Uitbundige vreugde
Ie Ketelbinkiekrant
'/mrCOt
TANDARTS
Laat aok Uw kinderen in deze vreugde deien!
GROTE PRIJSVRAAG
PRACHTIGE NIEUWE FIETS
Liever naar het ziekenhuis dan
in de cel
Rotterdammer tot
tien jaar veroordeeld
gemeub. Woning
„De Gorilla van Ubangui!"
4
Woensdag 1 Februari 1950
Ee2T-^Ie*n duw*ie °p ket tuiste langs de natuurlijke weg het lichaam
ogenblik was voor de 18-jarige fa- zal verlaten. Mocht dit niet het ge-
bneksar beider J. H. voldoende om val 2ijn, dan wordt operatief inge-
een ontvluchtingspoging te wagen in grepen. Met een röntgenfoto is vast-
het byzyn van een rechercheur, die gesteld, dat de vork met tanden en
zyn arrestant cyen tevoren nog een al in de maag zit. Voor alle zeker-
^tige en gewillige jongeman vond, heid heeft de politie een van haar
dienaren naast het rustbed van de
losgeslagen jongeling geplaatst.
De knaap had bij een kopje koffie
en een sigaret zijn daden, waarvoor
men hem aansprakelijk stelde, eer
lijk opgebicht Het betrof een in
braak op Zaterdagavond in de
schoenenwinkel van A. de Haan aan
de Gouwstraat. H. deed zijn beken
tenissen in. het bureau Chartois,
maar toen hij aan het einde van zyn
bicht was gekomen en de recher
cheur hem naar de cel wilde te
rugbrengen, gaf hij plotseling, na
een paar passen Zyn begeleider een
goed geplaatst duwtje, dat de re-
De Bijzondere aad van Cassatie
deed hedenmorgen uitspraak in de
zaak tegen de 31-jarige J. P. P. uit
Rotterdam, die door het Bijzondere
Gerechtshof te *s-Gravenhage on-
chercheur volkomen uit zijn even- j langs wegens het toetreden tot de
wicht bracht De arrestant koos S.S. en het verraad van landgeno-
daarop h$t hazepad: na een korte
Dit was Maandagmiddag gebeurd,
achtervolging werd hu weer gegre
pen en teruggebracht naar de cel.
Dinsdagmiddag had hu weer een
nieuwe bekentenis. Hu had de helft
van een vork ingeslikt met de tan
den naar beneden. Hij had het ding
doorgebroken en z0 naar binnen la
ten glijden. Laconiek vertelde hij er
hij, dat hij de scherpe randjes van
de afgebroken tanden met zijn
schoen had gepolijst.
Vanzelfsprekend had hij met deze
zaak een bedoeling. Deze luidde als
volgt: ik wil niet bij mijn veroor
deling aanwezig zijn. Liever naar
het ziekenhuis. Zijn straf plus een
tegoed van twintig dagen hoopte hij
dan na de veroordeling in het zie
kenhuis te mogen doorbrengen. Het
Een combinatie van aannemers,
bestaande uit de N.V. Van Hattum
en Blankevoort te Beverwijk en
Volkers Mij. te Slieörecht hebben
een opdracht gekregen voor grote
baggerwerken te Melbourne. Bin-
zal wel ijdele hoop zijn. Voorlopig i nen enkele weken zal een tiental
ten aan de S.D. to 14 jaar gevan
genisstraf met aftrek werd veroor
deeld. De procureur-fiscaal bij de
Bijzondere Raad concludeerde 4
weken geleden in deze zaak tot 9
jaar gevangenisstraf met aftrek. De
raad veroordeelde hem hedenmor
gen tot een gevangenisstraf van
tien jaar met aftrek.
Nederlandse aannemers
naar Melbourne
blüft H. 24 uur in observatie.
Men vermoedt dat het stuk metaal
Timmer naar Zuid-Afrika
Haar wij vernemen zal onze stad
genoot. de kunstschilder Kees Tim
mer door het Prins Bemharafonds
en de KLM in staat gesteld -wer
den, een buitenlandse reis te ma
ken. De heer Timmer is van plan
naar Zuid-Afrika te gaan.
Door gas bedwelmd
Halverwege Se reis Vlaardtogen r> L, T v, Of: A(l
Willemsplein brak gisteravond Heer J. van. JUj +U JB3T
aan boord van de Spidoboot Goud- i lm onpnLaar nndprwiis
plaat «en gasleiding. De 19-jarige UreiliJcicir Uliuerwijb
motordrijver N. B. uit de Bredero- Vandaag herdacht de heer J*
destraat werd naar beneden ge- 1 van Rij, leraar in de handelsweten-
stuurd om de gebroken leiding metschappen bij het gemeentelijk tnid*
vaartuigen, waaronder een bagger
molen en een hopper, door sleep
boten van L. Smits en Co's inter
nationale sleepdienst naar Austra
lië worden gebracht, waar men in
Juni of Juli" met de werkzaamhe
den hoopt te beginnen. Tot Port
Said zal het transport van vaartui
gen en materiaal bestaan uit vier
slepen, daarna zal het tot drie
eenheden worden ingekrompen.
Het karwei in Melbourne zal in
totaal circa twee en een half jaar
in beslag nemen.
de handen vast te houden. Bii aan
komst aan het Willemsplein bleek
hii bewusteloos te zijn. waarschijn
lijk tengevolge van. nog uitstromen
de gassen. Hii moest in het zieken
huis aan de Bergweg worden op
genomen.
Als het gaat dooien
Op de zolder van het pand dr De
Visserstraat 68b is gisteravond een
waterleidingbuis gesprongen, waar
door het water door het gehele
pand liep. In drie etages onder de
bewuste zolder werd belangrijke
waterschad aangericht. De bewo
ner wan de zolder, de 47-jarige be
zorger J. M. E. was afwezig, maar
een onbekend gebleven man heeft
de buis met een bul platgeslagen,
waardoor 't water ophield te stro-
delbaar onderwijs, het feit dat hij
40 jaar by het openbaar onderwijs
in de gemeente Rotterdam werk
zaam is.
De Libanon-H-B.s. had de vlaggen
uitgestoken en een gepaste versie
ring was in aula en docentenkamer
aangebracht. Nadat eerst de leer
lingen hun beminde docent van hun
genegenheid hadden doen blijken,
vond in de docentenkamer een tref
fende huldiging plaats. De direc
teur, de heer J. C. Deering en de
wethouder van onderwijs en volks
ontwikkeling de heer A- J. van der
Vlerk, hebben de jubilaris toege
sproken. De laatste bood hem een
prachtig uitgevoerde oorkonde na
mens het gemeentebestuur aan, als
bewijs van erkentelijkheid en
waardering voor de grote toewij
ding, waarmee de heer Van Rij het
openbaar onderwijs in onze gemeen
te heeft gediend.
Aangekomen schepen
31 Januari
SANDHAMn Golfito Muller en Co.
Maasnaven, bananen; KOLBERG Hal-
de-, Oodkerk 2e Kathaven pyriet; EM
PIRE WANSBECK Harwich Hoek van
Holland' MANGAN Joasingfjord Ker.
sten Hiinik Waalhaven, erts; WXEBE
Heïsingborg Mublo Jobshaven, raap
zaad: LA FONTAINE PARK Boca-
grande Oudkerk Waalhaven, erts; RA
PHAEL SEMMES Baltimore Runcunaa
Maashaven, graan: MARSWORTK Lon
den Aath. Veder IJselhaven, stg.;
DAPHNELLA. Kuweit v. ommeren Per.
nis. olie: HONDSRUG Cardiff Wagen-
boeg MerwehaYen, ijzer; ARAK Gdy
nia Ruys Lekhaven, stg.; KONINGIN
EMMA Harwich Hoek van Holland
ALMLIJK Hamburg H.A.L. Rijnhaven,
stg:- PSKOV Liverpool Anth. Veder
Waalhaven ledig; SOUTHPORT Londen
Lenders Waalhaven, ledig ROMEJA,
Londen Merwehaven Invotra, ledig;
HINDINA Hamburg Wambersie Schie-
haven raapzaad.
1 Februari
CLAUS BISCHOFF Stugsund Vhnke
ie Ka tbs ven. hout; PONZA Bordeaux
NR.K. Dordrecht dwarsliggers;
SEPH LYKES Lykes Line Merwehai
stg- TAMARA Calcutta Coraelder
Maashaven, stg.;' HENRI DEWEERT
Swansea SSM. Merwehaven. kolen;
BIGHWEAR Calais Fumess Waalhaven,
ledlr; BÏODD Fecamp Soetermeer Fek.
kes Voadflplaat ledig. CERES Kotka
Burger Lekhaven, stg.; DRONA Am
sterdam Kral Veer Soet Fekkes. ledig
DINKEL Londen Ned. Zwits. Seheepv.
Mij Rijnhaven, suiker; ST. DAVID Har
wich. Hoek van HollandHERIN GHAM
Harwich Hu dig- Pieters Lekhaven, stg.
ARNOLDE terug uit zee Vermaas bij
legger Maassluis; NIOBE (Fr.) Dagen-
bain Rotrama Waalhaven, ledig; ABEN
HA3EZER Ternenzen Niev Goudrfaan
Parkkade, ledig; EMPIRE PARXESTON
Harwich Hoejc vgn HollandLAURENS-
KERK Basrah. HoU. Perzische Golflijn
Rijnhaven, st: ATHELVICTOR Funta
Cardon van Ommeren Pcmis. olie:
SEABORNE Baltimore Lenders Lekha
ven. stLILLO Boulogne n. Emdeit
Wagenborg brjiegge^ Hoek van Holland
GORDIAS Alexandrié Hudig Veder
Lekhaven, stEXPRESS Panjs Muller
Parkhaven, at.. COMMANDANT LE
TERRIER Caen Rotrama Waalhaven,
ledig.
Vertrokken schepen
31 Januari
TILDA, Port Jerome- EUROLAND,
Hamburg; ZWARTE ZEE slbt, Eremer-
haven om ras Delftdijk naar IFdam te
slepen: ACHERES. Rouaan; PRINSES
BEATRIX, Harwich: JAVA op proef
tocht daarna naar Amsterdam; HAS_
KERLAND. Leith: DUSSELDORF,
Beckton; CHELWOOD, Rouaan; WAN-
DIAi Nantea; PENVENAN phUippeville;
SUSSEX ASH, Hull; BHAGE, Antwer
pen; LYNaES, Moss; HEBE, Wlsmaï;
PORT SAINT LOUIS. Port Jerome;
OSTSEE. Hamburg; GEHEIMRAT KO-
NIG. Anhverpen- POR5ANGER. Savo-
na: TROMP, Bo'nessNEUENFELDE,
Antwerpen; STRAUM, Bergen: GREEN.
FINCH, Londen. nAGARA. Yokohama
via Bordeaux; BATAVIER 1, Londen;
SOtTTHALAND. Charleston via Ant
werpen; MELROSE ABBEY Hull; DUR-
WARD Leith. SIR IDS, Antwerpen;
HÊKTÓS HelsinkiCAPELLA. Lon
den: EMPIRE WANSBECK. Harwich;
CATO, Bristol vla Antwerpen; ZEUS.
Hamburg- NETTIE, Einden: JACOB
OORBURG. Port Talbot; FIAT. Lon
den; DYMAS, Brisbane via Antwerpen;
NORDANLAND. KopenhagenFERO.
CIA. IpswienFRISIAN COAST, New
Castle.
1 Februari
DURE OF York, Harwich; KATE-
RINA HUlIt MANGAN, Znlden,; SPURT
Abenrai^
Wind West, matige brie®. deining, be
wolkte lucht.
ARNOLDE Antwerpen (later terug
gekeerd): KOLBERG, Goole.- THOMP
SON LYKES, New Orleans; WEA.
Porsmouth; BORELLI Londen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ATLANTIS {Charter) 29 v. Fremantle
n. Djakarta en A'dam.
DORSETSHIRE (charter) thuis 3 in
de Golf van Aden verw. en 23 Febr.
te A'dam verw.
EMPIRE BRENT (rfaarter) thuiB
pass. 31 Point de Galie (Ceylon) 22
Febr. te Amsterdam verw-
INDRAP O ER A 1 te Soerabaja
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
Kota, INTEN vitg. pass. 1 Perim n.
Djakarta.
ORANJE I v. A'dam te Djakarta, 1
Mrt weer te Amsterdam verw,
SIBAJAK intg, pass. x de Dahlac Eil.
(Rode Zee) n. Aden.
TABINTA thuis pass. 1 nam. Socotïa
naar Aden.
WILLEM RUYS vertrekt 3 v. Dja
karta. 23 Febr. te R'dam verw.
ZUIDERKRUIS thuia 31 op 600 mijl
Z.O. van Point de Galle.
Grote Vaart
AMSTELDIEP 30 te Galveston; AM»
STEL5TAD 30 v. Galveston n, Neder
land; AARDIJK 31 te Galveston'ALM-
BIJK 31 v. Hamburg te H'dam: ATLAS
1 v.m. v. Huelva- te A'dam; AMSTEL-
DIJK thuis, 1 te Antwerpen, 4 te R*dam
verw.; ALBLASSERDIJK thxüs. 1 te
Londen; ABBEDUK n. New York, I te
Victoria Braz.AALSDIJK n, New
York. 31 op 550 mijl West.van Seüly;
AALSUM 31 v. Karachi, 2 v.m. te Bom*
pass. 31 Kaap Isabella n. Caracol; ALA-
MAK uitg., pass. 1 Port Soedan (Rode
Zee) zl Aden; ALBIREO pass. 1 Fer
nando Noronha n. Montevideo; ALCOR
I v. St. Vincent c.v. n. Zmd-Amerika;
ALDAEI uitg. 2 te Montevideo verw
ALDERAMJN pass. I Fernando Nor on-
ha n. R'dam; ANNEnkerK uitg., 1- te
Marseille; ALWAKI n. Norfolk. 1 op
100 mijl West van. ScUly.
ALGÈNIB 28 v. Galveston n. R'dam;
AKXRUMDIJK 30 te BrownsvilleAM-
STELDIJK 2 v. New York te R'dam
verw. (nader bericht).
BOSKOOP uitg- pass. Vlissingen n.
Madeira; BLITAR. pass. 1 Noordelijk
van Flores (Azoren) n. Alexandria:
BREDA31 v. Cristobal n. Curacao;
BLOMMERSDlJK 1 te Lorenzo Mar
ques; beverwijk pass 30/31 midder
nacht Ouessant m Sete; BRTFSUM 31 te
Houston: BESLAGE 30 te Osaka: BEN-
NEKOM l te Valparaiso; BOISSEVAIN
n. Kaapstad, 31 op 450 nnjl N.W. van
Tristan dè Cunha; BAUD 31 te Batjan;
BLOEMFONTEIN thuis, 31 V. Kaapstad
n Tenenffe, 24 Febr, te A'dam verw.;
BLUDENDIJK thuis, pass- 1 Majorca n.
Antwerpen; BOSCHFONTEIN uitg, 2
mm, te Port Said verw.
BONAIRE 31 v. West Indië te A'dam.
CLIO 24 te Curacao; CASTOR ver.
wacht 2 v.m. Mona Eiland te passeren
Puerto Cabello.
DEO DUCE 1 te Kopenhagen; DANAE
31 te Gibraltar: DALERDIJK thuis. 4
's avonds te Antwerpen verw.; DIDO
s avonds te Antwerpen verw.; DIDO
29 te Vera Cruz; DELFSHAVEN pass.
31 Kaap Frlo n. R'dam.
EDAM n. New York, 31 op-400 mijl
Oost Van Cape Race.
EENDRACHT 31 v. Gallao, 1 te Sal-
laverry.
FARMSUM 1 te Bona.
GORDIAS 1 v Levant te R'dan*.
GOUWE pass 31 Kaap Blanco n Enge
land. GAASTERKERK 31 ter rede van
Dar Es Salaam. GAROET thuis part
1 Port Soedan (Rode Zee) n Suez.
HEEMSKERK
NLEUWEHAV
.^VEN (nieuwbouw van
Uden) 31 v. Delfzijl n. Emden; NELLY
31 te CasablancaNEPTUNUS n. Bre>
men 30 op de Mersey. NJORD 30 te
Esbjerg; NIJENBURGH 31 nam. te
A'dam: NlEUWAAL 30 te Naestved.
OKKO bosker 30 v. Kariskrona n.
Halmstad; OISË 31 te Parijs,
PARAMOUNT 31 v. Sables d'OIonne
n. BarryPRIMA 30 v. Bordeaux
Bayonne.
RAPID 29 te Londen. RIKA 30 te
Hamburg; RIJNHAVEN 1 'g Avonds te
Duinkerken; REMMERT 30 te Londen,
bestemd n. Vla ar dingen; ROSEMARIE
31 v. Saffi n. Agadir.
SlLVRETTA pass 31 Brunsbuttel n.
Kopenhagen: SILVAPLANA 31 v. Gd-
thenburg n, Malmö; STRUPE 1 te.
uitg 31 te Hongkong. Ardamt SEAHAM 31' te HarQngen; SA»
HE5TIA v R'dam n West-Indië 31 te
A'dam (verb.) HECUBA thuis 31 op
48Ö mijl Z.W. van Ponta Delgada, al.
waar 2 verw. HEEL5UM 1 te Mclnia
HYDRA thuis 3X op 2ÖÖ mul Oost van
Turksisiand. HERCULES 31 te Staxn-
boul
ILOS -30 te Gothenburg. ITTERSUM
31 op 200 mijl Zuid van Mississippi
Delta
JACOB CATS r. Manchester 31 op 300
mijt Z ten O. van Sable Eiland. JOBS
HAVEN n Tabou 3i op 260 mijl N-0
van Madeira. JUPITER 31 v Calmatj n
Catania.
JAVA 1 te A'dam.
KATWIJK 1 te Antwerpen, KEILE-
HAVEN n West-Afrika 31 op 30 mijl
West van Fmisterre KELBERGEN pa^s
31 Ouessant n R'dam KOTA AGOENG
pass 31 nam Kaap Bon 7 te R'dam
venv. KEDOE uitg pass 1 de Dahlac
Eil (Rode Zee) n Aden.
KAMERLINGH ONNES 30 te Banjoe-
wangi. v
LUTTERKERK uitg 31 te Genua
LEKKERKERK uiig 30 te Vizagapatam.
LEERDAM 2 te Baltimore venv LOP-
PERSUM pass 31 nam Gibraltar naar
Spezia. LEERSUM n West.Afnka 31 op
130 mol W Z W. van Lissabon- LINGE
I te Freetown LOMBOK 31 v Kaap
stad n Java. LAURENSKEBK 1 van
Basrah te R'dam.
LOENERKERK 31 te Bombay.
MAAS 31 V Puerto Plata n Antwer
pen. 13 Febr te A'dam verw MANTO
26 te Curacao. MARKEN 28 te New
York. MAASLAND thuis 31 op 400 mijl
Zuid St, Vincent cv MODJOKERTO
uitg pass 31 Dondra Head (Ceylon) 3
te Bel a wan Deh verw. MAASKERK 1
te Lagos. MENTOR 30 te Bilbao. MIDAS
pass 31 Dungeness n Barcelona
MELAMPUS 1 v. A'dam, n. Djakarta.
NIG ER STRO OM 31 v Lob: to maar
Matsdi NESTOR pass 31 Kaap Mata-
pan n Piraeus
NIJMEGEN 1 te Genua.
ÖSSENDRECHT i dwars van Civita
Vecchia naar Vibo Valentia ODYSSEUS
Oran n. Tunis. ORION 30 te Pi
raeus- OBERON 1 te Curacao.
PRINS WILLEM VAN ORANJE 1 te
Liverpool; PRINS WILLEM V 1 nam.
te Londen; PARKHAVEN pass 1 Fer
nando Noronha n. Montevideo: POSEI
DON 31 te Aruba- PRINS MAURITS
pass. 1 Oporto n. Londen; PRINS WIL
LEM II n. R'dam 31 op 360 mijl W Z.W.
%an Bermuda's, PRINS WILLEM III n.
Alexandne 31 op 3qo mijl West van
Kreta. POLYPHEMUS uitg. 31 op 600
mol West van Mmikoy
REMBANG thuis 31 v. Colombo.
REYNIEHSZ 31 v. Soerabaja n. Ma
cassar: HOEBIAH thu e 31 te Belawan;
ROELF 1 v. Bordeaux te A'damRAKI
1 te Khorramshar.
SLAMAT 1 te Mobile; SOESTDIJK
30 te Singapore; SOMMELSDIJK n. Ja
va 31 te Penang; SCHIEDIJK pass 1
Miami n Newport NewsSTRAAT
SQENDA 2 te Buenos Ayr es verw.: SA-
PAROEA 31 v. Aden n, Belawan en
Java: SAKANGAN uitg. pass. 1 Kaap
Sao Vmcente n. Marseille; SIGLI pass.
31 Peling Eil. n. MacassarSTLÏN-
DOENG n. Djakarta 31 oo 800 mi)l West
van Enggano eiland SUMATRA uitg.
pass. 1 de Westpunt van Kreta n. Port
Said; STAD ALKMAAR n. R'dam 31
op 250 mijl N.O. van Bahama: STUY-
VESANT l te Trnudad: STAD HAAR.
LEM pass. 31 Gibraltar n. Savona,
TAMO n R'dam l nam bij de Cana-
nsche Eilanden THESEUS- 1 te Al
giers T1TUS 30 te Thessaloniki. TRA.
JANUS 30 te New York. TASMAN 29
te Singapore. TJIBESAR 30 te Dja
karta. TJtKEMPEK 29 v Manilla naar
Djakarta TAUSSE thuis pass 1 vm
Algiers p Liverpool. TARAKAN uitg
pass 31 Zuidelijk van Socotra naar
Belawan. TAWALI pass 1 Montevideo
n Buenos Aires
TEGELBERG 29 te Mombassa.
VOLENDAM n Noumea 31 te Sydney
VAN OSTADE n Porto Rico 31 op 550
mul N.O. van Terceira (Azoren). VAN
RIEMSDIJK 1 te Muntok. VEENDAM
n Bermuda 31 op 150 mijl W.Z.W. van
Flores (Azoren)
volendam 4 te Noumea verw.
WIN SUM 1 v Antwerpen n A'dam
WAAL 1 te New Orleans. WELTEVRE
DEN 31 v Port Said n Djakarta. WA
TERLAND pass 31 Boa Vista (Kaap
Verdigche eüa Hio de Janeiro.
USSEL 1 v Puerto Plata: n Port Au
Prince.
ZAAN pass I Wight, 2 te A'dam
verw. ZEEMAN 31 v Djakarta naar
Pladjoe.
Korte Vaart
ANTILOPE 25 te Hartlepool; ARY
SC HEFFER 30 van Vigo, 5 te Amster
dam verwacht; ARNHEM 30 te Siffi;
ANNEGIENA 31 te Newcestle; ALPHA
29 te Bo'ness; ATT S pass. 31 Dunge-
ness naar Drogheda; ALBERT D 31 "an
Drobak naar Amsterdam; ALCYONE
pass. 31 Start Point naar Rotterdam;
ACTINIA 31 van Liverpool naar Baïh-
na; ALGARVE 1 te Goole; AFXENA 21
van. Londen naar Antwerpen.
BRANDARIS 1 van Hamburg te Am
sterdam verwacht: BLUE BOY 31 van
Londen naar Zierikzee; BEBO 28 te
Hartlepool; BIRMINGHAM 29 te Goole;
BETA 31 te Kopenhagen; BILL S. pasa.
31 Fimsterre naar Guernsey.
CONSTANT 31 te Bo'ness* CLAF.S
COMPAEN 31 nam. te Belfast: COOL-
HAVEN pass. 30 de Burling Eilanden 2
Februari te Algiers verwacht; CORNE-
LIS HOUTMAN 31 te Belfast: CRES
CENDO 31 te Port Talbot; CARPO 20
te Drogheda; CORNELIA B 1 van New
castle naar Galway; CORONA pass. 1
Kaap Gris Nez naar Bilbao.
DOMBURGH 31 v Bordeaux n Casa
blanca. DORINDA 1 v Londen naar
R'dam. DIANA v 28 te Huil DOLFIJN
30 v Lilbeck n Aalburg. DA CAPO 31
v Hamburg n Portsmouth DUIVEL AND
29 te Leith- DOLLARD 28 v Ger.ua n
Ponza. DAVTNA GOEKOOP 31 v Bris
tol Kanaal a Frankrijk
ECHO 31 nam te A'dam. E. EN A.
SCHEER 31 te Antwerpen. EVERTSEN
31 v Bo'ness n, Kopenhagen. ELSEN-
BURGH 31 v Guernsey n Bordeaux.
ELJO 30 te Par. ERNA 30 te Stranrear.
ESCAUT 31 te Londen, ERDSTAAL 31
v Famagusta Alexandné EEMS 31 v
Goole r. Harhngen.
FRANS 31 v Newcastle n Christian-
sand- FHANKA pass 31 Kiel, 1 nam 8
uur te R'dara verw. FIDUC1A 1 te Hel-
Ievoetsluis.
GAASTERLAND 31 te Goole. GLAS
HAVEN 31 te Kopenhagen.
HOOGLAND 31 v Kopenhagen n de
TYne.
HAGNO 1 te Belfast; HORST 30 van
Swansea naar Rotterdam; HEEREN
GRACHT 31 van Helsinki naar Rotter
dam; HADA 30 te Casablanca: HAST V
31 te Casablanca; HEEMSKERK naar
Bo'ness 1 te Cuxhaven schuilend*,
HOUTMAN 1 te Rouaan
- INSPECTEUR MELLEMA pass. 31
Smah's naar Garston; IMPORT 3D van
Lissabon, 3 te Rotterdam verwacht;
IBIS 1 van Dordrecht naar Leith,
JULIA MARY pass. 31 nam. Ouessant
2 nam. te Londen verwacht; JACOBA
CATHARtNA 31 van Antibes naar Ca
sablanca.
KEIZERSGRACHT pass. 31 Umuiden
naar Abo; KONINGSHAVEN 1 te Rou-
an.
LINGESTROOM 30 bij Konghavn ge
ankerd; LACRA pass. 31 Blaavandshoek
naar Horten; LENY 31 van Helsingor
near Methil,
MEREL 1 van Den "Helder naar Em
den; MIBAK N 30 te Casablanca; MAG
NA PETE 30 nam. te Antwerpen; MA-
TAR N. 30 van Nice naar Saffi en Aga
dir; MARIA THERESIA 31 te Loctudy;
MARNE 31 van Parijs te Amsterdam;
MIRFAK N. pass. 30 nam. Burling Eit.
naar Bordeaux; MAARTJE 31 van Ho*-
sens naar Kopenhagen; MULAN 31 van
Odense naar Svendborg; MERWEHA
VEN pass. 1 v,m, Ouessant naar Ant
werpen; MADJOE 29 te Klngslynn: MA
RATHON 30 van Casablanca naar Rot
terdam: MARTINI 31 te Middlesbrp;
A 31 te HUH: MIZAR N. 30 te
BA 1 te Rostock; SOMBRE 31 te Pa.
rijs: SIRIUS 1 te Antwerpen SPE5 31
te Pasajes-
TINY 26 te Bo'ness TEMPO 30 te
Londen. TEUNA 3D te Hartlepool
Tin,LY 30 te Londen TON s 1 v
Guernsey a Swansea TYRO 1 te Du
blin.
URMAJO 30 te Grarsemouth
VIVO pass 1 Terschelling n Bo'nes*
VOLKERAK 30 te Emden VREDE 31
v Galway n Baliina VEENENBURGH
31 v Middlcsbro ti A'dsm
WOTA 1 te A'darn WOLANDA 30 te
Middle'bro WIM (Vcimaaa) 31 vai
Mtddiesbro n Galway. WICKEN-
BURGH v C^sablarca n Londen.
ZWERVER 30 v Alloa n Middlesbxo
Tankvaart
GORILLA 1 nam te Curacao
P?.?RECHT "fsr Brake 91 op 300
Z van WalvisbaaiDUI-
Y-?NDrecHt naar New Orleans. 3l on
330 myi ZO. van Beimuda's
ESSO DEN HAAG pass 31 Land's End
naar Aruba, ELISABETH B naar Gdv-
ma 31 nam op 80 roiji Oost van Boni-
hoim, EN A pass 31 Casquets naar Cu
racao; ERINNA pass 31 Cape Podpran
near Hongkong; ESSO AMSTERDAM n
Pernis 31 op 420 mijl N. ten O. van
Sombrero Eiland
FRISIA 31 van Cardiff naar Lundy
eiland
FLANDRIA 31 v Londen n Seliaete
GADILA 1 te Aruba
INGEBORG 30 van Gdynia naar Fre-
aeriksiad.
LUCITA 1 tc Stanlow
MERCURIUS 31 le F aw ley MACUBA
1 te AbadanMITRA l te Stavanscr.
daarna Heysham
NEDERLAND pass. 1 Bandar Kinken
naar Tenenffe.
ONDINA pass. 1 Natuna eiland. 3 te
Pladjoe venvacht.
PALMA 30 van Londen naar Brake,
PAULA pass. 31 nam. Singapore naar
Bangkok.
SAIDJA 31 te Muntok; STANVAC
BENAKAT 1 te Soengei Gerong
WIELDRECHT naar Hongkong 30 on
50 mijl N.N XV. van Mmikoy, WOENS-
DRECHT verwacht 2 Sombrero Eiland
te passeren naar Aruba.
Buitenlandse schepen op «veg
naar Rotterdam
AGIOS GEORGIOS, v. Duinkerken. 2
verwacht.
BENCRUACHAN. v. Oost-Azjë, 31 v.
Aden; BUCKLOW. v. Leith, 2 verw.;
BENLOMOND, v. Japan, 31 te Penang
CLAN MACKENDRICK. v. India, 1 te
Londen; CITY OF CHELMSFORD, v.
Middlcsbro, 30 te Londen: CITY OF CO
VENTRY. v, Oost-Azie, 31 v. Penang.
DENBIGSHIRE, v. Oost-Azie, 30 v,
Singapore; DIVONA, 31 v. Rouaan.
FORT CARILLON, v» Durban, pass.
30 Gibraltar.
GUAYANA, v. Vancouver, 30 van St.
Ann Creek; GOODGULF. 28 v. Abadan.
HAROLD T ANDREWS. 29 v. Savan
nah, 24 Febr. verwacht.
INDIAN trader van Calcutta 30 te
Madras
KONCSEORG van Calcutta 3o van,
Marseille, KATE N.L van Kuweit pass
29 Gibraltar
LOULA NOMIKOS 30 van Buenos
Ay res LOIDE AMERICA van Santos 30
te Fortalcza
MAND ASOR van India 29 van Viza-
gapatam, MATIANA van Bcira 31 van
Port Said,
NOFDV.F-ST van Oost Azle 30 van
Pcna1 g. NOTHDOWN 31 van Dublin
naar Amsterdam
OLIVIAN COAST van Newcastle 2
verwacht.
RADNORSHIRE van Oost A-le pass.
31 Gibraltar
SEVASTOPOL van Londen 3 verwacht
TOMAR van Japan 27 van Otaru.
VIRGINIA an Levant pass, 29 Gi
braltar
WORLD LIBERTY van Perzische Golf
pass 30 Gibraltar
ZENITA van Delfzijl 1 venvacht.
Sleep vaart
POOLZEE met 2 vaartuigen pass 30
Dondra Head (Ceylon) naar Calcutta
RODE ZEE met zuiger «aar Port Said
31 dwars van Lis&abon.
TYNE met twee korvetten pass, 29
Zuidelijke van Bermuda's naar Kiel.
THAMES met s s Eemdtjk vermoede-
lu2 Febr te Borta (Fayal) venvacht
WITTE ZEE met twee fcorbetten n
Kiel 2D op 240 mijl Z W van Bermuda's
ZWARTE ZEe 1 te Bremer ha ven om
m s Deiftdijk n R'dam te sleper».
VAARWATERDIEPTEN
PanncrdcnUse! kop 180; IJsselltop
Heveadorp 160, Heveadorp—Wijk bll
Duurstede 135: Wijk bij Duursted»
Vreeswijk 145. IJsselkopDoesburg 150,
DoesburgZutphen 260, Zutphen—De-
venter 285, Deventer—Katerveer ysvast;
Woterhoogte bu Arnhem 662 —5."
WA \KNEMING EN
Luchtdruk* 1009.1: wind: WZ.W, 4:
temp 2 4. max 4 0 (hedenmorgen 8
uur); mm. .1.0 (gistermorgen 8 40 uur).
Weersgesteldheid; bewolkt
rijnwaterstanden
Steinhich 146—2. TYier 29+14. Con-
stanz 254—1. Rhetcfeldert 167+2. Brei.
sach 82+2 Strassburg 134+6 Maxau
307-4-3 Mannheim 139—1' Mainz 150—3
Bingen 786 Caub 83—5, Coblenz 102
t6. Koln SI3. Kuhrort 146+1.
Lobith 847—9. Nijmegen 633—8 Arr.
hem 622—Eefde 315+53 Deventer
265+28, Bor,n 58—7 Düsseldorf 201.
Wese) 170 Emmerich 3013. Plo-
chmgen 105+1. Monsin 5425—25. Vigee
5025—20 Borgh 4073 Belfeld 1027+2.
Grave 236—53.
2 FebrHoog water tc Botterdam:
le tij 4 00, 2e tij 16 46.
R\invaart
LOBITH gepasseerd op 31 Jan. I05Q
voor 16 uur met bestemming Basel;
Pondycherry. Wagncr.
LOBITH gepasseerd op 30 Jan. na 16
uur met bestemming naar Rotterdam
Corma v Dongen. Correlis. Heil Zui
derzee v d Waal La Fontaine, Fatlio.
Seam 13. Hbfer Hugin. Stouthirt Gel-
frat, Jansen, Rossine Kegge. Gote-
bnde, Duson. Beichen, de Hoog
Amsteidam* Brunswyk Wijnen
Roekwyk Verloop, Lobith" Cornelia,
de Kriek Deventer; Nothung. Ver
beek. Lobith; Jeman Engelsman.
België. Valzema, Demondt Anmirthe,
Stouten Ry«schelde 12, Eisen. Jura.
con Reimund.
LOBITH gepasseerd op 31 Jan 1950
voor 16 uur met bestemming naar
Rotterdam Savoyard Houge Pollux,
do Jong Jan, Boon, RIcka. Loh Sylld.
Wcng Dam co 124 Bothof. Nelly Joos-
ten Noldma. v. Emmerloot Elnia Jo-
rens Roeriand v Balen. Jer.ny v
Oost. Maurlts Sehreuders. Amster
dam Dordrecht: Wekdienst 15
Bytjes Lobith Stormvogel dc Wit
Oranje Nassau, Oudakkqr. Divins v
Buren. België Azolla, Sneer Mar-
morera Mohlherg Ho-a d'Hor.dt As.
cons. Hermsen Rijnschelde 10 Ver-
haegen
Veemarkt Rotterdam
Totaal aanvoer 2992 stuks, waarvan
'00 vette koeien cn OFsen. 64D ge-
bruiksvee 330 graskalveren 891 r.uch-
teie kalveren. 103 sclrtpen of lamme
ren, 60 varkers, Jfl7 biggen 165 paar
den 8 veulens, 40 bokken er. gelten
De pryzen; Vette koeien 210—2 35 2—
2 10, 10D2 p kg. Groskalveren p st.
280—220—140, Nuchtere kalveren p st.
53—4845, Biggen p. st, 42—38—35,
Slachtpaarden p kg, 153—1.40—1.20
Lammeren p. kg 2-—190—1.70. Kali-
koeien p. gt, Ö25—025—70(1. Melkkoeien
idem. Varekoeien 580—480—400, Vaar.
ze„ 600—500400 Pinken 500-^400—323
Vette koeien: aanv korter handel
lui prijzen als gisteren: graskalvercn
iets kieiner. redelijk, constant; nuch
tere kalveren: a, v. w. stroef, staands
prijzen; biggen, klem, matig a. v- w,:
slacht, en werkpaarden: korter, matig,
tets stijver; lammeren: Iets mlndei,
vlot, pryshoudend; kalf en melkkoeien:
matig, flauw a v w.; varekoeten:
klein, redelijk constant; vaarzen en
pinken: iets korter, stil onveranderd.
Tengevolge vsn de gladde wegen
was de aanvoer minder.
Marktberichten
VEELINGBERICHT BERKEL
Boerenkool 9 Spruiten 46 per 100 kg.
Het 168 ton metende Nederland
se motorschip Adnana'van Svend
borg naar Antwerpen met een lading
graan is Dinsdag te Svendborgsund
aan de grond gelopen. By hoog wa
ter hoopt men op eigen kracht vlot
te komen.
De start van het nieuwe jaar
xvat betreft de scheepvaart op de
Nieuwe Waterweg is gunstig ge
weest. Zondag 29 Januari kwam het
Deense tankstoomsehip Katrine
Maersk met een. lading olie, komen
de van Ras Tanuar en bestemd voor
de Caltex in Pernis (cargadoor
"Vinke en Co.) als 1000ste schip van
dit jaar de Nieuwe Waterweg bin
nen, Verleden jaar arriveerde het
1000ste schip .eerst op» 7 Februari.
5? De lading stenen uit het op de
Theems gezonken. Nederlandse mo
torschip Delta is gelost. Men hoopt
het schip "Woensdag vlot te bren
gen.
Van Maart t/m Juni
gezocht door Engelse familie
met 2 kl. kmd. Woning moet
althans bevatten: 2 elaapk.,
keuken, en badk. Br. onder
lett, RTA aan Nygh van
Bitmar, Adv. Bur„ R'dam.
vraagt samen
werking met Arts
voor het geven, van in
traveneus e narcose bij
tandextratie
Br. no. 6B97 bur. v. d, bL
geconcentreerde
was- en inweeksoda
's avonds de was mei Henco ih de week,.is 's -morgens
al half gewassen. Henco werkt krachtig, Henco haalt al het
vuil uit het goed,maar spaart het weefsel. Water bevat
kalk, waardoor veel van Uw kostbare zéep verloren gaat.
Henco vernietigt de kalk en maakt zelfs het hardste
water zacht, als' 'regenwater. '1 pak Henco, de moderne
soda, heeft de kracht van 2^ pond gewone soda.
Henco spaart zeep, dus goidl
een
product
heerste in talloze gezinnen, toen het jeugdblad.
„DE KETELBINKIBKRANT" in zijn. meuwe
vorm verscheen.
wJAT N
40E E£ STAAT T i
HV WINT HET
OOK NOG
VADER EN" MOEDER, ook Uw kinderen zijn dol op lezen en honden van vro
lijke, spannende verhalen met leuke plaatjes. De „KETELBINKIEKRANT" in
zijn nieuwe vorm Is de beste ontspanningslectuur, die TT zich.voor XJW kinde
ren kunt wensen. Geeft Uw kinderen hun eigen blad,
Over enkele dagen verschijnt het nieuwe nummer. Kapitein Rob vertelt hierin
„Hoe een pinguïn de „Fram" redde". Voorts het spannende verhaal
(een-jachtavontuur in de Congo). Verder de oude bekenden als Vader Uil, Rode
Stier, Sneeuwvlok, Ketelbinkie, Belinda, Oscar, Roland, de prins van het woud,
enz. En niet te vergeten de gezellige correspondentie-rubriek van Oom Bob.
WAREWEL.' WET jt
7UJIM eUN METER
\OORSPftöK6;GING ny
?N!Ï WeT ENTHOUSIAST DÉRWkSON- W—
*)ON«ttS(et< CWQWQCTwyzgR^OKENPE GLEM QKErtZEN^j—
ygltvoap
Alle kinderen mogen meedoen aan
iAi zoefe naar de schatten van Lawai",
met ab hoofdprijs een
Besfeit nog heden het nieuwe num-
mer hij de bezorger van dit blad!
De prijs bedraagt slechts 20 cent.
