekende Rotterdamse bondspelers
aan,
J. STEVOL
Thans kan geconstateerd worden,
dat alierwege de activiteit aanmer
kelijk toegenomen is. Met Kerstmis
hebben verschillende toumooien
plaats, die van meer dan locale of
regionale betekenis zjjn. O.&. zijn
behalve het traditionele Kersttoer
nooi in. I^eeuwardcn, dat zojuist de
eindstrijd beleefde van een jeugtl-
toumooi met niet minder dan 320
deelnemers, aangekondigd een na
tionaal tournooi te Amsterdam met
deelnemers als Roozenburg, Keiler,
de Rotterdammer v. d. Staay. etc.
en een internationaal damtoumooi
te Huissen met deelname van Ver-
-poest, kampioen van België, Guïg-
nard, kampioen van Zwitserland,
Dlonis, bekend Parrjzenaar, de Rot
terdamse blinde meester Olsen, de
Rotterdamse meester Ham en de
Gelderse kampioen Van Aalten.
Voorwaar geen zwakke bezetting.
Voor mg heb ik liggen het pro
gramma van de jub i 1 eu mwe ds trij d en
van ,-Ket Westen". Behalve de reeds
aangekondigde monster simnltaan-
wectstrijd van de wereldkampioen P,
Roozenburg organiseert deze actieve
Rotterdamse vereniging persoonlijke
wedstrijden irt hoofd-, eerste-,
tweede- en derde klasse, een ver-
enigingsnederlaagserie, een open-
lucbtdamspel, etc. Bovendien een
tournooi met een bezetting, die voor
het kampioenschap van Nederland
niet onder doet. Wat denkt tr van
namen als Roozenburg, Keiler, v. d-
Staay, Gorden, De Jongh, Dukel,
Huisman, en Vos? Alleen vraag ik
Lunchconcerten voortaan
in de Schouwburg
In verband met de grote belang
stelling, die er voor de lunchcon
certen bestaat. zal bet concert op
a s. Donderdag niet in Boymans,
doch in de Schouwburg worden
gegeven. Aanvang kwart voor één-
Rotterdamse Klaverjassers
winnen van Den Haag
De Haagse Geheelonthouders
Xlaverjasvereniging hield Zaterdag
3 en 10 December een wedstrijd
tegen haar zustevrereniging de
potter damsche Geheelonthouders
Xlaverjasvereniging" waarvan de
uitslag als voglt is: HGKVmet tien
koppels 2 x 2000 puntenin twee
wedstrijden uit en thuis 70550 pun
ten en de RGKV met tien koppels
77199 punten .zodat de RGKV de
wisselbeker in de wacht sleepte.
Deze werd door de heer L. Preger
voorzitter van het Rotterdams
Drankwer Comité overhandigd.
J. W. M. Vasbinder t
Gistermiddag is te zijnen huize
de hoofdinspecteur van politie te
Rotterdam. J. "W-. H. Vasbinder,
overleden. De heer Vasbinder werd
op 5 Juli 1903 te Zwolle geboren
en trad op 1 Juni 1928 in dienst
van de Rotterdamse politie. Aan
vele takken van dienst was hij in
de loop der jaren verbonden, tot-
dat hij in Augustus van dit jaar
ziek werd. Hij heeft zich doen ken
nen: als een uiterstbeminnelijk
•mens en een goed collega en heeft
zichzeer gezien gemaakt bij alle
lagen van het corps. De begrafenis
is vastgesteld op Vrijdag omstreeks
half éen op de Algemene Begraaf
plaats Crooswijk.
Onderscheiding
Bij 2CB. is benoemd 'tót Officier
in de Orde van Oranje Nassau, de
heer D. J. de Lange,directeur van
de Levensverzekerin gmaatschapp ij
NV Roterdamscbe Verzekering So
ciëteiten (RVS) te Wassenaar.::
Examens
Aan het Koninklijk Conservato
rium te Den Haag slaagden voor
het einddiploma 1949 voor piano i
mevr. G. W.Groeneveld—Hage-
man met onderscheiding voor mu
zikale eigenschappen en de heer
E. J. M. Erwick. Voor viool slaag
den mej. A. J";.- H. Komman en
voor trompet de heer J. 3d. A. v. d.
Horst, allen te Rotterdam.
Snip en Snap in
Lommerrijk
De AVRO. die op stap is met
Snip en Snap. deed gisteravond
Lommerrijk aan waar Ren.ee
Sleeswijk's Nederlandse Revue met
met een bonte mengeling van hu
mor. ballen zang. muziek en fraaie
deqors een eivolle zaal weer koste
lijk heeft geamuseerd. Willy Wal
den en Piet Muyselaar waren met
hun droge mimiek en vaak koste
lijke humor daar natuurlijk weer
voor een groot deel debet aan,
maar ook waren het de veelkeuri
ge entourage van danseresjes, show
en muziek, die de revue zo in de
smaak deden vallen, van het pu
bliek. Wat is er verder, zonder in
herhalingen te vervallen, te vertel
len van de Snip- 'én Snap-revue
die nü'reeds 12 K- jaar door ons
land toert en steeds met nieuwe
vondsten het publiek op een dus
danige "wijze weet te vermaken, dat
het succes onverminderd voort-
uurt? Tom Erich schreef de arran
gementen voor het revue-orkest
van.Bill Stanford en het publiek
was gul, zeer gul met applaus.
Gevaarlijk grapje
Twee jongens van 10 en 11 jaar
hebben gistermiddag in een pand
in de Goede Hoopstraat een luik
in de gang achter de voordeur ópen
gezet. Zij wilden enkele meisjes,
die in het huis wonen, in Jiet gat
laten Vallen. Slachtoffer- van- hun
grapje werd echter de 54-jarige
bewoonster B. S.J. die in. het gat
stapte en een bloeduitstorting aan
de rechterdij opliep, benevens
kneuzingen aan de rug. De kinder
politie zal de knapen onderhouden-
KröllerMüller-collectie
in V.U.
In het gebouw van de V.U. aan
de Westzeediik zal op 22 December
een unieke expositie worden ge
opend. die een keuze uit de zeer
veelzijdige collectie van het rijks
museum KröllerMüller op de
Hoge-Veluwe omvat. Het is voor
het eerst dat genoemd museum een
volledig ingerichte expositie op het
gebied van moderne schilderkunst,
sculptuur en ceramiek buiten de
muren van haar gebouw brengt. Er
zullen o.m. werken van kunste
naars als Charley Toorop. Jan
Sluyters en van impressionisten
als Isaac- Israels en Breitner wor
den tentoongesteld. Tevens 2al een
collectie aquarellen en tekeningen,
welke het museum KröllerMüller
nog nimmer heeft geëxposeerd,
worden tentoongesteld.
Monument op Crooswijk
komt Mei 1950 klaar
De gemeente heeft de beeldhou-
wer Claas Schrikker uit Laren
CN.H). indertijd opdracht gegeven
een monument te vervaardigen
voor het erekerkhof op de Alge
mene Begraafplaats Crooswijk,
waar de gefusilleerde, illegale strij
ders hun laatste rustplaats hebben.
Het monument zal een vrouwen
figuur voorstellen, iets meer dan
levensgroot. De beeldhouwer is
nog met zijn opdracht bezig, maar
de verwachting is, dat het in Mei
1950 zal kunnen worden onthuld.
Stagnatie bij de tram
Door een storing in de voedings
kabel van het bovennet der elec-
trische tramop hetHofplein ston
den vonmorgen om kwart voor
acht plotseling alle tramwagens,
die op dat ogenblik in de. buurt
van het Hofplein, reden, stil; Öp
het kruispunt StationswegHof
plein kwam een tramwagen juist
op de rijweg tót stilstand, zodat het
motorverkeer moest worden om
gelegd. De storing duurde onge
veer een kwartier en een uur na
deTeparatie van de kabel reden de
Rotterdamse trams weer op nor
male tijden.
Het is morgen een belangrijke dag
voor het zaadbedrijf van de teer
Hobtel te Qoltgensplaat. He zaad-
kwekerij bestaat dan 100 jaar, de
zaadhandel 50 jaar en verder jubU»
Ieren de heer Hobbel zelf en vier
leden van het personeel.
In 1839 begon de heer A. Hobbel
Sr. te Ooltgenaplaat met het telen
van zaden, hoofdzakelijk uienzaden.
Na veel tegenslagen, gelukte het
hem een droogschuur te construe
ren, waarin het mogelijk was om
zelfs onder.de.meest slechte weers
omstandigheden volwaardige uien
zaden te winnen. Dit gebeurde in
1845. Hiermede werd de basis ge
legd voor- een in die dagen alles
zins acceptabel zaadteeltbedrijf. De
geteelde zaden .waren echter .gro
tendeels voor export bestemd, daar
men toen in Nederland zeer weinig
uien. verbouwde.
In 1859 kwam de detailhandel dn
alle zaden tot stand, op initiatief
van de heer C, W. Hobbel Azn., en
toen in 1901 de zaadhandel van Vlie
gen in Oud Beyerland werd gea-
nexeerd, werd de gecombineerde
zaadteelt en -handel onder de naam
van vader Hobbel mgt volle energie
uitgevoerd. In alle delen van het
land wérden vertegenwoordigers
aangesteld, en toen in 3915 de heer
A. Hobbel overleed, was het zaad-
kwekerijije van enkele jaren gele
den uitgegroeid tot een groot be
drijf, dat door de zoon, C. W. Hobbel
Azn. onder de gevestigde naam van
2ijn vader werd voortgezet.
In het jaar 1918 werd de zaad-
handel A Hobbel omgezet in' een
naamloze vennootschap, onder di
rectie van de heer C. W. Hobbel.
Tijdens de bezetting ondervond het
bedrijf veel last van de Duitsers,
die de gebouwen vorderden en öp
18 Februari, juist- middenin het af-'
leveringsseizoen het gehele bedrijf
lam legden door de algehele ontrui
ming van het Oostelijk deel van het
eiland te gelasten.
Tijdelijk werd het bedrijf te Hil
versum voortgezet. Na de bevrijding
bleek, dat de bedrijfsgebouwen, als
mede de woonhuizen te Ooltgëns-
plaat niet erg van het oorlogsgeweld
hadden geleden en in Juli 1945 werd
een begin gemaakt met de terug
keer. Men slaagde er in reeds in
October weer alle zaken op orde te
hebben.
Aangezien in 3945 bet100-jarig
bestaan van de zaadteelt niet op pas
sende wijze kon worden gevierd,
heeft de directie in 1942 werd de
heer H. G. J. Dapper tot mededi
recteur benoemd besloten, om dit
juüileura te combineren met het
50-jarig bestaan van de detailhan
del en het 50-jarig jubileum van de
heer Hobbel alsmede de jubilea van
de vier leden van het personeel.
EMIGRERENDE KOEIEN. Keu
rig „verpakt" in stevige kratten
zijn 850 drachtige vaarzen, zeer
xaaardevol Jries stamboekvee te
Rotterdam aan boord van het
motorschip Eendracht gebracht.
Op de foto het moment, dat de
zoveelste krat in een ruim ver
dwijnt. Ook aan dek vinden de
dieren een anderdak.
Protesten van Xerxes en
SVV afgewezen
De protestcommissie van de
KNVB heeft de protesten van SW
in de wedstrijd HBSSW en
Xerxes, ingediend na RCHXer
xes, afgewezen. De uitslagen blij
ven derhalve 33 en 10.
Aangekomen schepen
12 December
GREENFINCH motor Londen vain
Merwehav. stg. ARDETTA Manchester
van Es Merwehav stg. ORANJE mo
tor Hamburg Niev Gouöriaan Lekhav.
stg. BAEDN SkJen Burger Uselhav' stg.
ALES IJmuiden Worms Waalhav le
dig PRINSES BEATRIX Harwich Hoek
van Holland. TEESWOOD Londen
Erh Dekkexs Waalhav ledig. SILVRET-
TA motor Gooie Schellen Merwehav
ledig. SVANEFJELL Sandefjord v Om
meren Maashav stg. MEN API A motor
Dublin Vermaas Lekhav vee.
13 December
SCHELDE slbt Vlissingen L Smit en
Co Maassluis. MAGRIX motor Huil
Erh Dekkers Waalhav ledig. BRUAR-
FOSS Reykjavik Séeuwen Lekmav. stg.
OLIVTAN COAST Amsterdam Burger
IJseihav stg. WESTEREEMS motor Va_
lencia Wagenborg bunkeren Vlaardin-
gen. STAD HAARLEM Amsterdam
Anth Veder Waalhav ledig. BERNISSE
motor Swansea RKC Waalhav kolen.
AKSI IJMUIDEN Lenders Waalhav -le
dig.' CLAIBORNE New York Runciman
Merwehav. BALMORAL QUEEN Yer-
scy Wagenborg Waalhav ledig. INDIAN
exporter. Calcutta Muller Merwehav.
stg,
VIENNA Harwich Hoek van Hol
land; VEGEA motor Boston d.s.a.
Maassluis ledig; THESEUS Venetië Hud
Veder Lekhav.. st. g. en fruit; DASH-
WOOD Nantes Furness Waalhav. ledig.
Vertrokken schepen
12 December
MERWEDE. Hamburg. HILVERSUM.
Antwerpen RIBERSBORG, Sunderland.
GBEMONA, Goole. ZEELAND (den
Hartigh) Londonderry. SEAHAM. New
Castle:LE GOELO, (de Doggersbank)
Boulogne DIANA V, Calcutta. KUWI
Stralsundl (NYROCA, Southampton.
BKEE HELLE. Leith. BLANKENBURG,
slbt Vlissingen. EXPORT. Londen. BE
VERWIJK. Gdansk.BREM. Oporto via
Antwerpen TROMPENBURGH Stock
holm. ARNHEM. Harwich. HONDSRUG.
Boston L. P EN T NAVIGATOR. Bre.
men. -
13 December
MARIANNA, Hamburg VIKING,
Hbmburg. PRINS WLLLEté V, Ceuta.
RIVERTON Cardiff.' DEPA. Hamburg.
MEN APIA, Antwerpen. STENTOR,
Harlingen. JAVA'Sydney vla Genua.
IRENE MARIE, Earcelana.
W.Z.W. wind. stijve bries, deining,
bewolkt.
DOVREFJELL Gothenburg; HEIL O
Amsterdam, Westreems Bremen.
GLANTON Newcastle: FORT BED
FORT Newcastle: HORST. Bo'ness: TO_
RA. Stralsund; SOUTHPORT Bo'ness;
TERGNIES Rouaan; ALCYONE Ham
burg; PRINSES BEATRIX Harwich.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROTE BEER 12 v Soerabaja naar
A'dam.
KOTA INTEN thuis 12 vm V Port
Said. -
SIBAJAK thuis pass 12 Kaap Guar-
dafui 13 nam te Aden verw.
WILLEM RUYS thuis p 13 Port Soe.
dan. n Suez. i
WATERMAN ui tg. p 13 Kaap Guar-
dafui Batavia.
ZUIDERKRUIS thuis p 12 Algiers
hedenmiddag in de Straat van Gibraltar
verw.
Grote Vaart
AL GEN IB n R'dam 12 op 1000 mijl
W.ZW V Scilïy. ALPHACCA 12 nam..v
Brighton n Port of Spain. ALPHARD
uitg. pass 13 Kaap Fxio ri Hio de Janei_
ro. ALPHARAT pass 13Recifen ;New
York. AMSTELDIJK 12 v Norfolk naar
Antwerpen, 22 te R'dam verwacht.
AMSTELSTAD n Nederland 12 op 360
mijl W.Z.W. van Bermuda's. AALS-
DIJK 12 nam v Bremen n R'dam. AAR-
DIJK thuis 12 op 500 mijl W.Z.W. van
SeUly. AKKRUMDIJK thuis 12 nam te
Londen. ALBEREO n Nederland 12" op'
270 mijl Z.W. van-Sable Eiland. ALDA-
BI thuis pass 12 de Kaap Verdiscbe
efl. n LaEPalmas. .ALDEBARAN pass 12
Bomholtn n Portland Maine. ALDERA-
MIN pass 13 Recife n R'dam. ALKAID
pass 12 nam Finlsterre n R'dam. AM.
STELLAND pass 12 de Berleiigü eilan
den n A'dam. ARENDSKERK thuis -13
op 270 mij] Z.Z.W. van Keeling eil.
ARIADNE pass 12 Ouessant n Lissa
bon AVERDIJK 13 te New York. AL-
COA thuis 12 te St. Vincent c.v, AGA.
MEMNON 8 v New York Puerto Ca-
bello.
AALSDIJK 13 nam. te R'dam verw,;.
AMSTELLAND pass. 13 Finisterre naar
A'dam: ALCYONE v. R'dam n. Ham
burg 13 vim. 11.25 u. in zee: ^ABBE-
DIJK 13 te Norfolk.
BOSKOOP 12 v Madeira n West Indtë.
BEVERWIJK V R'dam n Gdansk 12
nam 9,13 in zee. BACCHUS 13 te New
York. BOSCHFONTEIN thuis 12 op B00
mijl Zuid van Cape Palmas BAUD 12
v Donggala n Toll Toll. BOISSEVAIN
12 v Zanzibar 16 te Lorenzo Marques
verw. r
BENG KALIS pass. 12 nam. Ouessant
n. Basrah: BAARN thub 12 op 450 myi
n.n.o. naar Antwerpen,
CELEBES uitg, pass 13 Perlm n Co-
lomba. CONGOSTRGOM 12 v Accra n
Lagos. CLIO 9 te La Guyara.
COLYTTO 12 te Genua; CASTOR 13
te Trinidad; COTTICA 12 v. Parama
ribo n, Plymouth. 28 te A'dam verw.
DRACO 10 v Gothenburg naar Bui
tenhuizen.
DELFTDIJK thuis pass. 13 rfe golf V.
Tehuantepec naar Cristobal,
EDAM 12 nam v Antwerpen naar New
York.
EE ML AND pass. 13 Mac e ia n. Rio de
Janeiro.
GAROET pass 12 Straat Banka, 13 te
Cherlbon verw.
GOUWE 12 te Hamina.
HILVERSUM 13 te Antwerpen.
HEEMSKERK 12 nam te Hamburg.
HELDER 13 v West Indië n A'dam. HE
LENA, thuis 12 op 330 mijl W.Z.W van
Ouessant. HYDRA n La Guayra 12 op
200 "myi West van Finisterre.
HERCULES, pass.. 13 ie Burling EU.
n. Hamburg; HESTIA, 13 te Barranquil-
ia; HECUBA, n, Barbados 12 op 300 mijl
N.O. van deze haven,
IRIS 11 v Gibraltar n A'dam.
JAARSTROOM 13 te Freetown. JA.
VA thuis 13 te Londen. JOOST VAN
DEN VONDEL pass 12 Gibraltar naar
Genua.
JAPARA, pass. 12 Straat Florida naar
Galveston.
KOTA CEDE thuis 11 V Singapore.
KEILEHAVEn 12 te rede van Owendo.
LUNA pass 12 Wight n Patras. LUT-
TERKERK thuis 12 v Port Soedan naar
Suez. LAERTES n Batavia 12 op. 600
mijl West van Sabang. LEERSUM naar
Nederland 12 op 330 mijl W.Z.W, van
Bermuda's. LEUVEKERK 'uitg, 12 nam
v Suez n Karachi. LINDEKBRK 12 te
Hamburg. LISSEKERK thuis pass 12
Perim o. Suez LOOSDRECHT 12 te
Bushire.
LAAGKERK, uitg. 12 v. Genua n. Port
Said (nader' bericht]; LAURENSKERK.
13 te Basrah; LINDEKERK, 12 te Ham
burg; LOOSDRECHT, 12 v. Busthire n.
Rotterdam.
MID AS 11v IJmuiden. n Odense.
MOLENKERK (huis 13 te Massawah.
MEDON pSes 10 Gibraltar n Batavia.
MERWEDE v R'dam h Hamburg 12
nam 1.30 in zee. MAASHAVEN naar"
R'dam 12 op 10 mijl Z.O. van Madeira.
MAASKERK uitg. 12 namte Bordeuaxr.
MEERKERK thuis 13 vm te Manilla.
MENTOR pass 12 Kaap Sao Vincente
n Bremen. MTIIDERKERK 12 nam van
Pon Gen til n Pointe Noire. MARKEN
13/14 's nachts te IJmuiden verw.
MELAMPUS, thuis pass. 12 nam. Port
Soedan naar Suez.
NIEUW AMSTERDAM pass 13 Sable
eiland, 14 te New York verw. NIGER-
STROOM 12 nam v Monrovia n Port
Bouet NOORDAM n New York L2 op
300 mijl W.Z.W. van Scffly. NIOBE 10
v Kotka n Abo.
ORPHEUS 11 v LIvomo n Napels,
PRINS WILLEM V V R'dam naar
Ceuta 13 vm< 1,40 in zee. PRINS PHI
LIPS WILLEM n St. John N.B. 12 op
100 mijl West van Flares (Az;oren).
POEL AU LAUT thuis 12 v Marseille.
PRINS ALEXANDER pass 13 Lizard n
Hamburg. PRINS FREDERIK HEN
DRIK -oass 13 Scilly n Cardiff PRJNS
MAUR1TS pass 13 Cape Clear (Zuid
Ierland n Glasgow. PRINS-WILLEM
IV pass .12 Lissabon n R'dam. PHRON-
TIS 12 v Soerabaja n A'dam.,
PRINS WILLEM II, n. Nederland, 12
op 350 mijl w.z.w van Bermuda's-
RHESUs 11 v Singapore n Nederland.
REMPANG uitg. .10 te Singapore. RAD.
JA 13 te Manilla. RONDO n "Kaapstad
12 op 66o mijl Z.O. van Fernanda No-
ronha.
RAKI, 13 té Charleston.
STAD HAARLEM 13 v A'dam te Rot
terdam. STENTOR v R'dam n Harlin
gen 13 vm 5.15 in zee. SARPED.ON 12
nam te Aruba. SOESTDIJK pass 13 So,
cotra n Penang en Java. STAD ARN
HEM pass 12 Bransbuttel n Stettin.
STAD BREDA 12 nam ter rede van
Saffi. SLAMAT n New York H te Be-
lawan Deli. STREEFKERK 12 v Mom-
bassa n A.'dam.
STAD ARNHEM, pass. 13 Holtenau n.
Stettin; SCHIEDIJK, n. New York. 13 te
Aden; STAD BREDA. 13. v. Saffi naar
R'dam; STAD MAASSLUIS, passeert 12
Majorca n. Savona; SLAMAT, pass. 13
Sabang n. Colombo en New York.
TAWALI thuis pass 12 ham Point 8e
Galle n Suez. TJIFANAS 13 te Sydney.
TABIAN 12 te Semarang
THESEUS. 13 v. Venetie 'te Rotterdam.
VULCANUS l3;te Bremen.
VEENDAM, n. Bermuda's, 12 op 1000
mijl O. ten N. van deze eilanden.
WAINGAPOE 13 te Singapoe. WA
TERLAND 12 nam ter rede v Cabedel-
lo. WINSUM 10 v Iquique n Cristo
bal..
WESTERDAM, n. R'dam. 12 op 400
mijl Zuid van Cape Race; WAAL, 13
te Curacao; WATERLAND, thuis 12 van
Cabedello; WINTERSWIJK, pass. 13
Ouessant naar Algiers.
ZEELAND uitg: pass 13 Kreta, n Fort
Said. ZEEMAN 12 v San Francisco n
Honoloeioe.
Korte Vaart
AMIGO 13 v IJmuiden n Hami.ua. AC
TIEF pass 10 Brunsbuttel naar Naks-
ko'v. ATT S 12 (e Mantyluoto. ADMI
RAAL DE RUYTER 12 te '.Antwerpen.
ATJDACIA 12 te Requejada.
BEBO 15 V de Tyne te R'dam verw.
BREM V R'dam n Oporto 13 te Ant
werpen. BILL S 12 te Guernsey. BIR
MINGHAM 12 v Leith n de Tyne.. BE-
TA 12 v- A'dam n Rostock, r
CORNELIS HOUTMAN 12 te Wight
A'dam. CONSTANT 12 te Skagen. COR
NELIS HOUTMAN 13 t, Immingham.
DA CAPO 10 V Bordeaux, 14 te Dor.
drecht verw. DOM3URGH thuis paes
11 Dungeness, DORINDA 11 te Londen.
ELAM 12 te Lubeck; E. en A. SCHEER
12 v. La Nouvelle n. Seie; ELSEN-
BURGH 12 v. Casablanca rt. Duinker
ken: ECHO 12 teDublin; EGINA 14 v.
Rotka te A'dam verw. EBAN S te
Hull; ERDSTAAL 9 v. Stamboul naar
Alexondrië: EXPRESS 13 v. Rouaan h.
R'dam: EEMS 12 v. Vlissingen naar
IJmuiden,
FIDUCIA U te Londen.
GLOBE 11 te Londen; GËES ,10 te
Immingham..
HAST III 12 te Londen; HEBE NO
BEL 12 v. Blyth n. Gweek: HONDS
RUG 14 te Boston L. jferw.; HELVE
TIA ID te Par; HAST IV 12 v. Rouaan
n. Parijs; HADA 10 te Saffi; HEN
RI ETTE 12 v. Kolberg n. Norrkoping;
HOOGLAND 11 te Stettin; HAST V te
STRALSUND.
INDUSTRIA. 9 te Hull; IMPORT., 12
te Lissaboh-
JUNE. 32 v. Londen n. Lorient.
KEMPHAAN, 12 te Delfzijl; KUNLA-
BORI 9 te Hartlepool; KONINGSHA
VEN, 9 v. Valencia n, Hamburg.
LIMBU"10 v. Ardrossan n. Belfast;
LARIX. 4 i Casablanca; LEUVEHA-
VEN. pass. 12 Burnsbutttel n. R'dam.
MERWEHAVEN. 12 te Algteres; MA-
RIA THERESIA, 10 te Immingham;
MAGNA PETE, 10 v. Lissabon n. R'dam;
MARGARETHA, 12 te Delfzijl; MULAN,
11 te Grimsby; MARSDIEP, 12 v. Ham
burg n. Immingham; MARTINI. 12 van
Hull n. R'dam; MATAR N., 12 te Mar
seille; MERAK N., 12 te .Marseille; MIR-
FAK N„ 16 le Bordeaux venv.
NETTIE 13 v Emden n Kalmar,
NIEUW AAL 12 tc Gdansk. NOTTING
HAM 12 v Harlingen n Gode. NJOHD
12 v Manchester n Lissabon.
OMLANDIA 9 v Gibraltar n Londen,
OISE 12 v Rouaan n Parijs.
PRESIDENT ROOSEVELT 3 te Goole
REIGER 9 te Hartlepool. ROLF 12 v
Vlissingen n Oporto.
SAMBHE 12 te Parijs. SANDEN-
BURGH 12 v Bordeaux n R'dam.
TEXELSTROOM 12 te Manchester,
TYRO 12 v Teignmouth te A'dam
(verb.) TON S 11 v Southampton naar
Boston L. TWEE GEBROEDERS 12 van
Lubeck n Stettin.
VIVO, 12 v. Kiel n. Bo'ness; VIOLET
TE ERICA 12 v. A'dam n, Stralsund;
VRIJBURGH. 11 te Casablanca; VOL-
KERAK. 12 te Emden: VEENENBURGH,
13 te Aberdeen.
WICKENBURGH, 14 te Dieppe verw.;
WILNA, 12 te Kotka; WILLEM, 12 van
Hango naar Amsterdam.
ZWERVER, 12 te Brussel; ZEELAND
(s.s.m.) 11 te Kopenhagen.
lankvaart
BARENDRECHT 2 Cura?ao 12 op 500
mijl N.N.O. v Terceira (Azorea),
CLEODORA 12 v Cristobalnaar Cu
rasao. CQRILLA 2 Curasao 12 bp 4C0
my I W.Z.W. van Palma. 'CERONIA 12
v Abad an n Aden. C1STIJLA p 13 vm
Brothers (Rode Zee) n Stanlow. CLA.
vella 13 v Sue2 n Kuweit,
ENA p 12 Guadaloupe n Curacao.
ESSO DEN HAAG 13 te Aruba, ESSO
AMSTERDAM p 13 Dover r. Fsrnis.
FRIS1A P U Tail of Bank naar Old
Patrick.
GADILA n. Curacao, 13 bij de Azoren
INGEBOllG. 12 te NykjObing.
LUCITA, 13 te Heysham.
MIRZA, 13 nam. te Miri; MARPESSA.
p. 12 nam, Gibraltar n. Piraeus; MER-
CURIUS, 12 v. Purfleet n. Lowestoft;
MONICA. 11 te Pontrieux; MAL VINA,
p 13 Sandy - Cape n. Wellington; MIJ
DRECHT, p. 13 Bahrein n Abadan.
OVULA. 12 v, Baiik Pap^n n. Pladjoe.
PAPENDHECHT 23 nam. 6 u. te
A'dam vérw.
RU FIN"A 12 v. Curasao n. Belem
(Brazilië
SAIDJA 13 te Pladjoe; STANVAC
BENAKAT p. 12 Saigon n. Pladjoe;
SUNETTA n. Lissabon 12 bp 75 mijl
Z. van Kreta.
WIELDRECHT p. 13 Socotra nu Ras
Tanura; WOENSDRECHT n. Avon-
mouth 12 op 360 mijl w.z.w. v. Flores
.'(Aïoren)..
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
A. T. JOHNASSON v. Zwarte Zeè 14.
verw.; AGIOS VLASIOS v. Swansea 13
verw.; ALICE FREYMANN 8 v. Hemo-
sand.
BECKY v. Levant 9 te Lohden; BE-
NALBANACH v. Oost Azië 10 te: Lpn-
den; BENVENUE v .Oost Azië 11 te
Colombo. -
- CONCORDIA v. New York 12 te Ant
werpen, 14 Of 15 verw.; CITY of POG-
leans .10 te Havre.
DELFINUS v. Bergen 14 verw,
EMPIRE TOWY v. Stamboul 8 v. Gi
braltar.
GLENEARN v. Oost Azië 11 te Ge
nua; GUDRUN- MAERSK 9 v. New
York via Rouaan. 24 verw.; GALEON
v. WJSMAE 14 verw.; GOLDENGATE
v. Vancouver 11 te Antwerpen.
HEMLAND v. Japan 11 v. Port Said;
HELÏCINA 12 v. Mcna Al AHMADI.
KONGSBORG v. Calcutta 10 v. Chit-
tagong; KONG HAAKON VH v. New
York.
LOKAJA PALM II v. Freetown.
MAGNOLIA STATE 5 v. Los Ange
les; MORELIA v. Oost Azië 9 v. Ge
nua; MEONIA v. Bangkok S v. Aden.'
ST. BEKTHAND v. New Orleans 12
te Havre. 21 verw.: SAN UBALDO v.
Petit Couronne 14 verw.; SOCOTRA
v. Oost Azië pass. 10 Gibraltar; STAN
VAC Durban. 10 v. Bahrein.
TRIANON v. Bombay 12 v. Port Said;
TYUCA v. Bombay 8 v. Casablanca;
TONGHAI v. Japan 9 v. Yokohama.
WEST WALES v. Bona 9 v. Gibral
tar,
Sieepvaart
EBRO met kraan n Marseille pass 12
Kaap San Sebastiaan.
GANGES met ss Astri naar Gothen
burg 12 op 90 mijl Noord van Terschel
ling.
HUDSON met twee bakken pass 32
Dungeness n Dublin.
NOORDZEE met. baggermolen naar
Duala 32 te hoogte van Dakar.
POOLZEE 12 te Colombo.
RODE ZEE 11 v Port Said naar Maas.
sluis.
THAMES 12 v Marseille n Gibraltar.
TYNE n Gibraltar, pass 12 Pantel-
lari.t,
WITTE ZEE n Gibraltar, pass 12 Bi-
zertu.
ZWARTE ZEE met tanker naar. Kiel
10 op 500 mijl W.Z.W, van Scilly.
Het Engelse stoomschip Felix-
town, dat hedenmorgen..van Har
wich te Rotterdam is aangekomen,
was het 12000ste schip dat dit jaar
in de Nieuwe "Waterweg arriveer
de. Verleden jaar kwamen in totaal
9461 schepen de Nieuwe Waterweg
binnen.
Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsageutuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week 204 schepen metende 379,601
nlr.t. de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen tegen 215 schepen metende
299,082 n.r.t. in dezelfde week van het
vorig jaar. Sinds 1 Januari 1949 zjja
aangekomen 12.029 schepen meten
de 16.540.875 n.r.t, tegen 8891 sche
pen metende 13.431.377 n.r.t. in de
zelfde periode van 1948.
RIJNWATER STANDEN
Steinbach 162 —9: Trier 87 —7: Con
st anz 233 +4; Rheinfeldca 175 +1;
Breisach 91 —1: Strassburg 157 +1;
Maxau 330 3; Mannheim 1G9 5; Mainz
176 Bingen 107 —2; Caub 110 1;
Cablenz 149 6; Köln 126 —14; Ruhrcrt
—60; Lobith 941 4-5; Nijmegen, 715 +5;
Arnhem 733 +6; Eefdc 256 6; Deven
ter 170 6; Bonn 114 —13; Düseldorf
44 6; Wesel 19 +3; Emmerich 57
-L6; Flochingen 105 +2; Monsln 5575
+5; Borgh 407? —8; Belfeld 1142 —1;
Grave 479 4-1.
V AARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 255IJsselkop
Heveadorp 230Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 195Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 205; 3Jsselkop—Doesburg.
230; Doesburg—Zutphen 245; Zutp&en
Devente t' 265; Deventer—Katerveer
255.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1020.3 wind Z.W. 4, temp.
4.2 rhax 7-2 (gistermiddag 1.15}, min.
3.5 (hedenmorgen 6 uur). Weersgesteld
heid betrokken.
14 Dec.; Hoog water te Rotterdam:
le t« 10.50. 2e tij 23.49.
Rijnvaart
AFVAART
Lobith. gepasseerd 12 December 1949,
16 uw.
Rotterdam: Kathe, v. d. "Wiel; Michael
Adolf v. Goljen; Adri, le Cessie: Catho,
Horchheimer; Herts, Wo er com; Gerhard,
Heijmen; Stromefjer a, Echstein; Johan
na, v, d. Staaij; Schurman 67, Begijn;
Rhenus 147, Koch; Alpina 4, Eensen;
Keulse Vaart 2, Evenboer; Kanaalva^rt
19, Lesagef Hildegis. Verweij; Haniel 11,
Sande; Haniel 82, Stempel; Mathilde,
Michels; Atlas, Goiivaerts: Cornelia.
Kriesels; Virginia, v, Weczel; Damco 84,
de Goeij; Wiljo, Borsje; Jacobus, Van
Driel: Wijmpina, Beisel; De Vrijheid,
Kuipers; Rijnstrans 6, v, Winssen; Naph-
ta 9, Siegel; Zephir, Vendeville; Sterk-
rade, Adler; Wanne. Ott: Adxiana) Boele.
Amsterdam; St. Antonius, Banink.
Dordrecht; BeUinzone, Vercouteren.
Apeldoorn'. Johanna, Tack.
Veghel: Klazina. v. Asperen.
's-Hertogenbosch; Caad. v. Oosten.
Stein: Express 52, Broeker; Nep tun IB,
Hopstake.
BussumRisico, Scholma.
Pernis: Esso 3, Stein; Esso 43. Schriek.
Meppel: Wega, Hartog.
Apeldoorn: Cornelia. Gijsberts.
V Laar din gen; Cem 6, Leeuwenstein.
België: Novs, Kiviet; Damco 52; Kreu-
ze; Viator. Steensch; Gerard, De Ridder;
Express 47, v, d. Vlies; Mont Blanc 30,
Paul: Jacqueline 4, Vermeer en; Valzeu
na. Demont.
OPVAART
Lobith gepasseerd op 12 December 194B
voor 16 uur.
Duitsland: Cletn'ence, De Meijp Vios;
Liet; Catharina, Wiegers; Raab Karcher
103, Schaade; Raab Karcher 102, Klap-
dar: Tigre, Rennings; Adolphine, Red
uiers; Stad Ostende, Timmers; St. An-
thonius. De Beijer; Martha, Nout; Excel
sior, Blokland; Didi. v. Zanten; Cajo,
Lischer; Embla. De Bruin; Kan a aJ va art
18, Lesage: Hclche, Maljers; Adoüo. v.
d. Bosch; Esso 40, Friedrichs; Asa. Ren
nings: Markwart. De Jong; Mozart.
Meeuwscn; Onderneming, Dorsten; Her-
raina Rennings; Wiiriemburg, Schmitz;
Sophie, Weiss; St. Theresia, Engelaar;
Prisa, Deen; Geant, Deen; Augst, Van
Eersel; Res Nova. Hovestadt; Jannie. Ja
cobs; Baardwijk, v. d, Meer; Wijkdienst
21, v. d. Kreeke; Nussia 2, Schweikert;
Borda, Verstraeten; Maria, Kornet;
Zwerver, Heuvelman; Koningin Juliana.
Reitsma; Lilians, Cloosterinans; Rival,
Leininga; Succes. De Vries; Maria, Ten
Kaste; Eendracht. Brijder; Roelof je, Sei
nen; Saarland, v. -Berghem; Rijolina, V.
d. Haar; Onderneming, Muurling; No-
madis, Davids; Stad Kleef, Bijker; Ema,
Schepers; Anna. De Graaf; Hoop op
Zegen, Veen; Urte, Ploegaert; Wilhel-
mina. De Pender; Keulse Vaart 5. Slok
kers; Alcyon, Nötzel; Johanna, Muller;
Louwerina, Padmos; Huan, De Bot; Rijn
zeevaart 2. Lankers; Damco 31. Meijer;
Wijkdienst 9, Staal; EiH. 38, Bouwens;
Pax, Rattinghe; Maria. v. Steen; Incon
stant, Heuvelman; Joseph, Verstraeten;
Immatiuel, Ter stege; Atalanta, Spek
snijder; Zuidwijk", V. d. Meer, Trio,
Bronsema; Franconia, De Groot; Geer-
truida, Frieling; An ja, Zuijdhoudt; Ka-
naalvaart 32, Wetstein; Maria, Vermant;
Spera-Jlt, De Winter.
Basel: Palu. v, Heajghen; Bex Rhenl,
De Graaf; Siny, v. Vugt; Damco 129,
Dongen: Express 40, Huverman; Ant«
wart. Wisse.
Marktberichten
BARENDRECHT
Andijvie 2166 per 100 ituks
Gele kool 814. Boerenkool 12—26.
Groene kool 1&—25, Rode kool 6—135-
Appelen h.h. 1446. Knolselderij 8—
23. Prei 11—28. Witlof 46—73. Spruiten
12—70. Waspeen 11—24, Uien 15-24.
Peen 2 5.58.4, Peen. 3 5.5—9.6 per
kg.
Kroten 49.4. Selderij 48 per 100
bos
Gevraagd!
2 halfwas Bedienden
Kl»f«rrj D. H. BONTESJBAX,
Nwe Binnenweg 228, R'dam.
Telefoon 34950
ARTS VRAAGJT
Spoedl
ïïr. no. 5831 bur. <1 bh
PraeMIge MauiielY#Ib«rs
9,25 per meier.
I. HOZEMAN,
Nobelstrwt 59, Bijdorp
let, 4451S.
anvrtagd* Administratie*
V# kennis gewenst,
liwtftijd. tot 30 laar»
Br. no. 583° bur, v. d. bL
Juisf NU adverteren
komen steeds van pas
t (s eo latKhs om MïöJÖi3
^JBOZMBLGKjESinbtiistte
ebben. ït» enkele ogeriblikken
K dsEgmedc een feacböge
en fcêiSeisï boattton be
reiden. niet te vet. geurig
en aareer~van snaak.
yo.eseicKjis
«AM
besparen U tijd, geld en moeite,
MAGGI,
puma kuxMeitTTietVó&e gdtadfe
[per week zonder vooruitbetaling
OCSGtWENSr INRUIL VAN UW OUDC MACHINE t
OAES OE VBIE5EUUH «6-feL328a0 ROTTCSDAMj
le KLAS
VRAAGT:
CAFé-RESTAURANT BEDRIJF
leiding" aan personeel kunnende geven
en de moderne talen sprekend.
Alleen zy, die. in goede huizen gewerkt hebben,
gelieven met opgave van uitvoerige inlichtingen
en leeftijd te reflecteren onder letters ZZM aan
Nijgh Van Ditmar, Adv. bur. Rotterdam.
ERKEND ADVERTENTIEBUREAU VRAAGT;
RECLAME-ONTWERPERS en TEKENAARS
voor advertenties en drukwerken.
Uitsluitend geroutineerde krachten
STENO-TYPIST (E).
Volledig bekend met alle kantoor-
werkzaamheden
JONGSTE BEDIENDE
Uitvoerige sollicitaties met vermelding van ver
langd saleria onder no. 5832 bureau van dit Wad
