m
SS"HltUWl
Met Maagd van Zundert
op de voorruit
Yerzekering in Den Haag
staakt betalingen
WREKER
r~
Dat het nu zo in het water moest vallen
AKKERTJES
SCHEEPVAART
DE ONBEKENDE:
5
-J3ET IS NOG MAAR
JANUARI...
ËRST gaat de glans eraf:
en wordt het ijs al grijzer.
Dan komt er hier en daar een
plasje op én vallen er treiterige'
gaatjes in. Een broze, poreuze
massa wordt het, die langzaam
maar heel: zeker verandert in
groezelig water. Dat herinnert
in/niets meer aan de spiegel
gladde .ijsbaan, waarop het zo
goed zwieren is,al of niet ge
flankeerd door èen lieftallig
meiske, dat er op zo'n moment
op' -haar voordeligst- uitziet.
Nèe, dat is in het water geval
len en wij geven het u. té doen:
iets te bedenken, dat nog tries-'
ter is dan deze volstrekte roemloze ondergang.
Al even triest stonden de gezichten van .de
schaatsenrijders, die. Zondag nog hoopten op een
genoeglijk baantje, óp een paar uur ècht-HolIand-
se gezelligheid met polkabrokken en een stuiver
voor de naarstige baanveger. Zij kwamen voor
een dichte deur. Koning Thialf had gecapituleerd.
„Gesloten", stond er op een bord en eigenlijk was
dat overbodig want iqjkt.u de plaatjes er maar
op aan: aan zulk ys is geen genoegen meer te
beleven.
Lichtelijk geschokt en met laden schoenen werd
de tocht naar huis aanvaard, de tocht naar ka
chel en koffie, ook een brok gezelligheid, .het is
w'aar, maar die een beetje Hollander by - tijd en
wijle toch graag
ziet afgewisseld
door de genoegens
van het schaatsen
en wat daar alle
maal verband mee
houdt. We moesten
er nog maar'even
mee wachten. Het
is nog maar Janua
ri en in de strijd
tussen Thialf en
Dooi kan nog van I
alles gebeuren.
Majoor F!in term a n in de Rallye:
(Door Majoor Flinterman)
MONTE CAKE O. 'Langs. prachtige boulevards met eindeloos lange,
velé rijen 'dikke/ aiitribmiëy vul jnicbende znensen, zijn v/y vertrokken
voor de RaUye van Montc .Carlö. Nee,, ik. ga IJ.npg.niet.van.de rit zelf
vertélIëH.tk /w ëé^nïêt1 hóe(li "zal verlopen? Of we geluk ziillen hébben
qfpech,- Om die te weren hebben we op de heenreis 'naar de Rivier» in eeh
dorps-apotheek een afbeelding meegenomen van' een schattige jongedame.
We. hebben haar op, do voorruit geplakt en haar „de Maagd van Zondert"
gedoopt. Trouwens, wij hebben nog een tweede mascotte aan boord, die
myh vrouw onsrgegeven heeft. Een poppetje in bessenjenever gedrenkt,
wat een heerlijke geiir verspreid in de cabine
Ik vertel U dus .nu alleen iets van
onze heenreis.X>r Butman moest,
juist: tgcn jve/zQuden vertrekker»,
nóg wel even een patiënt beklop
pen, maar toen begon dan toch de-
.finietief onze reis haar het Zuiden.
Na; een.- kwartier; 'ontdekten we al,
dat we onze Citroën was tot het
nokje volgestouwd -•«og" een hele
boel dingen hadden vergeten, zoals
thèrmosflessen.'en" een kompas. Maar
wë '-stópten--alleen (in" Zundert). óm
de „dok" gelegenheidte geven, een
flinke vooraad sn'elyerbandén in.- te
slaan. Die hadden"we bijna al gauw
nodig, waiit inj'ËrusSel.: zagen we
een ernstig ongeluk' gebeuren. Eén
grote Belgische Ford schopt' met
.grotè snelheid tegen een. vrachtwa
gen op. De hele- neus van dé Ford
zat onder de vrachtwagen en beide
inzittenden waren, zwaar gewond.
Maar er was snel eerste hulp aan
wezig, zodat we zonder oponthoud
vérder konden.
's Avonds om tien uur arriveerden
we in'Chalön sur Saöne, waar we in
hotel Royale logeerden. Wij maak
ten' nog-.even een- wandeling door
YisX" stadje, inaar hét was uitgestor
ven, Van Chsion ging het de vol
gende ,dag naar Grenoble en' Gap,
waar wë op de Rally-route kwamen.
Hier wasa sneeuw en was ook glad.
Nu -begonnen onze sneeuwhanden
hun waarde te, tonen..-Desondanks
Kóndén wè zonder moeite ons ge
middelde houden./..Wellicht wordt
dat inde: nacht en by vorst wel
moeilijker. Ook de' route Napoleon;
op sommige plaatsen gesneeuwd,
was. voDr onze Citroën gemakkelijk
te - halen.'- -.'
Na aankomst aan de' Rivièra was.
ons1-'eerste, werk--natuurlijk, het op
zoeken van ons biavk, een rustig ge
legen: hotel,' met uitzicht op d-s blau-:
■we zee.-We vroegen." ons daar af:.
Waarom gaan we ons -eigenlijk 65
uur vermoeien ora tenslotte-weer in
dit mooie land terug te komeft? Maar
'je .komt. direct .weer. in de Rally-
sfeerj .als Te bh het secretariaat fvaii.
de. Sporting'Club één- blik- slaat: op
de^e^rme-borden met de namen*
van .-a deelnemers en hun vertrek-'
tfjÜKüluit>de- verschillendesteden,
N-a lang zoeken yondeh we het
v <Tr m o *3 d el ijk o traject, waar, -
na-afloop van - dé rit door West-
Europa, de .-klassementsproef .moet
worden-gereden/ Wij reden het tal
loze malen., op en.af,, langs heel veel
haarspeldbochten
Zo vloog de tijd voorbij en was
het Zondagavond voor we het wis
ten. Zodra wij de helft van de rit
hebben volbracht, hoop ik U hier
van een verslag uit te brengen. Sa
long! •-.-i
iAuto in brand gevlogen
Op de binnenplaats van -een ga
rage aan de Schiekade is^Zaterdag-
morgen de auto' van de/heer H. C,
V,.; van -de Spoorsingel in'brand ge-
vipgen;, bij het starten. ."De brand-
wëéhibluste';hét/.vuur.. maar de wa—
gewerd ^whar^begdhadigd.
Door Jiet ijs gezakt
^;^^nbu®èangét 'is Za—
.?^ge jj.--
jAWoont.v'döör
b^t^ëh^^t^^aapjéiWder/apLt'hë.t'
droge. Ogenschijnlijk had hij geen
nadelige gevolgen opgelopen.
Advertentie (LM.)
landerig, loom
Verjaag dat lustalozé.eevael.Neem'rtA.KKEIlTJF
om weer monter en friste worden en/
misschien écp griep »e voorkomen/
helpen /recti
-Tramwagen van lijn 10
ramt auto
Grote consternatie, ontstond van
morgen circa negeri-.uur toen op de
Westzeedijk nabij de Kievitslaan
een. tramwagen van lijn 10 de auto
van.de koopman Jv.v. d. T. uit de
Breitnef straat aanreed. De auto
werd aan de zijkant ernstig be
schadigd en het tramverkeer werd
gedurende een half uur gestremd.
Fr werd niemand gewond.
''•V - --
Aaji de landbouwhogeschool té
Wageningen slaagde voor het can-
didaats-examen tropische bosbouw
dé heer A. van Maarcn te Rotter
dam./.' -
(Eigen berichtgeving}" V.:-éy; v
De Universele Verzekeringsmaatschappij N.V., gevestigd.,-Suruiamestraat:
15, te Den Haag, heeft de uitbetalingen gestaakt en verkeert ih staat van
liquidatie. De wtjie. waarop de maatschappij alsnog
zal nakoinen, is nog niet bekend. Waarschijnlijk.woTdt hierover' deze wéék
een beslissing genomen. De liquidatie wordt VéfODKaakt door financiële
moeilijkheden. Reeds geruime tijd was békend, dat de financiële positie
van deze verzekeringsmaatschappij uiterst awak was 'en dat iy haar ver-,
plichtingen zeer gebrekkig nakwam.
Aangekomen schepen
21 Januari
MARTON Littlehampton schellen spoor»
haven ledig: JOZO Middlesbro Wagen
borg Maassluis ledig! TINY Goole :H.K.
C. spoarhaven kolen; RUJA Landskrona
"Wagenborg Merwehaven zaad;. FREY
Stockholm Burger IJsclbaven- stukg.;
CLAN MACBETH Cochin Burger Waal
haven stukg.; AUDAG1A terug uit zee
met machlneschade olie scheepvaart bij
legger: Rotterdam: TROLLNES Kaluna-
borg Oudkerk 2de Kathaven erts; CON.
FID Amsterdam. Neerlandia Parkkade
ledig: KONINGIN EMMA Harwich Hoek
van Holland; DUURSWOLD Tónden olie
Schee'pv. Rijnhaven stukg.; GONZEN-
HEIM Dronthelm Kersten Hunik Waal
haven erts: SOLGEY Porsgrunn Mul'er
Merwehaven zink cn talk; PRINSEN
GRACHT Amsterdam Spliethoff Waal
haven ledig; MATAÜI PALM Hamburg
alg. vr. kantoor RDM ledig; FIAT. Lon
den. Invotra Merwehaven stukg.
'•22 Jabuari
ALMDÏJK- New Orleans H.A.L. Rijn
haven stgk.: DASHWOOD Rguaan Fur-
ness Vlaardingën ledig; CAPJTA1NE
JEAN FOUGEHE Rouaan Worms Waal
haven ledig; TYRO Cardiff Hudig en
Veder Merwehaven kolen; 'GERFRIED
Hamburg Rott. Rijnv. hedr. Prins Hen
drikkade raapzaad; ARNHF.M Harwich
Hoek van Holland; CERES Boston Wa
genborg Maassluis ledig; PASCHOLL
Fooi? wagenborg. Waalhaven' klei; BA
TAVIER Londen Muller Jobskadc stukg.
KG ROGENAE3 Rangoon Cornel der
Lekhaven stukg.; PORT LYAUTY Port
Jerome Van Ommeren Pernis benzine;
-NOORD HOLLAND slbt. met vaartuig
^"«"—ilmshafen gebr. By-
-- -.. BEYLA duala CCM
Uselhaven palmpitten.
ANTILOPE Newcastle Dameo Waalha
ven kolen; GREENFINCH Londen v.a,m
Merwehavenstg.; KARMALA Calcutta
Gen Steam Waalhaven stg.; BERNISSE
Swansea Van Es Binnenhaven kolen;
TIB A Buenos Aires Have nil in Maas»
have» graan: TELEMACHüS Adelaide
Meyer Merwehaven stg.; KALO IJMÜI-
DEn Ehr'Dekkers Schiedam ledig: IN
GEBORG (Duits) Hamhurg Nlev Gou-
driaan Lekhaven stg.; TWËE GEBROE
DERS Londen Vlaardingen bunkeren
Saetermeer Fckkes stg.; MARSDIEP
Londen Wambersié Kinderdijk ledig;
DA CAPO' Southstnpton Nlev Goudriaan
Schïehaven ledig; SENATOR Hamburg
Stand A PC Pernis benzine; PINGUÏN
Sunderland Damco Waalhaven kolen:-
MELROSE Abbey Hull ver. Hurnber
agentuur Parkhaven stg.-, BARNBY
Montevideo Ruys Maashaven graan;
KA TURIN A Gooie Ehr. Dekkers Waal
haven ledig; MALACCA Vancouver Cor.
nelder Maashaven stg.; SAN SILVES-
TRE CURACAO Van Ommeren Pernis
olie; EEMSSTROOM Delfzijl naar Vlaar
dingen ENCK fabr., ledig: BESS Oslo
Uselhaven Burger.stg.; MANGAN JOS-
SINGFJORD Kersten Hunik Waalhaven
erts; GLASHAVEN Kooenhagen Van
Uden Lekhaven stg.; PRINSES BEA
TRIX. Harwich Hoek van Holland; PLA
TO Tunis Lekhaven Hudig Veder stg.:
CRESCENDO Goole SSM. Merwehaven
kolen; BREEHELLE 'Goole SSM Merwe
haven kolen; SUXXES Birch 'Goole
RKC Spoorhaven kolen,
23 Januari
RACKQN Ceuta Ruys Merwehaven.
stg.; ORNEN VaJencla Walscheepvaart,
Uselhaven sinaasappelen; FALAISE
Antwerpen, Reunis Merwehaven stg.;
BRUAY Caën Worms Waalhaven kolen;
IRENESTAR Baltimore Vinke Maashav,
graan; ARCTURUS Bergen Burgerijset.
haven; UNI E Oporto Nieg v Goudxlaan
Lekhaven stg.; DUIVELAND Grange
mouth SSM Merwehaven stg.; IBIS
Newcastle Holscher Merwehaven ko
len; POLPERRO Valencia Anth. Veder
Uselhaven sinaasappelen.
QUENTIN Middlesbro Burger Bin
nenhaven at.; ICELAND Londen Hudig
Veder waalhaven, ledig; WARMIA
Gdynia Kuyper Dam Smeer Uselhaven
st.BEnNINA Parijs Schellen bunke
ren: R'dam; EMPIRE parkeston Har.
Wich Hoek v. Holland; RAP ANA Pur-
fleet van Ommeren Schiedam, ledig:
RAUNE Kalundborg Oudkerk 2e Hat
ha ven..ests,.
Vertrokken scheden
'21 Januari -
DIVONA. Rouaan, PRINSES BEA
TRIX. Harwich; MARVEL. Oslo; IK AU.
NA. Bombay en Karachi vla Antwer
pen: ECHO, Belfast; UNI S Yarmouth:
PTARMIGAN. Londen: ZEEHOND, Bre
men; NOORDSTAD, Yarnnoulh- LIBEL-
HE. Hamburg; GOVERNOR GRAVES,
Bremen; ATT S. Hull; POLLUX, abo
via Antwerpen; LOANDA. Londen'
DAGNY, Lllaneliy; FRIEDA Hamburg:
ZIJPENBERG, Gibraltar v.ó.; AQUEI-
TY, Stanlow; VEENEN'BUHGH. Middles-
bro en Aberdeen: ESCAUT, Parhs; NIJ
MEGEN, Gibraltar v,o.; MARY, Londen;
PRINS BERNHARD. Odense; RANE
KaJmar; flADAR. Haifa: CORONA.
Hull; JABA Hamburg; NYENBURGH,
Stockholm I.IBELLE, Amsterdam
HOOGLAND. Londen; EVERTSEN Bo-
ncss: THaumaSTUS. Mdna al Ahmadl;
F1DUCIA naar Noordzee» LL'TTER-
^KERK Calcutta via Marseille; ADARA
"(ex Germaan) Bandhoom; ANTaRES,
Helsingfor?; ALT. Goole; EMERGO.
Hamburg; WIM, Londen: BLUE GRASS
STATE, Antwerpen; AMERICAN DE
FENDER. Neiv York; OSTSEE,' Harburg;
EXPORT. Londen; AUGUST PETERS,
Hull; TUBO Gothenburg: OLYVIAïJ
COAST,' New Castle; ODYSSEUS Oran;
SHERINGHAM, Harwich; -WALEN.
BURGH, Boston; HOYANGER. New
York. .Wa Antwerpen; LARIX, Londen;
PENLAN. AUcante; DELFTDIJK Bre
men; DAVINA GOEKOOF. Liverpool;
JOZO. Boston 'L.; HELEN FAIRpL'AY,
Hull; ALEXANDER T.' Hartlepool:
TUNGSHA. Sydney via Liasabon; DUKE
YORK. Harwich.
22 Januari
BORNEO. Par; HONaN, Grangemouth
Antwerpen.
KONINGIN EMMA Harwich: NOORD
HOLLAND Slbt,, IJmuidcn; MANTOLA
Londen; EEMDIJK New Orleans vla
Antwerpen; PRINS PHILIPS WILLEM,
Antwerpen; VIENNA Harwich; PETROL
I. Hamburg.
23 Januari
CHELWOOD. Rouaan,
Wind O.N.O., matige koelte, kalme
zee, bewolkte lucht.
Advertentie (LM.
mm.
voor U
Verdrijf deze zwakte-
verschilmelen
Vermoeidheid,
gemis aan eet-of
werklust, bleek
heid, magerheid.
Om Uv? krachten te verhogen en de
levenslust cn de kracht Uwer jeugd-
jaren terug te winnen, neem eenvoudig
2 Pink pillen bij elke maaltijd. Dank
zij de opbouwende eigenschappen van
het medische ijzer der
Pink Pillen vermeerde
ren deze de rode bloed-
lichaampjes van het f/LLcrf
bloed zodanig, dat de vitaliteit in. alle
cellen van het organisme terugkeert.
Na enkele weker» is Uwuiterlijk veran
derd. Pink pUIéitapothekers en drog.
PINK
In. welingelichte kringen wekte
de staking- der betalingen dan ook
geen. verbazing.'Wél 'echter bij de
verzekerden, die hun spaargelden
nu plotseling verloren zien, gaan;
Toch bestond ér bij - velen reeds
achterdocht toen men aan het einde,
van het vorige jaar reeds niet meer
of zeer. gebrekkig betaling' ontving.
Zo is ons een geval bekend van een
verzekerde, 'die begin November
reds een uitkering had moeten héb
ben wegens ziekenhuisverpleging
doch steds. aan het lijntje gehouden
werd, zodat hij bericht ontving, dat
de betalingen gestaakt werden. Wel
echter werd in December nog ;pre-
mie geïnd... en bij rit ene:geval
blijft.h'et uiteraard niet,.Er zijn .tal
van mensen, die hun geld- ia de
maatschappij staken doch hiervan
nooit-de -baten zagen. Het ,wekt' dan
ook geen verbazing dat in de krin
gen van de gedupeerden gesproken
wordt van een Ou dwaler s schandaal
in Den Haag.
De verzekerden hebben van de
maatschappij, die onder directie
stond van de heren. A. F; baron van
:de Borch tot Verwolde en A. van
de Merch thans wel bericht gehad,
dat de .aandeelhouders niet_ tot fail
lissement dóch tot liquidatie beslo
ten hebben, en dat voor de crediteu
ren nog een regeling getroffen zal
warden, gesplitst in vorderingen
van boven de ;200 gulden en van
vorderingen, die ónder dit bedrag
liggen, doch hierin'heeft men weinig
vertrouwen. Enkelen hebben dan
ook reeds een gerechtelijke vorde
ring ingediend. '"..J
PORT LYAUTEY, Port Jerome
PRINSES BEATRIX. Harwich.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMBKONIA (charter) thuis 22 van
Gibraltar. 25 nam. 9 uur hü Dover en
26 te Amsterdam verw.
DORSETSHIRE (charter) 21 van Dja
karta. 23 Febr. te Amsterdam verw,
-KOTA INTEN uitg, pass. 23 nam.
Malta naar Port Said.
ORANJE uitg. pass. 23 vm. Aden n.
Belawan Deli.
SIBAJAK uitg, pass. 23 Algiers naar
Port Said..
WILLEM RUYS. uitg. pass. 23 Sabang
naar Singapore.
ZUIDERKRUIS n. Tandjong Friok 22
op 450 mijl Z.Z.O. van Point de Galle.
Grote Vaart
AMSTELDIJJC 21. te Nêw York: AR-
NEDIJK 20 van'Houston naar Lake
Chales; ALMDIJK 22 van New Orleans
te Rotterdam; ALCYONE pass. 23 Gi
braltar naar Casablanca; ALBIHEO pss,
22 nam. Finisterre naar Buenos Ayres;
ALBLASSERDIJK thuis pass. 22-23 's
nachts Flores naar Antwerpen; ALDABT
uitg., pass, 23 St, Paul's Rocks naar Rio
de Janeiro .ALKAID uitg. 23 te Rio de
Janeiro; ARKELDIJK thuis 22 op lfMK)
mijl w. ten Z. van Scilly; ALAMaK
uitg. 22 van Genua naar Fort Said:
ALMKFRK naar Fremantle 22 op 500
mijl Z.Z.O, van Point de Galle: AM-
STELKERK 23 te Freetown; 'AMSTEL
VEEN pass. 22 's avonds-Finisterre naar
Middlesbro-, ANDIJK. naar Vera Cru?
22 op 550 mijl'N.O. van San Miguel;
ALNATI thuis 22 te Montevideo. 14 Fe
bruari te Rotterdam, verwacht: ALPHE
RAT naar Recife 22 op 300 mijl O-N.O.
van Paramaribo: ALPHARD thuis pass.
23 Fernando Noronha; AALSUM pass.
22 Aden. naar Karachi: ALGENIB pass.
23 Great Abaeó' (Bahama's) naar Gal
veston; -AXELDIJK thuis 23 nam. te Ha
vana; aPPINGEDAM pass. 22 Ouessant
naar Lissabon.
ALDERAMIN thuis 20 van Montevi
deo; AKKRUMDIJK 2(1 te.'Is'ew" Orleans-
BENNEKOM 20 te Guayaquil aange
varen door s.s. Bolivia, schade boven
waterlijn wordt voorlopig hersteld;
BACCHUS 23 te Puerto Cabello; BOSCH
FONTEIN Uitg. 22 te Marseille: BOR
NEO thuis 22 nog te Genua: BENGKA-
Lls 22 te Khorramshar; BREDA'20 te
CaUao; BOISSEVAIN 22 te Santos; BLI-
TAR 23 te New York; BENNEKOM 22
van Guayaquil naar CaUao; BONAIRE
thuis 23 nam. te Ponta Delgada; BOS
KOOP thuis 23 nam. te Plymouth:
BAARN pass. 22- Ouess^ant naar Cura
cao; BALI uitg. 23 te Belawan Delf,
BAUD 22 van Macassar naar Pare.
CONGOSTRPOM 21 van Takoradi
Cape Palmas; CAMPHUYS 23 te Morc-
tai; CASTOR pass. 21 San Salvador nr.
New York; CELEBES 22 te Soerabaja:
CQTFICA 23 te Barbados.
DELFTDIJK 23 van Rotterdam te Bre-
op 700 mijl W.Z. van SctUy;- DUIVEN-
DIJK uitg.' 23 te Panama.
EEMDIJK: 22 nam. .van Rotterdam te
Antwerpen; EDAM 22 van Antwerpen
naar New York en pass. Vllsslngèn.
FARMSUM pass.-22 's avonds Gibral
tar naar Savona.
GROOTE KERK 22 te Hamburg;
GAASTERKERK 22 ter rede van Dar
es Salaam: CANYMEDES 22 te Mara-
caibo; GOOILAND naar Montevideo 23
op 180 mijl Zuid van Rïa de Janeiro;
GORDIAS 21 van Palermo naar Oran.
HAARLEM 23 te La Guayra; HECTOR
Z2 van Haifa naar Tel Avis; HECUBA
thuis 22 op 250 mijl N.N.O. van Para
maribo, 10. Febr. te Amsterdam verw.:
HELENA 22 te Paramaribo; HERA 22
op 600 mtJl O.N.O. van Barbados, 25
te Guanta verw.; HESTIA 22 nam. te
Bremen; HUGO DE GROOT 21 ter rede
van Betra.
ITTERSUM 22 te Barranquilla; IRIS
21 van IJmulden naar. Kopenhagen.
JAARSTROOM pass. 22 Kaap Blanco
naar Amsterdam; JAPARA 22 van New.
Orleans naar Charleston: JACO naar
Callao 21 te Tenerlffe.
JACOB CATS, 22 van Fort Sulphur n.
Oostkust van Engeland.
KONINGIN EMMA 20 v. Trinidad n,
Demarara; KEDOE uiig- pasï.,23 Malta
n, Fort Said; KOTA BARDE pass. 22
Kaap Bon, 30 vm. 2'uur te R'dam verw.
K Ah SIK 22 ter rede van Inoebanto
(Celebes); KERTOSONO n. Fremantle
22 op 300 mil! Z-W, van Keeling eil.;
KOÏA AGOENG thuis 22 v. Aden naar
Suez; KAL ABA HI 21 van Djakarta naar
Padang; KLIPFONTEIN- Uitg. 22- te
Kaapstad.
KLIPFONTEIN vertrekt 25. van Kaap.
stad naar Port Elisabeth.
GUTTER KERK uitg. pass. 23 Ouessant
naar Marseille; LOMBOK n. Kaapstad
22 op 700 mijl West van Ascension-
LAAGKERK 22 te Basrah; LAERTES 22
te Macassar; LANGKOEAS uitg. pass
22 nam. Socotra n. Belawan Deli; LAU-
RENSKERK thuls 22 v. Genua n. Ant
werpen; LEERDAM n. New York 22 op
600 mijl Oost van Cape Race: LEER-
SUM uitg. 22 v. Antwerpen en pass.
Vlissingen n. Havre; LEMSTERKERK
thuis 22 V. Suez n. Port Said; LEO-
POLDSKEHK thuis 22 v. Bushire naar
Aden; LIEVE VROUWEKERK '22 te
Khbrramshar; 'LEKHAVEN pass. 23 vti'i. f
St. Paul's Rocks n. Buenos Ayres; LlN-
DEKERK pass. 23 Ras Fartafc n. Per-
zische Golf.
MENTOR thuis 22 v. Port Said: MRJI-
DERKERK 21 tor rede van Fort Bouet; i
MARKEN pass. 22 Key West n. Balti-
more; MAASLAND thuis 22 te Bahla: i
MIDAS pass. 22 Ouessant. 25 vm. te
R'dam verw.; MER WEDE 22 te Tako-
radl: MAASHAVEN 23 nam. te Monte
video; MAASKERK 22 te Duala; MA
PI A uitg. pass. 23 de Dahlae Eil. (Rode
Zee) n, Colombo: MATARAM thuis
pass. 23 Gibraltar; MEERKERK thuis
pass. 23 Kaap de Gata n. Antwerpen;
MODJOKERTO uitg. 23 te Aden; MA-
NOERAN £2 v. Miri n- Manilla;-ME-
DON 21 te Semarang.
NOORDAM, 21 op 70 mijl Z.O. van
Nantucket, 30 te R'dam verw. NIJME
GEN, pass. 23 v.ir„ Casquets n. Gibral
tar v.o, KOTOS, 19 v. New York n. Cap
Halt ten. NIEUW AMSTERDAM, naar
Kingston Jam., 22 op 150 mijl Z.Z.O.
van Cape Hatterap. NIGERSTRQOM, 22
te Novo Rcdondo. NESTOR, pass. 23
Kaap VUlano n. Tangér.
NIJKERK 23 van Port Elisabeth naar
East LondoD.
OSSENDRECHT, pass. 23 nam. Lissa
bon n. Livorno. ORESTES. 23 te Rio
Grande. ODYSSEUS, pass. 23 Ouessant
n. Oran. OBERON. 22 v. Trinidad naar
Paramaribo. ORION, n. Oran. 23 v.m. te
Gibraltar. ORANJEFONTEIN, thuisv.,
pass. 23 Finisterre n. Southampton, 29
te A'dam verw.
POSEIDON. 22 te New York. POELAU
LAUT, 22 te Londen, PRINS ALEXAN
DER. thuisv.. 24/25 middernacht te
Hamburg verw. PLATO. 22 v. Tunis te
R'dam. PRINS PHILIPS WILLEM, 23 v.
R'dam te Antwerpen. PRINS JOKAN
WILLEM FRISO. 20 te Tel Aviv. PRINS
BERNHARD. 19 v. Havana n. Kingston
Jam. PARKHAVEN, pass. 22 Teneriffe
n. Montevideo. PLANCIUS, 22 v. Singa
pore n. Priok. POLYDORUS. 23 te Pe~
nnng. PRINS FKEDERIK HENDRIK. 22
v.m. te Antwerpen. PRINS WILLEM
VAN ORANJE, pass. 23 Gibraltar naar
Carthagena. POLYPHEMUS, uitK.. 23 te
Port Said. PRINS WILLEM III. pass. £3
Ouessant n. Limasol.
PRINS WILLEM V 24 v.m. te Burria-
na verwacht; PRINS WILLEM II 21 te
Galveston, daarna Houston.
RIJN, 22 te Ponta Delgada (Azoreo).
RANDKERK. 23 te Durban. REMPANG.
thuLsv., 22 v, Singapore n. Belawan, 16
Febr. te A'dam verw. REYNIERSZ. 23
te Djakarata. RONDO. n. Colombo, 22
op 750 mij! Z.w. van Diego Garcia.
RIJNKERK vertrekt 30 van Durban
naar East London; -RIDDERKERK thuis
21 te Singapore.
STUYVESANT, 22 te Cristobal. SINT
MAARTEN. 18 v. Cristobal n. Puerto
Cortez. SUMATRA, uitg.. pass. 23 Fi
nisterre n. Genua. SALAT1GA, 22 v.
Tarakan n. Cebu. SAMAR-INDA. 23 te
Penang. SCHIEDÏJK. 22 nam. te Hous
ton. SILINDOENG, n. Djakarta, 22 op
600 mijl W.N.W. van Addu Atoll (Mala-
diven). SLOTERDIJK. n. Galveston. 22
op 9ü0'mijl O. ten Z. van Bermuda's.
SOESTDIJK; n. New York, 22 te Kan
tang (Siam). STAD BREDA. n. Zuid-
Afrika, 23 op igo mijl W.Z.W. van Lis
sabon. STENTOR, pasa. 22 Gibraltar n.
R'dam. STRAAT MALAKKA, 22 op. 360
mijl O. ten N. van Diego Garcia. STAD
SCHIEDAM, pass. 22 Ouessant n. Gi
braltar. SALAWATI, 21 v. Bandoeng n.
Djakarta. SOMMELSDIJK, pass 22 So-
cotra n, Colombo en Java. STRAAT
SOENDA. 22 te Kaapstad, STREEF
KERK, 22 te Durban.
STAD ALKMAAR 21 te New Orleans;
STAD MAASSLUIS 22 te Savona.
THESEUS, 22 te Catania. TIB A, 22
Buenos Aires le R'dam. TERNATE,
te Semarang, TAMO. pass. 23 Fernando
Noronha n. R'dam. TRITON, 24 té
Turksisland verw,, daarna Puerto Ca
bello. TABIAN, n. New York. 22 op 680
«tij 1 Oost v. Kaap Guardaful. TALIS SE.
thuisv., 22 v.. Aden n. Port Said. TARA
KAN; uitg*,,' pass. '23 Kreta n. Port Said.
TAW ALL pass., 22 rdm. St. Vincent
C.V. n. Buenos Aires. THEMISTO, pass
23 Ouessant n. R'dam. TJIBADAK. 24 te
Singapore verw, TJIBESAH, 23 to Ma
cassar. TJIPANAS, 22 v. Djakarta naar
Fremantle. TJIPONDOK, pass. 22 het
anderhalvegra-adskanaal (Malediven) n,
Penang. TELAMON, 22 te Paramaribo.
TEGELBERG n. Mauritius, 21 op 20D
mijl Zuid v, Diego Garcia. TJ1MEN-
TENG. 23 te Durban. TJISADANE, 23
tc Yokohama, TOSARI, n'. Australië
pass. 22 Brothers (Rode Zee), 25 te Aden
UTRECHT, pass. 21 de Martin vas
Rocks n. Kaapstad.
VAN RIEBEECK. 23 tc Soerabaja.
VAN T HOFF, n, Baltimore, 22 op 350
mijl Zuid v. St. Helena. VENUS, 23 te
Alexandria, VOLENDAM, n. Melbourne,
22 op 180 mijl Z.Z.O. van Malcolm Point,
VULCANUS, 22 te Algiers.
.WELTEVREDEN, 23 v.tn. te Llssebcr»
WESTERDAM. pass. 22 Scilly n. New
York. WAAL, pass, 22 Straat Yukatan.
24 vun. te Mobile verw.
WATERLAND 22 van Amsterdam nr.
Buenos Ayres; WINTERSWIJK pass. 22
Finisterre naar Sfax.
1JSSEL, 23 te Aruba.
ZAAN, 22 te Lissabon. ZIJPENBERG,
v. R'dam n. Gibraltar, 21 nam. 5,30 uur
In zee. ZONNEWUK, 24 's avonds te
Antwerpen verw.
ZIJPENBERG pass. 22 Dungeneu nr.
West Italië.
Volgens opgave van Dirk
zwagers Scheepsagerïtuur N.V. te
Maassluis ziin gedurende de afge
lopen week 266 schepen metende
393.632 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen. 165 schepen
metende 286.934 n.r.t, in. dezelfde
week van 1949. 'r
Sedert 1 Januari 1950 zijn aan
gekomen 525 schepen metende
1.069.327 n.r:t', tegen 502 schepen
metende 820.939 nj;t, in. dezelfde
periode van 1949,
Eén- Franse schippersknecht./die
'Zafèrdagavond- varil.eqn trém.' vat».
•I-ijri'. /drié; .Afsprong- om zijn
afgewaaide hoed op te. rapen -kv/RTn:
"tèivallepy .Mrt;een:5chÊdelhasisftóc-;
tirür/.'wétd hijih' bewustelo2é/<tQé^-:'
sfanö/ in. h ct' Zui d ërza ekénHtiis /op-
genomen. Het ongeval gebeurde op
de Stadion weg.
dóór
GEORGES 5IMENON
VWVWVWVWVVVVVVVVVVV*
48
De ander kón niet gaan zitten, en
niet blijven staan. Hü rookte, terwijl
hij op zijn sigaret beet, - spuwde
blaadjes tabak uit, deed: enige stap
pen, pakte een vaas van de 'schoor
steen,, verzette haar, enr-sprak met
toenemende opgewondenheid.
r Ja, daar is het begonnen! M|jn
broer was de beste student.-AlIé pro
fessoren bemoeiden ..zich -met hem.
De leerlingen verdroegen zyn - over
wicht Zo werd hij, hoewel een der-
jongsten, gekozen tot president van
Ugala.
Men dronk veel bier in. da kroe
gen. Ik vooral! Ik weet niet waarom
ik zó vroeg begonnen ben te drin
ken. Ik had er geen .reden voor.
Kortom/ik heb altijd gedronken. Ik
geloof, dat het komt omdat ik na
enige glazen, me een wereld voor
stel", waarin ik een prachtige rol
speel. -'•//'
Pietr wbe zeer hardvochtig jegens
mij. Hij behandelde me als „de vuile
Bus". U kunt het zicb niet .voorstel
len, Ohze grootmoeder van moeders
zijde was een Kussin. En bij ons gin
gen 'Russen vooral na de oorlog door
voor luiaards, dronkaards ën drq-;
mërs. In die tijd was er oproer,-aan
gestookt door .de communisten. Mijn
broer stëlöë zich aan 't hoo'fd van
de vereftiging .Ugala. Zij haalden
wapens in een kazerne en bégóïmeh
midden in de sad het gevecht. Ik had
angst. Ik kon niet lopen. Ik ben in
een kroeg blyven zitten, waarvan
men de luiken gesloten had en ik heb
de hele tijd gedronken. Ik meende,
dat ik een groot toneelschrijver zou
worden, zoals Tchékov. wiens wer
ken ik uit mijn hoofd kende. Pietr
lachte er om. „Jü, -je zult altijd een
mislukking zijn!" beweerde hij.
Het was een jaar vol troebelen en
opstand. Het leger kon de orde niet
bandhaven; de bewoners vormden
zelf een soort van legioen om de
stad te verdedigen; Mijn broer, de
chef van de Ugaia-leden, werd een
persoon van gewicht, die door de
ernstigste- mensen voor vol werd
aangezien. Hij had nog geen snorre
tje, toen men al over hem sprak als
de toekomstige staatsman van bet
bevrijde Estland. Maar de orde werd
hersteld en men ontdekte een
schandaal, dat in de doofpot gestopt
werd. Toen men de rekeningen op
maakte, bemerkte men dat Pietr zich
van het Ugala-corps bediend had
voor zijn persoonlijk fortuin. Als lid
van verscheidene comité's, had hij
met- de handschriften geknoeid. HM
moest het land verlaten.. Hij ging
naar Berlijn, vanwaar hij me'schreef
bij hem te kómen, Daar zijn we alle
bei pas begonnen.
Maigret bestudeerde het opge
wonden gelaat van de Let.
Wie. maakte de valse bandte
keningen?
Pietr leerde me ieder hand
schrift na te maken; hij het me een
cursus in. scheikunde volgen. Ik
woonde op een kleine kamer en bij
gaf me tweehonderd mark in de
maand. Enige weken later kocht
hü zelf een auto om zijn maltresse
in rond te rijden. We vervalsten
voornamelijk chèquea. Van 'een
chèque van tien mark maakte ik er
een van duizend, die Pietr in Zwit
serland. in Holland, een keer zelfs
in Spanje aanbood.
Ik dronk veel. Hij verachtte me,
behandelde me. slecht. Eens had ik
er hem bijna in laten lopen zonder,
het te willen door een vervalsing,
die minder goëd geslaagd was.uHrf
sloeg me met zijn stok. En 'ik/zei
niets! Ik bewonderde hem nog al-"
tijd. Ik weet niet waarom. Hij boe
zemde overigens Iedereen ontzag in.
Zelfs had hij, indien hij gewild had,
de dochter van een Rijksminister
kunnen trouwen. Tengevolge van
een mislukte vervalsing moesten
we de wijk nemen naar Frankrijk,
waar ik eerst gewoond heb in de
Rue de l'Ecole-de-Médedne. Pietr
werkte niet meer alleen, Hh had
zich aangesloten bij verschillende
internationale benden. Hij reisde
veel in 't buitenland en hjj Lad mij
steeds! minder nodig. Een enkele
keer nog voor een vervalsing, want'
ik was zeer bedreven geworden in
dit werk. Hij gaf me een beetje
geld. „Je zult nergens anders goed
voor zijn dan om. te drinken, vuile
Rusl", herhaalde, hü.
Eens vertelde hij me, dat hij naar
Amerika zou gaan voor een grote
zaak, die een miüiardair van hem
zou maken. Hij beval me in de pro
vincie te gaan wonen, omdat de
vreemdelingenpolitie te Parijs tne
reeds herhaaldelijk ondervraagd
had, „Alles wat ik je vraag, ia je
koest te houden: dat is niet t« veel.
hè?" Tegelijker tijd bestelde hij "bij
mij een reek3 valse paspoorten, die
ik hem geleverd heb- Ik ben naar
HSvre. gegaan.
Daar hebt tl haar ontmoet,
die mevrouw Swaan gewórden is.
Ze.heette Bertha,...
Een stilte volgde. De adamsappel
van de Let zwol op. Eindelijk barit-
te hij lóst
(Wordt-vervólgd)
Korte Vaart
ALBERT D. pass. 22 Hoek v. Holland
n. OsloALG AR VE 22 tc A'datn; AL
PHA 22 v. Boston L, n. Lclth; ARAK
pass, 22 Kiel n. Gdynia/. RNHEM pass,
23-Kaap Villana n- Port Lyautey; AC.
TIEF 21 v. Frededksbaven n. Faxe
AMIGO 21 v. A.'dam n Rostock.
BILL S. 23 te LeixoesBREM pas». 22
Ouessant, 25 vm. te R'dam verw.; BA-
RENDSZ pass. 21 Brunsbuttel n, Dor
drecht; BETA 21 to Middlesbro.
CASANA 22 te Defense Fjord «a te
zijn vlotgébracht; CLA ES COMPAEN
pass. 22 Wight. 23 'a avonds te Antwer
pen v«w,; CORONA 23 te Huil CAS
TOR 21 v. Shoreham n. Galais,
DEPA 22 te Kopenhagen DQLLARD
pass. 23.23 middernacht pass, Sao Vin-
cènte n, Genua: DOMBURGH 23 tc
Dieppe;- DE RUYTER pass. 22 Bruns
buttel n. A'dam; DENI 21 v. Hamburg
n. Dundee,
ELJO,21 v. Glasgow n. Coleraine.
EB an, 19 te Poole. ECINA, 22 te Ant
werpen. ECHO, paae, 23 Lizard n. Bel
fast, EEMS, 22 v. Frederlcla n. Finland.
ELISA, 24 te Marseille verw. ELMA, 22
v. Bremen n. Delfzijl.
FIDUCIA, v. Londen n. Hellevoetaluis,
22 bij Gceree vuurschipvoor heratel
van motorschadc. FREJO, 21 v. Halm
stad n, R'dam.
HEERENGRACHT, 21 te Helsinki.
HONDSRUG, pass. 21 Wight n. Dublin.
HENRICA, 21 te Stralsund. HONDS
BOSCH, 20 v. Avonmouth n. 'Penryn.
HAST IV, 20 te Eastham, HAGNO, pass.
22 Lizard naar Dublin. HAST III, 23 te
Londen. HAST V, 23 te Rouaan.
HAST I, 23 v, Lissabon n. R'dam.
HEEMSKERK. 21 v. Bo'ncss n. Aaben-
JABA, pass. 21 Katwijk n. Hamburg.
.JULIA MARY, pass, 23 nam, Kaap "de
;Gata. ,n. Valencia,'. JAVA, 21 v. Karls-
krona n.. Afdam,
x KONINGIN; JULIANA, 22 v.- Holtenau,'
KONINGSHAVEN, pass, 23 Casquota n,
Antwerpen. KUNLABORI, 21. op 60 m(jl
van Hanstholm n. Skagcn. -
LIES 21 te Bo'nesa. LLUCAS BOLS
21 te Warnemunde, LENY, 22 v. Nykjo-
bing Mors n. Goole, LEUVEHAVEN,
pass, 22 Kiel n. Kopenhagen,
MARNB, 21 v. Rouaan tt. Parijs.
MAGNA PETE, 20 le LlsaabDn, MAR-
VIC, 24- v. Oost Zee te R'dam verw.
MERAK, pasa, 23 Ouessant n. Lissabon.
MARIETJE BOHMER, 22 op 60 mtjl
N.O. van Kaap VilJano, 28 te R'dam
verw. MAARTJE, 21 v. Boston L, naar
Goole. MERWEHAVEN, 20 V. Port
Lyautey n. Valencia, MIRFAK N,. 18
!e Casablanca. MATAR N, IS le port
Lyautey. MEREL, 20 v, Emdën n. de
Tees. MARTINI. 21 te Delfzijl. MEIKE,
21 te A'dam. MARISTELLA. 21 te Bel
fast.
nelly, pass, 21 Vlgo naar Port
Lyauty. NEPTUNUS, pass. 22 Kiel-naar
Liverpool. NETTIE. 21 te Leith. NAS-
SAUHAVEN, 22 te Gothenburg.
OUD BEYERLAND, 10 vJ Roaa'an riaar
Charlestown. OKKO BOSKER, pass. 22
Holtenau n. IJmuiden. OISE. 2z van
Rouaan n, A'dam. ORANJE, 23 te Bre
men,
PRIMA 23 nam. te Newport Mon; PA-
ramount 22 to Liverpool.
RIKA 23 te Antwerpen: RAPID 21 to
Antwerpen; ROMEJA 20 te Londen;
REMMERT 23 te Bayonne; RIJNHAVEN
pass. £2 Kaap Sao Vincento naar Engels
Kanaal; RGÈLF 21 van Amsterdam nr.
Hamburg.
Si LV A PL ANA pass. 23 Brunsbuttel, 24
nam. te Rotterdam verwacht: SPURT
23 te Kopenhagen; SANDENBTJKGH 20
van Havre naar Bordeaux; SABA 21 van
Helsingborg naar Rotterdam; SEAHAM
22 te Amsterdam; SIAN 22 te Karlsham;
SiLVRETTA 21 van Honfleur naar Lon
den; SAMBRE 21 van Pariis naar Rot
terdam: SOEMBA 21 te'Bideford;
TEMPO 22 te Delfzijl;- TEXELSTROQM
22 te Amsterdam; TROMP 23 te Dover;
TON S 23 te Leixoes; TEUNA 21 van
Nakskov nr Nykjoblng Falster; THEO
DORA 21 te Amsterdam.
URM A JO 22 van Vlissingen naar W1I-
helmshafen.
VIVO 23 te Kopenhagen; VRIJBURCH
23 te Bordeaux; VIOLETTE ERICA 21
to Lissabon: VIKING 22 te Ahus.
WILDA 21 te Harlepool; WARD Z2 t«
Shoreham; WICKENBURGH 23 te Ca
sablanca.
ZEELAND fSSMl 21 van Hull naar
Kopenhagen; ZEEMEEUW pass. 22 Hol
tenau naar Gent.
Tankvaart
ALETTA 22 v, Sajgoa n- Haiphong
ARMILLA 22 v. .Pladjoe n. Penang.
CORYDA pass. 23 Kaap Sao Thome
(Braz.) n. Santos; CORILLA n. Curacao
23 vin, dwars van BahiaCERQNLA a.
Yokohama 22 op 90 mijl West vaa M^i-
doro. - - -
DUIVENDRECHT n. New Orleans .22
op 400 mljl W.Z.W. van ScUly.
etrema 22 op 1M mijl Noorcf van
Socotra 27 te Bombay verw.; ELISA
BETH B. 23 te Londen,. ENA pass." 23
Lizard n. Shellhaven: ERINNA23 .'te
Miri; ESSO AMSTERDAM n. Aruba 22
op 1000 mijl N.O. van Guadeloupe;.-ES.
SO DEN HAAG h. PerhSs 22 op 128 mljl
N.N.O, vart Flores (Azoren)
FLANDRIA 22 teSelzestè.
GLESSULA 22 te "HeyshamGADILA
pass. 22 Terceira (Azoren) n, Curacao.
INGEBORG 21 v. Gdynia n. Frede-
riksstad.
LUCITA'23 te Heysham.
MACOMA 23 v, Suez h. Aba dan:
MAL VINA 21 te Miri- METULA'pass.
23 vm. Fernambuco n-4SantosMACU-
BA pass. 23 vm. de Dahlae Eil, (Rode
Zee) n, ^badan; MARPESSA aaas. 22
Port Soedan naar Pentls; MIRZA n»
Miri 22 op 27D mijl Oost van Formosa j
MITRA 22 op 200 mijl N.O. van'Herceii
ra (Azoren). 29 te Bergen verw.: MU-
RENA pass. 23 nam. Port Soedan, tu
Abadan. MAHCELLA 20 te Sari Lo'uU
du Rhone,
OLEUM 21 té MiddlesbroONDINA
pass.-22 Natura Ell. 24 te Fladjbe verwi
OMALA pass. 21 Singapore n. Miri.
PERNA pass. 23 de Abrolbos Ell. n,
Curacao. \v
RUFINA 17 v, Curacao n. 'CristobaC
SUNETTA pass. 23 Muscat (Golf van
Oman) n, Fabaheel; SAROENA. 22 ta
Pladjoe SAID J A 21 .te Muntok; STAN*
VAC TALANG AKAR 21 v. Soengei Ge-
rotjg. it,. Taudjong Oeban.
TANKHAVEN IH 23 te Soengei Ge-
rong.' -
WOENSDRECHT "22-v. She em e» n.
Aruba; WISLDRECHT paw, 22 Minlkbiy
jr. Has Tanura.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALTNES v. Perzische Golf 22 te Li-
Verpaal ih - l ,i;
BRYNJE v. New York 21 ie Ant
werpen, 2S vcrw.i BITTERN v. Man
chester 21 bt| New Brighton (MerseyJ
in aanvaring metlss'. Sigrid,'kreeg scha.
de boven waterlijn, Sigrid maakt water;
BRANDANGER v, Vancouver 22 te Ant
werpen, 26 verw.BLACK EA.GLE v„
New York 21 te Antwerpen, 34 verw. i
BENNEVIS v. Oost Azië 22 te Antwem
pen; BIFROST v.Noordzee ?3 nam.
verw.
CIÏY OF VOVENTRY v. Oost Azië 19
te Singapore; CLAUDIUS MAGNTN v.
Bayonne 23 nam, verw.COROMAN-
DEL v. inflia 21 v. Aderi; CLAN MA-
CIVER v. India 21 v. Aexandrjë;.CITY
OF DUNDEE v. India 21 v. Madras.
FRANCA FASSIO v Mena 'al Ahmadi
22 v. Port Said FORMOSA v. Karachi
16 te Verawal; FAIRHOPE 19 v. Mobile
via Bremen. FALAISE v. Havre 21 té
Antwerpen.
GUNILLA v. Genua 21 te Antwerpen.
INDIAN ENDAVOUR- v. India 29
verw,; INO 2 v. Newport,
JOSEPH LYKES. v. Tampa 21 te Ant
werpen.
KENILWORTH CASTLE. 22 v. Lon
den via Sunderland. KELletia, v.
Bahrein. 22 V, 'Part Said. .KOREA, vat*
Japan, 20 v. Bombay. KRAGUJEVAC.
v, R-yeko. 22 te Hamburg,
LORIENT, v. Rouaan. 23 nam. verw.'"
LOCHYBANK, v. India, Z2 to Aden.
LOIDE AMERICA, 17-v/Rio de Janeiro.
LOIDE GUATEMALA, v. Santos, Z2 té
Antwerpen, 27 verw. .LLOYD CREST, v.
West-AIrlka, 23 nam, verw. LA SALLE,
21 v. New York, 7 Febr. verw.
MY'KEN van New Orleans 23 v.m. to
Antwerpen.
NINA- BORTHEN van Abadan 23 vaio
Port Said.
OSCAR S. STRAUSS van New ¥ark
24 "a middags verwacht.
PATRÏA van Gothenburg 24 verw.:
PEN VEN AN van FrankrOk 23 nam. ver
wacht,
RYDBOHOLM ta van New orleas.
SANDHAMN van Golfltox 31 verw,
SIWA 16 van Masaina via Catania.
TARN v. Ooat-Aïië, 24 verw. TRINI
DAD. v. India. 20 v. Kozllkode. TYN-
DAREUS, v, Oost-AZIS. 22 v. Port Said.'
TALISMAN, V, Japan. 21 te port .Soe
dan. TAMARA, v, Calcutta, 20 van
Genua. -
WANSTEAD, v. Hamburg/ 22 te Ant
werpen. WAVE BARON, v. Abadan. 23
nam, verw,
Sleepvaart
POOLZEE, met s.s. William Glackens.
~2 te Bombay.
VAAR WATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 270; Usselkop-—
Heveadorp 230; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 205; Wijk bil Duurstede—
Watcrh. bij Arnhem 751—
RIJN WATER STANDEN
Steinhnch l .77 "Hrr ET—7; Con
stant 2,84 —1; fito'in iclrlcn 1.87 O;'
Breisach 82 —5; StrSBHburg 1.40 -5;
Maxau 3.18 7; Mannheim 1.58 —10:
Matnz 1.77 —14; Blngen 1.11 —10; Caut>
1,15 —9- Cobienz 1.40 31;-Keulen 1.30
—19; Ruhrort —56 —22; Lobith 9.54
—16; Nijmegen 7.50 —14; Eefde 2.88 —5;
Arnhem 7.51 —14- 'Deventer 1.9S 4;i
Bonn 1.20 —14Dusseldorf B2 —10We.
Bel —76 —21» Emmerich'85 Pioehin-
ïn 1.04 —4; Monsin 55.50- Vlsee 80.58
■19; Borgh; 40.77 15'; BeHeid 11.35'
—13; Grave 4.77.
Waarnemingen: luchtdruk 1028,. 7;
wind. O.N.O. 3; temp. —1.6; max. 0.8
(gistermiddag 2.40); min, —1.8 hedeii-"
morgen 8,40), Onbewolkt.
24 Jan. Hoog water të Rotterdam Ie
tij 8.20 2e td 20.55,
Veemarkt te Rotterdam
Maandag 23 Januari: ïoiaariaaiiJ"
voer 581 stuks.waarvan 567 vettoyoeien
en ossen3 graskalveren ën1 'gelj.: Dé
prijzen waren; vette koeien per k.e.
t 2JO—2.35, 2,00—2.10 1^0—2,00;
Aanvoer Iets kortert. Handel levendig,
hoge prijzen.
