:.k
r
m
f
3^
•BALI
Fa. LYA MURRIS, Pelterijen
WEGENS INVENTARISATIE
terugblik m een beiefto
wéét het
iter''
DE COLOGNE
VAN DAM'S
W ieaMewMijk
JEUQDTONEELGRQEP
Gezichtsharen
Jeanne Pellemans
OPRUIMING!
G. 11 B( IMIIT -
Caltex Petroleum
m' Maatschappij
eer lichtdrukker,
Coöperatie „Voorwaarts" Coöperatie „Vooruitgang"
Ja. t is ivinr
zegt Thomdsvaet
■j<m§
Oom Bob en
Liau Li
Naaimachinehandel
VERSE WAAR
VAN BOSSELAAR
M. BOSSELAAR
van
Zaterdag 31 December 1949
11
WONINGINRICHTING
C. MOLENDIJK
Boezemsingel 48
(bij hoek Boezemstraat)
J. MOLENDIJK
A. MOLENDIJK v. WAL
p.f,. Schoklandssstr. 2SB (2.)
TONNY H. VAN LENT
Rijwielhandel
Groenelsan 111
wenst clientele en familie een voorspoedig 1B50.
cliëntele en bekenden «en gelukkig
Wij wensen familie,
nieuwjaar,
JOH, C. AARSE Zn.,
Gorzenpad 18—20, R'dam-Z. Stoel- en Meubelfabriek
Wij wensen U. een
M VOORSPOEDIG 19 50
g§j rïnet' een goed lopend
AALSMEERS
BLOEMENRÜIS
Witte de Withstraat 59,
tel. 28105, o,N.
SLIJTERIJ PEETERS
wenst al haar cliëntele
een voorepoedlg iggo.
..DE STOFZUIGERBEURS"
Vlerambachtsstraat 89,
Rotterdam Tel. 30279
Speciale „Protos" Service
G.N.
CAFé BETS1E,
J. Visser
O ude Binnenweg89
wenst zijrf cliëntele' een voor
spoedig Nieuwjaar.
Een voorspoedig 1950 wenst U
ROOZEN'S .glashandel
Boezemstraat 99. Tel 26470;
Coolsestraat 53, Tel. 50532.
Aan alle cliëntele, vrienden en
bekenden «en voorspoedig. 1350
E. V. d. LAND
Maatkledingbedrijf
Thorbeckestr. 11. Vlaardingen.
Aan la mille, vrienden1 en cliën
ten een voorspoedig 1950.
G. J. CARPENTIER,
Gouvernestraat 135
Water stokerij, Kruldenlervivaren
H. VAN HERK Azn.
Herlaerstraat 17, Tel. 42670,
Aannemer van Stucadoorwer-
p.f.
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950.
C. DRINKWAARD
West Kruiskade 45.
Lampenkappenhuis Lux
D. HAVELAAR
Glazen waasery
Bergplein 19. p.f.
D. VISSER
Rijwielhandel
Korte Kade 58, R'dam. p.f.
BAKKERIJ C. KOFPENOL,
Dorpsstraat 151
Capelle a„d. IJssel. p.f.
DE SALAMANDER
Oldenbameveldtstraat 133
Kipstraat
wenst zijn. clientele een voor
spoedig Nieuwjaar.
A.. A, SURBEr
Schildersbedrijf
werst familie, cliënten «n
vrienden een gelukkig nieuw
jaar.
D. v. <J. MOST
Vleeshouwerlj
Coolhaven. - Terras 4—0 p.f,
„GEBOUW WESTEND" en
„SNELBUFFET CENTRUM"
wensen al. de verenigingen en
cliënten een. voorspoedig nleuw-
jaar.
Aan cliëntele, 'vrienden en.
familie een voorspoedig 1950.
Gez. NAAHDEN-P. H. SCHUTT
Her on-Kinderk ledtn'g
Brouwerstraat 27A. R'dam.
EDISON
Oude Binnenweg 121
wenst zijn cliëntele een voor
spoedig nleuwjaaiv
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950
D. RITKES
Café
[S*-~ t
OOK IN X950
voor verlovingsringen en
geschenken aan KO"K
denken!
Aan abonné's vrienden en
bekenden een gelukkig 1950.
Fam, DE WINTER
agent Het Rotterdaïnseh Parool
Rhcon en Poortugaal
A. AALBERTS
Inspecteur
Het Botterdamsch Parool
S.
A AALBERTS
K M, AALBERTS-BOiER
Goereesestr. 49B. g. n.
1 Wegens Inventarisatie 1
1 2 en 3 Januari 1
j I gesloten
Onze beste wensen aan familie
cliëntele en vrienden voor-1950
Loodgietersbedrijf
M. REUSELAARS
Jac.. Catsstraat 57.
295
JUWELIER HORLOGER
OPTICIEN
J pJ.
KleflSngmagazU n
„CHEAP"
Hondiusstraat 2 Rotterdam
wenst alle cliënten, vrienden
en bekenden een voorspoedig
1930.
E Th. SCHILLER
Gedlpl. Dameskapper
Versydenstraat 13, Tel, 42SI3.
wij wensen familie,
nieuwjaar.
Ger. Scholtenstr. 61
Wij wensen familie, clientele en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
J. J, OVEHBEEKE Zn,
Bergse Dorpsstraat 2. v/m Hiberg.
Aan tamilie. vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950.
C DE PATER
Slagerij.
2e Schansstraat 65.-
- Sigaren handel
J. v. d- VEEKEN
Zaagmolendrift 19. tel. 41099
pf-
C. KEUZERWAAED.
Patat a frites Inrichting
Duyststraat b p. f.
wenst alle vrienden én "he-
kenden, zomede medewer
kers KetelbinkSekrant .een
vrolijk 1950. -
clientele en bekenden een gelukkig
J. W. HUNEN.
„Café de Bel" TeL.45093
HOTEL-INDISCH RESTAURANT
SCHEVENINGÏN H
ii| Telefoon 551015
Aan familie, vrienden en clien
tele eea voorspoedig 1950.
D ROOK,
Woninginrichting,
Goudse rijweg 34—57.
Aan cliëntele, familie, vrienden
een voorspoedig 1950.
NIEUW VELD'S
Zakenbureau,
12()<
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950
JOH. BAKKER,.
Meubelmag. „Wordt Wakker",
Bergweg 162—164 - Tel. 49153.
K.V. HD3NES VRIENDEN
wenst alle sportvrienden een
gelukkig 1950.
Cafe Wolf
v. Speykdwarsstraat 3.
Een voorspoedig 1950 aan fa
milie; -vrienden; a»,-cliëntele,
WILLIJ
.Café-
Speykdwarsstraat 3.
c.Lv. de keer A. v. Heusden
P. t
L. A. METTROP
Tandb eelkundlge
daes de Vrieseiaan 118 b,
wenst zijn Clientele een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Afdoende verwijdering van
en wratten.
Door arts gediplomeerd.
Inst. voor Huidverzorging
Bergweg 336 (by Schiekade)
Telefoon 41103.
BLOKJE
PANDEN
TE KOOP GEVKAAGD.
Brieven met uitv. omschrij-,
ving aan
a G. M L L N
Kssenburgsmgel 81, R'dam.
Telefoon 31314
KLEIWEG 112 TELEFOON 83327
wenst'aan alle clientele een gelukkig en voorspoedig 1850
KORTINGEN VAN 10-20%
Winterjassen, damesmantels
costuums, sportcolberts, panta
lons, demi's, regenkleding.
Horloger Goudsmid, Nw, Binnenweg 195, R'dam
is de zaak 2 en 3 Januari GESLOTEN
(Nederland) N.V.,
vraagt voor da lichtdrukke rij van haar
Raffinaderij te Pemis:
die beschikt- over een goede ervaring op
het gebied van lichtdrukwerk, folocopiewerk,
varklainen en vergroten, van tekeningen, en
fotografisch werk. Leeftijd 25-40 jaar.
Alleen, zij, die over bovengenoemde erva
ring beschikken, worden verzocht ta sollici
teren met vermelding van volledig© gegevens,
1 Adresseren aan afd. Personeel. Postbus 200,
Rotterdam.
-w v»
Het leven is in 1949 S E«n boodschap
duurder geworden. uan de
Wat dit betekende t Coöperatie
voor de duizenden
hardwerkende gezin
nen, welke problemen dit stelde
aan al die zorgzame huismoe
ders - wie besefte dit beter dan
juist de organisatie van 300.000
gezinnen;: de Coöperatie. Wat
deze in 1949 voor U deed, legt
van dit besef een sprekende ge
tuigenis af.
Door speciale aanbiedingen
werden tal van levensmiddelen
.voor lagere prijs beschikbaar
gesteld. Onze soldaten denken
nog met vreugde terug aan het
Coöperatie - Tropenpakket, dat
„thuis" voor 350 beneden de
waarde gekocht kon worden.
Het streven van de coöperatie
vond terecht weerklank. Duizen
den nieuwe leden traden toe.
Tientallen nieuwe winkels wer
den geopend. De eerste paal
werd geslagen voor een coöpe
ratieve meelfabriek,
waardoor de coöpe
ratieve bakkerijen
wat betreft de voor
naamste grondstof,
onafhankelijk zullen worden.Een
aanvang werd gemaakt met de
wederopbouw van de in de
oorlog verwoeste bedrijven. Nog
krachtiger dan voorheen zal
straks de coöperatieve productie
op de bres kunnen staan voor
de belangen der georganiseerde
verbruikers.
Ook in 1950 zult U merken,
dat de coöperatie haar actie voor
lage prijzen vastberaden voort
zet. Haar devies: „Niet om het
gewin, maar voor het gezm"\
geldt ook U, want het gaat er
om wat U van Uw inkomen
doen kunt. Blijf daarom niet aan
de kant staan. Geef de coöpe
ratie Uw steun, opdat zij nog
beter kan doen, wat U van
haar verwacht. Word lid!
PUBLICATIE VAN DE „CENTRALE DER NEDERLANDSE VERBRUIKSCOÖPERATIES". ROTTERDAM
VOOR ROTTERDAM:
Hoofdkantoor: TOCHT STRAAT 48.
Hoofdkantoor: SCHXEKADE 1L
WINKELS DOOR DE GEHELE STAD.
Hec afgelopen jaar verdient een reuzenpluim
Want Radion kwam wéér,., hoog borrelt weer het schuim.'
Niet boenen, bleken, héél alleen doei Radion de was.
En't goed? *t Wordt witter dan het ooit -tevoren was
k Zeg tot mijn buurvrouw, die U pruilend naast me ziet
Liefst één millioen koos Radion, jij deed het niet;
Je- zwoegt en töch, echt wit krijg jij de was niet klaar.
Neem Radion, 't wast witter, ook in 't nieuwe jaar.
p. t
p. t
Een strijdvaardig 1950
KENT HET WEL
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950.
J. O IA VERSLOOT,
Solide houtwaren en speek
deren. Schied.weg 109, teL 3i
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950.
A MOERKERKEN,
Slager.
Uitweg 36, Hillegersberg.
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950.
T>. KUIPER,
Huishoudelijke artikelen,
40.
Onze beste wensen aan familie
cliëntele en vrienden voor 1950,
M. BHANDEL,
Fa. H. DUIT5CH Jr.
wynen en gedistilleerd,
Schietfair.sev.ejt 104 B
A. M P. VERWEY
Dameskapsalon: Dresselhmsstr. 4
Herensalon: Stadhoudersweg 104
pJ.
Wester Houthandel
JOH. VAN BOXTEL
Cath. Beersmansstraat -4JCZ.N.
Onze beste wensen aan familie,
clientele en vrienden voor 1950.
GEBR. BOLRAAP,
Vleeshouwerlj Levensmiddelen
Schiedamseweg 50.
A. SPRENKEL,
Bloemenmagazijn,
Schiedamseweg 62, pJt.
W. VRIJHOF,
vieeshouwerij
Schiedamseweg 127.
Vferamhachtastraat fiT
Rotterdam. Tel, $2116
G. N.
c. zwerver.
Zuivelproducten
Boomg aardstraat
en vleeswaren.
IS A,
G.N.
Onze beste'wensen aan familie,
clientele en vrienden voor 1950.
D. BEENAKKER,
Adrianastraat 10.
Rijwielen - Carriers Invalide
wagens
Fa. A. BLEECKE,
Slagerij;
Schieweg 170.
pf.
Bü de aanvang van het nieuwe
jaar onze hartelijke gelukwen
sen aan onze familie, vrienden,
en bekenden.
A. DE JONG
N. A. DE JONG—ENGELS
Willem Buitenwechstraat 217 B
DE 5 GEBROEDERS
BOSSELAAB
wensen alle Cliënten, Be
gunstigers en Familie eea
zeer Voorspoedig Nieuwjaar
Het BESTE VLEESPRODUCT
voor UW BOND EN KAT
Dagelfjks thuisbezorgd
Gevestigd Abattoir R'dam
ROTTERDAMS ESTR. 29 a
TEL. 20016 V j
De Arb. Harmonie vereniging
„VOLHARDING*,*
wenst allen ecu Gelukkig
Nieuwjaar, .J -
POELIER D. v. VLIET
Schletbaanstr. 46 - TeL i 30833
wenst zijn cliënten
EEN VOORSPOEDIG 1S50.
F. LOS,
Le vensmiddel enbedrijf annex
Fijne vleeswaren
Te]32405, Schietbaanlaan 30 BI
Aan cliëntele, vrienden en fami
lie een voorspoedig 1950,.
ADR. v HERPEN
Rijwielhandel
NocrdmOlenstraat 30. Tel.; 47290.
In mooie
borda«ux-
Gedurende de Balans-opruiming j
brengen wij restant-partijen vanj
^1e ktas-fabrikaten tegen sterkj
verlaagde prijzen!/'
SCHOENMAGA2UNEN J
K.b.r4r. Uo»!»,
HoeoWMI 231
J«» IWift
luède m. Uk
In zwart luide
mat leder, Ook Iets
In bruin suède
Chroomleder met
tussenaool, zwart -.
en iets in bruin