Fmsi
-n/i i
ft,:
fes
-uit eigen import gearriveerd
Doelpiuntenregen bij nieuwe
waterpolo-spelregels
NIC. v. ci. SPEK
Moderne dans ir
geen sport
Lezing van Pierre Zom
Lunchconcert
Kerknieuws
Zte&stüzavêP/
KOERIERSTERS
Vrijdag 3'Februari 1950
'Advertentie fOf.j'
ra
Prachtige kwaliteiten, alle kleuren,
120 cm. breed.
fn alle prijsklassen, per meter
v.a.
Een levendiger spelbeeld
(Va n onze zwemme de werker)
Nu de datum van ingang van de
nieuwe waterpolospelregeis nadert,
(18 Februari), heeft de Z.R.O.
Donderdag in het Sportfondsehbad
een propaganda-avond georgani
seerd, waar de zeventallen van
S.V.B. Rotterdam, R.Z.C. en Mer-
wede, volgens de nieuwe be
palingen proef wedstrijden gespeeld
voor een groot aantal officials,
scheidsrechters en polospelers.
Ontegenzeggelijk krijgt het wa
terpol ospel met de nieuwe regels
een levendiger karakter, niettegen
staande de demonstrerende ploegen
nog te weinig profiteerden en nog
niet snel genoeg reageerden op het
doorzwemmen, na het fluitsignaal.
De hoge scores (S.V.H.M er we
de 8—5 en R-Z.C.Rotterdam 7
7) waren hoofdzakelijk te danken
aan een legio aantal straf worpen.
Dit ontsiert het spelbeeld, dat door
de nieuwe regels ongetwijfeld ge
kregen is. weer ten dele. Met deze
nieuwe spelregels wil men berei
ken, dat men. elkaar behalve wan
neer een speler in het bezit is van
de bal, practisch niet meer mag
aanraken. Bovenal niet binnen de
vier meterlxjn. Voortaan zal hier
tegen streng worden opgetreden.
Het gevolg is voorlopig: vele doel
punten, op goedkope wijze verkre
gen. Het zal van de scheidsrechter
gaan afhangen of overtredingen in
dit nieuwe spelkarakter matig-'
streng, of. zeer streng zullen wor-
Advertentie (1M.)
BETER DAN.,.HET BESTE!
SCOTS LIGHT SHAG"
Engelse Import
1,80 per 50 gram.
NIETTWE BINNENWEG i56,
TeL 31644 Rotterdam.
^Wijkraad IJssebnonde
Ih de gisteravond gehouden verga
dering van-de wijkraad IJsselmon-
dft is lang en breedvoerig gesproken
over het tankstation aan de Faral-
lelstraat
Er zal nu een brief aan B. en W.
worden gezonden met het advies
om,wanneer de wijziging van het
uitbreidingsplan tot stand komt, dit
tankstation te plaatsen tussen de
Bovenstraat en de Koninginneweg,
Mocht dit niet mogelijk zijn, dan
wordt de voorkeur gegeven aan een
plaats tegenover de Brienenoord-
straat waardoor tevens aan de be
zwaren der bewoners wordt tege
moetgekomen.
W{it de busdiensten betreft wordt
op spoedige verbetering op West-
IJsseimonde aangedrongen. De
wijkraad dringt eveneens aan op
het doortrekken, van bus X naar
het einde van de Koninginneweg
en het gedeelte, dat als grens tus
sen ÏJssetmonde en Bolnes wordt
beschouwd.
Van het feit dat een wijziging In
het bestaande uitbreidingsplan de
bouw van 48 woningen achter de
Koninginneweg mogelijk maakt, is
door de wijkraad met voldoening
kennis .genomen.
den bestraft. Gisteren waren er
vier scheidsrechters en allen had
den een verschillend inzicht. De
wedstrijd S.V.R.Mei'we de was dc
beste. Het was goed te zien. dat de
Hiliegersbergenaren reeds meer
proefwedstrijden hebben gespeeld.
Het werd deze avond echter wei
duidelijk, dat waterpolo feitelijk
alleen nog maar gespeeld kan wor
den door jonge, doortastende spe
lers met een groo't uithoudingsver
mogen wil het gewijzigde spel ten
minste beantwoorden aan de ver
wachtingen: een grotere populari
teit wekken bij het publiek. Veel
bevrediging schonk deze avond ons
echter over het algemeen nog niet.
De salondans staat bij velen in een
kwaad daglicht, zo begon Pièrre
Zom, Donderdagavond zijn causerie
over de „society dans". De moderne
dans wordt vaak beoordeeld naar
wat zij in de dancings te zien geeft,
maar dat is de „extase van de mo
derne dans". Vai£e schaamte weer
houdt nog steeds zeer velen om een
dansschool te bezoeken, maar daar
kan men pas een zuiver beeld krij
gen van de moderne gezelschaps
dans.
In Engeland heeft ongeveer 30 jaar'
geleden „The Official Board of Dan
cing" een programma opgesteld voor
de moderne dans- Deze moderne
techniek, het „ballroom-dancing",
maakte natuurlijker lichaambewa-
ging mogelijk.
De dansenden wilde de heer Zom
in twee groepen verdelen: zij die
zuiver en alleen voor hun genoegen
dansen en zij die de moderne dans
meer als sport beschouwen. Mén
moet zich steeds in dg „basic steps"
blijven oef ei>en. èa met te veel op
variaties willen werken. Het dood-
geowne lopen is zeer- moeilijk, dit
lopen, da- zgn. „walk", ixioet men
volledig beheersen, wil men. behoor
lijk kunnen dansen.
Bij de beoefening van de gezel
schapsdans slaat Nederland een.
goed figuur: op de ranglijst komt
komt het als derde na Engeland en
Denemarken. Maar, zo besloot de
heer Zom zijn causerie, studie van
de moderne dans heeft absoluut geen
zin. wanneer men niet- op eigen be
nen kan staan. Mevr. van Am-aron-
gen merkte, na de spreker bedankt
te hebben, op, dat de pogingen van
de Vrienden van de Dans tot nu
toe weliswaar nog wat zwak waren
geweest, maar dat deze vier discus
sie-avonden toch reeds 'n stap in de
goede richting betekenen. Er volgde
een geanimeerde discussie en. de
avond kreeg nog een klein feestelijk
cachet toen Leo Prins Franse en
•algen liedjes aan de piano kwam
zingen.
Mutatie bij de politie
Met ingang van 1 Januari j.l. is
de inspecteur van politie, ambte
naar 2e klasse. D M Verkerke, be
vorderd tot hoofd-jnspecteur amb
tenaar 2e klasse.
Bij de dienst van Gemeente
werken, afdeling speciale werken,
is tot ingenieur benoemd ir. R. J,
Brakema.
ROME. De filmster Ingrid
Bergman heeft in een kliniek te
Rome het leven geschonken aan
een zoontje. Moeder en kind maken
het wel. Ingrid Bergman onderhan
delt met haar. echtgenoot, Heter
Lindstrom. een Hollywoodse her-
senspecïalist, over echtscheiding.
Zij wenst met de Italiaanse regis
seur Rossellini in het huwelijk te
treden.
Gisiermidd3g. heeft een volle
Schouwburg uitermate geboeid, ge
luisterd naar het nobele celtospel
van onze oud-stadgenoot Samuel
Brill.
Hij opende de middag met de so
nate van Mendelssohn, ecu werk,
dat hier en daar wel zwakheden
toont, maar over het geheelgeno
men niettemin genoeg muzikale in
houd bevat, om het een plaats op
het programma- te geven.Brïll
speelde, deze compositie voortreffe
lijk gesecondeerd door de -pianist
Herman van Roan; met artistieke
rijpheid en een indrukwekkende
instrumentale beheersing.
Met de Prière van E.Bloch eneen
Intermezzo van Granados, stukken,,
die de cellist volop gelegenheid bo
den een fraaie diep doorvoelde toon
aan zijn instrument ts ontlokken,
werd dit Lunchconcert besloten.
Samuel Brill, kome spoedig terug,
want zulk een cellospel hoort men
hier niet elke dag
Herman van Born
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar; Enschede ftoui-
tengew. p.p.) J. A. Gelderman. te Urk
OudkerkBoodkerk, Fh. Ou wen dijk,
cand. te Vierpolders. Bedankt voor
Ede: J van der Velden te Hilversum.
voor Groesbeek: E. 'J. Beker te
Voorhout.
Aangekomen schepen
3 Februari
JAARSTROOM Duata Ruj"s Lekhaven
stg.; ZEESTER Duinkerken ~Niev Gou-
driaan Lekhaven, vismeel; STAINTON
Londen v. Uden Binnenhaven, suiker;
ANTARES Londen v. Uden Binnenha
ven, suiker; GALLIUM Emden Rotrama
Waalhaven, ledig; HELBERGEN Huel-
va K. Hunlk en Co. Waalhaven, erts;
BLACK FALCON New York Niev Gou-
driaan Lekhaven, stg.; IRWELL Goole
Hudig Pieters Lekhaven, stg.ORANJE.
POLDER Londen Cornelder Jobskade.
stg.: TRAQUAIR, IJmuiden Burger
Lekhaven, ledig; WILHELMINE Goole
SSM Merwehaven, kolen; BREE HEL
LE Kingslynn Merwehaven SSM stg.;
GLOBE New Castle Fumes Waalhaven,
kolenSIBIGO proeftocht Ruys Hoek
van Holland; HOLDERNOOK Londen V.
Ommeren Maashaven, ledig; KONIN
GIN EMMA Harwich Hoek v Holland;
KALLADA Middlesbro Gen'. Steapi
Waalhaven, stg.; RINGERD Golf \4En
Mexico Gron. Scheepvaart Merweha
ven stg.MONTE NEGRO Banders SVH
Vondel.plaat; OLIVIAN COAST Nexv
Castle Burger IJselhaven stg.HORST
Amsterdam Lenders Waalhaven, ledig;
WEKNA Stockholm Burger IJsdlhaven,
stg.; INCONFIDENTE terug, van proef
tocht Kersten Hunik Parkkade; CAS.
CADE Tememen Hudig. Veder Jobsha
ven kunstmest; WIM Londen Invotra
Merwehaven, stg.; ELLA Harlingen
Vermaas pemls; MAA5 slbt Noordzee
L. Smit en Co, Beöo New Caatle Zwit
serse Scheepv. mij Waalhaven, kolen,
3 Februari
ROLF Amsterdam Hudtg Veder Lek
haven, stg.; ST. CROIX Antwerpen
Anth. Veder Maashaven, stg;ARDEN-
NIA Rouaan Kuiper van -Dam Smeer
IJselhaven. stg.: LAHQLM Hamburg
Kuiper v. Dam Smeer Merwehaven, stg.
HOLLANDIA Goole SSM Merwehaven
kolen; AMERICAN- COUNSELOR New-
York U S. Line Merwehaven, stg.;
VEENENBURGH Middlesbro Muller
Merwehaven, stg."BATAVIER 1 Lon.
den Hott. Londcnlijn Jobskade, stg,; ST,
DAVID Harwich Hoek van. Holland.
EXPORT Londen Muller Jobskade st.;
JANTJE EFPffiNA," Antwerpen -Wagen,
borg Parkkade, ledig; FLYING ENTER-
RISE New York Virüce Merwehaven st.
EMIRE PARKESTON Harwich Koek v.
Holland; JOLA"Antwerpen Kiev Gou-
driaan Parkkade, ledig; KIELDIEP
AntwerpenVan' Es Parkkade ledig.
Vertrokken schepen
2 Februari
ARENDSKERK, Hamburg; INCONFI
DENTE, proeftocht; SIBIGO proef
tocht; STANGLEN. L e me te; PRINSES
BEATRIX, Harwich; BATAVIER III.
Stochholm; KONGSDAL. Lissabon; OE
NEN Passages via Bordeaux; BA-
RENDSZ. VcjleMEACHAM, -Ras Ta.
nura; STENTOR, Bremen TAMARA,
Hamburg; NORMA, Londen; EKATE-
RINA COUMENTAROU, Antwerpen
SANDENBURGH, Bordeaux;. TORA,
Sandefjord; ALMDIJK, Houston via
Antwerpen. ARDETTA .Liverpool en
Manchester; SEABORNE, Bremen; BIO
SEGUNDO Havre; ROMEJA, Londen;
LEUVEHAVEN. Gothenburg; EMPIRE
WANSBECK. Harwich; -THELMA, En-
der,; AFIENA, Amsterdam; -HAVIK.
New CastleDUKE'OF YORK, Har
wich. f
3 Februari
DIVONA Noordzee; ELISABETH.
Noordzee; NASSAUKA-VEN, Amster
dam BREE HELLE. Goole; WILHEL.
MINE Emden; LORIENT, Bordeaux;
GALLIUM, Boulogne.
Wind Zuid, krachtige wind, matige
'zee, bewolkt.
GALLIUM, Boulogne; JOSEPH LY-
KES, New Orleans; MONTE NEGHO,
Barry: RAPHAEL SEMMES, New York;
MEDEE, Rouaan; ANTILOPE, Sout.
hampton; EBEN HAEZER. Hamburg;
VENUS. Hamburg; KONINGIN EMMA,
Harwich.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indone-sië
CHESHIRE (charter) thuis pass, 2 de
Dahiac eil. (Rade Zee) naar Suez 17 te
R'dam-verw,
DORSETSHIRE (charter)- thuis pass.
3 Kaap Guardafui naar Amsterdam.
KOTA INTEN ultg. pass. 2 nam. Kaap
Guardafui n. Djakarta.
TABINTA thuis 3 v. Aden naar Suez.
ZUIDERKRUIS thuis pass. 2 Minikoy
n. Aden,
Grote Vaart
ALCOH n- Ferrtambuco 2 op 250 mijl
Z.W, van St. Vincent c,v.; AMSTEL-
KERK 2 te Lagos ARENDSDIJK 1v.
"New York n. Trinidad; ALNATI thuiS
3 vm. te Ba'nia; ALCHIBA pass 2 dwars
vgn IJmuiden n, Hamburg: ALMDIJK
3 v. R'dam te Antwerpen, daarna Hous
ton ARENDSKERK v. R'dam-n,.Ham,,
burg 2 vm, 11,35 uur in zee; AGAMEM
NON pass, 2 de Caicos Eilanden n. New
York; ALDEBARAN pass. 3 Key West
n. Galveston; ALKAID uitg. 2 te Sao
Francisco DoSulALBÏREÓ 3 dwars
van Bahia naar Montevideo; ALPHAC-
CA. 3 v. Rosario n. Buenos Ayres; AL-
PHERAT n. Bueno? Ayres 3 te Santos;
AMSTELLAND uttg. 3 te Santos: AR-
NEDIJK thuig pass. 3 Miami n; Londen;.
ALAMAK uitg. pass. 3 de Zebayer Eil.
(Rode Zee). 4 -te Aden verw.; ALWA.
Kt n, Norfolk 3 op 900 mijl Oost van
Cape Race; ALPHAHB thuis 2 op 300
mijl 'Z.Z.W. van LissabonAXELDXJK
thula pass. 3 Lizard: n.i Ahtwefpfltl; AL-
DERAMIN pass. 3 vm.- St. -'Paurs Rocks
15 té "R'dam verw,
AKKKUMDIJK 2 te Galvéstón. AR.
KELDIJK 3 «am 5 uur v R'dam via
Antwerpen n New York. APPINGE-
DAM 2' v San Féliu p Tarragona.
ARIADNE 2 v Bilbao n Santander.
AMSTELVEEN 3 v Middlesbro n Nar
vik. AMSTELKERK 2 v Lagos a Koto-
nou. r - - -
BL2TAR Alexandrlë 2 op 500 mijl W.
ten N. van Cape Sao Vineente; BOIS-
SEVAIN 5 te Kaapstad verw.; BREDA
thuis 2 te. Curacao. 21 1e A "daw verw.
BLOEMFONTEIN thuis 2 0p 250 mijl
Z.W. van Walvisbaai; BOSCHFONTEIN
uitg. 3 v, Suez naar Port Soedan; BOS
KOOP uitg. pass. 2-3 's nachts Oues.
sant n. Madeira.
PAAW 2 te Trinidad.
CASTOR 4 ,vm. te Puerto Cabello
verw.; COTTICA.3 "'te Paramaribo
CONGOSTROOM thuis 2 0p 360 mijl
Z.Z.W. van Lissabon,
CONGOSTROOM' thuis G te Havre
verw
DELFT 2 nam. te Bremen; DELFS-
HAVEN pass. 2 de Abirolhos Eil. n. St,
Vincent C.V., 25 te R'dam verw.; DA-
LERDIJK thuis 2 op. 400 pïijl W.Z-W. V.
Scilly; DRACO 3 v: Gdynia te A'dam.
DUTVENDIJK uiteL 2 te Los'Angeles.
ENGGANO 3 te Hamburg; EEMLAND
thuis pass. 3 de Abrothog Ell. n. Bahia.
ENOGANO 3 bp de Elbe"
GAROET thuis 3 te Suez;' GAASTER-
KERK 2 v. Tanga n. Zanzibar.
GOUWE pass 3 Las Palmas n Enge.
land.'
f. HESTIA 3 nam. v. A'dam te Antwer.
pen; HEELSUM pass, 3 Gibraltar- «- i
IJmuidenHELENA 2 v. Demerara ..n.
'Advertentie (l.M.)
INÉÉNS,"" TERWIJL
GIJEEN KRANT OPRAAPT...
schiet de pijn. In Uw lenden en kunt ge.,
U niet meer oprichten..Omstanders heb
ben moeiie om U te geloven en denken
dat U overdrijft, zó snel overvaltU wat
men „spit in de rug" noemt. Laat U niet
kwellen door de hevige pijn die de ge-j
ringste beweging U veroorzaakt. Drie
maal daags flink wrijven met Akkerisv
Kloosterbalsem, het onvolprezen middel1
waarvan de warmte-ópwekkendebestand-
delen diep. In de weefsels doordringen
en de oorzaak vari de pijn snel verjagen.;
In korte tijd zult,gij zeggen: Akker's.
Kloosierbalsem - „geen goud zo goed"J
Curacao; HOOGKERK'ui tg. pass, 3 Ma
jorca n. Genua: HECUBA thuis 2 nam.
v. - Ponta Delg&da n; Southampton, 9 te
A'dam verw.; HERMES 3 te Punta Are
nas; HERSILIA pass. 2 San. Miguel
(Azoren) n. Barbados.
HAARLEM 2 te Curasao,
JACOB CATS n. Manchester 2 op 300
mijl Z.Z.O.. van Cape Race; JACO 1
nam. v. Las Palmas n. Callao na herstel
van machineschade: JOBSHAVEn pass.
2 's avonds Las Palmas h, Tabou; JA
PARA. 1 v. New .York n. Djakarta.
JUPITER 2 te Catania.
KELBERGEN 2 v. Huelva te R'dam;
KOTA AGOENG pass. 3 Gibraltar n-
R'dam: KEDOE uitg. 3 te Aden.
LOPPERSUM pass. 2 Majorca n. Spp-
zia; LIMBURG 3 te New Orleans'; LA.
RENBERG n. West Afrika 2 nam. te
AntwerpenLEKHAVEN pass, 2 Rio
Grande, 5 te Buenos Ayrég verw.:
LOMBOK pass. 2 East London n. Be-
lawan; LANGKOEAS uitg. 3 te Singa
pore; LEOPOLDSKERK thuis 3 te Suez,
25 te R'dam verw.LEUVEKERK 2 nog
te B.edi Bunder; LIEVE VROUWE KERK
2 te Basrah.
LUNA 2 v A'dam r. Hamburg.
MAASKERK 2 v. Kotonou 4 te Ac
cra verw.; MENTOR 1 v. Bilbao n.
A'dam: MAAS thuis 2 op 320 mijl Noord
vj Sombrero Eil.MAASLAND t'nuis
pai^;, 2 Boa Vista (Kaap Verd. Eil.) n-
Las Palmas. MADOERA 2 te Semarang;
MAPIA uitg. verwacht 4 Ssbang te pas
seren naar Belawan Deli; MUIDER.
KERK thuis pass. 3 nam. Fioisterre h.
Havre: MARON 2 v. Dj'akarta n; Cheri-
bonMELAMPUS pass, 2 Dungeness n*
Djakarta; MODjOKERTO uitg, pass. 3
Sabang 4 te Belawan verw
NIEUW AMSTERDAM 3 té New York;
NIEUW HOLLAND-pass, 2 Sandy Cape
n. Soerabaja.
OSSENDRECHT 2 te VLbo; ORESTES
3 nam. te RecifeOBErON 2 v. Cura
cao n. Savannah, .-
PRINS ALEXANDER 31^'te Londen:
PRINS WILLEM III'3 te Alexandra;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO te Hai
fa heeft lichte schade',door slecht weer:
PRNS WILLEM II 2 op 1B0 mijl O. ten
N. van Bermuda's, 14 te R'dam yerw.;
PLATO 3 te A'damPRINS FREDBRIK
HENDRIK pass. 3.-Beachy Head n. Pi
raeus; PRINS MAURITS pass. 3 Oues.
sant, 5 te Landen verw.-, PRINS PHI
LIPS WILLEM J1. St. John ri.b 2 op 210
mijl W. ten N. van Flores' (Aioren).
RIJNLAND thuis 2 op 22o mijl Z.W,
van Cape VerdeREMPANG thuis 2
op 200 mijl West v. Minikoy: RIDDER
KERK thuis 2 nam., te Colombo;. HOS-
SUM pass. 3 CasQuets" naar Huil; rOT-
Ti verwacht 4 Sombrero Eiland te
passeren naar Curacao.
STAD HAARLEM pass. 2 Majorca naar
Savona; STENTOR van Rotterdam naar
Bremen 2 nam. S uur In zee:SALLAND
uitg. 3 te Santos: 'SARPEDON 2 van'
New York naar Aruba: SCHIEDIJK 3
te Newport News,-heeft op 29 deter in
de MissisippL monding aan de grond
gezeten, kwam' 31 'vlot; STAD ALK
MAAR pass. 2 nam. Noordelijk van Ber
muda's naar Nederland; .SUMATRA
uilS 2 tiara-Lï PortSaid- 'SLAMAT 2
van Mobile naar New Orleans; SILIN-
DOENG pass. 9Enggaho'Ej-land, 4'rte
Djakarta verwacht-, SINABANG3 hl
Straat Macassar. 4 te Balik Papan -ver
wacht; - STAD BREDA naar Walvisbaai
2. op 600 mijl Noord van St.. Helena;
STAD DOHDRECHTpass. 2 nflhl. Fints-
terre naar Tunis; STAD LEIDEN naar
Philadelphia 2 op-"420 2nöl-iW.Z.W. van
Flores (Azorea)J -
TJITJALENKA 31 te Hongkong: TL
TUS 3 v.Syra n. Hamburg- THÈSEUS
2 v, Algiers ri. Gibraltar; TRITON 3 „tc
Trinidad;' TALISSE thuis, pass. 3 v.tn.
Lissabon n. Liverpool; TAMO n. R'dam,
2 op 60 mijl noord v. Las Palmas: TA-
RAKAN uitg.. 2 op 500 mijl west var
Minikoy ;-TERNATE .n. Bandon, 2 'op SO
mijl zuid van. Poelau Laut; TJIKAM-
PEK pass. 3 v.m. de Soeloe Eilanden
n, Djakarta.-
UTRECHT 2 v. Kaapstad n. Port Eli
sabeth. -
VAN OSTADE n. Porto Rico, .2 op
400 mijl N.N.O, van Terceira (Azoren);
VAN RIEBEECK 2 v. Djakarta n. Sin
gapore; VAN 'T HOFF n.. Baltimore. "2
dwars' van Paranahïba.' 8 te Trinidad
yerw,; VEENDAM h. Bermuda's 2 op
900 mijl O. ten N. van deze eilanden;
VOLENDAM 2 op 750 mijl Z.W. - van
Noumea (Nieuw Caledöniê).
WELTEVREDEN pass. 3 Port Soedan
Rode Zee) n. Aden en Java.
ZWIJNDRECHT 2 te - Saff iZEE-
LA ND pass, 3 de Anamba Eilanden n.
Macassar, -.
Korte Vaai^t
ATT S 3: te Drógheda; AMIGO 31 te
Holtenau - AUDACIA naar .Gyon.'2 te
Margate redeschuilend'; "ABRO 1 te
Londen; AFIENA-3-.te Ametefdam;- AL-
GARVE pass, 2 Newark Lichtschip naar
Rotterdam: ALBERT 3-'s avonds, te Am
sterdam verwachtARNHEM 2 van
Agadir naar Genua; ANNEGIENA 2 van
Newcastle naar Botterdam; ACTIEF" 2
van 'Antwerpen naar Rotterdam.
BATAVIER III -pass. 3 Brunsbuttel
naar Stockholm; BETA 2 van Kopenha
gen' riaar WBhelmshafen.
CARPO naar Rotterdam 3 -bij Lundl
Eiland1 achnllendp, COEN 1 te .Geole. r
DELTA 2,te Londen vlot'gebracht,,
wordt In droogdok onderzocht: DUIVE-
LAND 30 te Grangemouth; DOMBURG
pass. 3 Finlsterre naar Casablanca; DA
CAPO pass, 2 boei I naar Portsmouth.
EEMS 2 te Harlingen; EEMSTROOM
pass, 3 Galiopér naar Bristol,
FREDERIK, 1 te Delfzijl; FIDUCIA,
3 te Londen;';FRl50, 2 v. Londen naar
Duinkerken; FEROCIA, 2 te Ipsivich.
HOOP, 4 v. Rostock'te A'dam verw.,
HAGNO, pass. 3 Lizard n. R'dam; HEBE
NOBEL, 2 v. Londen m. Grangemouth:
HASKERLAND, 1 t« Leith; HOUTMAN,
2 te Rouaan.
INSPECTEUR MELLEMA. 1 te Gax-
ston!
JACOB OORBURG, pass,'2 Dover naar
Port Talbot; JULIA MARY, 2 te Londen.
KITTY, 2 te Kiel.
MOBYDICK, 31 te Port Talbot:'MAG
NA PETE, pass. 2 East Goodwin naar
Oporto; MARTHA, 2 v Drogheda naar
Kilkeel. MARTINI, 2 v Newcastle naar
Sliso: MARVA, 2 v. Hull n. Zaandam.
NIEUWE HAVEN 2 van Delfzijl naar
Halmstad, komt daarna naar Rotterdam
alwaar ca. 10 verwacht: NBPTUNUS 2
te Holyhead schuilend; NASSAUHAVEN
3 te Amsterdam.
OUD BEYERLAND naar Cork. 2 te
Portsmouth mèt machineschade; ORAN
JE 3 van Hamburg naar Rotterdam.
PARAMOUNT 3 bij Cardiff geankerd.
RAFlD I van Gravesend naar. Parijs
RUCA 3 van Hamburg naar Rotterdam.
SPURT pass. 2 Kiel naar Abenraa
SAMBRE 2 te Parijs: SILVAPLANA 3
te Kopenhagen; SILVRETTA 3 te Ko
penhagen: SIRIUS 3 van Antwerpen
naar Rotterdam; SPEEDWELL 3 van
Antwerpen naar Bilbao: SPES z van
Pasajes naar Bristol,
TEXELSTROOM 1 van Eaethani naar
Amsterdam: THEODORA naar NorrkO-
Ping 2 in de Sont: TEUN A 2 van Hart-
tepool naar Grangemouth; TROMPEN-
BURGH 2 van Antwerpen naar Ham
burg.
UNI E., 1 te Leixoes; URMAJO, 2 v.
Grangemouth naar A'dam,
VAN BRAKEL. l te Avonmouth (verb.)
VOLKERAK, 2 v. Delfzijl n. Leith; VIR
GO. pass. 2 Flambro Head n. Bo'ness;
VRIJBURGH, 1 v. Casablanca n. Ham
burg.
WALENBURGH, 3 nam, 5 uur te Rot
terdam verw.; WOLANDA, 4 v. de Tyne
te A'datn verw.; WESTEREEMS, 3 te
Antwerpen; WICKENBUKGH. pass. 3
Finislerre naar Londen,
ZEEMEEUW, pass. 3 Kiel n. Micldet-
fahrt.
Tankvaart
ADINDA 3 te Singapore.
CHAMA pass 3 Algiers n Heysham.
CORYDA- pass 2 Natal Braz. n Para-
rivier. CLAVELLA 3 nam te Port Said.
DUIVENDREC HT pass 3 Great Abaco
New Orleans. DORDRECHT n Brake
2 op 400.mijl Oost van St, Helena.
ETREMA pass 3 vm Martgalore naar
Calcutta. ENA n Curagao 2 op 260 mijl
W.Z.W. van Ouessant E5SO DEN i
HAAG naar Aruba 2 op 210 mijl N.N.
W. van Finisterre, ELISABETH b. n
R'dam 2 nam op de Elbe ESSO AM.
STERDAM n Pernis 2 op 1100 mijl W.
Z.W. van Flores (Azoren).
FRISIA 31 v Cardiff n IJsland,
GADILA 2 v Aruba n Pauillac
Rouaan en R'dam. GLESSULA pass 2
nam Cape Clear (Zuid Ierland) n
Curacao.
MATTHEW naar Nantes 2 nam te
Margate rede, schuilend. METULA 2
Parar.agua n -Curacao MACOMA pass
3 Bahrein. 4 te Abadan verw. MAR-
PESSA pass 3 Kaap de Gata, S tc Per
nio verw,
MERCURIUS "3 van Fawlejr naar
Guernsey.
NOORDAM vertrekt 3-4 middernacht
.van Rotterdam naar New York;NES
TOR 2 te Piraeus.
OSSENDRECHT vertrekt 5 van Vibo
naar Saffi; ODYSSEUS 2 van Tunis
naar Palermo; ORION 2 van Volos naar
Thessaloniki.
POELAU LAUT 2 van Amsterdam nr.
Djakarta.
RQELF 3 van-Amsterdam-te Rotter
dam.
STANVAC BENAKAT 3 t« Tandjong
Oeban. SUNETTA pass 3 cam Aden n
Liverpool
STRABO 2 van Bilbao naar Bordeaux.
TANKHAVEN 31 2 t® Soengi Gerong.
TARIA-pas3-2-nam Gibraltar naar
.Abadan". -ri
TAWALI 1 "liam. té. Buencjs Ayres.
WOENSDRECHT 3"te Aruba. WIEL-
■DRECHT pass: 2 Minikoy n Hongkong.
ZAAN '3 van Setubal te-Amsterdam;
ZWIJNDRECHT 3 van Saffi naar Dene
marken.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARMAN1STAN 28 van Hartapoint via
Abadan 26 Febr. verw. ATLANTIC
Transporter 1 v Bahrein, ARDENNIA
1' v Rouaan.
BENWYVIS I van Glasgow f BEN,
CRUACHAN. v Oost Azië 2 te Port
Soedan. BEAUVAIS v Saigon 30 v Port
Said. BECKY 27 v Izmir. BALI v Japan
.31 V Colombo. BENREOCH 1 V Kobsi-
chang. BITTERN 2 v Mancehster, 6
verw. '- ■-
CLANMACrVER v India 3 te Lon
den. COROMANDEL v Indfö 1 te La
Goulette. CITY, of Exeter v Durban, p
2 Ouessant.
DANSBORG V Oost - Azië 31 v Co
lombo, DIANA X' van Valencia.
FILADELFOS v Zwarte Zee 2 t'e Gi
braltar.
IRENE MARNE v. Valencia pass. 2
Gibraltar: INDIAN TRADER v. Calcut
ta 2 te Vizagapatam.
KONGSBORG v. India pass. 2 Gibral
tar; -T I •-
LALANDIA v. Bangkok 4 verw.
NOHDHVAL 1 v. Rangoon,
SOLOR 31 V, Mena al Ahnaadi; SOU
DAN v. Japan pass, 1 Gibraltar. 10
vetw. SOLFA v. New Orleans 29 te
Duinkerken.4 verw.-; SAN MIGUEL 30
v. Lissabon; SELANDIA v.'Kopenhagen
1 te Middlesbro. i
Advertentie (LM.)
m u •fta
Geef de kinderen eens basterd!
van Puttershoek op bet brood.
't Is gesond en smakelijk ea 'b|
wekt dc eetlust op! Iedere goede*
kruidenier verkoopt ze-..- blanfcj' j
en zacht als sneeuw.
SUIKERFABRIEK „PUTTERSHÖEIC
STE MERE EGLISE V. Hongkong 23
te Marseille.
TOMAR v. Japan 1 v, Kohe; THE.O,
DORS S. v. Swansea 1 te. Clovelly,
schuilend; TONGHAI v. Japan 31 v,
Genua 7 verw.
VIKINGLAND v. Levant 27 te Tzmir;
VILLANGER v. Vancouver 29 te New
Westminster.
ZUNGERU 2 v. LiverpooL
Sleepvaart
GANGES 3 -te Rosyth.
POOLZEE met 2 vaartuigen naar Cal
cutta 2 op 600 mijl Z. ten W. van deze
haven.
RODE ZEE met zuiger pass. 2 Gibral
tar naar Port Said,
TYNE met twee korvetten naar Ham
burg 2 op 400 mijl O.N.O. van Bermu-,
da's.
WITTE ZEE met twee korvetten nr..
Hamburg 2 op 220 mtjl N.O -van"Ber
muda's,
RUN WATERSTANDEN
Stepibach 1.46 6Trter 36 4-1; Con-
stanz 2.52 1Rheinfelden 1.59 —2;
Breisach 72 —4; Strassburg 1.31 —5;
Maxau 3.0B —2; Mannheim 1.40; Mainz
1.30 -f4; Bingen 83 +7; Caub 85 +5;
Ccblenz 99: Keu) en 51 —8Ru'nrort
—1.51 —3; Lobith 8.50 —2; Nijmegen
6.31 —2Arnhem 6.60Eefde 2.72 —28;
Deventer 2.45 26; Bonf 50 0; Dussel-
dorf —28 —6;Wesel 1.73 —3Emme
rich 28Plochingen 1.05 1.
Monsin 54.50 12; Visee 49.70 15;
Borgh. 39.68 —9; Belfeld 10.32 +52.
Grave 4.58 +2.
VAARWATERDIEPTEN
Panncrder.IJsselkop 1.80: IJsselkop
Mfllb. Haven 1.60." Malb. Haven—Wtjk
bij Duurstede 1.30. Wijk.bij Duurstede
Vreeswijk 1,50, IJsselkopDoesburg
1.45. DoesburgZutphen.,1,50. Zutphen
Deventer 2.50, minste waterdiepte
Waal 2.90.
WAARNEMINGEN
Luchtdriik 1005.0; wind Z.Z.O. 5;
Temp 5.4. max. temp, 5.6 (hedenmor
gen 8 uur); min. temp. 4.0 (hedenoch
tend 2 uur); Weersgesteldheid: regen.
4 Febr.: Hoog water te Rotterdam:
le tij 5,36. 2e tïi 18.15.
Kynvaart
LOBITH gepasseerdbp>;2Febr.1830;
voor 16. uur met .bestemming naar
Duitsland: Fredenks, Gaux. Maria, v.
Meekeren. Ideaal, Oudakker. Mbsk,
Stienstra. Tilly, r. Lent; Lippe. v, Bo
gaard. Johan, Hartman. Jan. Boon. Ma
rijke Gerrits. Oranje Nassau. Oudak
ker. Johar.na, Hutjes. Jónan. 'Engels.,
man St. Maria. Rutjes. WJlhelmina,
Wiliemsen. Vertrouwen, Koster. St. Pe
trus» CaniBius, v. Steen. De Hoop_ Hof-
ihsn. Scarpe. Zonruiter,Artevelde,
Kerkhoven. Vlalentja Snijder, Wij ma,
Huisman- St3d Kleef. Heiligers. Stad
Kleef. Eijker. Engelina,.-^. - d. Velde.
Rotterdam: Unterwalden. Meng.
Gdeland, de' Haas. Harry, Wemmers.
Athena Raab. Ideaal Neve. St. Anto-
nius, Kerks. Janita, v.-.d," Graaf, Nas-
sovia Vermeulen. - Griesaip, Sprauer.
Theodoor, Tcunisse, Lies, Mouthaan.
Muro Bruijninkx.
LOBITH- gepasseerd 2 Februari '1950
voor. 16 uur met bestemming naar
Rotterdam: Laveiiir Dassen, Amster
dam: Pax, Veenma.— Dordrecht: Tlgre,
Renoings LYSEKIL: Brandenburg,
Gottschalk. Lobith: Scarpe, Zonrui-
ter. Millinger.: Stad Kleef; Heili
gers, België: Wallis, Polfluit. Elisa
beth. 'V. Ee. Wijaco Onstwedder ,Rhe-
nus 43, Albers. Danube, dp Nijs. Cobag
I v. d .Büssche Aller. Blom. BeUin-
zona, Vercauteren. Ar.ita 2, de Geus.
Fiat Voluntas, Pikh'art, Scaldia- 5 r.
Gurp Luxor, Hengen. Hamburg:
Nordmark, Rïeper. België: Siax,
Schauinger. Carnot. Kieboom, Ser.lgal,
Wolfs TemeuzenHermina, Heljmen.
-^ Rotterdam: Mina, Ieperen. Deus Te
cum. Höfer. Allegro, Polst -Gerhard.
Nederhof.
pliV-i
S>>;-
15^ woorden 2.--. iedere 5 woorden méér f 0.50
||T« koop gevraagd
Eén. (vis- en patattes -frites
zaak, op drukke stand. Br. no,
6106 bur. blad.
Te_koop aangeb.
Knutselaars, bouwt zelf een
électrische klok.4 Het uurwerk
ïnett wijzers knopt u voor
t 15.75! Gevek® Nwe Binnen,
weg 355, TeL 33835,
Onze kosten zijn laag. Daarom
kunt u profiteren om bij Muy«
laert uw meubelen te kopen.
Groot dubstel 210,V£jver-
hofstr. ,117, TeL «494.
Speciaal adres voor smyma-
wol in kleuren, smyrnagaas in
breedtes, smyrnahaakpennen.
emymawolkniphout j es, Leve
ring uit voorraadl „la de Wol-
baal". Kleiweg 106,. telef. 42320.
HiLegersberg.
Gloeilampen 30 ct. ,p. stuk, 15,
25. 40.: 60 eri 75 watt. Voor al
uw electra artikelen tegen de
laagste 1; pfijzen. naar de Fa-
Bob ,-Janse, zwart Janstraat,
hoek Bergweg. Tel, 4912B..
Wegens overcompleet tnzink-
bare fiinger trapnaaimachine.
Een'Waldorp radio, toilettafel,
spiegelkast, buffetkastje en
schemerlamp; Na 7uur. v.d,
Giesen,'Erasmussingel 66, Rot
terdam.
Feestartikelen. Voordrachten,
revue- en toneelschetsen.
Frans Moret, Vierambachtsstr.
1D6, R'dam, Tel, 39346.
Behang 1950. 50, 52, 54, 57 en
60 Ct. per rol enz. Prima be
hangers disponibel, Lufebetg,
le Ffjnackerstraat 128, Tel.
46182.
Alleen bij ons, omdat 'wij alles
zelf maken uit eigen meubel
en staffeerderij2 clubs, t
stoelen, pluche bekleding ge
heel verend en' eiken, niet
voor 285.maar voor 249.-,
2 armfauteuils, 4 stoelen, leer
of pluche bekleding geen 125
maar voor 98.50. W. v. Maa-
ren, Noordplein 11 en. 1.
Zaterdag beglat de verkoop
van v.o. wilton karpetten geen
149.50 maar voor 129.50.
Haarvelonrs geen 135.'maar
f 129.50; Holtaps f 49.65, 59.87
69.33, f 79.15. Koopt nu voor
het duurder Wordt, W. van
Maaren en Zn.. Noordplein 11
en 1,
Slaapkamers in verschillende
houtsoorten, grote drie-deurs
kast, toogledikant, 2 r. ach ticas
ten, tafel, 2 stoelen, compleet
375,—, 476,50, f 595.—. „De
Meubelbeurs", Grote Visserij
straat 810, Rotterdam.
Slaapbank van 3-zitabank in
één beweging tot 2-pers. bed,
190x120 met bergruimte voor
dekens v.a. 135.—. Comfort,
Walenburgerweg W4. Tramlij,
nen 1-3-5-22,
Te koop handnaaimachlne, in
prima staat f 35.—. v. Rossum,
Blokmaker straat 70. Telefoon
32782.
Stofzuigers! Ruime keuze,
nieuwste modellen. AUe be
kende merken, w.o. Holland
Electro, Ruton, Waldorp, Efa,
Protos enz. Langdurige garan
tie. Betalingdesgewenst in
overleg. De Stofzui gèr beurs,
Vierambaehtsstraat 89, R'dam,
TeL 37279. SpecialeProtos-
service.
Radio. Waldorp. Erres, Philips
i 105,—, f vS5.—Stofzuigers
vanaf 2L- f "2.— p.w. Wrin-
gers1.— 'p.. .w.' l. Voogt,
Schiekade 122;, teL 42414.
Horrengaas. Voorkomt teleur
stelling ia de zomer. Nu heb
ben wij nog alle maten, groen
emaille gaas 50-60-70-80-90 en
100 cm. breed éi f-2.— p. m2.
Westerhouthandel Joh. Van
Boxtel, Cath. -Beersmansstraat
42. Rotterdam. -
3 deurs garderobekasten 120.
Toogledikanten t 67.50. Com
plete slaapkamers v.a. 325.
Meubelmakerij De Rode Pul,
St. Mariastraat 120.
Te koop 2 pers dlvanbed en 2
pers. opklapöed. Nieuw.. Spot-
koopje! Oostzeedijk 132b.
Maakt van uw zolder een ge
zellige kamer. Wij leveren het
materiaal. Latten, palen, plan
ken, hardboard, cartonboard,
triplex enz. Houthandel Box
tel, Cath. Beersraansstruat 42,
R'dam. Tel. 34488.
Altijd goedkoper, triplex I27x
127 3,15, kratex 200x100 1.80.
Eternit board 250x120 8.—.
Houthandel Boxtel, Cath,
Beersmansstraat 42, R'dam.
Tel.-34488,
Ter overname: 2 clubfauteuils,
4 stoelen, old finish,, groen
pluche 150.—C. J. de Hooge,
Koenenstraat 6. Kralingen,
Gemakkelijke betaling. Rdwie
len. diverse, merken en kleu
ren V.a. S.— p.,w. Stofzuigers
diverse merken v.a. 2,— lp.
w. Kinderwagens diverse mer
ken v,a.:/- 3.P. w. De Gier,
Goudsesingél 51—53. Tel. 26975,
Jacob Catsstraat 50. TeL 82065.
Gemakkelijke betaling. Bed-
stellen; dekens, ledikaaten, op-
klapbedden, meubelen, karpet
ten. De Gier, Gpudseslngel "51-
53. TeL 26B7\ Jacob -Catsstraat
50, Tel. 82065.
Ter overname: textielvergun
ning. V. Tel. 39764.
Gemakkelijke betaling. Radio
Philips. Erres. Waldorp. Haar
den, haardkachels.' Diverse
merken. De Gier, Goudsesingel
51—53. Tel. 26975. Jacob Cats
straat 50. Tel, 82065.
Electrisch komfoor. 2-olts Van
Rijn. Stationssihgel 41b.
Te koop: i. g. st. crème Eng.
kinderw- m. befl 40,—Pollê,
Math, dijk 21
Interlock heren sportbrockjes,
lange broeken en borstrokken.
De laagste prijzen. Mag. Twcri-
the, Zwaanshals 283, hoek
Wiekstraat.
HJf. Rokers! Voor een' goede
Bruyère pijp, reeds v.a. 1,85,
naar Sigarenmagazijn G, Rob
ben, Zwart Janstraat 66, TeL
42231 (naast Fa. KreymborgK
Moderne kinderleilkantjes 20
(ongelakt)'. geheel hout. Vele
modellen. Uit eigen' fabriek.
-Rosespoorstraat 6,Telefoon
73609.
Geen order te klein, geen be
stelling te ver. Slijterij Pee-
ters, Scheepstimmermanslaan
14. Tel, 21652.
Ontvangen: import Egyptisch
linnen regenjassen, winterjas
sen, demi's. Ruime sortering
kamgaren costuums. Kleding
magazijn Cheap", Hondius-
straat 2 (hoek Clses de Vrlese-
laan),
Spotkoopje! Lits-Jumeaux
slaapk, ameubL, blank eiken.
Nieuw! Iets besch,,;gr. kast, 2.
led,, 2 nachtk., tafel, 2 stoelen,
compl. 195,Schletbaanstr,
42. van 95.30 U„ Tel. 50735.
Naaimachines. Ruime sortering
in alle uitvoeringen, ook elec-
trlsch en Zlg-Zag. Fa. A. van
Breda, Zwart Janstraat 47, TeL
80737. R'dam.
Kinderwagen te koop, stroom
lijn, weinig gebruikt 85,
Nesselaar, Wm' Beukelszoon-
straat 32a (Westen).
Jan Niessink voor triplex in
elke gewenste maat;;. 3 'mirf
155x125 1,80 p. pi. le Pjjn-
ackerstraat 140, TeL 41806.
Jan Niessink voor horrèngaas
in div. maten; hamers L—
vuisten f -0,75. .bijlen-/ 1,25. le
Pijnackerstraat 140, TeL 41806.
Jan Niessink voor koperen bed-
krulken f 1,50. tóehtband per
m 0,25, raamkoord '1 m'
0,15, kapstokhaken, 0,05. le
Pijnackerstr. 140.' TeL 41806.-
Jan Niessink v, carton 100x130
ƒ:0,75, hardboard, kratex. elke
maat. zachtboard 100x70 f 0,40.
le Pijnackerstrl" 140, Tel, 41806.
Jan Niessink v; i-pers. om
bouw 11.99, keukentafels m.
3. laden, gevernist 28,strijk
planken, droogrekken, traple
ren enz. le Pijnackerstr. 140.
Tel. 41806,
Te koop prachthaardkacheL
Te bevragen Bootsmansstraat
16a, R'dam (West)..
Dames onderjurken, dlrectoirs,
hemdjes, kousen. nergens zó
goedkoop als bij Mag. Twéntbe,
Ewaansbals 283, hoek 'Wiek
straat.
Bontmantels v.a.': 5,90r man
tels f4,90, avondjaponnen
3J0, jurken v.a, .3,90,-geen
grote maten. Mevr. Strauss, le
Middellandstraat ,23: (boven).
Rijwielen! Pracht uitvoering
hebben .wijal van 98.75.
Onze speciale Super sportrij-
wielen kunt u weer bestellen.
Adr. .v..Herpen,..Noordmolenstr,
30. TeL 47290.
Auto te koop gevr.r, defect
geen bezwaar, Br. met prijs,
merk .en jaartal, onder no.
bur. v. d. bi.
Sterke sport", tour- en kinder-
rljwleien v;a; 2.50 p.w. AUe
kleuren en. merken. Rijwiel-
magazijn t Viaduct, Goudse
singel 581—583. Noodwinkel,
Radio en
Gramofoons
Radio's, stofzuigers, haarden.
kachels, fornuizen, wasmachi
nes en wringers,gaskomforen,
gasfornuizen, gashaarden, „rij
wielen, electrische, zeilwrljvers
en Sigg-keukens. compleet enz.
enz. Betaling in overleg: met
koper!" "Ai Wink, Aelbrechts-
kade 135 (bü de Hooidrift),.
Televisie?; Zorg dan voor, een
goede radio. Radio „Varoni"
kan dat! Tevens reparatie-in
richting. Tollen sstraat 83,Tel.
41562.
Effeir overhemden in blauw,
grijs en beige,- slechts 6,20.
sportpetten f '2,95.. A. en C.
Komman, v. d. Takstraat 35,
mdau*.-.- t
Garens! Nu'weer moot vissers-
garen. Grote .sortering, --W.
Korteland,. Maretakstr. 55, Tel.
72123, R'dam (Z,).
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Rijwielen in diverse merken:
Erres, Simplex, -Kestein enz.,
enz. Betaling in overlég met
koper. A. Wink, Aelbrechts-
kade 135. Bij de i Hooidrift.
Bekan motor .1940, 125-cc,;mooi
in lak en chroom.. Blokmaker-
straat 70, 'Pakhuis. Tussen 19—
21^0'uur.- Zaterdag 15—IB -uur.'
Te koop-goed spelende radio,'
compl. m. luidspreker en gla
zen schaal. No wee, Walenbur-
gerweg 53a,
Eigen radio kost- minder .en
ge eft meer- plezier.iv.a.155,—;
Kom kijken en praten bij A,
v. d. M(jn. Co., Eendrachts-
straat 8, Tel. 26517, -
Radioes: Philips. Waldorp,- Pi-
lot, vanaf -/ 2,per week. Ra
dio „Lecos", i Heemraadssingel
253, noodwinkel b.d,.Nwe Bin
nenweg. TeL 39481.
Muziekinstrumenten
Nieuwe accordeons, 32 bassen
f 167.50, guitaren 39,50, man
dolines 32^50. banjo's J 45,—r
blokfluiten 5,95, graxnofoon-
platen, -rekjes, -naalden. Si-
monis, Bcyerlandaelaan" 29, Tel,
71160 en 'Dorpsweg. Si. CharJoiE,
Tel. 76493. --
Accordeon te koop ;gevr., pia-
naklavier; -80 bassenj klein ge
brek geen bezwaar. Br. no.. 821
Adv. Bur; Zuidland, Dordtse-
laan 180c, R'dam Z.
Studiepiano te koop f 150,
Te bevfha 19 uur, >v. d; Haa-
derd, le Crooswijksedwarsstr,
IA. ..-
Te huur gevraagd
Jóng echtpaar, z.k., zoekt gest.
óf g.eméub. kamers met kook
gelegenheid. Tot 75.p. ro.
Brieven no. 996 buf, blad.
Woonruimte gezocht dóór jong
paar. Zijn genegen geheel vrij
blijvend te komen praten.
Liefst Zuid. Br. onder no.,
bur. v. d. bi.
Jong echtpaar zoekt gemeub.
zit'slaapkamer met stook gele
genheid of keukengebruik.
Liefst - Centrum of Westen.
Tel. 39315,
Te huur aangeboden
Kleding-service. Verhuurt
trouw-, avond- en rouwkle
ding. .Alle maten nieuwe kle
ding voorradig.1. 1 le Middel-
laridstrast 7B, TeL 31815.
Aangeb. in 't Westen gemeub,
zit-slaapkamer, zonder pens.,
bij "klein rustig gezin. Brieven
no,! 6105 bur. blad;
j Personeel gevraagd
Gevraagd bousenreparatrices.
Goed salaris. Aanm. tel. 49506.
Gevr. net-zelfstandig dagmeis
je, 18 j., in klein,gezin. Mevr.
T. 'Wismeyer. Schiebroekselaan
18 A, R'dam-N. Tel. 49672.
Gevr. werkster, voor hutsh. en
cafetaria, 'te Hberg, ook voor
bediening. Van 87-6 uur, -ook
Zondags,, één dag vrij. Loon ca.
25 a 30 gld.•Br.ï'no. '220, Adv.
Bur. -Betcke, ,'s -Graven dij kwal
95, K'dam.
j Personeel aangeb.
Net meisje, 18 j.; voor Dinsdag
enWoensdag. Ook avonduren
oppassen. Lief voor kinderen
ook - huishouding. Br» no. S97
bur." blad.
Net persoon b.z,a. als reiziger
of vertegenwoordiger, in het
bezit van. rijbewijs A, Br. no.
6109 bur. v. d. blad.
Net meisje, 20 jaar, zoekt werk
huizen (liefst West) per Tel;
Huwelijk
Wenst u kennismaking om la
ter te huwen,'wendt u dan in
volste vertrouwen tot Bureau
„Search", Di.ergaardestngel 79c,
Kantooruren 9—9 u.
Wed. zoekt. s'er. ikemiism. met
nette heer.- leeftijd 4045' j.
Geen kind. Enigszins bemid
deld. Br i no. 998 bur. v. d, bi.
Spiralen vermaken, tot opklap-
bedden. Kleiner maken/ net
ten strekken; vernieuwen, las
sen. Nieuwe opklapbedden 2.dl.
superieur Jumbo-netten -42:60,
l-pers: f 23,90: 2-pers.. gezond-
hcidsmatraEsen 28,90. ledikan
ten 2-pers, 85,—divanbed
den 24,50, ombouwkasten
13,50. prima bedstellen 39,50,
Cleco bedstellen. Peerless bed
stellen 20 goedkoper. Grote
beddenreparatieinrichting Gebr
Bos, Samuel MuIIeïstr. 9 a-b-c,
Tel. 36811,
Stoelen stofferen met stof ol
leerdoek v.a. f 6.— p. stoel.
Lubbers, le - Pijnackerstraat
128. Tel. 46182, R'dam. Ook
buiten Rotterdam.
Uw matras slecht? Speciale re
paratie-inrichting, Bel even op
Tel. .22985; Gebr. Vermaat.
ty est zeedijk 39 (t.o. v. Völlen-
hovenstraat),
- Lessen
Autorijschool H. p. Take, .ge-
dipl, K, N. A. C,-instructeurs,
A. N. W. B; bondsautorijscbool.
Jan. Sonjestraat 4 (nabij Mid
dellandstraat). Tel. 36777.
English lessons by cértiflèd
teacher sworn translator.
Club- and private lessons, Br.
no. 6097 bur. v. d. bl.
I -■ Woningru?l"'"
Vrij huis 4,55, l k„ 3 sLk,.
keuken, zolder, tuin en schuur,-
tje, voor vrij huis met flinke
tuin Rhoon of PortugaaL. Brie-'
ven G. Kruidenier,. Roggestraat
Rotterdam Z.
Diversen
Gevr. winkeljuffr., bekend met
hét kruidenier svak, leeftijd
16-;20 J. Gantoma, Hiliedijk
Advies Bureau „Dlscxetia", op.
maken' van verzoeken, reques-
ten 'enz. adviezen. Particuliere
recherché opdrachten; Op elk
gebied, ook schriftelijk te
raadplegen.Geheimhouding
verz eker dFlakkeesch estraat
B9a. iTeL'' 75404." 'l
Bedden. Laat uw"bed bijvuQen
met prima Java-kapOk. In- 1
dag gereed. Speciaal Bedden-
huis M. J. v, .d. Linden, Zwart
Janstraat 67. TeL 44824. Rot
terdam.
Bedden, Opnieuw overtrekken
en bijvullen. Vraagt prijsopg.
Speciaal Beddenhuis M.- J. v,
d. Linden, Zwart Janstraat 67,
Tel, 44824. R'dam.
Bedden kunnen alleen bij vak
mensen gemaakt worden, dus
bij M. J. V. d. Linden, Zwart
Janstraat 67. Telef. 44824. Rot
terdam.
Wat wordt die matras ditn!
Da's waar ook even 34759 bel
len, Debeddenfabrikant, Nwe
Binnenweg 194. In één dag voor
jaren klaar. Java-kapok, prima
damast.
Zr. R. van Creveld, Brêitner-
straat ,85b, telef. 36250, R'dam.
Afdoende verwijderen van' ge
zichtsharen énz. Hoogtezon op
medisch advies.
Diner i' 3,50. Soep,' roastbeef,
aard., groente, pudding.- Ge-
rard's. Cafeteria,. Stationssihgel
12 (bij Blijdorptunnél).
Uw matras slecht? Speciale re
paratie-inrichting. Bel even op.
Tel.22985J Gebr,:. VermaW,
.Westzeedijk 39 (t.o, Vi-, VoHen-
hbvénstraat). '-1
