ir
Prof. Goudriaan geeft
afscheidscollege
WREKER f
I
if'
If
IP
Rector-Magnificus Glasz tot scheidende
hoogleraar ,.Dankie
Radio-Programma
SCHEEPVAART
LDE ONBEKENDE!
ALLE TAXATIES
S. van Broek
Veilinggebouw Vletstraat 8
Veilingzaal Zaagmolenstraat 45
STENO-TYPISTE
aankomen» vehkoopsteh
v sas
KOERïERSTËRS
Woensdag 11 Januari 1950
IP-
r
I!Sv:
ROTTERDAM, +- In verband
met zijn benoeming tot hoogleraar
1 aan de universiteit te .Pretoria, gaf
prof. dr ir J. Goudriaan, hoogle
raar: in de bedrijfshuishoudkunde,
Dinsdagmiddag in de aula vande
Nederlandse Economische Hoge
school zijn afscheidscollege. Spre-
ker behandelde onder meer ver-
schillende punten uit zijn inaugu
rale réde: bedrijfsleer. als theore
tische eh toegepaste -wetenschap en
verder de ontwikkeling, in de be-."
drijfsleer. In het slot v-an zijn be
toog: wees prof- Goudriaan er op,
dai dé critiscfce inslag van het Ne-
derlandse volk door de invloed van
dé oorlog .aanzienlijk heeft gele
den. Men is deze critische inslag
zelfs minder goed gezind. Hij sprak
als zjjc stellige overtuiging uit,
dat de menselijke vooruitgang al
leen door critisch denken kan ko
men. Met de beste wensen voor de
toekomst van de Nederlandse Eco
nomische Hogeschool besloot prof.
Goudriaan zijn laatste collect in
Nederland^
De rector-magnificus, prof. Ch.
Glasz, merkte op, dat het bestaan
van de Nederlandse Economische
Hogeschool winst had geboekt teen
prof. Goudriaan de senaat kwam
versterken. Hij wees "er op, hoe de
beide voorgangers van prof. Gou
driaan ia Pretoria ook in Rotter
dam hebben gestudeerd en ver
klaarde, dat prof. Goudriaan op
brilliante wijze de wetenschap
heeft gediend. „Rotterdam heeft
alle reden om u daar diep erken
telijk voor te zijn. Het laatste
woord- wil ik u in de taal van uw
nieuwe vaderland .toespreken: „Na
mens Rotterdam, Goudriaan, dan-
kie."
Verder sprak nog de praeses van
de Rotterdamse studentenraad.
Onder de aanwezigen merkten
wij onder meer op prof, dr P.
Lïeftinck, minister van Financiën.
Hedenavond
HILVERSUM 1 19.—24.— NCRV
19.— Nieuws 1915 Boekbespreking
19.30 Sportcomaientaaï en Gramofcon-
muxiek 19.40 Radiokrant. 20.— Nieuws
20.05 Commentaar fnmlliecompetitie
20.20 Concertgebouworkest en roliste
21.30 liturgische beschouwingen en
overwegingen" causerie. 22-— Viool en
piano 22A0 Gramofoonmtiziek 22.45
Avondoverdenklug 23.Nieuws 23-15—
24.-- uur Gramofoonmuziek.
HILVERSUM U 19.—24.— VARA
19.— ParL overz. 19.15 Gr. pi. 19.30
„Onze spelregels". ca us. 19.40 Weekkr,
19,45 ;rVan.a21e dag" 20.Nieuws 20.05
actualiteiten, 20.15 socialistisch nieuws.
,20:20 dansmuziek. 20.45 „Het- kind van
de'buurvrouw, hoorspel 22.10 omroep
orkest en solist, 22.45 populalr-weten-
schappelljke causerie, 23.00 nieuws. 23.15
24.00 gramo£ooomuziek.
i Hadiocentrales programma 3
.19.30 cabaretvaria, 10.50 radiofeuilleton,
20.00 omroeporkest, 21.00 actualiteiten,
- 21.35 prairieliederen uit Noord-Araerika,
21.45 gram. muz.", 22.00 nieuws, 2245 ka-
merrauz.. 22.50 nieuws; 22:55 fuga; van
Bach. 23.00 Ge/rar. gram muziek,
v Programma 1
19-00-Licht gram. muz„ 10.30 causerie
19.40 gram. mux.. 19.45 nieuws, 20.00
groot symph. orkest 21.15 opera Schu
bert. 22.00 Nieuws. 2245 iazzcauserie,
22.55 nieuws. 23-00 nieuws. 23.15 topic
to-aight, 23.20 Cyril Staplema en orkest.
Morgen
HILVERSUM L 301.5 m.
7.00 Nieuws; 7.15 Morgengebed en
liturgische kalender; 7.30 Sluiting; 8-30
Nieuws: 8.40 Gramofoonmuriek; fl-00
"Weerberichten9.03 Gramcfoonmuziek;
6.40: Tenor en. piano; 10.00 Gr&mofopn-
znuziek; 4Ö45 Morgendienst; 10.45 Knor-
Concert; 11-00 Voor de zieken; 11-45
Graznofoonmuziek; 12.00 Angelus; 12.03
Lunchconcert (12.3&—12.33 Mededelin
gen) 12.55 Zonnewijzer- 13.00 Nieuws;
ven Katholiek' nieuws; 13.20 Pianoreci
tal; 14.00 Kamerorkest en soliste; 14-45
Voor de vrouw; 15-30 Gramofoonmur
Ziek- 15.45 Bijbellezing; 16.30 Sluiting
17.30*.-Voor 'de jeugd; 18.00. Gramofocm-
muziek; 18.15 De stem. van Üe Christe
lijke Vakbeweging18.30 .Voor de
strijdkrachten.
19.00 Nieuws- 19.15 Muziek voor
de Jeugd; 19.40 Radiokrant;
20.00 Nieuws; 20.05 Gevarieerd pro-
gramma (om 21.00 Familiecompetiüe).
22.05 Gramofotmmuziek; 2245 Buiten
lands overzicht; 22.35 Gramofoomnu-
ziek22,45 Avondoverdenking23.00
Nieuws. 23.15 Strijkkwartet; 23.45—24-00
Gramof'oonmuziek.
HELVERS CM H, 416 m. —7.00—24.00
j-'^-'-TDO Nieuws; 7.15 Grarnofooamuziek;
7.30 'Sluitingf 8.30 Nieuws; 8.40 Radio
ochtendblad9.00 Weerberichten; 9.30
Gramofoonmuziek9.30 Waterstanden
9.35 Voor' de vrouw; 9.40 Gramöfoon-
m.üzlek: 10.00,Morgenwijding; 10.15
Gramofoonmuziek; 10-50 Voor de kinde.
ren;. 11-00 Carillon en orgel- 11.45 „ach
ter de tralies", causerie- 12.00 Accor-:
deonorkest; 1240 Mededelingen;, 12-33
Jn 't 'spionnetje'-'. 12.38 Piano en or-
gëf-v: 13.00 Nieuws; 13.15 Amsterdamse
poltÜekapel13-45 Gramofaonmuziek
14.00 Voor de vrouw; 1440 Pianavoar-
dracht: 15.00,„Voorde .- zieken 16.00
Promenade 'i orkest-;ïi 6.30Sluiting; 17.30
-Voorde Jeugd 17.50, Regertagsuitzeru
.ding:; 18,00 Nieuws; 1845'Spörtpraatje
.1540 Dansmuziek- ,nnc
19.00 Voor de kinderen; 19.-05
Radio volksmuziekschool'i 19-35* Gra-
nnrfoonmuziek; 19-45 Enkeling
en i gemeenschap causerie20.00
- Nieuws; 120.05 Actualiteiten20-15- Can-
itates; 2lil0 .Avondschool; 2L35 Fjymo-
B»I; 22-Oa.Klaiikbeeld over de Zuider.
Zee-* 22I304Orkestconcert; 23-00 -Nieuws;.
2345 Sport S^O—24.00 Cantates.
RADIO CENTRALES
Programma. 3
Nws; 7,05 Granumuz.8.30 Mor
genconcert; 9.Nws; 9.05 lichte Gram
miiZ; 10.— 'Nws10.10 Verzoekpsog.
11-30 Gevar. gram.muz.12.-— Lichte
gramanuz.; 12,30 Weer- en landbouw-
ber. 12.40 Gevar. gram.muz.; 13.Nws
13.15 Gevar. gramunuz.; 14.Werken
van Couperïn25.BBC Northern
ork.16.Louis Stevens en kwintet:
11.30 Djakarta; 18.— voor de soldaten:
18.30 idem; 19.— Nws; 10.30 Solislen-
prog.; 19.45 Nws; 20.— Verzoeteprog.
21.— Klankbeeld? 21.30 Les petits
rieïls; 21.45 Actualiteiten; 22.Nws;
22.15 Operamuziek22.55 Nws; 23.-—
Gevar. gramunuz.
Programma 4
7.Nws. 7-15 Bonjour le mondt; 7.25
Filmmuz.; 8.30 Ochtendconcert; 9.—
Kookpraatje; 9.10 Sympta gram-muz.;
10.— Alt en habo; 10.30 Amerik. com
mentaar; 10.45 The Ballad Singers";
11.05 Voor de scholen; 11.15 Morgen
wijding; 11.30 Bunny May en ork.: 12
Dansork. 12.30 Omroepork.- 13.—
Militair ork.- 13.30 Kerstvacantieprog.
14.Concert^ 15.Voor de vrouw; 15-40
Radio tango-ork.; 16.15 Voor de kindé
renlï;30 ens. Joe Heyrie; 18.— BBC
Schots varietelork.18.45 Blue Marl-
ners-ork.. 19.15 The Promenade Players
19.45 Hoorspel; 20.— Nws; 20.30 Ver-
zo'ekprog.; 21.05 Amusémentsork met
solisten; 21.45 Nws22.— BBC Revue-
ork.22.30 Owen Walters en ork,; 23.—
Nws: 23.15 Topic for to-night; 23.20 Vie.
tor Silvester en ork.
Aangekomen schepen 1
10 JANUARI 1950 T
LANAHR.ONE Limerick Kersten Hu.
nik Menvehayen vee; HONDSRUG
Middelburg Wagenborg Kralveer iedlgi
PRINSES BEATRIX Harwich'' Haek van
Holland: SCmcHAU Hamburg. Schie-
haven Wambersle stg.: VILLA Dl BRU-
GINE Lh-enjoo! Anth.V^der "Waalha^
ven ledig: KENNETH MC KAY New
Orleans Merwebaven Lyfce.sïïnés s/tg.:
STAD LELDEN Casablanca Haleyonlijn
Pernisfosfaat.
-i U JANUARI 1050
DAKAR Nantes Worms Waalhaven
ledig; GOTAALV Sandvikén Van Uden
Lekhaven cellulose: SKIRNEK 'Stock
holm Burger IJselhayen stg.: GONZEN-
HEIM Thamsliavn Kersten Hunik Waal.
haven erts; HEIDELBERG Kotka Vinke
2e Kathaven houtTORFRID Notre-
sundet NBK. Jobshaven stg.; DIMITR1
Potzharski Gdynia Fumess Waalhaven
kolen;" ALDABI Hamburg Niev Gou
driaan Lekhaveh stg.TAURI A'dam
Tludig Veder Lekhaven stg.: SAMBSE
Stockholm Muller Parkhaven stg.; LOI.
DF. PERU Sar.tos Kersten Hunik Mer-
wehaven stg.ARNHEM Harwich Hoek
van Holland.
SHER1NGHAM Harwich Ho dig Pi eters
Lekhav st. PRINS PHILIPS WILLEM
Stt. Jonh N.B. Anth. Veder Uselhav.
st. SIAK FREDERICA Muller Ie Kat.
hav erts- ROBERT MAERSK New York
van Ommeren „Merwehav st. RIBEIRA
GRANDE Hamburg Kersten Hunik
Merwehav st. DUTVELAND Goole SS
M Menvehav kolen. ANTWERP Har
wich Hoek van Holland, REGENT
PANTHER Trinidad van Ommeren Per
nis olie-, HELEN FAIRPLAY Swansea
Erh Dekkers Waalhav kolen.
Vertrokken schepen
10 JANUARI 1950
ANNEGIENA Neastved: FIRETHORN
Sunderland; TINY HullM A GD ALEN A
Stockholm; BERNISSE Swansea: BA
TAVIER l loonden VAIRES La Pallice:
SCHELDE sleepboot Vlissingen; JYTTE
SKOU Gothenburg; MELROSE ABBEY
Hull; HASKERLAND Leith: FRISIAN
COAST Newcastle; VIENNA Harwich:
GREENFINCH Londen; BLUE BOY
Londen: LEICESTER BROOK Londen:
ANDAMAN Hamburg: GLANTON Ron.
aan; PETROL I Hamburg: PORT JERO
ME Part Jerome: TOURNA1 Sydney:
DUKE OF YORK HarwichAZALEA
CITY New York; DELFTDLTK Londen.
11 JANUARI 1950
SOLHAVr» Immingham; BURHAVEN
Hull; ARENDSKERK Hamburg en Bre
men: HAGNO Dublin; ZEEMEEUW Ski.
ve: URM A3 O Hull W AI ME A Emder.
ALBARO Bremen; FORT DE TROYON
Port Bouet; JOHN HANSON New Or
leans via Duinkerken; KVERNAES Yo.
kohama
Wind West matige briès, kalme zee,
bewo'kf* lucht.
LANAHRONE Swansea. PRINS
MAURITS Lissabon via Delfzijl. PEACH
TREE STATE. Bremen. SOUTHPORT
Charleston vla Antwerpen. ROW AL.
LAN CASTLE. Hamburg. SPRINGCKAG
Londen. ROXTON Hull DIANA V Bos
ton L. BORNRIF. Leith. DINKEL Ant
werpen.
Troepen- en passa^ersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS (charter) thuis pass. 11
v.m. Ouessant.
CAMERONIA (charter) thutg, 11' v.m.
v. Adeh n. Suez en A'dam.
LNDRAPOERA. uitg. pass, 11 Minikby
n. Beiawan Deli.
JOHAN. VAN OLDENBARNEVELT
uitg. pass. II Mtnikoy r.. "Sab3ng-
TABINTA. uitg 10 op 500 mül Z.O.
v. Socotra.'
WILLEM BUYS uiig. pass." 11 Kaap
Bon n. Port Said,
ZUIDERKRUIS uitg. pass, 11 Kreta n.
Port Said.,
Grote Vaart
ALDABI tl v Antwerpen te R'dam.
ARENDSKERK v R'cfam n Hamburg 11
vm 0.45 ia zee. 'APPINGEDAM pass 11
Dungeness n A dam. AARDIJK pass
10/11 's nachts Flores (Azoren)- naar
Vera Cruz.. ABBEDIJK 11 te Santos.
ALCHIBA thuis 10 op 270 mijl W.ZAV.
van Kaap Blanco. ALCINOUS pass 11
vm Kaap de Gata naar 'Djakarta. AL-
PHARD 10 v Paranagua n Santos. AM-
STELSTAD n Golf van Mexico 10 op
240 mijl Z. W. van Santa Maria.
ARENDSDIJK pass 11 de Bermuda's n
New York. AALSDIJK. thuis 10 op 600
mijl West van Seilly. ALGENIB n New
Orleans 10 op 200 mijl W.Z.W. van Fi-
nisterre. ALKAÏD n Recife 11 hij St.
Vincent c.\\ ALMDIJK thuis 10 op 500
m{jl West Van Seilly. ATLAS pass 11
Fir.isterxe n Oporto. AKKRUMDUK 12
te Charleston verw. ALGORAB thuis
10 op 45ö mijl Z.Z.W. van Tcncriffe.
AMSTELDIJK 10 op 100 mijl Zuid van
Sable eiland.? 12 te New York verw.
ARNEDIJK 11 v Vera Cruz n Tampico.
ALAMAK 11 A'darh n. Perzische
Golf: AMSTELDIEP 11 te Puerto Cabel.
Jo; ARIADNE U te LissabonALMDI.7K
thuis 12 nam. te Lohden verw.
BACCHUS n New York 10 op 400 mül
Ti, ten O. van Cape Hatteras. BALI uitg.
pass 11 Eiba Cape (Rode Zee) naar
Beiawan. BENNEKOM 10 nam van Cu
racao n Cristobal. BLOMMERSDIJK 10
van Tanga n Zanzibar. BOSKOOP
thuis 10 op 300 mijl N.O. van Barbados.
BAARN 10 van Hamburg n Antwer
pen, BANT AN 10 v TJilatjap n Soera,
baja,- BAUD 10 v Soerabaja n Djakar
ta. BENGKALIS l(j v Bahrein n Kuweit.
BLIJDENDIJK thuis pass 11 Elba Ca
pe (Rode Zee) n Suez; BRITSUM n Pa
nama City 10 op 8C0 mijl Oost van
Bermuda's.
BOSCHFONTEIN 11 v. Hamburg te
A'dam
CAMPHUYS 10 v Soerabaja n Ma
cassar. CELEBES 11 te Cheribon.
DANAE 10 v Gibraltar n R'dam.
DELFTDIJK v R'dam n Londen 10 nam
11.55 in zee.
EEMDIJK thuis 10 op 400 mijl Z.W.
van Seilly; 'EENDRACHT pass 10 nam
het eiland Saona (Dominica) n Cal-
lao. EDAM thuis 10 op 500 mijl Z.O. van
Cape Race.
GOUWE 10 nam te Newport. GOOI
LAND n Buenos ^yres .10 dwars van
Kaap Sao Vincente. GROOTEKERK
thuis 10 op 400 mül Z.Z.W. van Lissa
bon.
HEHA n Guanta 10 op 450 mijl W.Z.
W. van Seilly. HECUBA 10 nam v Cu
racao n Trinidad. HELENA naar" Bar.
bados 10 op 1100 mijl N.O. van dit ei
land. HESTIA pass 11 vmGraciosa
(Azoren) n Antwerpen en A'dam.
HAARLEM n Fort de France 10 op 500
mijl Z.W. v^n Flores (Azoren). HEC-
door i
OEORGÉS SiMENOH
38
.Jn,.eenhalt dozgp.koojes stond een.
restje thee. .Bëtfüèïakeris en. onder
goed', dat'riogikïara'was, in een. nooit
gelnchte' slaai^canier.'Iii een matras,
:dJe;Maigret losgetorndJtiad, vond hy
een grijs - linnon zaloje. Ér vielen
enige;foto's «nitjenieen diplonia. Een
der foto's telSe eenXelIeniJe straat
[voor, aan weerszijden oude huizen
imet geveKjesj,zooalsjmeri'ze in Hol-
^lan'd - ziet, wit gekalkt,
waarop de zwarte Iijzfen der vensters
en deuren scherp^ uitkwamen.
O5 het eerste huis stond een op
schrift in tegelijk Russische en Go-
thische letters.
8
Rütsep
Max Johannson
Tailor
Hét was een groot gebouw. Uit de
geyel stak een balk, waaraan een
katrol vastzat, bestemd voor 't op-
hijaen van het graan op de zolders.
Beneden was een. stoep van zes tre
den met een ijzeren leuning.
Op die stoep zat een familie ge
groepeerd rondom eèn man van on
geveer veertig jaar, klein grijsach
tig en tenger zeker de kleerma
ker die een ernstige en .tegelijk
ongedwongen houding, aannam.
Zijn vrouw in een stijve zijden'
japon zat op een gebeeldhouwde
stoeL Ze glimlachte vriendelijk
naar de fotograaf, klemde toch haar
lippen een beetje» opeen om er ge
distingeerd uit te zien. Voor hen
stonden twee kinderen, dieelkaar
bij de hand hielden. Het war.en
twee jongens van zes tot acht jaar
met. broeken tot halverwege de
kuit, zwarte kousen, witgeborduur-
de matrozenkragen en. opslagen aan
de mouwen. Dezelfde leeftijd! De
zelfde gestaltel Een sprekende ge
lijkenis tussen hen béiden en met
de kleermaker. Toch was het onmo
gelijk niet dadelijk het verschil op
te merken, dat jh hun karakters lag.
De een bezag met een besliste uït-
dmkkfng op zijn geïicht een beetje
uitdagend het toestel- De ander
keek heimelijk naar ;zijn.-rbroertje
met ogen yol vertrouwenen be
wondering.
De naam van de fotograaf stond
er in gedrukt: K, -Akel,: te Pskov.
De tweede foto was groter en van
meer betekenis. Ze was genomen
tijdens een feestmaal. Drie lange
tafels achter elkaar vol met borden
en flessen en. op de achtergrond
tegen een grijze muur hing een
wapenrek met zes vlaggen en een
schild, waarop twee gekruiste de
gens en een jachthoorn moeilijk te,
onderscheiden waren.
De gasten, waren studenten van 17
tot twintig jaar, die fluwelen pet
ten met een smalle klep droegen;
stellig was het fluweel van die
bleekgroene kleur, waar Duitsers en
hun Noordelijke buren zo dol op
zijn. Het haar was kortgeknipt. De
meeste gezichten hadden scherpe
trekken. Enkelen lachten zonder
bijgedachte in de lens; anderen hiel
den hun bierpul van een bijzonder
model hout gesneden, in de. hoogte,
Sommigen- hadden gesloten ogen
door het magnesiumlicht.
Op.t midden van. de tafel stond
duidelijk zichtbaar een lei, waaro-
gesehxeven was:
Ugaia Corps
Tartu
Het was één van die verenigin
gen die de studenten van alle uni
versiteiten der wereld stichten.
Staande tegenover het wapenrek
onderscheidde zich een der jonge
mensen van alle anderen- Ten eer
ste was hij blootshoofds en zijn glad
geschoren schedel gaf een bijzon
dere uitdrukking aan zijn gezicht.
Terwijl het merendeel van zijn
makkers een gewoon pak aan had,
droeg hij een zwarte rok met een
zekere linksheid, want zijn schou
ders waren: niet fors genoeg. .Op
hét witte vest hingeen breed lint,
zoals het ordelint van het Legioen
van Eer. Dat waren de ouderschei
dingen van .de président.
Terwijl .het merendeel; der' aan-
wezigen naar de fotograaf keek,
staarden de meest verlegenen in
stinctief naar hun jonge voorzitter-
En hij, die het dringendst naar hein
keek, was zijn dubbelganger, dicht
bij hem fgezeten, zijn hals uitrek
kend om hem niet uit het oog tg
verliezen.
De student met het ordelint en
degene; die hem met zijn blikken'
verslond, waren zonder enige twij
fel de jongens uit het huis te Pskov,
de zoons van de kleermaker. - Jo-
hannsom -
Het diploma was in 't Latijn op
perkament, een imitatie van' sen
oud dokument. Met veel verouder
de formules werd daarin een zekere
Hans Johannson, student in de phi-
losophie,.gewijd tot lid van de IJga-
la Vereniging. Als ondertekening
stond er: Grootmeester van het
corps Pietr Johannson. -
In hetzelfde linnen zakje zat een.
bakje' met', een touwtje 'er omheen,
vaarin ook foto's zaten en nog
mige in het Russisch geschreven
brieven. De foto's waren anderter
:end door iemand uit Wilna. Een
-wan was het portret van een
oodse vrouw van ongeveer vijftig
aar,dik, nors eh zo overvloedig
net parels behangen" als een kefkè-
'ijk reliqule.
(Wor.dt vervolgd)
TOR 11 te Tanger, HERSHJA thuis 11
van Southampton^ HEEMSKERK 9 van
Suez n Japan. HYDRA 11 te Maracalbo.
HEELSUM pass. II Wight n. Antwer
pen
JACOB CATSn Port Sultrtmr 10 op,
900 mijl Ooac vafi Bermuda's. JOOST
VAN DENVONDEL ül ter rede van
Casablanca. JAPARA pass 10 Key West
naar Lake Charles.
.TOOST VAN DEN VONDEL 11" të Ca-
sibi-mca.
KOTA BAROE thuis pass 11 Socotra
n Aden. KAMERLINGH ONNES uitg."
11 te Macassar. KLIPFONTEIN uitg. 11
vm ,v Teneriffe n Kaapstad. KOTA
GEDE thuis pass 11 Kaap Bon KERO-
TOSONO u v Djibouti naar Sydney.
KATWIJK II te Kiel (bunkeren) naar
Lissabon.
LEERSUM 10 nam v IJmulden naar
Hamburg. LAURENSKERK uitg pass
II Elba Cape (Rode Zee) n Port Said.
LEKKERKERK uitg. 10 op 200 mijl N.
O. van Socotra '13 te Bombay verw.
LEOPOLDSKERK 10 te Khorramshar.
LIEVE VROUWEKERK 10 te Basrah.
LOENERKERK 10 ter rede van Cudda-
lore, LOPPERSUM pass 10 Lissabon n
Nederland. LÖOSDRECHT thuis pass
11 pit boej. 12 te Hamburg verwaebt.
LARENBESG 10 te Bona. LOMBOK n
Trinidad 10 op 90 mijl Oost van Ja.
maica.
LUNA 9 ts Samos: LEKHAVEN 10 v.
Lissabon n. Riverplate
MAAS pass 10 St. Andrew eiland, n
Manowar Cays. MEMNON 10 te Soe
rabaja. mentor 10 aam te Algiers.
MODJÖKERTO uitg. pass 10 nam Fi-
nisterre n. Port Said. MAASHAVEN
pass 11 Boa Viste (Kaap Verd. Eil.) n
Mon to video. MAASKERK 10 te Accra.
MAFIA uitg. pass 11 Lissabon n Port
Said. MATARAM thuis pass 11 vm Kaap
Guardafui n Suez MERWEDE p 11 Kaaj)
Bianco n Dakar. MUIDERKERK 10 v
Barradande n Librevjlje. MENTOR
thuig 8 v Beiawan Deli n Colombo,
MAASLAND thuis 11 y Montevideo n
Santos.
MATARAM thuis 11. in de Golf van
Aden; MID AS 10 v. San Feliu n. Tarra,
gon^.: MEERKERK thuis 10 te Suez
NIEUW AMSTERDAM 31 te Carta
gena (Col.). NIGERSTROOM 10 V Lo-
anda n Ambriz NOORDAM n New
York 10 op 600 mijl W.Z.W. van Seilly.
NIJMEGEN, pass 11 Ouessant n R'dam.
OBERON 10 v Turksisiand naar Pu.
erto Cabello.
POSEIDON n Port au Prince 10op
210 mijl N.O. van Great Abaco. PRINS
JOHAN WILLEM FRISO U te Mutzuna
PYGMALION 10 ter rede van La Guay-
ra PRINS FHEDERIK HENDRIK 11 te
Carthagena. PRINS WILLEM II naar
Houston 10 OP 450 mijl Z.W-. van Flo
res (Azoren). POLYDORUS 30 v Soe-
rabaja n Djakarta.
PRINS. PHILIPS WILLEM, 11 v. St.
John n.b. te R'dam; PRINS MAUHITÊ.
v. R'dam via Delfzijl n. Lissabon, 31
vm. 7.50 uur in zee. -
RUYS 10 te Hongkong. RADJA pass
11 Mangalore 12 te Bombay verw. RA
KI pass 11 Perm naar Bahrein. KEY-
NIERSZ 11 te Macassar. ROEBIAH .31
te Tarakan. ROEPAT 11 te Melbourne.
KOTTI thuis pass 11 Gibraltar;
STAD LELDEN 11 van Casablanca te
P ernis. SCHTE 10 i-an Curacao naar
Barranquilja, STAD ALKMAAR n Key
West 10 op 'SDO mijl Z.W. van Flores
(Azoren). STAD BREDA 10 nam van
Hamburg n A'dam. STAD MAAS
TRICHT pass 11 Wight a iJmulder*
STTJYVESANTn La Guayra 10 Op 3200
mijl O.N.O. van Guadeloupe. SLAM"AT
n Hallfax 10 op 500 mijl O.Z.O. van Cè-
pe Race. SOMMELSDIJK a Java 10
nam te Poft Said. STAD DORDRECHT
10 v Stettin n Nederland, SALATIGA
vertrekt 13 v Djakarta 'n. Semarang.
STREEFKERK thuis 10 v Dar es Sa
laam.
SLOTERDIJK, n. New York. 31 te
Port Said; STENTOR, 11 te Cavalla;
STAD MAASSLUIS, 11.v. Vlaardingen n.
Snvona.
TARAKAN-uitg. 10 's, avonds v Ant
werpen ,n Bona TRITON 10-v'PuntB
Cardon n New York. TEHO pass 11 Rio
Grande n Buenos Ayres. TIBA n.Ant.
syerpen 10 op 200 m$jtvZ;0, van Ma
deira. TJIBODAS 10 v Djakarta via
Bahjoewangi n, Australië. TJIMEN-
TENG n Durban. 10 op '240 mijl Weet
van Keeliu'r Bil. TJIPONDOK pass" 10
nam Cape Delgado nl Mombassa. TO-
SARI oass 10 nam Ouessant n Melbour
ne. TJISADANE 9 te ;SaJgon. TELA.
MON v.La Guayra n Trinidad
UTRECHT n Babia 1q 0p"l8Ö mijl Z.
W. van Puerto Rico.
VEE ND AM thuis 30 op 400 mijl O.N.
O., van Bermuda's; V O LEND AM naar
Fremantle 10 op 500 mijl Z.Z.O. van
Pont de Galle VAN HEUTZ 8 te Hong
kong.
WAAL pass 10 Jamaica n San Nico
las. WESTEBDAM n R'dam 10- op 420
mijl O.Z.O, van Cape Race. WINSDM
n R'dam 10 op 380 mijl W, "ten 2, van
Finisterre. WESTLAND pass 11 Cas-
quets ri A'dam.
"WINSUM 15 v. West-Indlë te R'dam
verw.; WATERLAND, 11v, A'dam n.
Hamburg,
IJSSEL 11, ,v Houston naar. New Or
leans
ZETMAN pass 10 nam de Palat:
Eilanden n Djakarta. ZONNEWUKn
Antiverpen lo op 500 mijl Z.Z.W. van
Cape V'erde.
ZWIJNDRECHT. pass, 11 Finisterre
n. Genua; ZAAN, 10 v. A'dam n.
Grimsby. \.-
-1Korte Vaart
ARY SCHEFFER, .14 v. Gothenburg
tè A'dam verw.; ACTIEF, 10 v. A'dam n:
Frederikshavn; 'ARAK; 11 te Gdynia;
ARNHEM. 10 v. Fort Lyautey n. Saffi.
BADZO, 3 te Fowey; BATAVIER Dl,
10v. Stockhalm via Antwerpen n.
F.'darn; BETA, 10 te Nykjohing Mors;
BIRMINGHAM, 10 v. Gcble n. Har-
lingen.
CONFID, 11 v, Wilbelmshafen n.
Blyth; CORSICA. 7.te Alloa; CELEBES,
pass. ,11 Wight n. Antwerpen; CORNE-
LIS HOUTMAN' 10; v. Rostock n.
Esbjerg; CRESCENDO, 9 v. Seatam.. n.
Skelskor.
DENI 11 v. Londen n, R'dam: DUVRS-
WOLD* 15 v. Newcastle te R'dam verw-:
DA CAPO pass 10 East Goodwin nasr
Avonmouth; DAVINA GOEKOOP 10: te:
Workingtoh.
E, EN A. SCHEER 10 v.Casablancr
n. Marseille: ERDSTAAL 4 v. Mer.=tn
n Piraeus: EEMSTROOM 9 v., Bristol
n. A'dam: EXPRESS 0 'te Rouaahf ELI
SABETH (VERMAAS) 10. te Roüaan;
ELJO 10 in de Grote Belt'geankerd n.
Hamburg; ELIN S. 10 v. Duinkerken n.
Odenee.
FREJO 10 v. Grangemouth r.- Honne.
GLOBE 8 te Gpole: GAASTERLAND;
10 vBlyth n. Harllneen.
HERON 13 van Newcastle te Rot
terdam verw.; HAST V 10 te Bilbao;
HAST HI 9 van Holy Head naar-Parijs;
HONDSBOSCH 7 van Aberdeen naar
Ney/burgh; HAVIK naar Denemarken
10 op 120 mijl Oost van ..Bornholtn;
HOUTMAN 10 van IJublin naar. Rotter
dam; HARTEL 11 van Antwerpen naar
Hamburg; HOOGLAND 10 van Blyth
naar Hamburg.
IBIS 10 te Yarmouth.
JULIA MARY 10 van Dieppe naar
Casablanca; JULIA 10 van Rouaan naar
Kopenhagen.-.
KEMPHAAN 11 van. Delfzijl vnaar
Goole. -
LIES 11 te Dublin; LACRA 10 van
Holbaek naar Gdynia.-
MIES 10 te Bo'nesa; MARIA THERE-
SIA 10 van Duinkerken, naar Port Lyau
tey; MARVA 10 van FrederiXsvaerk
ngar SteetinMARTHA 10 van Amster
dam naar Kopenhagen; MEREL 10 op
de Tees.
NIMROD 12 v New Castte te Raam-
verw. NELLY 10 v Cardiff n Dieppe!
NETTIE .10 te. Cork. NASSAUHAVEN
11 v Kopenhagen, n Antwerpen. NJORD
10 v Lissabon n Cadiz.
ORION 9 te Harlingen
ROSEMARIE 10 v Casablanca n Nan
tes.
SENBURGH pass 11 Finisterre naar
H'dam. SPEEDWELL 10 v Genua n Va
lencia. SPES 11 te Bremen. STRÏJPE
10 te Port Talbot. SABA 10 te Goole.
SEAHAM 10 v Gooie n R'dam. SIRIUS
10 te Londen.
TEXELSTROOM 30 te A'dam. TEM
PO 30 ter rede van Hull, TAURUS 10
v Poole n Shoreham.
VIVO 10 v Kiel n Middlesbro. VOL
KERAK ID v Bo'Ness n Grangamouth.
WILDA 10 te Oder.se, WICKEN-
BURGH 11 vm te Londen.- 12 te R'dam
verw. WELTEVREDEN VII 9 te Lon.
den WARD I<J v Kiel te Plymouth
ZEEMEEUW 11 v Vlaardingen naar
Sktve
Tankvaart
a'rMILLA 10' te Pladjoe ANTONIA S.
v Balik Papaitin Djakarta.
CORYD pass 11 Trinidad n Santos.
CORILLA 11 te Buenos Ayres. CLA-
VELLA pass 10 nam Bizerta n Stanlow
CHAMA pass 10 Ras Fartak naar Aba--
dan.
DORDRECHT n Durban 10 op 400
miil Oost van St Helena.
ETREMA pass 1 Malta naar Bombay.
ERÏNNA 11 te Singapore. ESSO DEN
HAAG pass 11 Martinique naar Araba.
G ADI LA 11 te Havre. CLESSULA
pas,* 10 nam Land's End n Dublin.
LUCITA.TI op de Theems.
MïRZA, pass, 10 Formosa n. Yokoha
ma: MAC OM A. pass. 11 Gibraltar naar
Algiers; MITRA. 11 v, Curacao n. Noor
wegen;. MATTHEW 11 v. Rouaan te
Londen.
OVULA. 10 ter Rede van Singapore;
OLETJM, 8 v. Middlesbro n, .Rochester.
PERNA. 12 vm. te Buenos Ayres verw'.
STANVAC Talang Akar, 11 te Beia
wan. Deli; STANVAC PendopO, 10 te
Soengei Gerong.
TANKHAVEN II. 11 te Haiphong; 1
TANKHAVEN lir, 11 te Tandjong Oeban
WOENSDRECHT. n. Land's End v.o.
10 op 500 mijl N.N.O. van Sombrero
Eiland; WIELDRECHT. pass. 11 vm. Na-
tuna EHlanden, 12 te Palembang verw.
Buitenlandse schepen op weg
uaar Eotterdara
ALTNES V Perzische Golf 10 v Port
Said. AMERICAN JUDGE v New York.
30 te Antwerpen.
BULKOIL 9 v Mena cl Ahmadl. BIS
TE v Algiers paas 10 nam Ouessant.
BRYNJE S v New. York 21 verw, BEN-
LAWEKS v Oost Azië 10 V Colombo.-
CITY OF'LONDEN vZuid" Afrika 12
verw. C/PE NOME 7 V Savannah; CI
TY OF COVENTRY v Japan 8 V Manil
la n Hongkong1,
HERMUND 11 v Antwerpen.. HIGH-
LAND PRINCE v Buenos Ayres 11
verwacht.
INVERNESS v Houston 14 vm verw.
KAMBODIA v Japan 11 te Antwer
pen KOREA v, Japan 8 v Penang. KY-
LOË v Stettin 11 verw.
L ALAND IA var. Bangkok pass. 4 Mi„
nikoy; - LOCHYBANK v. India 9 .van
Mzdras 18 Februari vérw.acht
MONGOLIA v. Mid± Zee 12 verw.:
MAHSUD v. Calcutta 7 v, Casablanca
(verb.).
NORLYS 9 v Tampico;
OLIVIAN COAST v. Newcastle 12
verw. OSCAR S. STRAUS 10 v. New
York.
P.L.M 14 v. Nantes 11 nam verw
ROBERT BORNHOFEN v. Hamburg
12 verwacht.
SOUTHLAND 5 v. Norfolk; ST. CROIX
v. Cbittagong 8 v Aden: ST. THOMAS
v. Ooat-Azië- van Port Said 31 verw.;
SHILLONG v. Japan 8 v, 'Aden,
TONGHAI, v,, Japan 8 v Penang, TA
LISMAN v. Japan 7 te Bombay.,
Sleep vaart :-i:-
BLANKENBURG 11 v. Vlissingen naar
Maassluis.
NOORDZEE 10 te Dakar.
FOOLZEE 10 v. Colombo Bombay,
SCHELDE 11 te VllErfngenif
TYNE met korvet 10 te Savanah.'
WAARNEMINGEN
.Luchtdruk 1027 .6 Wind: Z.W. 2
Temperatuur; 8.2Maximum terrine.,
ratuur (hedenmorgen 8.40 uur): 8.2
-.ïtffr. Het Spaanse stoomschipMa-
nu, r'dat ter hoogte van Kaap Sao
Vincente in nood verkeerde, is door
de' Portugese siaepboot Dom Luir
te Cadiz binnengesleept.
5*? Een sleepboot is van St. John
.vertrokken om. hulp të verlenen
aan het stuurloos ronddrijvende
Noorse stoomschip Grey County-
Minimum temporatuur (gistermorgen
8.40 uur): 3.2 Weersgesteldheid; ne
vel.
RIJN1VATERSTANDEN
Steinbach 158 +1; Trier 06 —27;
Rheinfelden 180 —1: Breisach 104 +2;
Strassburg 162: Maxau 343 +1; Mann
heim 185 —11:. Mainz 194 —10; Bir.gen
137 —9 Caub 131 9: Coblenz 170 —15:
Köln 164 —10; Duisburg 21 li Lo-
bith 992 +15: Nijmegen 767 19: Am-
hem 770 +19 i .Eefde 295 +8; Bonn 150
—14; Diisseldorf 86; V/eseJ —38 +3:
Emmerich .105 +J41 Deventer 205 +9:
Monsin 5550 —10: Visee 5072 —7: Borgh.
4Q92 —5; Belfeld 1152 —3. Grave 479.
VAARWATERDIEPTEN
Panr.erdcn—IJsscIkop 275iJsselkop
Malb, Haven 260;, Malb. HavenWjjk
by Duurstede 250Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 235: IJsselkop—Doesburg 255ï
Doesburg—Zutphen 250: Zutphen—De- -
venter 295 DevenxerKaterveer 260.
Rijnvaart
'OPVAART
Loblth gepasseerd op 9 Januari 1950
na 16 uur. -
Duitsland: Vito. KIap. IJsel 5 Riksten.
Maria Theresia Kroeze. Emst Jansen.,
West Coaster Thein. Mr Ter Horst Keö-
zers. Wilma Kaapmans. Valeriana Pe
ters. Egberdina Smeding. Thema Smith.
Basel; Navexmotox- 2 Landeghem.
Fiuviale 6 Poppelier. Robinsa Feens-
Jtra, Mont Blanc 34 Meijer. Oranje 2
v d Weide. Express 46 Feuerpeil.
Ixiblth gepasseerd op 10 Januari 1950
voor 16 uur.
Duitsland; Geziene Elisabeth v Ooij.
en. Cobag 2 Pauwels. saaie Westerlinck,
Fulda Lemmeia. Corto v Keulen WLm
Bqer. Ajadi Verdavem. Maroro Pau
wels. Inconstant Heuvelman. Avontuur
v Dam, De Hoop Geleid Ons Versloot.
Edonard IJkelenstam. Lena v d Lin
den. IJsland Hoving,'a Mina Verburg.
Express v d Zalm. Augusta v d Meer.
sche. Ra ma Brugninckx. 3 Gebroeders
Wolthuis. Keulse Vaart 15 v Veen. Mon.
tegna Bouwer, Obernai. Roza. AgestQ
Rings. Robert' Mossing, 'Nodier Ver
boom. Deo Gloria v. Laar. Qua Vadia
v Laar. Fraternite Neve. Nautilus 9
Korstanje, Ferdinand De Coen. Spes
Salutis Bouman. Ferdinant v Geffe. De
Hoop Blonk. Tilly v Lent. Jannie Bem-
hart.
Basel: Eotondo de Brujjn. Cor da
Looff. Veronica Bauwens, Viola NoL
Straatsburg; Westp'halia Vermeu
len.
Duitsland: Rüan de Bie. Hoop op
Welvaart SchuUer. 'Ziet op --U zelf
Coens. Spes Mea Koster. Zagriba Mig.
gelbrink.
AFVAART -
Lobith gepasseerd op 9 Januari 1950
na 16 uur.
Kotterdem: Alvracht 1 Vermeulen.
Lorraine Buitendijk. Stad Arnhem van
C'auteren. Balsee de Rijk. Senegal Wolf
Advent Baaij, Sainte Tirmine Weij.
Lloyd 21 Kickel. Sylla Wegh. AUamala
V Klee. Titan Sigmimd.
Dordrecht: Frisia v d.Wijngaard. K3-
"ttaé v d Wiel. Oise Jansen, Sully Bake-
ina.
VegheX: Anne Marie Wels.
België; Leopold 'Somers.'- Stad Gent V
Wijk; Gerta Kruik. An Crebs. Comp-
toir 3 Meijer. Fidius Cloosterman. Dam-
co 135 de Rooij. Seam 16 Tack. Oder
Stobbelaar. Fax Verschuren.
Lobith gepasseerd op 10'Janaurl 3950
voor '16.-uur.
Rotterdam: Parkkade ;v Vliet. Jobs.
kade de Gelder. Onderneming Schroot.
AmsterdamMastwijk Kruisinga. Pax
Veenma,
Zwolle: Wijdienst 21 y d.Krieke.
Maarssen; Noordster Hü'ksen.
Gorcum: Ebda Hazewindua.
IJmuiden: Kronenburg den Hollan
der.
Leerdam;Simone Klarenbèek.
Alphen aan de Rijn: Damco 57 TÜee-
naert. -
Wijk bij Duurstede; Martha Nout.
België: Damco76 v d Berg. Clarua
Rief. Express 22 Mol.
Zaandam: Vios Bastiaance.
Wageningen; Spe^ Cazemler
Marktberichten
VEILINGEBERICHT
BERKEL EN RODERIJS. Groene'
savoye kool 18; Prei 1 33; Witlof 36;-
Spruiten-29—48; Winterpeen, 8.50 alle»
per 00 kg.
Kroten 6,90 per loo bos.
DEN HAAG. Op uitnodiging
van drs. Hatta, zullen minister
Van Maarseveen. en dr. Prinsen,
destijds secretaris-generaal van de
Ronde Tafel Conferentie, verge
zeld vanmr;Van der Valk, 'raad
adviseur van het ministerie voor
Uniezaken en overzeese rijksdelen,
op 14 Januari a.s. naar Djakarta
vertrekken.
van Inboedels, Kanstvoor-
werpën: etc.: ook inkoop)
Beëd. Taxateur, '4V
Makelaar en Expert; -
STABHODDERSWEG 117
Teler. 48079.
Wegens ziekte en gebrek
aan opvolger ter overname
sinds 25 jaar gevestigde zaak
Id
£i|ne Vleeswaren
Ook zeer geschikt voor
filiaal. Voor serieuze
"koper Hink bestaan
Br. no. 5957 bur. v. d. hlad
F oto - glansapparaat, koff er-
gramofoon. leren schapen
vacht-vest, damesmantel, m. 40.
P. Visser, Puntatraat 58. Na 18
uur.
vraagt te koop of voor' dcveiling; Meubelen. HuIshoudeRjke
Goederen, net i gedragen -Dames- en Herenkleding.
ijxEFOON.81164
Elke Zaterdag kflkdag. -ï'.-y.--' MAANDAG VEILING
GEVRAAGD
Nederlands en Duits voor de middaguren,
i Brieven' aan:Motoren- €h Machinefabriek Deutz -
Katendrecht. Sluisjesdijk 145 1
'f le KLAS DAMESHOEDEXZAAK vraagt
VEBKOOJPSTER
en
- Brieven onder no. '23786 Advertentie Bureau
.^jCEtWÈlSKAMP;"' Rochussenstraat 269. - Rotterdam :gj
J Te koap gevraagd
Jdedeo, lopers meöbe-
i-te koop gevr. C. F. BcUln.
«mraadssingel 106b, telefoon
Ali» ftOorten kaho's cOTnpleci,
B* met prijaspgaai onder no.
6963 biar. van dit hlad.
Të koop aangeb.
Salon, bestaande nlt 4' clubfau
teuils. geheel verend, bijt
sec de tafel, compleet f 341
425.—. 475.—. tX)e> Meubel
beurs", Grot© Visserijstraat
&-J0, Rotterdam. Te bereiken
met tramlijnen 4—11—56.
Liefhebbers. Tropische vis-
aquaria, "vangklokken, bran
ders, thermometers, vuilhevels.
enz. C. Post, Spanjsardstraat
74 b. West. TeL 34249.
Ter overname: Underwood
schrijfmachine.; Grote wagen.
Hoppen. Schieweg 160 d.
Voor reclame deze week de
originele amsndeLbltterkoefc.
Jes f 0.35 p. 100 gr. Beter kan
het niet. Banketbakkerij D.
Koppenol,. 's.Gravenweg S4.
bindpunt 16 en 17.
Droog nieuw, aanmaakhout
1.50 per zak; kachelblckken
1.75 per zak, franco thuis.
Huize Corrie. Nenijtoterrein.
telefoon 84108.
3 Dettrs gaxderobekasten f 120.-
Toogledikanten.' 6750, Nacht,
kastjes 27.50 Prima ombou
wen/SS.— Meubelmakerij De
Sode Bui, r \i Mariastraat 120.
Nieuw aanmaakhoct f 1.50 p.
mudzi Haard en kachelblokkcn
1.50 p. mudz. Ook randge
meenten. Trees. Bloemkweker-
straat 68. Tel. 32671.
Cocosbanket, zeldzaam lekker
I 0.25 p. 100 gr. Cocosmacronen
0.10 p, st. Cocoskransen
f. 0.10 p st. Reclame; maar le
Idas kwaliteit Banketbakkerij D.
Koppend 's Gravenweg 54.
eindpunt 16 en 17.:
Vleessnjjmachine,snelweger»
elec. göiaktmoleEL kasregister
euLnieuwe kaassnijmachine te
koop. Spotprijzen, A,-Leeuwen-
burgh. Bellevoystraat 5, tel.
37936.
Cadeau Ia het! Zware geheel-
draaibare rooktafels met ver
lichting en. prachtig chroom-
garnituur.. Alleen bij ons.
Reclameprijs 44.—. 't Meu
belhuis. West Kruiskade, tegen
over Arena.
Geslepen glazen platen vdot
tafels, theemeubels, enz. Vlot
te levering. E. Zevenhuizen,
Glashandel, Aelbrechtskolk 41,
tel. 30780.
Knutselaars. oouwt zelf «er.
erlectrische klok. Het uurwerk
met wijzers koopt u voor
f i5.75. Geveke. Nwe Binnen
eg 255 Tel. 33B35.
Verstandige lui kopen in „De.
Blauwe Pui". Philips, Erres,
Waldorp radio, stofzuigers,
rijwielen, wringers, -vanaf
f 3.tot 5.p. w. zander
vooruitbetaling. Schieweg 52.,
TeL 40056. j-
Nieuwe Jaarsma'haard te koop.
Groot formaat, 265 m3. Prijs
C 195.Hoefsmit. Hcogerbeets.
straat 7 c.
Rubber corsetten, verbeterd
model, keurig afgew. Alleen
Bastinck, Bergweg 145, TeL
41393, Op verzoek komt onze
corsetière aan huls.j
Mot een voorraad van ÏO-ODO
stuks Daros zuigers veren kun
nen wij leveren a t 0-85 p, st.
alleen bij A. IV. J. Stoik."-Saft.
levenstraat 23;V
Slaapbank, 3-zitsbank ïnet eeri
enkele handgreep te verande
ren in 2-pers. bed 19ÖX120. be
kleding naar keuze v.a. 135,
Zie etalage. Comfort wonin^rt-
richting G, Schut Walenburger-
weg 104, tramlijnen 1, 3; 5. 22.
GaBhaard> lederen mantel (kl.
pers.),, gasbakoven,; .prima
staat. Kollman, Heemraads
straat 4b. Na 7 utir nra.
't Was weer, een knal program
ma, hoort u vaak zeggen. Ge
niet toch mee.Tegam sqiepele
condities levert v. Veen u een
„Philips", „Erres" of „Wal
dorp" radio. DierganrdesingcJ
94.
Prima verende divan of tiaar
bank f 20.Nieuw. Rietvel
Zwaanshals 69 b, boven.
Onze kosten rijn laag. D;:aiom
kunt U profiteren om bij Muy-
laert Uw meubelen te kppen.
Groot clubstel f210. Vijverhof-
straat 117. Tel 4M94.
-j amp e ka pp en. Groolsto sorte
ring van Nederland Zijde. per-
kament va, 7,75. Let op, wij
maken wat u hebben wilt. Von
Burg, Nwe Binnenweg 280,
Noordmolenslraat 45. Rochus-r
sgnstraat 42, 2© Middelland-
Prima koptelefoon 6.bnko.
liet-stekker 0,25. stopcontact
39 ct. J; v. Embden. v.h L. Pn-'V-
nekoekstraat,thans Goudserlj-
weg 2, hoek Vlietkade, Tel.
Te koop: mahonie damesbu-
reautje, 2 grote passpiegels,
kaartsysteemkast (15 laden),
kl. gashaard. Oostzeedijk 72b.
Onr. goederen
gevraagd
Wie weet grond te koop of te
huur pl, 3 ox 4000 ma. Omg.
Delft R'dam. Br. nr. 815 bur.
van dit blad.;
Auto's,. Motoren en
Rijwielen
Jongeman. 21 j.zoekfe. kamar
met pension. Weekend afwezig
Br. nr. 5964 buri blad.
Burgers. E.N.IL, Magneet, R.S-.
v.a. 107,50. 'Klaar v. d. wegl
SImplex sgoctf 140.—. B.S.A.
e.a. v.a. 2.50 per. week. Volle,
bregt, Zaagmolendrift; Beyer-
landselaan; Mathènesscrdfjk;
Maatschappelijk werkster vraagt
ruime gestoff,kamer met
kaokgel. of m. pens. Centrum
of Zuid. Br. ho. 818 bur.- van
dit blad.
Eyslnk - Jubileum. - 125 cc, als
nieuw; met volle garantiel Mo
torhandel ...Jarka'Y' Kees Kas-
sels,- Palissanderstraat 2 (bij de
veemarkt).'., >-yy.'
■ii. Radio eri
Gramofóons
Radio. Philips, Waldorp, Erres.
Tevens stofzuigers. Desgewenst
betellng ia overleg. Radio
Soons. Stadhoudersweg 17. TeL
40352.
Saris Radio. Uw speciaalzaak
voor Philips. Waldorp cn. Er
res. Erkende Philips-service.
100 garantie, 'Ook huurkoop.
Bergselaan 300, Tel. 46120;
Muziekinstrumenten
;Te koop ;in.gi! et. FxanG klavier,
,4roct.;l75. b, Fr.raccordaori-6-r."
190 b.B. prils, w, Aalbere,
Hoekstraat 17b. Na T nur.'
Nieuwe accordeons, 32 bassen;
f 167,50. guitaren f 39.50, man
dolines f 32.50 banjo's 45.—,
blokfluiten f 5^5, gramofoon-
platen -rekjes, -naalden. Si.
monia, Beyerlandselaan 29. tel.
71160- Dorpsweg 32, Charlols.
Tel. 76493
Prima piano's te hnur. Voor
korte en lange termijn. Billijke
prijzen. Simonis, Lange HiUe-
weg 13, TeL 74301.
Te huur gevraagd j
Gevraagd voor direct gent.
kamers voor echtpaar en doch
ter van 20 j. Brieven- C. v. d.
Berg, Brederolaan 1^. Amers
foort.-
Te huur aangeboden
Aangeb. frisse gem. slaapgei'
genheid voor alleenstaande
dame b.b.h.h. Omg. Delfshaven
Br.' nr. BI7 bur,, van dit; blad..
Luxe wagens tehour, zonder
chauffeur Stolker, Aelbrechts-
kade 156 b. teL 39617. - ri;-r
Grote g enwIt-slaa.pkamer
derkamer) te -. huur: aan
Bergweg voor heer of dame.
Br. rir &961 bur. v. d. blad.
Vrije benedenruimte aangebo
den voor opslag, ongeveer 24
M-. 's-Gravenwcg 244, Tel.
20337.
Aangeb. kamer met. pension
voor twee personen. Bcycr-
Imiduelaan 47, telefoon 73793.
Personeel gevraagd
nulshoudster govra'gd voor
hulp in huishouding en. goed
koken *8.30'tot 6;S0 uur: Gerin
twee personen. Br. nr. 6959 bur.
van dit blad,
Mevr; Kok Beukelsweg 85- vr,"
net dienstmeisje v. d d. Aanm.
na 5 uur.
Gevr. net mrtsje v.d.e.n. of
v.d.d. en v.g.g.v. Zelfst. kunn.
werken en koken. Hulp. werk,
steraanwezig. 'Aanm.' -na f
uur, behalve Donderdag Lan-
cee; Montignylaan 24.
Bijverdienste, Wij vragen da
mes en heren voor lonende'bij-
vèrdienste van 20.- tot 80.-
p. -mnd, Br. no. 5963 bür. van
dit blad. .- -.
Meubelmakers!!! Gevraagd een
halfwas, 17 4 20 Jaar. Lfbanon-
weg 56 (nabij de Oude "dijk—
Jaffa), Rotterdam (Oost).
Gevr, v. dir. slagersknecht,
geheel m. .vak bekend. Aanm.
"s avonds na 7. uur. C. Koaps,
Blazoenstragt 7..-
Net meisje 'gevr., zelfst. kunn,
werkenfr—4 uur. 13.~ p. w.
Oude Raadhuislaan 23b, vlakbij
halte lijn'IA - c
Gevraagd riet meisje voor dag
en-nacht in klein gezin. V,g;g.v.
Veel - vrij. Mevr, Cohen, ,C. N,
A. Looslaan 76. Tel',. 43667.
Leerling reclameschilder ge
vraagd. Ab Schrijver, Snelle-
mansstraat 14, Na 6 uur: Berg
weg 214.'-.-
Werkster gevraagd vbor Vrij
dag om de 14 dagen,5,—.."Br.
ho. 1 kiosk Station spletri.
Nette werkster gevr„ liefst
•Vrijdag. Bergse-plaslaan 11.
'Personeel aangeb.
Nette vrouw b.z!a. v. hulp bij
dame of heer. ook bekend m.
verpleging. Br. no. 85 kiosk
Burgem.. Meineszplein.
Jongedame, 2ü J., diploma als
coupeusevan' IndUBtrieachool.
zoekt. Plaatsing bij maatatelier
of kleermaker.- Br. -N„ E. kiosk.
Avenue. Concordia.
Ervaren coupeuse voor nieuw
en- veranderwerk. ook ala huis-
liaajaterk Bt. no. .90 kiosk Rand
weg. .-•••;
Woningrufl
Aangeb. won., 3 ka, keuken,
warande 6,p. w„nieuw
bouw, centr.,. gevr.iets groter
hxds tot f 35,— p. mnd. ook
nieuwbouw, geen" Zuid. Br^ no.
5967 bur. v. d. blad.
Vrij huis m. tuin. v/m Poortu-
gaal, gevr. ben.huis of vrij .bo
venhuis, nette omgeving. Br.
no. 451 bur. Hillevliet 7,
Aangeb. vrije le etage
slaapetage,gevr. ben.huis, -Br.
no; 93,kiosk Bërgsirigei. K-S'
Lessen
De A.N.W.B. Bonds-AtotO'-Mo
torrijschool Everstejni -rfcjdt
metnieuwe Kaiser-specials.De
oude vertrouwde schoolmet
de bekende gele leswagens.
Flatgebouw Zuidplein 39?. Tel.
73150, v?' ,iegouwerlaan 6, Tel.
Autorijachoc]H.P. Take, ge-
dipl. K N; ,A.C.-instructeurs.
A. N. v>, B. boridsau'or ij school.
Jan Sori>straat 4 (nabij Mid-
dcilarid^riï?). Te!. - 36777. -
Actorijschool ,W. v. Rénswon-
de„. Erkende ervaren instruc
teurs. Wij halen en brengen U
thuis.Bóergoensestraat 19. 'TeL
74022.
A.N.WA: Bonds Autorijschool
„Eureka", telef. 39617. GedipL
instr. voor .dame oi heer,. J
Stolker, Aelbrecbtskflde 156 b.
Pianoles. Juffr. geeft les aan
eerstbeglnnenden .10-p;
mnd. 1 uur per week. Stucfeer-
gclcgenhcid aoj- huls inbegre.
per.. Bergselaan-
Weggelopen
Ruigharige fox, luisterend naar
de naam Ukkie. De Groot» Gou-
vemedwarsstraat 4c.
Diversen
Gelieve geen geld of goederen
af te geven aan mijn vrouw A.
VerhoefKoster; daar ik niets
betaal.. D. A. Verhoef, Boer-
haavelaan-107b: Schiedam.
Verende bedstellen, kapokma
trassen, opklapbedden en spi
ralen alles volle garantie. Vei>
trouwd en vakkundig adres.
Beddenmagaziin C. Uljee.-
Hooidrift 129, tel. 34479.
Kansenuitbuiten, stroppen uit.
sluiten. Horascopischü. almanak
met gunstige'en ongunstige da
gen, voor elke cliënt afz. bere«
kend.-/ 4.—Geen kosten voor
uit. Sirius, Postbus. 91," Den
Haag.
Rechtszaken. recherche. Infor
matie; echtscheid tag, reques-
len; enz. Bur. „Succes". Ro-
deririjselaan 36b, R'dan», telef.
83645- Gevestigd 1918, Kan
tooruren 920 uur.
Glas in lood, glasplaten, glas
inzetten, spiegels modernise
ren. Glasverzekertag Roozen's
Glashandel, Boezemstraat 99,
tel. 26470Coolsestraat 33, -tel.'
50532. Na B uurtel. 20927.
Uwmatras slecht? Speciale
reparatie-inrichting. - Bel even.
op tèl. 22985; Gebr. Vermaat.
Westzeedijk 39 (t;0. ,v. Vollen-
hovenstraat). - ',-x:-
Wil heer die kennis maakte
op Ooac jaar s3-vond Haag—
R'dam met dameuit Schie-
broek ztch bekend maken? Br.
nr. 5965 bur.: van dit blad.
Schotel ƒ1,75. Konijn, appel
moes, aard.'Gerard's Cafeteria,
Stationssingel: 12 (bij BJiJdorp-.
tunnel)'.
voor. dit gure weer is er geert
betere kleding dan lederen
kleding. Wij houden thans ba
lans-uitverkoop. Prijzen van
onze lederen jaseen zijn enorm
laag gesteld cn de keug is gro
ter dan ooit te voren. Komt u
beslist eens passen, u slaagt al
tijd. Het Motorpaleis, Schepen
straat 111. Rotterdam, Tel. 82950.
Heren- en Damcssport- en
tourrUwlelen, kruisframeg. met
remnaaf. trommel remmen of
ver8neliingsnaaf. Keuze uit 45
modellen van de merken Sim
plex, Locomotief. Sparta, DKW
enz. Diverse kleuren. Een
prachtfiets reed6 voor f 187,50.
Het Motorpaleis, Schepenstraat
1X1, Rotterdam, Tel, 82950.
