AcWintmêürr^^
m
!'"t« -
WITTEBROODSWEKEN
Colporteurs
siSSS w»-
Si-ftisS 188
v
adverteren
Shampodor
Radio-Programma
f 595.-
657-
888-
U? '675.-
31075-^
748-,
Vrl. Jongste Bediende
Maandag 3 April 1950
"7,
Aangekomen schepen
1 Apin
LA COUBRE Cuba Merwehaven sui
ker, Reunis:. EAST'A'AVE Cuba Waal
haven, suiker Kersten, Hunik;' KEN
TISH HOY, .Londen Merwehaven sui
ker Ned. Zw.; PORT LYAUTEY Port
Jerome Vlaardingen N.M. otle.'v Om
meren: HOOGELAND Londen Binnen,
haven, suiker, N. -CoudriaanMECK
LENBURG Harwich Hoek van Holland;
SPEEDWELL Hamburg, Binnenhaven
stukg. v. Wal.; DAGNY terug uit zee,
Maassluis' SSM: TORA ELlSE Lysaker
2c Kat .ha v. erts. Oudkerk; DIN A Sun
derland Waalhaven kolen Ned. Zw.;
DABAIBE Ardrossan Merwehaven, le
dig Hanno LEERDAM New York Wil-
helminakade stukg. HAL-
2 April
VAN GELDER. Grangemouth 2e Kat.
haven, pyriet, Vermaas; GAASTER-
LAND Goole Merwehaven, kolen SSM-
AK SI Hartlepool Waalhaven ledig.
Lenders;' SALLING Swansea Waalha
ven kolen RKC; CRICHTOUN Blyth
■Waalhaven, kolen, Furhess: STAD
ARNHEM, Sfax Vlaardingenvulcaan-
haven fosfaat, Halcyon; TEMPO Ant
werpen Pr. Hendrikkade ledig Neerlan»
dia DUKÊ OF YORK Harwich Hoek
van HollandMARVA Amsterdam
Rieme ledig, DSA; BRINDA Middles-
brn 2e Kat.haven, buizen, Holscher;
WLvl Londen binnenhaven, stukg In-
votra; GREENFINCH Londen stukg.
VAM Merwehaven; BATAVIER 2-Ned.
Londen Jobskade stukg. Comeider;
SPRINGCRAG Londen stukg. Ruys en
Co, Uselhaven; ROTULA terug uit.zee
Schiedam boeien V. Ommeren; WIRIL
Casablanca Lekhaven, stukg. Burger;
HOOGLAND New. Castle Merwehaven
kolen. SSM; MONT SANDRA Montreal
stukg. v.- Ommeren; TJJLLY Londen
stukg. Waalhaven Erh. en Dekkers.
TILLY Londen- Erhard Dekkers
Waalhaven, ledigMOETSANDRA,
Montreal v. Ommeren Merwehaven; st.
PARAAT Grangemouth Scheepv.
steenk. Merwehaven, kolen; VENTSSI-
ETi.J Kluaan Worms Waalhaven, ledig;
MARIANNE BRATT Gothenburg Kuy-
per van Dam Smeer' IJselhaven, &1g.;
LOE1TERKERK Hamburg HBB lijn,
Rijnhaven stg.; MERWEHAVEN, Va
lencia vap, Ucfen, Merwehaven, fruit;
BURY Hull VHA Parkhaven, stg.;
HESTOR Rouaan Lenders Waalhaven,
ledig; HOENDIEP Londen Holscher
Parkkade, ledig; FÏRETHORN, New
Castle Ned. Zwits. Waalhaven, kolen;
FEHMARN Warncmunde. Van Omme
ren Vlaardingen. olie; BORTHWICK
Huil Furness 2e< Kat.haven, kolen;
STHIJP2Hull Van Es Waalhaven, ko
len: KENNEHLEYa Ummzaid v. Om
meren Pernis, olje; POLARTANK An-
tactic Van Ommeren, Vlaardingen;
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek v.
HollandSHEFFIELD Bayonne Kersten
Hunik Waalhaven. ledig; OGDTA
PALM New Castte - Alg, Vrachtkant.
Lekhaven, stg,; BADEN Oslo IJselha-
veo. Burger, stg.
3 April
GRANGEMOUTH Scheepv. steenk.
Merwehaven, stg.; HASEWINT Gothen.
burg, Schellen Parkhaven, stg.; - IN
DIAN Navigator .-Calcutta Muller Mer
wehaven stg.? BITTERN Liverpool v.
Ommeren Merwehaven stg.
ACIA* Guernsey de Poorter, Dordrecht
"st.; JULIA, Antwerpen n. Gothenburg,
Schellen Bijlegger R'dam; TROMPEN-
BURGH, Hamburg Muller Parkhav. st.;
MONGOLIA, Piraeus, -Vinke Merweha
ven st.
Vertrokken schepen
t April
PRINSESBEATRIX Harwich; MAH-
PESSA, Yarrow :I SEA HAM, Goole; KI
NA, Noordzee; PTARMIGAN. Londen
FORELAND. Londen; BENNY SKOU.
Tel Aviv; HARTEL; Hamburg; CANA
DA Antwerpen'POLLUX, Helstngfors;
NIOBE, Helsingfors; AEGIR Middles-
bro LONGUEAU, RouaanVEGEA.
Goole; HOTUBA,- Port- Said; KENTON
Sables d' OIonne; NOORDAM.' New
YorkKEIZERSGRACHTHelsinki;-
PICARDY, Gr. Yarmouth; GRUNO.
Hamburg; DAGNY, Shoreham; HA-
Vorn, New York; ULLA Antwerpen;
FIAT, Londen; DUTVENDIJK. Ham
burg; VEENENBUKGH, Middlesbro;
SILVRETTA. Kopnhageh; 'SUSAA, Pi
raeus; OLIVIAN COAST New Castier
BERGO Rostock; WALENBURGH,
Kinglynn: FEROCIA, Londen: ORAN
JEPOLDER,' LondenGREEN MOUN
TAIN STATE, Bremen; -REFUGE 1.,
Londen; CLAES-COMPAEN. Stralsund
BOTHER. Goole; SHERINGHAM, Har
wich; STRABO, Leixoes; COLYTTO.
AntwerpenAMERICAN .DEFENDER
New York; ATT S. LeixoesIMPORT,
Oporto; .ARNHEM., Harwich.
•v''.wï^AprilW
BATAVIER 3: Stockholm; SOUTH--
STAR-, Charlestoni SAN GEORGE, Tel
Aviv; HOLLANDIA, Karlshamh
ATHELCHIEF, AmsterdamVftlJ-
BURGH Casablanca via Bordeaux;
MECKLENBURG' Harwich; SAGONA,
Curacao; ALK AID, Hamburg; 'BLOM-
MERSDIJK. Baltimore; ESSO' KNO.
..VILDE .Ras Tanura'.';-
Wind: N.W.stijve bries, veel zee, re
gen,
BLACK GULL. New:-York? NEDAR-
HOLM, i Haugesind? POBTLYAUTEY,
Port Jérome; TILDA: Port Jerome:
WIM, Bremen; ROTULA, Port Said.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
FAIRSEA.(charter) thuis pass. 2 nam,
Finisterre, j s-'i
GOYA (charter) thuis pass. 3 Gibral
tar.-
GENERAL. C;'-.H,..MUIR (charter) 1 v
Djakarta n S'dam,1.
GROOTE' BEER thuis 3 nam. is Suez.
.JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
ui tg. pass 3 Dondra Head (Ceylon) n.
Padang.
KOTA INTEN uitg. pass. 3 Algiers n.
Port Said.
SOMERSETSHIRE (charter) thuis
pass! 3 kaap .de Gata.
ZUIDERKRUIS 2 vm, te Djakarta.
Grote Vaart
ALDABl, 2-.te Antwerpen; ALKAID,
y. Rdam. n. Hamburg, 2 nam. 15.45'uur
in zee; AKKEUMDIJK, thuis, 5 vim te
en 6 tc R'dam verw.; 'AL-
Tr a65' 3 .vlaceio n. Montevideo.
ALPHACCA. pass. 2 Zuidwestelijk van
Bermuda s n. Trinidad; AMSTELDUK,
3 nam. te New York; AAGTEKERK,
thuis, pass, 3 Burlings Eil. n. Antwer-
a6?/ 2 te Brownsville;
AALSUM thuis, 3 te Suez; AARDIJK,
P38S. 3 Bermuda's n. Miami; AGAMEM-
J£?„,Maracaibo n. Ciudad Trujil-
1°; ALCHIBA, pass. 3 Oporto n. R'dam;
-üiÏS.' 2 v' Genua n. Port
Said; AMSTELDIEP, pass. 3- Gibraltar
n. IJmulden; AM5TELSTAD, pass. 2
Zuidelijk v Bermuda's n. Mobile; -AN-
NENKERK, 2 ter rede van Melbourne.
ARENDSKERK, 3 v.m. te Fremantle;
ARKELDtJK, 4 te Havana verw. AL-
BLASSERDIJK, 3 v. de Mississippi Ri
vier n, R'dam: AVERDIJK, thuis, pass.
3 Noordelijk v, Tercelra.n. Antwerpen;
ALCINOUS, thuis, 31 te Penang; AL-
GORAB, i v. Rio Grande n. Porto Ale-
grs: ANDIJK, 2 te Hamburg; ALM-
KERK, 3 te Brisbane; ARIADNE, 2 te
Havre.
BORNEO, 1 v. Port Swettertham
Tandjong Oeban; BONAIRE, 2 v. West
Indie te/A'dam; BLOMMERSDIJK. -v.
R'dam n. Baltimore, 2 nam. 4.10 uur-id
zee; BLIJDENDIJK, pass. 3 Makallah
n. Karachi; BREDA, verw. 4 Martini
que te pass. n. Curacao; BAARN, -2. v.
Paita n. Punas (Equador); BALI, thuls.
pass, 3 Sabang n. Aden; BENGKALIS.
thuis. 3 te Port Said; BEVERWIJK, 3
te Tunis: BLOEMFONTEIN, -uitg., 4 te
Kaapstad 'verw.; .BAGAN. I v. Macas
sar n. Kenderi; pUTAR, 1ter -rede- v-
Donggala; BOSCHFONTEÏN,.thuis. pas.
2 Westelijk v. Walvisbaai n, Teneriffe.
COLYTTO. 2 te Antwerpen; CORDO
BA. 3 v. Zuid Amerika te A'dani;
CÖTTICA. 2 v. Paramaribo n. Ponta
Délgada, 20 te A'dam verw.; CASTOR,
2 te "La Guayra; CONGOSTROOM. 2. te
Lagos? i
DU1VENDIJK, 2 te Londen; DANAS,
3 nam, te Gibraltar; DELFT, 3 te Cal-
lao: DELFSHAVEN, pass. 3 Kaap Sao
Thome n. Santos: DOURO, 1 v. A'dam
n. West Indië; DALERDUK, 31 V. San
Francisco n. Vancouver.
•DRACO, 1 v. A'dam n.'Hamburg.
EENDRACHT, pass. 3'Vlissinsen naar
Piraeus; EEMLAND, pass. 3 Boa Vista
(Kaap Verd. EU.) n. Rio de Janeiro;
ENGGANO. 2 te Kuweit.
GOUWE, pass. 2 Flnisterre n. Huil;
GAASTERKEHK. 3 teHamburg; GA
RGET, uitg., pass. 3 Brothers (Rode
Zee) n. Aden; GORDIAS. pass. 3 Fl
nisterre n. A'dam; GLAUCUS. 1 te Dja
karta.
HILVERSUM, thuis, 2' te' Barcelona;
HECTOR,.,2 v. Algiers li, Savona: HE
CUBA. 2 v. Curacao Trinidad: HER
MES. 2 te Mara'chibo- HERS ILIA.-pass.
3 Casquets n. Aldam; EO&GKERK..-2
te Yokohama; HERA' n,' West -Indie,: 2
i'e Antwerpen; HERGULES, 2 te. Lissa
bon:
IRISl 3 v. Gothenburg te A dam: .IX-
TERSUM, pass. 2 Algiers n. Cassblan-
JUPITER,3 te Palermo;JOBSHA-
VEN, thuis, 2 te Las.Palmas; JAGERS
FONTEIN. uitg. pass; 2 iFtnistetre' naar
Teneriffe; JAAR ST ROOM, 2 v. Lagds
n. Takdradi; JACOB. CATS; pass. '3 v.m.
Utsire .n. R'dam; - JAPARA ,(Llayd).- :2
te Paranoekan; JAVA, 2 ter-rede -van
Pangkal Pinang.
KELBERGEN. 2 te Savona; KERTO-
SONOi 2 te Lyttleton; KONINGIN EM
MA, 31 te Paramaribo; KARSIK, 2 y.
Tandjong Pandan n.' Singapore;- KOTA
AGOENG, uitg. 3 te Aden: KOTA BA
RGE, pass. 2 het eiland Elba, n, .Port
Said en Australië; KEDOE, -1 te Sln-
gLEOFOLDSKERK, uitg. pass. 3 Kaap
PalOS n. Marseille; LOPPERSUM;' 2 -te
Bona; LEERDAM. 2 v. New York -te
R'dam; LOENERKERK.. Z v Londen
ie R'dam; LANGKOEAS. 3 te Port
Swettenham. LAURENSKERK, 3- te
Calcutta; .LAWAK, 3 te Bahrein: LIM-
BURG, 2 te Durban; LEMSTERKERK,
uitg., 3 te Port Said; LEERS.ÜM, 2 'te
Barradodande; - LTNDEKERK,- <pass. 3
Malta n. R'dam; LOOSDRECHT. 3. te
Kuweit? LTNGE, 31 te Duala; LISSE-
KERK, S'té'Basrah';
MUIDERKERK, 2 te Lorenzo Mar-;
ciuez; MEDON. thuis, 1 v. Port Said;:
MAASKERK. uitg., 3 te Bordeaux; MO-
LENKERK, uitg., pass. 3 Noordelrjk y.
MLnikoym. Cochin: MODJOKERTO, 3
te- Taruna: MENTOR, 3 v. Hamburg te
A'dam? 'MERWEDE, 2" v."-Lucira naar-
Loblto; MAAS. a nam. te Port au Prin
ce; MANOERAN, 30 te. Portland Ore;
MANTO. .29 v. Tampico: n:- Progreso;
MAASHAVEN, „verw.. 4 deACanarische
Eil. te;pass. n. Hamburg; MADOERA,
pass. 2 Finlsterre n, A'dam; MAET-
SUYCKER. '"3 -te Djakarta;: MARIE-
KERK,'thuis. 3 te Genua; MARKEN. 2
te- BandarShapoux? MATARAM, 2 ter
réde v. Cheribon
NIOBE, pass. 2 Brunsbuttel n. Hel
sinki; NOORDAM. bass.': 2 nam. Scilly
n. New"York; NIEUW- AMSTERDAM,
thuls. pass. 2 Zuidelijk-vi'Cspe Race:
NIGERSTROOM. 3v. Bordeaux naar
DaoRA.NJEFONTEIN, pass, 3 Kaap Cor-
tentes n. Durban; OSSENDRECRT, p.
2 Sardinië n. Gibraltar.
OSSENDRECHT. pass. 3 Kaap Bouga-
roni naar Gibraltar.
PR. WILLEM v, thuis, 7 te Antwer
pen verw.; PRINS BERNHARD, 39 te
La Guayra;.,.POSEIDON, pass. 3 Mona
Eil, n. Aruha; PHRONTIS, Uttg.. 2 V.
Aden n.b, La wan: PR- WILLEM U, 3
te Tarafa; PR- JOH. WILL.. FRISO. P,
3 Zuidelijk v. Cape Race n. Havre: PR-
WILLEM IV, 2 te Puerto Plata; PYG
MALION, 3-te Curacao; POELAU LAUT
1 v. Heïlandia n. Balik Papan; PRINS
ALEXANDER, 2 te St. John n.b,
ROEBIAH, 3 v. IJmulden P. Antwer
pen: RIOUW, 2 te Hamburg; RAND-
KERK, 3 te Bramen; RIJN. 2 v. Bat-
hurst n. Engeland; RAKI, 2 v, Singa
pore n. Djakarta: REMPAnG, uftg,. p.
2 Socotra n. Belawan; RIDDERKERK,
uitg., pass. 3 Wight n. Marseille; RON
DO, pass. 3 Kaap Guardafui n. Djibou
ti; RIJNKERK, uitg., pass. 3 Kaap de
Gata tl, Genua.
ROEPAT, thuis.' pass. 3 Cape Northum
berland naar Aden.
STAD. ALKMAAR, Uitg., .3,.te "Port-
Advertentie. (l.M.i
Waarom zélf ..ploeteren
en plassen?
Lat WASSERIJ WILLEMS
ij..-? voor li wassen!
ACHTERHAVEN 10- TELEF. 35240
Said; .STADl BREDA, thuis; .v. Mom-
bassa, 1 Mei? te- A'dam vefw.^ STAD
MAASSLUIS, lLv.:;.:Venetië n. Sfax;
■SLAMAT, £ass: :2 Ras Fartak n. Ba
hrein; SAPAROEA, thuis, pass. 1 de
Pagai Eil. naar Aden?STAD' MAAS
TRICHT. 3 te Savona; STAD ARN
HEM, 2 v. Sfax 4e Vlaardingen; STrA-
BO, v, R'dam.'n.v'Leixoes.'1/nam.' 9-55
uur in .zee? 3AIL.ANP. 3 v. Hamburg
te A'dam: SALATIGA. 30 te San Fran
cisco: SALAWATI,. pass. 3 napi. Zui
delijk v. Bermuda's n. Houston; SCHIE
Z te Cura?ao;STRAAT MALAKKA, 2
v. Pulo Bukom n. Hongkong; SIAOE,
3 te Djakarta? SLOTERDIJK, n. Java,
3 te Port Said; SOESTDUK. 3 te Bal
timore; SOMMELSDIJK, pass. 1-2 des'
nachts Flores n. Halifax; STAD. HAAR
LEM, past 3 Ouessant n. R'dam; STAD
SCHIEDAM, pass. 2 Dakar n. Dagen
ham; SAPEDON, '2 v. Trinidad naar
Paramaribo; STUYVESANT, 2 v. Aruba
n. Trinidad; SCHIEDIJK, 1 ter rede v.
Macassar; SARANGAN, 1 nam- bij Ken-
tar; SINABANG, 1 te Tapatuan.
SLAMAT. pase. 3 Ras al Hadd. 5 te
Bahrein verw.; STAD DORDRECHT 3
te-Oxelo6und. v"
TJISADANE, 2 te Djakarta; TARA-
KAN thuis, pass. 3' Dahlac Eil. (Rode
Zee) n: Pdrt Soedan;TASMAN, 3 te
Djakarta; TALISSE. 2 te Baytown; TI-
TJISADANE, 3 te Semarang; TJITJA-
LENKA. pass. 2 Oostelijk v. Kaap Fa-
daran n. Hongkong: TRITON, 2 te
Puerto Pita; TROILUS. thuis, pass. I
Gibraltar; TJXKAMFEK, pass. 3 Mon
tevideo n, Buenos Ayr es; TJIBESAR. 2
te Macassar; TJTBODAS, pass. 2 de
Houtman Eil, n. Singapore.
TERNATE. pass.':S Gibraltar n. Halif.
IlTRECHT. 2 v. Trinidad h. Panama.
VAN HIEBEECK, 3 v.m. te Belawan:
VALERIUS, 2 v.. Kobe n. Tarakan: V.
HEUTZ. -.2 v. Singapore n. - Hongkong;
VAN RIEMSDIJK, ,2 v.. Soerabaya,n.
Macassar; VEENDA'M, pass. 3 Scilly n.
Southampton; VENUS, 3 te Bona.
VEENDAM, 5 's middags te R'dam
verwacht.
WILLEM BARENDSZ.pass. 2 Weste
lijk v. Walvisbaai n. A'dam; WAAL,;3
te New Orleans; WATERLAND, pass.
2 St. .Paul's Rocks h. A'dam; "WEST-
LAND, thuis, pass. 3 Kaap Santa Marta
n. Rio de Janeiro; WE5TERDAM, pass.
2 Zuidelijk v. Cape Sable, 10 te R'dam
verw.
ZONNEWIJK, n. Australië 2 te Lon
den; ZEELAND, pass. 3 Ouessant n.
•R'dam;. ZIJPENBERG, 1 te Huelya.
Korte? Vaart
ANTARES, 2 te: Ahtwerpen; 'AFPIN-.
GEDAM, 1 v - IJmulden n. Kopenhagen;
ARAK, 2 te Gdynia; AUDACIA. 3 te
Dordrecht; AFIENA. 1. te -Varberg.
BREM, I .v. Lissabon a. Antwerpen;
BIERUM, 3 te A'dam; BARENDSZ,
te Bohess; - BLUE BOY. 3 nam.
Maassluisverw.- BAT-AVTER. 31 te
Rouaan; BIRMINGHAM. 1 v. Harlingen
n. Goole?. BERNINA, 2 v. Parijs B. Ko
penhagen.
CRESCENDO,;i.van Havre naar Par;
C.ORNELtS, ;l 'te.'"Yarmouth; CARPO.
phss. 2 Ouessant, i te -A'dam. verwacht:
•CANADA. 2 të 'Ahtwerpen;CORSICA,
'29 te Goole; COOLHAVEN. pass. 2 Bur
lings. n. Oasablanca; CORNELIS: pass.
.2 de. Hebridn-n. Manchester; GALAND,
3,-te Avonmouth: CONSTANT, pass..
Bruna Uttel n, Grangemouth-.
,DOLLARD,. 1 te Drobak; DOLFIJN,
T te Glasgow.;?
-"'•ELMA, lfe Skoghall; ESCAUT, 1 v:
'La Pallice n. R'dam; EBAN, 1 te LIa-
•Jiellyhmet schade; E; én A.' SCHEER,
.pass. 2-.Quessant n.. Dakar; EVERTSEN.
3-'te-.-Manchester -Verw-.J ELISA.-i 29 te
■Marseille;- ERDSTAAL; -26 v. Port Said
n.'. Larnaca: ECHO,- 2 te A'dam; EL-
SENBURGH, 2 te Odense; EEM-
STROOM, 2 te Bristol; EBENHAEZER,
"I..të Newcastle; ELJO, 1 'ie Sfax.
FIDUCIA. 3 te Boston L.; FEROdA.
3 -te Londen; FLORA.-l te.Aarhuus; FI-
DUCL4 N., pass,'. 3 Brunsbuttel n. Ko-
-penhagen.
-GLASHAVEN, 1 v. Antwerpen n- Go
thenburg: GEZIENA HENDRIKA, 1 te
Cprk; GLORY, 3 te Hamburg.
HAST V, 2 te." Sharpness; HAST III, 2
té Rouaan; HAST TV, 2 te Rouaan; HE-
.Schevenlngen "n.: Hamburg;HENRICA,
pass,. 3 Sagres- n. Leixoes: HONDSRUG,
2-te Delfzijl; HASKERLAND; 1 .v. Har
lingen n. .Leith; -HEEMSKERK,.
Bridport.
JACOB OORBURG; 2 V. Liverpool n.
La Rocele Rochelle; JUNE, 31 te Len-
dên.
KEIZERSGRACHT, pass.' 3 Brunjbut-
tel n. Helsinki:, KONINGSHAVEN, 1
Swansea n. A'dam. 'keerde 21
gehs machinéschade:
10mij 1Nóördvan
te TpVichKITWI, l v. Kléi h. Bo'n.„-.
LIBERTY.. 1.té Dublin? LUCAS BOLS
L'.I,te Londonderry; LEUVEHAI/EN,
pass, 1 Brunsbuttel n.'R'dam; LARIX, 1
v, Nantes n. A'dam; LENA, 31 te Huil;
LACRA, 3 v. Antwerpen n. Hetslngborg;
LENY. Tté Westport,
MAGNA PETE, pass/ 3 Ouessant
Antwerpen; MAARTJE, pass.. 1 Lizard
om de West; MARNE, l'v. A'dam n.
Parijs, - -L?
NETTIE, - 2 te -Swansea? NEPTUNUS,
3-te Londen; NASSAUHAVEN, 1 te Go-,
thenburg; NJ.ÖRD; I-Y. Bilbao n. Mer
sey,
OMLANDIA. 3' 'te- Portsmouth; OUD
BEYERLAND, 1 te Gent; OKKO BOS-
KER, 2 të 'Dover voor herstel van lichte
schade; ORANJE, 1 v. Bremen n. R'dam.
PARAMOUNT l v. Londen n. Liver
pool; PRIMA, 2 te Huelva; PRINSEN
GRACHT, 1 te Helsingfors,
RIJNHAVEN. 3 te Casablanca; RO-
SEMAHIB, pass. 2 Vlissïr.gen naarï Ayr;
RANS - L, pass. 3 Holtenau n; A'dam;
RAPID, 2 v, Rouaan n.'Antwerpen,
SA MB RE. 2. te. Londen; .SILVRETTA.
pa est 3 Kiel n. .Kopenhagen.
TYRO 2 te .Dublin; TEMELSTROOM,
nam. te A'dam: TONI. 1 v. Delfzijl 'n,
R'dam;. THEA; GOEDKOOP, 31 te
Rouaan.
URMAJO; !2 te Bo'ness.
VREDE. 1 te Porsgrun; VRDBURGH.
pass. 3 Wight n. Bordeaux; VESTA, 30
te Goole: VIOLETTE ERICAi n. R'dam,
1 bij Swansea geankerd: VIRGO, 3 te
Antwerpen.
WICKENBURGH, 2 riarn te Casablar.-
'ca;WOTA, h. R'dam. 1'ter rede van Os
karsand; WOLANDA, 1 te Huil; WIL
LEM 1, v. Stockholm n- Uithoorn.
- 2 te Dubliii
-Xank vaart
ADINDA^S te Pladjoe; ANTONIA l
te j Singapore,
CLAVELLA - n. Singapore 2 bij Tas-
•pianiëCERONIA 2 te Stanlow 5- te
•R'dam verw.;'.?-.
GORILLA pass. 3 BelaWan. .4 te
Singapore verw.
DU1VENDRECHT 2 v. Buenos Ayres
.Engeland.
ESSO ROTTERDAM 2 op 600 mijl
West van Flores, 9 te Pemis verw.;
ESSO DEN HAAG pass. 2 .Gibraltar n.
Aruba.
FELIPES 2 v. Port Said n. Pladjoe.
GADILA pass, 2 Port Soedan (Rode
Zeel n. Stanlow.
INGEBORG, 2 te Hamburg.
LUGITA 2 te Marecambre baai ge
ankerd.
MARPESSA 2 te Yarrow; MYONIA
Min n, Sydney pass. -3 de Sulu Ar
chipel; MACUBA pass- 2 Ouessant n.
Harburg; MALEA pass. 2 Kaap Guar
dafui n. Miri; MIJDRECHT pass. 3"
Flnisterre n. Buenos' Ayres; MARCEL-
LA pass. 3 Ibiza n. Rouaan; MACOMA
pass. 2 Sandy Cape n. Sorong.
NEDERLAND pass. 3 Port Soedan
(Rode Zee) n. Suez.
NOORD, 3 te Gonfreville.
ONDINA venvacht 4 Kaap Guardsfui
s passeren n Aden; OVULA 1 v. Sin
gapore n. Madras.
ROTULA 2 te Schiedam teruggekeerd
EUFINA 2.v Trinidad n. Jamaica.
ROTULA. 3 vra. 10 uur van de Nieuwe
BENAKAT 3 te SoengeiGerong; SU-
NETTA pass. 2 Ras Fartak n. stanlow.
TARIA 2 te Sydney; TANKHAVEN
I 3 te Tandjong Oeban.
WOENSDRECHT.3 v. Kuil naar Fur-
fleet.
- WIELDRECHT, pass. 3 Koepang naar
Sydney.
mmadoor DOROTHY 5AY£RS«
56
„Ja, dat kan en het Js moeilijk er
een. speld tussen te krijgen. En hij
was de enige-die'met enige 'moge-
■"vkheid.'die-déür-open kon laten en
hem zoncfer verdacht te worden %reér
sltiïten kon."
„Waarom?"
„Wel, omdat hij de inspecteur van
dit dorp ïs. Kijk maar eens wat^er
nu volgt. Middèn in de nacht'krijgt
hij hetin zijn. hoofd een ronde
te maken. Wanneer hij dit had moe
ten' rapporteren, zou hij gezegd heb
ben dat zijnaandacht gewekt werd
door de kandelaars die nog altijd
brandden. Daarom liet hij ze ook
branden, iets wat een moordenaar
anders hooit zou doen, omdat he;t
de aandacht zou'kunnen trekken Hij
probeert de deur en,merkt dat zij
open is..'Hij gaat naar binnen, ziet
dat alles er onopvallend, en keurig
uitziet en wekt de buren, vertelt
hen dat een zwerver of iets derge
lijks mijnheer Noakes vermoord
moet hebber,.Het. is griezelig de
laatste te zijn die iemand levend ge
zien heeft, maar het is prachtig dé
eerste te zijn die hot lijk vindt.
Maar het moét hem een schok ge
geven hebben, de deur gesloten te
vinden:". - - -■■■- -
„Ja, ik denk dat de gesloten deur
hem van het-denkbeeld afgebracht
heeft. Vooral'als hij door het raam
raar binnen heeft; gekeken en zag
dat Noakes niét meer lag waar hij-
hem gelaten heeft. De gordijnen wa-
ren niet dicht.' ïs 't wel? Nee, ik her-
nur mij dat zij' open waren,toen
wij aankwamen.Wat zou hü dan
dénken?"
„Hij denkt natuurlijk dat hü Noa:
kes tenslotte niet vermoord heeft en
besluit te wachten tDt de: volgende
dag.'."
„Arme kerel! En toen er 'Jliets. ge
beurde en Noakes maar niet ver
scheen.;.. Nou, dat' is' genoeg''om'
Iemand stapelgek te maken."
„Als het zo gebeurd is"'
„En toen kwamen wü en...; ik
denk dat hij hier;de hele morgen
in de buurt gebléven '.is, wachtende
op .liet ergste. Hij was er onmiddel-,
lük zodra het lichaam gevonden
werd,Maar het is.mij. een beetje'
te kras. Peter."
„Het is ook niet meer dan een
theorie.'Wij kunnen er geen woord
van bewijzen. Dat is altijd' het erg
ste met dit soort dingen. Laat ons nu
eens een theorie opbouwen betref
fende iemand anders. Wat. denk je.
van juffrouw Ruddle? Zij' is' een'
stevige oude tante en heeft een 'gl-
alleronaangenaamst karakter."
„Waarom 'zóu juffrouw Ruddle..
„Waarom dat doet er niet toe. Met
waarom kom je niet verder.- Juf
frouw -Ruddle komt een druppeltje
olie lenen.' Noakes' liep een beetje
rond te snuffelen enhbdrt haar .'Hij
verzoekt haar «ven binnen te komen
en haar aanwezigheid in. de schuur
te verklaren. Hij zegt dat hij dik
wijls aan haar eerlijkheid getwij
feld heeft, Zij zegt dat hij beter zou
doen haar haar weekgeld uit te be-;
talen, zy krijgen woorden. Hij slaat
naar haar. Zij' neemt de pook op. Hu
loopt weg en zfj gooit de. pook naar
hem en treft hem tegen het achter
hoofd. Dat is reden genoeg; als men-
sei driftig worden.
Zij looptnaar huisen-roept:
„Bert, Bert, ik heb mijnheer Noakes
doodgeslagen!" Bert zegt; „OnzinT
enzij gaan samen terug naay het.
huis, juist bijtijds om Noakes van-de
keldertrap-te zien'vallen. Bert gaat
n aar :bènéden
„Zónder yoètafdriikken na te la-
•ten?"
„Hij'kan zijn schoenen .uitgetrok
ken Hébben en op zijn pantoffels
hierheen gelopen zlin van hier tot
hun huis is niets dan gras. Bert zegt:
„Nu is hij werkelijk dood." :Dan
haalt-juffrouw Ruddle een- ladder,
terwijl Bert de-deur sluit'en de sleu
tels in de zak ,van de vermoorde
stopt Hij gaat naar boven, naar het
dak. 'en. juffrouw R'uddle houdt de
ladder vast tot bij; beneden is."
„Meen je dat ernstig, Peter?"
„Ik.kan. hét niet ernstig menen
voordat ik. op het. "dak gekeken heb.
Maar er is één.dïrig dat zij zich la
ter 'herinneren 'Bert heeft de kel
derdeur., opengelaten, opdat het de
schijn zal hebben, alsof Noakes-een
ongeluk gehad hééft. Maar toen wij
kwamen,- zijn zij een 'beetje 'van
streek. Zij. hadden niet bedoeld dat
wij het lichaam -zouden- vinden. Dat
moest juffrouw.. Twitterfon doen. Zij
weten dat zij gemakkelijk van streek
raakt., maar dat 'wetenzij niet van
ons. Ten eerste' is juffrouw Ruddle
er helemaal niet op gesteld, ons hier
te hebben,, maar -wij: staan- erop de
sleutels te krijgen ,en tenslotte be
sluit zy. ervan .te maken, wat zij
kan. Maar zij roept tegen "Bert:
„Doe die kelderdeur dicht, Bert.
het tocht verschrikkelijk." Dat deed
zij óm ons eens. aan de tand te voe
len. Bovendienhebben wij alleen
maar de uitspraak van juffrouw
Ruddle dat Noakes op dié tijd ge
storven is en dab hij niet naar bed
ging, Hte kan -allemaal -best *s
gens gebeurd zijn, .toen z"
kwam werken: Zg ;behoefde
•leen maar hef bed bp
mei uadr oeu
il -best *s mor-
oen zij hier
loefde «2ati al-,
i' té maken."-
fV»JiXrt.VX.1X, 4. V.
i. keerde 2 terug we»
!e; KUNLABORI, 2 op
rOuessant; KITTY, 1
Ook Uw Behanger
verwerkt het
graag!
gevraagd' voor familie-illu
stratie. Provisie 1.50 lot
1.75 per- abonnement plus
alle sociale, rechten, etc.
Aanm.:
Café Rest: 't-Centrum
Dïergaardèsingel
Woensdag a.s. tussen 23 u.
Buitenlandse schepen ops weg
naar Rotterdam
AMERICAN JUDGE v. New York 2
te Antwerpen. ARRAIZ v. Djakarta 1
v. Aden AQUEITY31 v, Llvefpöol.
bruay v. Frankrijk 3 nam; verw.;
BENALBANACH 31 v. Yokohama;.
BRITTA v, Alexandrië 4 verw.; BOHE-
ME v Japan 31v. Port Sv/eitenham;
BRENDONIA 1 v.' Plymouth: BENAL-
DER y? Japan pass 1 Gibraltar? -BIT
TERN v. Liverpool pass. 2 Wight.
CITY OF LYONS v. India 4 verw. s
C. J. HAMBRO - 26 v. Ras Tanura;
CANNANOKE v. Middlesbro I te Ant
werpen CAPE NOME v. Norfolk 1 te
Antwerpen-:* CLAN" MACBARAYNE" ,v.
India 31 te Colombo.
DELFINUS v, Bergen 3 nam verw'.
FALSTRTA v. Koösichang 31 v. Fe-
nang: FRENCH - CREEK v. Ras Tanu
ra 4 nam. .verw.
GOLFITO 31 v, Barbadüs 9veriv.;
GLENORCHY v. Japan pass. 2 Gibral
tar; GERMINAL Umm Said pass. - Gi
braltar 5 verw."
HERMUND v. New York 3 te Ant
werpen,
INDIA v. Vancouver 2 le Antwerpen;
INDIAN NAVIGATOR v .India 1 v.
Cardiff
LISA ESSBERGER v. Petit. Courofl-
ne 3 verw.; LANGLEESCÖT v. Japan
2 te Antwerpen.
MAZUR.Y v. Gdynia 4 verw.; MON-
TEGIOVE v. Bona pas?. 2 Gibraltar;
MONGOLIA v. Levant 3 nam;verw-,
NEVADA v. Genua pass. 2 Ouessant:
PONCE DE LEON V ..New York 4
verw.; PROMETHEUS v. Japan pass. 1
Gibraltar.
ROBERT MABKSK 1 v. New York;
KYEKA 31 v. Trlëst.
SOMALI v, Japan 4 'verw.; SULEV 31
v- Bilbao; SUMATRA v. Japan 4 vtn.
verw.
TOURAINE 3D v. Mena A) Ahmadu
TOMAR v.. Japan pass, so Gibraltar:
TROUBADÖUR v. Calcutta 30 te Port
Soedan; TIGRE v. Calcutta 29 te Be'di
Bunder; TARIFA v.-Japan31 v. 'Pe
nang.
UDDEHOLM v. Golf van Mexico 7
verw.
RIJN WATERSTANDEN
Steinbach 1.62 +8; Trier 35 +4Rhein-
felden 1.91 +3; Brelsach 1.16 +6:
Strassburg 1.70 —1; Maxau 37 —1:
Mannheim 1.78 —4; Mainz 1.90 1:
Bingen 1.18 +1; Caub 1.25 -f2;. Co-
blenz 1.38 -j-3; Keulen 1.02 4-2Ruhrort
1.02; Loblth 9-03Nijmegen 6.79; Arn
hem 698 3; Eefde 2.33 -f 1Deventer
I.48; Bonn 98 +4; Dusseldorf 18W«-
sel 1.27 +2; Emmerich 19 +1
Plocbingen 1.28 +20; lohsin 55.40V'i-
see 50.27 +2; Borgh. 40.26 —4; Belfeld
II.20 +25Grave 4.64 —18.
VAARWATERDIEPIEN
PannerdenIJsselkop 2.25; IJsselkop
—Heveadorp 2.05Heveadorp—V.'ijk bij
Duurstede 1.65; Wijk bij Duurstede—
Vreeswijk 1.80; IJsMilkopDoesburg
1.80; Doesburg-r-Zytphen- 2,—; Zutphen
Eefde 2.25; EefdeDeventer 2.60; De.
venter—Katerveer 2,45.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 992.0; wind N.W. 3; Temp.
S.4: max, 11.3 (gistermiddag 12.40>; min.
5.4 (hedenochtend. 1 uur); weersge
steldheid zwaar bewolkt'.
Dinsdag 4 April
HILVERSUM I <402 m.)
7.00 tot 13 00 KRO
7.nw5 7.15 gram, muz, 7.45 morgen
gebed en lit. kalender. 8.— nws en weer-
ber. 8.15 gram muz. 9.30 waterstanden.
9.35. lichtbaken. 10.voor de kinderen.
10.35 gram. muz, 11.voor de vrouw
11,30 sopraan en piano. 11.50 godsdien
stige causerie. 12.— .angelus. 12-03 Me-
tropole ork. (12.30—-12.33 1 crededeJin-
genj. 12.55 zonnewijzer. 13,nws. en
kath. nwg 13-20 lunchconcert 14.— alt
en plano. 14.30 orgelconcert. IS.— gr.
muz. 15.40 pianorecital, 16.voor de
zieken. 16.30 ziekenlof; 17;— voor de'
jeugd. 17.45 Amusements ork. en so
list. 18.20 sport praat je. 18.30 Amuse
ments ork. en solist.
19.— nws, 19.15 actualiteiten. 19.25 Dit
is leven, causerie. 19.40 gram. muz. 19.45
Instrumentaal ens, 20.— nws. 20.05 de
gewone man zegt er 't. zjjne van. 20.12
pianovoordracht, 20,30 lijdensmeditatie.
21.38 Radio PHllh. ork. 22.40 godsdien
stige causerie en avondgebed, 23.— nws.
23.1524.— gram. muz.
HILVERSUM II (298 m)
7.00 AVRO, 7-50 VPRO, 8.00—19.00 AVRO
7.nws. 7.15 oehlendgymn. 7.30 gr.
muz. 7.50 dagopening, 8.— nws en weer-
ber. 3.15 gram. rhuz. 8,55 voor de vrouw.
3.— gram. muz. 10.— morgenwijding.
10.15 dansork. 10.50 voor de kinderen.
11.— pianorecital. 11.30 voor de zieken,
12.— lichte muz. 12.3(? mededelingen
12.33 voor het platteland, .12.40 pianoduo.
13.— nws. 13.15 financieel weckoverz.
33.25- Promenade ork. 14.voor de
vrouw. 34.30 gram. muz. 16.30 voor de
jeugd, 17.30 gram, muz. 17.45 reg. uitz,
18.nws. 18-IS. pianospel.. 18.30 voor de
strijdkrachten.
19,00 voor de kinderen. 19.05 Paris
vous parle. 19.10 strijkkwartet, klarinet
en mezzosopraan. 20.— nws. 20.05 ac
tualiteiten. 20.15 orkestconcert. 20.45 De
koningin van de mijri, hoorspel 21.45
sopraan- en piano. 22.15 buitl. overzicht.
22.30 accordeonork. 23.— nws. 23.15—
24.gram, muz.
0 Volgens opgave van Dirk
zwagers Scheepsagentuur zyn ge
durende de afgelopen week 263
schépen, metende 37^-069 n.r.t. de
Nieuwe Waterweg' binne„gekomen,
tegen 253 schepen, metende 343.447
n.r.t. in dezelfde week van het vo
rig jaar. Sedert 1 Januari 1950 zijn
aangekomen 3.126 schenen, metende
4.57785 n.r.t. tegen 2.756 schepen
metende 3.955.921 n.r.t. in dezelfde
periode van 1949,
Opdracht tot dë bouw van
Zweeds schip
(Van onze Scandinavische
correspondent)
STOCKHOLM. 3 April. De
beslissing van de Zweden-Amerika
Lijn omtrent de bouw van een.
nieuw schip voor Amerika wordt
in deze week verwacht. Naar uit
Gothenborg wordt gemeld, zal door
de Zweden-Amerika Lijn in de
loop van deze week de opdracht
tot de bouw aan een, naar het
heet „midden-Europese" werf wór
den verstrekt. Het schip zal 700
passagiers kunnen vervoeren.
Kweker G. J» Bakker
overleden
Esn bekende Hillegersbergse fi
guur. de bloemkweker en plan ten-
kenner Gijsbert Jan Bakker aan öe
Straatweg, is overleden. Tot hét
laatst toe is hij va zijn kassen en zijn
winkel werkzaam geweest. Vroeger
had hij zijn bedrijf in de Plaswijk-
tuin. ie het gedeelte tussen het
Apengébouw en het Amphittheater
en ook toen was hij voor velen f-
Hillegersberg is een bloemenmin-
nend oord de betrouwbare, vraag
baak. Men zal zijn stoere gestalte nog
lang missen.
beI,ch 9 die tegen attre Windsor Huiskamer
u:_p ronde t£
OW FinuK
«r00Ldrw'4mstoe',en,2 arr-'au-
teU"5' „sar keuze t
lde,^2cluWauteu,lsl67
Blank BkenH-lJ^
loursbBk,e„t?keu,e
lUirisJicn -
prima ve*
me»
grote uik
naar
r ntkiek Kuiskamer
Gr0°l htkastles
V/itidsor nu—
Dressoir.
Barok Huiskamer
M dressoir. «<et
Zra;d9;0poii>-^e f uren enn_
Pracküg r0yale
Grote 3-1fcj^rend met prima
BlauW
Grote4d=urs ^sties, t^'
128S-
2stoelen, cof^P'
2 stoelen 675.-
Hooiimagain" 172
fiiiBia
Nederlandse Vereniging
voor Sexuele Hervorming
Secretariaat: Afd. Rotterdam
Dr J. Rutgershuis, Heemraadssingel 159, Tel. 32866
Bezoekt de OPENBARE BIJEENKOMST
op Zondagochtend 9 April 1950 in 'het
HarmonieTheater, Gaesbeekstraat 99
De Heer G. J. SELÏER spreekt over:
„KLEINE MAN, WAT NU?"
Daarna vertoning van de prachtige film
„VIER STAPPEN IN. DE WOLKEN"
Entree 0.60 (belasting inbegrepen.)
Zaal open 9.30 uur Aanvang 10 uur.
VOORVERKOOP van plaatsbewijzen des avonds
van 7—9 uur by; P. 't Hart, Carnisselaan 76 a, B.
Térsmitten, Sneeuwbalstraat 21 ben., B, Sakko,
Overijsselsestraat 77 b en in'het
Dr J. Rutgershuxs. dagel. van 2—5 uur en 's avonds
van 7—9 uur. 's ZATERDAGS GESLOTEN
Inlichtingen over bovengenoemde Vereniging wor
den gratis'verstrekt, desgewenst per post
GEVRAAGD
MEISJE..
Zelfst. kunnende werken.
e.n. Niet beneden 20 jaar. Goed
mei kinderen kunnende- om
gaan. Verdere hulp aanwezig.
Aanm.: Rochussenstr. 367a, Tel.
37215.
GEDEELTE MOD.
GEMEUB. WONING
beschikbaar.
Bij- -voorkeur gehuwde col
lega zk.
Br. ;no. 8537bur.; v.,; d. blad.
»oo<xxx>o^>o<k>oooc)oo<
ck>^oo<xx><><><>^^
Grote onderneming vraagt voor haar afdeling
Secretariaat?
leeftijd 1618 jaar, met tenminste U.L.O.-
diploma, ter verdere opleiding -
Brieven onder No. 2317 Advertentie Bureau J.
GRIJSEELs Jr„ Nwe Binnenweg 166, .Rotterdam
G E V R A A G vV.
BANDZAGER
die geheel zelfst. .autom. Franse lint-
zaag bedienen kan. Tevens volkomen
op de hoogte met het 'behahdëléii van'
de zagen, zoals strekken, slijpen.' enz;
Soil, onder letters G.R,. 1519. te richten aan*.
Adv. Bur. v. Staal Co., Postbox.1061,- R'dafm.
