i
yiaardiïigse gemeenteraad enthousiast
over
splan
nm3333aB33
.Oplossing niet in huizenmaar
in, wijken gezocht
Onderscheidingen
SLAAPT SLECHT
Raad besluit tot bouw van flat
voor onvolled ige gezinnen
,E'~ worden vier industriehallen gebouwd
Zaterdag 29 April 1950
7,
Zeldeiilz^mérï^i^re^^emeelit^^.da^ê^gaSedng.'zo-eensgèaridge-
weest zijn als gistód^nd^^n^d^^iariljrigse/'Gerneenteraad en. zelden;
zal m cnzoèenstemmli^ëh^iövéel :lÖÉtöegezwaüjd hebben aaiv/eërucol
lege van Bi^émeesteERen^èthóuae^ ^vgistereni in VOaardingehbij"
de behandeling; van het ontwerp-uitbreidingsplanEr behoefde idèn ook
niet veel gedebatteerd te^wprden en/ééfeblèèf voornamelyk-bij 'algemene
beschpuwingen\;doorjde/^chevböi^ttó;s en bet antwoord vah Burge
meester en Wethouders; Vc;
De heer W a 1 s t r a (P.v.ö.^.) btij, dat 2an visserij en havenbe-
toonde zich enthousiast over'dc drijven'geen nadelen worden be-
plannen. „Geef ons huizen om ÜT'
te wonenrz6 zei .spreker ën.*,.be
waar dns.:voor;'gevëls waar'dé-ver
veling afdruipt. Breng .variatie 'in
beplanting, zorg* -vbor/"-voldoen dfe
recreatie-mogelijkheid en hij ;brak
in het bijzonder'ëen- lans' voor' hét
a anleggen van,speplp] aatsen voo?
de jeugd. Laat zè toch genieten van
d e vrijheid, de fabrieksdeuren/gaan
al zo gauw open, aldus de" heer
"Walstra.-. Hij legde'd,è .'swpda'cht; op
het feit, dat Vlaardingèn door de
eeuwen heen'-"eeh ëigèri 'karakter
heeft gekregen en. wij Jiebben tot
taak dit karakter té bewaren.'.
De heer Van der V ëen (C.H.)
stelde het op:prijs' dat .de burgerij
i tistaat was gesteld op yel.è-jwijzén
kennis le nemén "van het uitbreid
dingspiah.:Spreker, 'maakte. een
rekensommetje- óver het aantal in
woners van nu ©n. iri 1970 en kwam
tot de conclusie.-dat wij vmët dit
plan een heel ."eind op weg zijn,
wat de woningbouw - betreft". ./Hij
vroeg er vcoralv zorg 'voor "té 'dra
gen. dat de toekomstige jonge
mensen voldoendewerk zuilen
kunnen vinden .in ..Vlaardingèn en
hü achtte het nódig, dat'zich hier
zware industrie-zou vestigen:- We
gaan een grote stad worden, zo zei
de heer Van. der Veen ëti hij wees
daarbij óp. de groteyeratitwoorde-
Iijkheid, 'die de raad 'had/bij. de be
handeling van dit voorstel:"- -
Een historische beslissing noem-,
de de beer Wéststrate (A.R.)
de goedkeuring van dit uitbrei
dingsplan, 'dat.de ontwikkeling van
onze gemeente in dë komende
tientallen jaren vastlegt. Er ïs bij
het .maken van dit plan" naar' de'
mate van kracht en wijsheid ern
stig gepoogd van het nieuwe
Vlnardingcr. eenharmonische-stad
tc maken, aldus, spreker. Hij was
CVertioIg iian'pag:4)
ken .ia- Indonesië, G. J.1 Schimmel,
adviseuf-'gfhëraal tfy'jhct Ministerie
van Welvaart in Indonesië; dr. L. H.
Simons,, gëneraal-majoor, hoofd/van
de Mili'taiij" Geneeskundige'* Dienst
van het KNIL; ArJV J.. A. Franken,-
laatstelijk - 'Secretaris-Généraal - van
het Departement van Scheepvaart in
Indonesië; pri>f. dr. - Cl' F. Pijpêr,"
hoog leraar aan deuniversiteit van
Indonesië: monseigneur M. .Verhoeks
apostolisch vicaris van Stirabaja;
prof. dr, V J. Koningsberger, voor
zitter van het Algemeen .Syndicaat
van Su,ikerfabrikHnten^in^lndpnesië;
H. Téii nisEcn,.timectejTr,. pprstë mrats-,
vervaögënd president van De *Taya-
sche Bank; mr. E. '-C.'Bruins,'"laatste
lijk lid van het hooggerechtshof'in
Indonesië; .prof, mr. dr. K. D. Kólle-
wijn, hoogleraar aan de Rijksuniver
siteit te Leiden;. W. Kr G. van San
ten, directeur, van de; Indische Pen
sioenfondsen te -'s-Gravenhage; prof,
dr. ir. E. de Vries, raadadviseur voor
economische zaken bij het Departe
ment voor Uniezaken-en-Overzeese
Rijksdelen;-.7"*:" 1
tot officier in de Orde van Oranje-
Nassau:
dr. W. ,H. J. Bodisco Massink,
hoofdambtenaar ter algomenn secre
tarie, in Indonesië; dr. A; J. Piekaar,
fiecreta'ris^vah het- Hoge Commissa
riaat van het Koninkrijk der Neder
landen -in-:Indonesië; J; W. Klei,
laatstelijk plaatsvervangend hoofd
van dc Dienst, voor Algemene Per
sonele Zaken in 'Indohesië;' jhr. mr.'
E; van. Lehnep, hoofdambtenaarter
beschikking van .de Hoge Commissa
ris van het'Koninkrijk der Neder
landen in Indonesië; mr. J. M. F.
Eskens, laatstelijk'voorziter van de
Appèlraad voor Sumatra;
BNC lastige tegenstander
voor Tempo '34
"■jV (Van onze hockeyrnedewerkerl
Het BEmtalwedstrijden -voor-Zon
dag is, ditmaal al heel klein, name-
hik: twee. .Tempo '34 zal zijn eerste
ontmoeting- hebben - in- de promotie-
competitie en owel tegen zijn 'stad
genote BNC. Laatstgenoemde heeft
xn deze'competitie reeds tweemaal
het: hoofd moetgn buigen en. zou dat
een derde keer. hét géval rijn, dan is
de rol-van. de BullyrNoad-Combina-
tië .uitgespeeld;-Maar of het zover zol
komen, daarvan zijn we nog lang
.niet overtuigd.'De Tempónezen'/ die
vorige week getuige waren van- bet-
treffen tussen SV.'35 en BNC, waren
hierna .echter vrij optimistisch get
stemd óvèr-dé-hftóbp vah :huh- wed
strijd tegenvBNC.'Zoals gëzègd, wij
zijn dat nog.niet.en .voorspellen èen
zeer 'spannende strijdrwaarin de
krachten-elkaar weinig of niets zuL
len: ontlopen. Daarom, een gelijk
spel? -.
i De dames- van Victoria kunnen
zich door een overwinning op Hur
ley .van .een-gelijk- aantal punten
verzekeren als-Lareri.r
Een 'zege van Victoria lijkt zeer
wel mogelijk, in welk geval de don
kere w'ken nog weer verder af-
drijver. -
Biljartkampioenscliap
tueede klas Libre
Zaterdag B'Mei en Zondag 7 Mei zal
onder Icidlrtf» vsn het district Rotterdam
het gewestelijk kampioenschap 2de klca
Litre worden gehouden -la- Taverne
Suisse. De. deelnemers zijn; Breevoort
(Den Haag) Eikenboom (Goud*) Hnrt-
tr.an (Rotterdam) v. d. Helm (Delft)
v. d. Plas (Schiedam) Rietbergen (Lol
den) Schippers" en v. d.. Straaten (Krim-
penenvaard).—Zaterdag S-Mei-zullen de
wedstrijden om.vier uur, beginnen'en.
Zondag 7 Mei otVi'twaalf uur.
Niet Gebr. Kyvaailaal maar
de HölL Beton My.
Onlangs publiceerden wij een foto
- - ,g^,
van het in*Saanbouw zijnde -gëbou-
vjencomplex vah 'de. Gemeentelijke
Vervoer- enMototdiehsten te Rot-
tetéam. Abusievelijk werd hierbij
vermeld dat de Gebr. Kwaaitaal de
aannemers zijn. Dit geldt- echter
maar gedeeltelijk. 'Het gedeelte,;at
m ;onze krant werd afgedrukt, wordt
uitgevoerd door.de .Hollandse, Beton ben-gewerkt.
Maatschappij in Den'Haag. - Wanneer het voorstel tot de bouw.
zorgd bij de industrialisatie van
Vlaardingèn. Hij vroegvoorts haast
te maken rr.et het organiseren van
stadsbusdiensten en weès ten-slotte
op de' morele gevaren.,,van'ëen
gïute stad. Men wordt zo gemak
kelijk een prooi van het radicalism,
rr.e. Spreker meende echter, dat
men in dit plan,;- ook wat deze ge
varen betreft, gedaan had wat. mo-"
gelijk was.
Men behoeft zich niét af te 'vrar
gen, zo meende de heer Vanrder
Drift (K.V.P.) of men een grote
stad wenst of niet, het zal zich-toch
'voltrekken. Hü noemde' het.de
eerste taak vau de overheid aan de
individuen .vrjjheid te geven zich
te ontplooien. Hij vroeg het .col
lege op welke wijz'ë-men de w(h
runggreotten had verdeeld en 'Of
men rekening heeft gehouden met
het feit. dat-grote gezinnen met
veel kinderen bi.i voorkeur - bené
den wonen en (1st mer. in de étager
womr.gen het best echtparen zon
der of met weinig kinderen kan
huisvesten.
De heer Den Admirant (S.
HET KONINGINNEFEEST
Reeds vanavond gaat Vlaardingèn
beginnen aan het Konin'ginnefeest
en wel om 19.30 uur met-een con
cert door Van Dijk's Amusements
orkest -op het- Feestterrein - aan de.
Broegweg. Om 21.30 is het donker
en kunt U de film „Met twee Jan
tjes opstap" zien. De eigenlijke
feestdag is.echter Maandag 1. Mei
als. 's morgens om 7.30 uur tambours
en hoornblazers tJ.zullen Wekken/U
kunt dan na' Uw ontbijt op' Uw ge
mak naar dc Markt wandelen om
daar om 9.30 te luisteren r.aar de
Kinderzangaubade, terwijl de
schooljeugd maakt dat zijom half
elf op het Feestterrein is. wil zij de
poppenkast en de goochelaar niet-
mislopen. De groten gaan 's middags
naar Zwaluwen kijken, dat het op
neemt tegen een combinatie van,
Rotterdamse spelers. Om 7 uur des
avonds, gaan de liefhebbers de ha^
ven een paar keer rondlopen,
H.V.O. geeft om half negen-een con'4
eert ópde Westhavehplaats en datï
wordt het 'feest besloten .met een
vuurwerk vanaf dè Julinnabrugv
Men begint' hiermee óm half elf.
G.) was gauw Klaar. Hij wés al
leen _baüg, dat de Zondagsrust ^nog
Vlaaröingeri%gróter- wórdt cri%ie
heèr^y a- 4 !E;6 o 4. OViViD.deed-ie«'
al weinig langer over om zijn me
ning over, .het "plan -te .geven. Hij
noemde'-.Vlaardingejrseen loloeieode
geméén'én hij;Söra'cht:i hiervoor
dank aa'n -het actieve- college; van
B. ëh W. •- --—;K-r ".-
Dé burgemeester sloot, ten slotte
'de 'rij van sprekeqs. IJü iichtte zich,^
iri zij'n dankzegging niet alléén-' tot
de. raad en de architecten'; doch in
het bijzonder tot 'dè actieve-wethou
der de heer De Bruyn en zün amb
tenarencorps dat zoveel heeft ge
daan voordat dit plan kon worden
voor gelegd. Men nam het plan met
algemene stemmen aan.
PERNISjj, vj,r
- "óp. 'de- gisteravond'éëhóudeh
vergaderingvan,,de. buurtvereniging
„Ons Génoegen". welke het wijkge-
deeltë-Tijkenweg èn Pastorieöijk be
strijkt, is. beslotenom deze zomer
weer. een autotocht te maken. De
route'zal door Noord-Brabant naa^
Montfcrland en Nijmegen leiden.'
Deelnemers kunnen, zich opgeven bij
Mej. L .M. Pons, Pa'storiedijk 30 te
Fernis. h "ij"
OUDERKERK A.D. IJSSEL -~.
Er hebben dilmaal '455 kiezers,
niet aan de stemming voer de ver>
kiezing van de leden der Prov. Sta
ten deelgenomen. De .kiezerslijst be
vatte 2241 personen, waarvan cr 1788
hun stemplicht vervulden.
Overleden: Louise Cornelia
Par.nekock, 72 janr, weduwe van D.
Sonne.V;'
HOEK VAN HOLLAND
Dé", tönéelvefèr.Iglng A.T.C." gal'
Woensdag- en Donderdsgavond in de
Harmonie een' opvoering-van. het .detec-
tive-ötuk ,,'n Dode klaagt aan" van A,
v -d. Lugt. Een Epannerid verhaal, waar
in de rollen ojj uitstekende wijze wer
den vertolkt door de ledén van A.T.C, -
De Emmabloem-collecte beoft:/ 300
opgebracht. -
OVERSCHIÉ - -j j h.y
Hét ereteken voor orde en.-vrijheid 'Is
toegekend aan D. Verhetf, Frjns Madrits-
singel 88 c;-het oorloga'neTinncriogslcruis
aan Th A. J. van (der. Helm, Schielaan
Th. Witkamp, Willtfn'de Zwij getstr.-
11 aen L. P, van'; 't Wout, Willem de
Zwyaerstrsat eo. 'LL.-
Zaterdag 20 April "zal tijdens één
réutiie'vBn oud léden van de Cer. Kna-
pehvérenlglngtn het Verenvgïngsgebouw
do heer' D. vaif den' Betg een dam elmul-.
DE SPEELTUINEN GAAN
WEER OPEN.
Op Dinsdag 2 -Mei as. gaan de
speeltuinen weer open. De kleuter
tuinen-aan de Sweelinckstraat en in
de BabbcTspolder zullen dagelijks,
behalve 's Zondags geopend zijn van
•9 tot 12 en van-2 tot 6 uur. Hier
kunnen zich kleuters bereden 4 jaar
•zich vermaken, onder toezicht van
een leidster. De speeltuin in de
Babberspolder voor de groten is na
schooltijd geopend, voorlopig tot 7
uur 's avonds. De tuin aan de Galg
kade moet belaas worden uitgescha
keld in verband met de werkzaam
heden aan. dc nieuwe weg naar het
Veer. Toegang'tot de tuinen is gra
tis, hoewel steun van ouders ir. de
vorm van een lidmaatschap gewer.st
errzelfs dringend nodig Is.
ZWALUWEN TEGEN ROT
TE RDAIVrs ZATERDAG ELF-
TAL
Op Koninginnedag zal een verte
genwoordigend elftal van de afde
ling Rotterdam, Zaterdagmiddag
voetbal, op het Zwaluwenterrein
aan.de Industrieweg een wedstrijd
spelen tegen de Vlaardingse vereni
ging Zwaluwen, Deze wedstrijd be
gint 's middags om 4 uur. Het- Rot
terdams elftal is als volgt samenge
steld: Doel Weimarshausen WHR1
achter Kalden (PPSC) ec Liebeek
I(PPSC), midden Meijer (Nationale),
Van-den .Burg (ZuidJand) en Fa-
landt (HESS), voor Dröge (HBSS),
Moerer (SVPS). Berkelaar (Liber-
.ta5), jDë Vos (Nationale): en van.
Wijnen (Libertas);- -A;.,
KRUI5WOORDPUZZLE
^Horizontaal:
1. Keldergewelf, theoretische be
kwaamheid: 2. deel v. e. schip, uit
dagen; 3. des voormiddags (Eng.),
slingerplant, zintuig: 4.. vlek. zang-
noot, vaartuigje; 5. erflating, bloem;
5. meisjesnaam,: rivie^ in jltalië; .7,.
grondsoort, militair signaal; 1L (in
secten larf, lengtemaat, acfater,;In-'
houdsmaat (afk)9. hauw, stad In
'Drente, roep :.v.- d. ezel; 1D. rivierin
Duitsland, getal,., meetstok.
•Verti caal:;
1. Streep', ivémis, maand;,^...onhan-
dige jongen, speer; 3. vogel, land
bouwwerktuig, plechtige verkla
ring, Iverdwijnt; 4. nabootsing, voer
tuig: 5. deel v. d. boom, getuig
schrift:6. walkant, -middel tot
uiting,-zangnöót:- 7: aspot,r nauwslui
tend, ontkenning; 8. .zuiver -gewicht,,
'TicKadéssB^Sét; ong«iócmdèr'r-:
lidwoord, zijrivier van ^de Arnper,
smeermiddel;. 10. voëgwöórd. "rij
paard, ..gebergte. in Rusland.
Advertentie'(LM:) - - i
door rheumatlek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen; néémt dan Togal.
Verdrijft-in al die gevallen snel en
'afdoende1-die' pijnen -en»-..U- slaapt
heerlijk. Togal baat! Zuivertde Dieren
en is onschadelijk,'yoof hart en maag.
Bij apoth.-en drog. 0.83; '2.08-'7.94
DEN HAAG.1— Het troepeoschip
„Generial-C. C. Bailou" wordt vroeg
in> dé morgen van Zondag 30 April
a.s. in de Amsterdamse haven ver
wacht. De ontscheping van de óp-
varenden; zal, onvoorziene omstan
digheden voorbehouden, beginnen
op Zondag~30 April te 9.00 uur,
Het troepénschip '„Geheral R. L."
Howze" wordt in de avonduren
van Zondag .30 April a.s. ih dezelf
de haven verwacht. De ontscheping
daarvan begint op Maandag 1 Mei
a.s, te 9.00 uur,
v;:OPLOSSING.. -
;Hori'zontaal: v-'t.-
- I; kluis, kunde; 2. ruim, tarten;
3. a. n., liaan, oor; 4. smet, mi, ka
no; 5. legaat, roos; - 6, Aletta/ arno;
7. klei, taptoe;- 8, made', el, na, lr.;
9. éhg., Assen, ia; 10. Isar. tien. el.
■-jHiervih Verticaal. v
Het belangrijkste voorstel, dat de Gemeenteraad van Vlaardingèn
Donderdagavond heeft behandeld, was ongetwijfeld dat, waarin B. en
W. voorstellen over tc gaan tot dc bouw vac een flat, die plaats biedt
aan 75 cchiparen en 78 alleenwoncnden, terwijl cr een rustlfuls en een
tüdelük ziekenhuis in zullen kunnen worden ondergebracht. Hoewel
het voorstel ten slotte met algemene stemmen wer daangenomen is de
beliandeling toch niet van èen leien dakje gegaan.
De rechtse partijen betreurden
het,.dat er xn het voorstel van B. en
W. niet wordt gesproken over de
beheersvorm, terwij? zij dit van zo-
vee! belang nchtter, dat de moge
lijkheid bestond, dot vélen hunner
zouden tegen stemmen, wanneer het
"VVcststrate (A.R.) diende dan ook
voorstel-zó zou blijven. De heer
aanvankelijk een «voorstel :n, waarin
hij voorstelde ook over da beheers
vorm'te debatteren.:Nadat de'voor
zitter Mé J. Heusdèos en wethou
der De'Bruyn-hieroverhet hunne
hadden gezegd cn men zich een én.
ander nog eens goed had voorge
steld, -- was de heer Weststrate be-
ivid-het voorstel in fe trékkéri.Het
college zegde toe bij het doen van
een, voorstel, over., de beheersvorm
rekèhing-b»- "uilen houden met de
nedacbte^dlCih-'de Raad heerst. De.
- Dé Bruyn, wethouder, -zegde
dë'jRaad dank voor de wjjzè waarop
men hét voorstel had ontvangen cn
hij bracht tevens dank asn ac Mi
nisteries van Sociale Zaken en We-
deropbouw en .aan de êeuieente-
wbrdt ambtenaren.' die aan-dit plan. heb-
van vier. industriehallen asn de or
de komt,blijkt,- dat men het niet
eens is met de toezegging van B,
en "W. aan de huurders van.4 .de -in
dustriehallen, dat dezè hebgehuurde
ten allen tijde ineigendom kunnen
overnemen tegen de. kostprijs >min.
de afschrijvingen tot de datumvan
overdracht. De hesr.;Knoester
(P.v.d.A.) wees er op, dat jhénlwel
heel goedkoop het gebouw zómskuh-j
hen "kopen, .wanneer men - dit - bij-;:
voorbeeld óver oen kleine 50 Jaar
zou doen. Mr. Heusdens was het
hiermede volkomen ééns en. stelde
voor, dat men zoy bepalen,dat de
vérkoop op- die basisalleen zou
kunnen geschieden; wannear, dat.
binnen tien: jaar gebeurde. Hiermee
was de Raad het eens!
„Aan het begih van de Vergadering
bracht burgemeester Heusdens dank
aan de Viaardingse notarissen voor
de aangeboden. :kIok voor de raads
zaal er. aan de Ambachtsschool voor
de prachtige, op de school vervaar
digde'cassette voor de opberging
van de ambtsketen. Hedenavond
wordt-het'debat geopend over het
ontwerp-uitbreidingsplan.
Aangekomen schepen v
2S .April
VOLENPAM" New York HAL Wiïhel-
minakade pass. MAKS WORTH Londen
Anth.v'Vedcr Llseihaven stg.'-TAME-
SIS Oslo Cornelder Maashaven stukg,'
KAjTEHiNA Goolc SSM Merwehaven
kolen. SOEMBA Landen purness 2e
Kathaven suiker. FIRETHORN. New
Castle Ned. Zwits. Waalhaven, kolen.
AKKA NARVIK Ruys Waalhaven erts.
BENGAZL Las PaJmas Burger Merwe
haven bananen. VEENENBURGH Mldö-
leabro MuUer' Merwehaven stg, MECK
LENBURG.. Harwich Hoek van. Hol
land' VILA DO 'PORTO Hamburg Ker
sten' Hunik Merwehaven stg. LARK
Londen Merwehaven Van Ommeren
ledig. KAKEL FALMOUTH Wilton -Rot
terdam Erh. Dekkers ledig, CAPSA'Me-
na" al Ahmadi Van Ommeren Pernis
olie. KITTY New Castle SSM-Merwe
haven kolen. BORELLI Goole SSM
Merwehaven kolen KELEN F AIRPLAY
IJmuiden •Lenders Waalhaven' ledig.'
HOLDERNENE Dover Lenders Waal
haven ledig.
29 April
RENOVATIE Zaandam Wagenborg 2e
Kathaven ledig. NECK AR OtterbaeScen
Ou d kerk-Vlaardingèn Vulc, érts CITY
OF HONGKONG Midölesbro Hoyman
Schuurman -Mcrwebaven sic. KAMER-
LINGH ..ONNES Antwerpen Ruys
Lloydkade stg. ALPHA Grangemouth
KKC Waalhaven kolen. MARGO Prb-
grc5so Anth. Veder IJselhaven slukg.
dina New Castle Ned: Zivlts. Scheepv,
Waalhaven kolen. GEETRUD Gothen
burg James .Smith Merwehaven stukg.
AO'ASTA Dundee Muller Schiedam Wil
ton' ledig. FIRECREST Londen Erh,
Dekkers Waalhaven ledig AMERCAN
ATTORNEY Antwerpen UÊL Mcrivelia-
ven stg. HOOGLAND New Castle Sch-
St.Mij Merwehaven kolen. DUKE OF
LANCASTER Harwich Hoek .var. Hol
land.
GOAUPARA, Antwerpen. Gen. Sleam.
Waalhaven., stg.-, SHERINGHAM. Har
wich, Hudlg Pieters, Lekhaven, stc.:
AALSUM, Calcutta," Rijnhaven, H3.BL,,
BtA; .EMPIRE WANSEECK, HarWlch,
Hoek van Holland: WEGA, Londen,
Fumess, ,2e Kathaven, suiker;* MINDO-
RO, Calcutta; Cornelder, Lekhaven, stg.:
METEOOR, Sunderland. Ned. Zwits..
Waalhaven, kolen; ITRIA, Pakistan,
Gen. St'eahv"Merwehaven. stg,: HAV-
FRU. Gothenburg; boei 7, rivier, ledig.
Anth, Veder.
- i Vertrokken schepen
28 April
(KONINGIN-EMMA, Harwich. PIN-
QÜIN Bremen, GIAMBATTTSTA, Sa
von a OSSENDRECHT. - Liverho. Al)NE
T' Gdynia.' -V^RING.;'Rqstock, RAN-
DAN-iKotkal'mNGKAtHS Ham
burg JABAt. Odense.. ROJÜEJA. Londen.
STRlJpEi^tWelir:'vBORNBöf elfaijl.
ORN EN vA htwêrpefi;' v '.',1VEA' H IAHuil.
PETERTOWN^ '^-H^ *Nè«' "jtólZAR.
Southampton, DEMOCRAAT," Sout
hampton ARAK.' Gdynia. TURMOIL,
Landen, DOMBURCH, Casablanca,.
iycKi^feD^
den. TROUBADOUR, Ahtwerpen^tSYLT.
Hamtourgj-' DELTA, Góflle.; BONN .Oslo,;
EDAM: Ne tv,, ,Yor kvf Ï'-An twer p eni»EL-.
LEN. Brake; ACADIA; Calcutta.>%AG-
Nz Dublin.' .OSCAR; Brésl.TATHERLAt
NR.--.Sydney:PIDUCI'A''-=Coicheetefc,.' FI-
DUCIA ;N-,V"' Forsgrüna.'(POZN AN>Aar-'.
hu us.VIENNA ".Harwich, VOOËI;; Ete-
mm2-pVl^QF:.'yO^
BELLE. "Breinón.:
23'; April -
GUDRUN.. Haifa. STENTOR Lissa
bon vla Amsterdam. BLACK FALCON
New York. TRENTWODD; M'ddlesbro.
WIRIL, Stockholm. JURA..Colchester.
ARDETTA. Manchester. BALTIClA.'
Luiea;
FEROCIA. Hull: .ELBE LICHTER.
Rouaan; FAIBPLAY 14, Rouaan (sleep
boot): IBIS, Londen; US AC, Algiers;
BANGAZI, Teneriffe: MACEDONIA,
proeftocht; FORTUNA. Hamburg;
1DRAET, Bergen; BOUNTlt;, Blyth.
Troepen- en passagiérsécliüpen
naar, en van. Indonesië
DUNDALK BAy thuis pass 29 vm Al
giers,
GENERAL C. C.;' BALLOU pass 29
Casquets n A'tfam.
GENERAL C. -C. BALLOU. 30 vm 1 u-
te IJmuidcn verw.
GFNERiVL R. L; HOWZE 1 Mei vm
te Amsterdem verw, V *&-.■
NELLY thuis pass 29 Lissabon ca-2
Mei te R'dam verw.
ORANJE uitg. 20 van Southampton
n Port Said.
SKAUGUM thuis pass 29 Noordelijk
van Bengasi.
WATERMAN uitg, pass 39 Mittikoy
n Belawan.
ZUIDERKRUIS thuis pass 29Ras Be-
nas (Rode Zee) 3o te Sues verw
n Benghazi.
Grote Vaart
ANDIJK 2S te Mew Orleans. ANNSN-
KERK 28 te Sydney. ALDERAMIN uitg.
29 te Colombo. ALNATl thuis pass 29
St Paul's Rocks n Las PalmaB (verb).,
ALPHARD pass 29 Bahta' n R'dam.
AALSUM 29 v Karachi te K'dam. ALCI-
NOUS thuis 29 te Marseille. ALGO-1
KA3 thuis 29 tc Victoria Braz, ALHE-
NA 29 te Antwerpen. ALKAID pass 29
Fernando Noronha 'naar Brazilië:
ARENDSDIJK n Buenos Ayres 29 te
Rlo de Janeiro AKNEDIJK 29 v New
Orleans te R'dBm. AGAMEMNON 29 v
Guantg n Cumana.ALBIREO n Sal
vador 3d bij St, Vincent c.v verw. AL-
COR. 28 ri3m te Hamburg.AKKSUM-
D1JK verwacht 30rZuidc!ijk van Cape
Race te passeren n New York. ALDE-
BARAN pass 29 Bergen n Narvik.
ALMDIJK n Vera Cruz pass 29 Zuide
tijk van Bermuda's AMSTELKERK uitg.
29 te Dakar. ARIADNE pasa 28 Kaap
Corrcntt n Haifa.
AMSTELDIJK 30 .vm Ie R'dam verw.
BALl 29 *s avonds v Djakarta te Am
sterdam, BANTAM uitg pass 29 Mini-'
fcoy-n Belawan Deli. BLOEMFONTEIN
29 te D u r ha nBLIJDE NDIXK u ttg. ...29
nam te Madras. BENGKALilS' v R'dem'1
n Hamburg 2B nam 4-uur in ïGe. BLI-
TAR 28 v Tjandjong Prlok'n-Bclawan.
BAUD 29 te Semarang. BEVERWIJK
pass 28 's avonds Gibraltar naar Lon
den, BLOMMERSBïXK 'thuis pass 28r39
's nachts Zuidelijk van Sahlo eiland.
BEVERWIJK P8SS' 29 namKaa'p' Sao
Vincente n Londen. '-•
COTTICA 29 V Dövér n West Indlë.
CLIO 25 v Critobal-n-"Vera "Cruz. CE-
RAM thut 29 y;-K&rachli,"r;.'Aden. CE
LEBES uitg pais' ZStócakp''Bon naar
Port Said. CUANZA"-28 .te Semarang.
DELFT 2!I te Piico ULO DUCE 1 v
Kopcnhsecn te - A'dam verw, DELF
LAND 29 v; Las' Palmas n "Buenog
Ayrc.* *'-f.
DRACO 28 v. A'dam'"n Portugal.' DA-
I.ERDIJK thtrJn 27 v Los Angelos. i
EDAM v R'dam n New York.-2D te
Antwerpen.. :EEMDIJK verwacht 30 de
Azorer. te passéren n Los Angoleé.
FRIESLAND -28~v-Bsllk Popan naar
Bmtang
Gt.AUCtlS thuis 77 v Pnnaroekan.
GAASTERKERK u!tg.*Bo tc Wolvtóbaal
verw. GORDIAS.30.-.t<iAfgier» vtm„ w
HELDER 28 v Rto Granc n Santos.
HOOGKERK thuis 30 Ie Colombo ver
wacht HERMES 29 te Caltao. HYDRA
29 te Ju car o geankerd. HECUBA thuis
30 in Het Engels Kanaal verw,
HERCULES 28 v Megara n Lipati.
INDRAPOERA uitg. 28 tB Marseille.
1NO 26 te Msraeaibo.
>ÏLOS'' 28 VtCalamatal n Venetië
JAPAHATfLloyd) .29 te Panaroekan,
KAMERLINGS:: ONNES 29 v -Antwer
pen te 'R'dam. KEDOE~2fl v Akyab' naar
Singapore!. KELBERGEN pass 28 Fir.ir
rSterre n Savona,"'
KOTA BAROE n Melbourne 29 op 250
.mijl West van -Perth.
- -LOPPERSUM*'pass 29,., Bizerta 30 te
;;Palerm»'.ver^i LtMBURG gS: te Buenos
Ayres. LANGKOEAS. -jj New- York 29
Ié-Marseille. LINGE 30 ym. te; Port Gen-
til. verw. LAAGKERK., 28Tie Londen
LARENBERG thuis pass 23de 'Bissagös'
eil. n H avr.. LAURENSKERK:thuis
verwacht I Mei Ceylon te'p?5ï?ren. o;
Aden LEKHAVEN thuis .tpass 2S ham
Kaap Frio o St. Vincent" p.V; LEUVE-
KERK ulig.'.pass 26 Kreta.n"PdrtvSald.'
LOMBOK thuis pass 29 Kaap de'Gata.-
'LISSEKEKK- thuis 2B,v; Muscat haar.
Aden. LUTTERKERK thuis pass-29 Fi-
nisterre n Havre.
LIFTVE VROUWE KERK 28 y"A 'dam
n Perzische-Golf; V -ïiv.-'- ■--•■j-. -r
MERWEDE thuifi pass :23-Kaap. StSh-
có. MANTO '2G v Barranqullla haar CB-.'
racao MEEREKSRK 29teLYokdhama-
MENTOR 29 te Izmir; MAAS pass^Sa
Key West nCurasao, MAA5KERKT28
te Cape Coast MAASHAVEN "pass 29
Bissagös cil 'n Lagos.
NIGBRSTROOM 29 té .Pon GentlL
NIRUW AMSTERDAM 28 ham v New
York 6 Mei te 'R'dam .verw. NO.ORD-
WIJK pas*- 23 Kaap Palos- n Londen.'
.ORION 27 v Lissabon n-A'dam, ORAN-'
JEFONTEIN thuis 29te Antwerpen;,
OSSENDRECHT pass. 29;'" DungéhcSfi./n
'LlvornoJ' OPHIR 28 ,te - Soerabaja."
OVERIJSEL pass 29.. Casqu"ets'..n,'.Mar-./
seille en Australië. v,'?
NOORDAM 29 v. R'dam 'n New Yor(c.
PRINS WILLEM "V pass' 29 Benchy
Head n Montreal PARKHAVEN verw,;
30 de Canarische Eil. tc passeren naar
R'dam. POLYDORUS 30 tc Alexandria
verw. PRINS WILLEM III 28 (cr rede
van: Albufeira. PRINS WILLEM' II pass
29 Straat Fiona 30 t Puerto Padre !Cu-
ba) verw. PRINS WILLEM IV pass 29
Flnlsterre Bordeaux, PERICA 27 van
Tenerlfle n Suriname.
RIDDERKERK uitg. 29 te Mombassa
RADJA pass 29. Aeapuleo n Balbao.
HEMPANG *29 te Soerabjaj, ROEPAT
thuis 30 tc Marseille- verw. RIJNKERK
uitg. 28 te Singapore.
SIBAJAK n Fremantle 29 te-Aden.
STAD SCHIEDAM 29 v Emtfcit n Am
sterdam.. STENTOR 29 te A'dam. STAD
MAASTRICHT pass 29 vm Cesqueis n
Savotta. SCH1E h R'dam 30 in het En
gels Kanaal verw" SLAMAT 30 te Kara
chi verw. SARANGAN 2 t9é Semarang-
daarna Djakarta.
STAD ARNHEM pass 29 Kaap Roca
(bil Lissabon) n R'dam.
T1BA thuis 2D tc Bahia. TEGELBERG
29 te Penang. TJITJALENKA' 27 v Dja
karta n Hongkong. TELAMON 29 te
Puerto Plata. TERNATE SB v New York
n New Orleans. TIBERIUS 29 v La Gu-
ayra n Guanla. TITUS'cass 28 Flnister-
re n Antwerpen, TJIPONDOK pass 28
Saban^ r, Durban; TJISADANE 30 te
Sing.apore "?erw.
TOSARI pass 29 de Bissagös ëtï 30
te Dakar verw.
TERO. pass 28 Palma n Pernambuco.
TJIBESAR pass 29 Saigon'n Hongkong,
VAN'RIEMSDIJK 29 te Singapore.
VEENDAM thuis pass 28 Noordelijk van
Azbrch
VAN OSTADE 29 v Havre, n R'dam.
WINTERSV7IJK 29 tc - Bordeaux.
■WESTLAND verwacht: 30 Boa V(s:a te
passeren n A'dam; -WELTEVREDEN
thuis'pass 29 Minlkoy n Aden.
ZEEMAN- thilis pass 29 vm Algiers.
ZWIÏNDRECHT 28 v-' Genua n SaHj.
~ji Korte Vaart
ATT S, 28 's avonds te Swansea: AP-
PINGEDAM. 28 te Valencia: AFIENA,
28 v. Fredenksar.d n. Hull.
BALTIC. 27 v. Haiigestrnd n. Der-
clrccht: BRANDARIS. 30 v. Rochester
-to 'A'dam verw.: BORNEO, 29 te Dclf-
zhl; BORELLI. 27 le .Goole: BIEHUM.
28 V','Kopenhagen U. A'dam: UE11NIS-
SB. 28 te Swansea; BR IN DA. 29 te Lla-
nelly.
CRESCENDO. 29 te Hult; CCOLHA-
VEN. p. 2S Flnlsterre n. Antwerpen;
CAPELLA. p 28 Sandliammern. n. Kal-
marBurid: CARPO. 28 te DrogUedn.
DUIVELAND. 28 v. Giangeniouth n.
K'dam; DOLLARD. 30 r.am. te Genua
'verw,; DOMBURGH," p>H4"H5tirigeiies8 rit
Bordeaux: DENI. 2B teStockholm.
ECHO, p. 28 Lizards 30 ta- A'dam.
verw.; EBENHAEZEH. 29 te A'dnm:
ELISABETH (VcrmaasJ, :27 y. Karlstad
n. Sneek; ELISA,"28 te Casablanca; EL-
LEWOUTSDIJK. 28 v. Western Point n,
Partington; EMKE, 28 vl Stugsund n.
Ratteraam.
- Hedenavond
HILVERSUM I: 18.10 Gramófoortmu-
2lek, 18.15- Journalistiek weekoverzicht,
18.25 Septet, ,18-50 „Doe iets positiefs
voor de wereldvrede", rauaerie 19.00
Nieuws. 19.15 Actualiteiten, 10,25 Parle
mentair overzicht, lfl.35 Gramofoomnu-
zlek,. 20.00 Nieuws. 20.05 De gewone man
zegt er T zijne van. 20.12 Gramofoon-
muzlek. 2D.I5 Lichtbaken; 20.40 Gramo-
fooomuziek, 20.43 „Steek eens op. he
ren", 21.00 Gevarieerd programma, 21.45,
„Weet 'u het?", 21,55 Populair concert,.
22.35 Wcstlndiseb commentaar, 22.45
Avondgebed en liturgische kalender,
23.00 Nieuws. 23.35—24.00 Gramoloon-
muzlek.
HILVERSUM 2: ifllOO NieuWg 18.15
Propaganda toespraak.. 18.20 .Pianospel
18.20 Voor de strijdkrachten., 19.00 Ar
tistieke staalkaart, 19.30 BljbellezlnE,
13.45 .iPasse partout", causerie. 20,00
Nieuws. 20.05 Actualiteiten, 20,12 Vara-
varla 20.15 Weensa muziek. 20,42 Hén
festijn. 20.45 Gevarieerd -programma,
21.45 Socialistisch. r commentaar, 22.00
Banjo-ensemble, 22^5 „Onder de panr
nen", hoorspel,- 22,45 Accordeonmuzlei
23.00 Nieuws, 23.15 Lichte 'muziek,
23,3524.00 Gramofoonmuziek
Zondag
HILVERSUM 1 402 m: 5.00 KRO 0;3O
NCRV 12.15 KRO 17.00 IKOR,13.00 NC
RV 19.4524,00 KRO.
8:00 Nteuws 8.15 Néderlandsc: Itederén
8^5 Hoogmis 9.30 Nieuws 9.45 Gramo
foonmuziek 10.00 Doopsgezinde .kerk
dienst 11.30 Gewade muziek 12.15' Apo
logie 12.35' Gramofoonmuziek 12;40
Lunchconcert 12.55 Zonnewijzer 13.00
Nieuws.: mededelingen: en Katholiek
nieuws 13,20 Omroeporkest en decla
matie (ca 13.40 „Uit het boek der boe
ken") 14.30 Bariton-en piano 15.00 „Ka
tholiek overleg" 15.25 Gramofoonmuziek
16.10 „Katholiek Thuisfront overal"
16.15 Reportage l6ë0 LbC 17.Q0. Neder
lands Hervormde kerkdienst,
18.15 Kerkznngcüon6t 19-00 Gr.' muz.-,
19.IS „Kent gij, uw - bijbel?" 19,30 NTws
39.45 Actualiteiten 19.82 ,.1^ »t Boeck-
huys" 20.05 Dé gewone zegt er 't zijne
van 20.12 GevaL programma 22.45
Avondgebed cn liturgische kalender
23.00 Nieuw» Z3.IB—24.00 Gramofoon
muziek. A
HILVERSUM 2 209 m: 8.00 VARA 12,00
AVRO 17.00 VARA 19.00 IKOR 19.30—
24.00 AVRO, W
8.00 Gelukwena aan H.M.' Koningin Ju
liana 8,02 Nleviwg en weerberichten 8.1S
Postduiven berichten Koperkwartat
8.2a Gramofoonmuziek BJ0 ,Voor het
platteland -8.40. Gramofoonmuziek 8.00
Vpcaritletlps 9.10:1 Sportmededellnsen
9:15 Verzoekprogromma 9-45 Geestelijk
leven",: causerie lg.oo; Gram. rpuzlek
10,25 „Met e en zonder omslag" 10.50
Gramofoonmuziek': 11,15 Cp.béret12.00
Marinënkoor, 32.30 Voor de. jeugd 12.40
Orgelspel '12.00Nieuwe 13.15 Medede
lingen -of gramofoonmuziek, "13.20 „De
spoorwegen spreken'; T3.30 Musette or
kest 13.50 „Even afrekenen, heren":
14,00. Gramofoonmuziek 3.4.05 Boeken
halfuur 14:50 Ccncerlgebouworkcst, in
de pauze: filmpraatje 16.00 Zuid-Ame
rikaans orkest,16.30 Sportrevue 17.00
Orgelens, 17.30 „De avonturen van ome
Keesje" 17.50 Gram, muz;
HILVERSUM 2: 16.00 Sport 18.15 Nv/s
en sportuitslagen -18,30 'Voor de strijd-
xraclxten 19,00 Klndcrdlenit-lfi.30. Popu
lair concert 20.OO Nws 20,05 Volksliecfe-
ron 20,25 „Het houten' paard" hoorspel
21.00 Semi-klassicke jnuziek Z1.30 Caba
ret 22.00 Populaire muziek 22.15 Actpai
litëiten 22.30 Amusementamuxiek 23.00
Nw5 23,15— 24,00 Gram..muz,
Prog-Jumna 3
J.00 Nws, 8,05 Grartt müz., 8,30 Chan-:
sons et danses. 6,55 Dulvcnsporttacr.,
9.00 Ntvy. 0.15 Gram. muz., 9.20 Gespro
ken aperitief, 0.30 Koor V, d. BBC. 10.00.
Muziekgeschiedenis voor de' jeugd.'
Sweet-'and Soft Player»,. 33.00 Nwb; ,13.15
MancfDlJneklHnken, i3.30- Voor- dc solda
ten. 14.00 Opera- en Balcantoconcert,
15.30 Gram.,muz,,-ls.OO BBC Opera ork.,
•17,1)0 Orgelspel 17,50.-Gram muz„.L7,55
Sportuitslagen.' 18.00Gram. ,muz., 18.30
Ra0''s a laugh, 13.00 Nws,.19.30 Omroep
koor. 19.45 Geraldo en ork., 20.00.Opera
van Mjlhaud. 21.00 Actualueïten, 22.15
Nwa, 22.30 Mlnlatuurmuz. ,23,00 - Ntvs.
23.05 Lichte gram; muz.'
Programma 4
Pianospel, 8.20 Johijny, Dents èn
„Ranchers", ,8.40 Orgelspel, 0.00 Nws,
9.3g Meisjeskoor, 0.30. JMtUIslr ock,,
10.00'Gram..muz!, 10.30 Zang''door The
Kordltes, 11.00 Nieuwe, gram; muz-,
11,30 Zang, 11,45 Jazzmuziek, 12.00
Kunstoverzicht. 12.08 Omroepork., 12.30
Verzoekprog.. 13,45 Take It. from here,
14,15 Robert Farnon eh ork;. 15.00
Gram, 'muz.' '15,50 Militaire, muz., 16.43.
Dansmuz.;- is.oo Gevar. concert, 17.30
Voor- de soldaten, 17.55 Sportuitslagen.
18.00 Evelyn Knight, 18.15 Tóe Concert
Party, 18.30 Time .fora song, 10.00
Pianospeli- ls.30 Tom Yenklna eh'Palmi
Court orch., 20.30 Community singing.
21.00 Variety Bandbgx, 22.00 Nws, 22.1S
Semprlnt, 22,30 Think on these things.
23.45 Orgelspel.' 23.15 Moonlight'reve
rie, 23^6 Nw#_.
EngclRnd BBC Home Service?33o'm":
16,00' Nws, "18,15 Klankbeeld, 19,00
Pianovoordracht, 19.45 Avonddienst;
20.25 Llefdadlgheidaoproep, 25.30 Hoor-
spel, 21.00 Nieuws, 21.15 Causerie; 21.35
Symphonic-"urkest cn 'solist; 22.52 ".'Epl-
loog, 23.00—23-03,.Nieuws.'-
Engeland. BBC - Light Programme
- - - - 247 en 1500 ms -
17,45 Dansmuziek. IB. 30 Gevarieerd
proEramnia, 19.00 Nws 59.30 Lichte
muz. 20.30 Community singing.. 21.00
Gevar; próg,, 22100 "Nws, 22.13 Plano-
voorrfr., 22.3B Muzikale causerie, 22.45
Orgelspel. 23.15. Lichtemui.. 23.50^-
24.00 Nws.
Nordtvestaeuwchér Rundfinnk 398 m:
18.00 Kamerorkest. 10.45 NWs 20.00
Omroeporkest en sol., 21.09 G«»var.
muziek. 21.45 Nws, 22^0 Rhylhmische
muziek. 24.00 N'»'s, 0.05 Reportage.' 0,30
Dansmuziek, 1,00—2.00 Idem.
BrUUBl 324'en 484 Hl;
324 m; 18,00 Gram mu'z., 10.30. Gods
dienstig halfuur, 19,00 NWs19.30 Om
roepkoor, 10.45 Gram. fhuz,. 20,00 „he$
Eumenld««". opera, (om, 21.00 actuali
teiten). 22.13 Nws. 22.30 Crstrj,., lpU2„
23.00 Nws 23 05—24.00 Grom., muz.
464, "ni: 19.00 Godsdienstig' halfuur.
10,45- nws, 20.00 OmroppDrkest cn sol..
21.00 Grom.muz.,. 22.00 Nws, 22.10,
Zuid-Amerikaanse muziek, 22.30 Jazz
muziek. '22;65 Nws, 23.00 Gröm muz.,
23.55' Nws.
Frank'Uk;'Nationaal Progrpmma
235 240, en 372,2 m
17.53 Symphonie-orkest en sollll,
20.00.; Stytikens.20.35 ,.en -21-.3Q Gram.
muz., 22J5 Kamerrr.uz., 23.45^-24.00
Nieuws.
Mnnmlnu
HILVERSUM 1 <402 ro)
NaUonaal progranjmn 'ter. gelegenheid
van do verjaar dan vin. H.M.
Koningin Juliana,;
7,—. Felicitatie. 7.C5 Niouws. 7,22 Gra
mofoonmuziek. 6.Felicitatie,- 8.07
Nieuws. 8.22 Gramofoonmuziek. 9,—
voor dè vroiiw9J0 Waterstanden.
fi.33 Carlllonspei, 10.— Gramofoonmu
ziek. 10,30 Rooms - Katholieke- uitzon-
ding, li,— Voor dezieken. 11.30Cau
serie over Julians vim Stolberg ll';45
Kinderaubade, 12,-— prganistenparade.
12.30'Mededelingen.1 f2.33 A'damM! tioHile
kapel, 12.55 Causerie.' 13.— Nws, 13.15
Interview, 12.2J Prom. ork, èn sol. 14.—
Literaire. eau atria; .-14A5 Radio Phllh,
Ork. 15,— Gevar. prog. IS.Vöór 'd«,
kihderetf.' ÏOJSO Gram. muz.' 17,—*.'Gevatv
muz. ,17.45 Voor de jeugd,
HILVERSUM (402 m)
Nationaal programmn tpr gekgehheld
vnn.de verpjaardng van H.M.
Konlneln Julinna
18.— ,.NW}. 10.1,1 Omroepkoor, orkest
en solisten. 19.— Actualiteiten. 19.15 nor>.
concert, 10.40 Een reis door het prins
dom Orange, klankbeeld, 20.— Nws,
ZO-OS1'Toespraak <joor dc mln.-hres. Z.E.
dr-W, Drees. 20.10 Mortnlersknpel, 20.20
Het pnd der vrijheid, pod .der wilder
nis, hoorspel'. 21.30 Motrnpolo ork. 21,55
'Cadseric over Johan Willem Friso. .22.10
Gevar.-prog. 23,— nws. .23,15 Reportn-
fes.-:23.30 Kon. Militaire Kapel, 23 63—
1.— Dagsluiting,
HILVEttSUM 2.(298 m)
7.— tot 12J0 uur Nalionaal I'rocramma
12J0 tut It— V.A.R.A, -
7.— Felicitatie, 7.07 Nwc, "7.22 Grom.
muz. e.—: Fel ici té He. 8.07 Nws. 0.22 Gr.
'muz. 9,Voor oe vrouw. 0,30 Waterat,
9.33 CflHIIonspcl; 10.— Morgenwijding.
10.30 Gram, muz', 11.— Voor de zieken.
11.30 Causerie over Juliana van Stol
berg, fl.45KinderaubHde. 12.— Orgn-
nlBtehpRrndc. 12.30 ToOBpraek. 12.50
Ksmerork. en declamatie. 13.— Nws.
13.15 Gram. muz.. 13.35 Kamerkoor. 14r—
PlBDOvoordfracht. -14.30 poor druk tot
bloei, hoorspel, 15.30 Kinderkoor. 1550
Concertgebouw Ork.- 18.35 Voor de
vrouw. 16,55 Omrcepkoor, -orkest .kln-
derkoren cn solisten. .17.30 Voor de
Jeugd.
IIII.VER6UB1 Z (298 Pt>
18.— tot 21.30 mir V.A.It.A,
,2U0 tót 24.— Natlonaiü. Frog.
18.—Nwb. 1B.13 Gevar, prog; 19.35
Koor, klèln o.rlr. cn deelaniaue. 20/—
Nwa. 20,05 Toespraak, 20.10 UitwtsBe-
Uncsprog, België—Nederland. 20.25 1
Mel-bijaBHkomst. 21.15 Gram. muz. 21.39
„Mctropolc ork, 21,50 Het pad der vrij
heid. pad der wildernis, hoorspel, 23.—
Nws. 23.15 Reportages. 23.30 Kon. Mili
taire Kapel, 23.53—24.— Dagsluiting.
Programma 3
7,— Gram. -mut, 7.20 Wcerbcr, 7.32
Gram, muz. B.Nws. 0.05 Morgennon-
cert.'8.30 Dsgklappcr. B.40 Morgencon-
cert. 0.35' Duivensportbcr, B.— Nws,
9,16 Marsnn..cn jtrjjdiioderen. 1D,— Mor-
gcncancert, 11.— Serenade van Moznrt.
11,20 Zang pin ten. 11.25 'Sonate vnn
Schumann. 13.43 Gram, muz 12.05 Cau
se rtè, 12.15 Ork.. George Lacue,1250
'Wcor- en landbouwnws. 12,40 Verv. ork.
-Laruë. 13.Nws.13.15 Fanfare muz-
13.30 Voor de soldaten, 14v— Symph. v.
Beethoven, 35JU Opera van Charpen-
tler. 1G.20 Instrumentale sdJ. 1B.3D Bel-,
gisch ens. Bill Alexandre. 17.Bor. eri
intarviaw.'17.30 Vérv, Bill Aloxondre.
17J0 Voor de soldaten. 38.— Aïb. ver
zoekprog. 10.— Nwe. 10-30 Omroepkoor,
10.50 RadibSeuilleton. 20Klokgeluij
daarna' Arbeiderskoor,. 20.30 Communi
ty tirtgihBi 21-— Actuuliteitcn. 21.15
Omroepork. 22.— Nws. 22.15 ziel van
mijn land. 23.— Nws. .23,05. Concert,
Progrgmma 4
7.— Nw», 7 )5 Gram. muz. 7,50 Lift up
your haerts.' 7.55 Wecrbcr. B.—Nws.
Militair ork.-11.— Pop. gram. mujL 12.-
Michael 'Kreln saxofoon kwartet. 13.-
Nws. 13.10 Thosa were the days, 13.'
CricketuitBl. :14.—:-Voor de'vrouw, IS.
Ktng Palmer ep prk. 15J0 Vóór de sol
daten. T5.4B Primo Sealn en aecordcon-
ork. 16.35 Rumba ork. 16 30 Musette cn
danamuz. 17.05 Nwa. 17.15 Grom. muz.
17.50 Pianospel. 18.— Owen Welters «n
ork. 18.30 Geraldo en ork. 10.— Harp en
ons. 10.15 ZanRplatcn. 1939 Ignorance
is bliss. 20.— Rainbow Room. 23.45 Ver
zoekprog. 21.35 Palace of Varieties. 22.—
Stradivari ark. metplanoEolist.' 23,56
Nwa:
.t 'ENGELAND
B.B.C.Home Service (330 m)
18.— Nwa. 18.16 Sport. 18^0 Voor de
arbeider». .18,45 B.B.C, .Northern Orch.
10',3Ö- Cauaerte. 26.— Gevar: prog. 21.
Nws. 21.15 Hoorspel,'2245 Parlementér
overzicht.' KJ tot 23.06 Nwa:
ENGELAND
lfl.— Nws. .15.26 Sport. .18,30 Gevar.
prog. 2Q,— Lichte muz. 20,45. Verzoek-
Ef°S.' 22'— Nieuws.
pre
Causerie. '22^0, Dansmuz. 23.—.
Voordracht. 23,15 Ltchta muts 23,58 tot
i*s .jiw
Adverieiitie
FIVEL. 29 te Londen: FR1SO, 20 T.
Huil n. R'dam.
GLASHAVEN. I van Kopenhagen te.
R'dam verw.: GAASTERLAND, 28. van
Léith hl-Rldam.
HE£3iENGRACHT. n. A'dam, £8 nam.
'te Kiel; 'HARTEL, 1 v. Hamburg te:.Rot
terdam verw.; HONDSRUG, p. 28 rElbe,
i vuurschip: HOOP, 28 v. Bremen'n.
Montrose; HENK, 28 te Rochester: HA7
SEW) N T," 28' té Gothenburg I HELVETIA,
28 v. d. Tyne n,-Duinkerken'.
IBIS/ 29 v. Broht n. Londen.
JULIA MARY, 27 v. Valencia n. R'dam
JOOST. pass. 28.Kiel n. Ostrand: JULIA
23 te pothenburg; JUNE. 28 te Sablea
d'Olonne;-'
KONINGIN JULIANA, 29 v, Cork n.
Bilbao; KORTE!»AER, 26 te Antwerpen.
.I LEUVEHAVEN; 30 v. Kopenhagen té
R'dam- Verw;; LIES, 29 's middags te
R'dam1. verw.; LINCESTROOM. 39 te
Huil verw,. - -.
MAT AR N„. 28 v. Bordeaux. Port
Lyauty: MERAK. 29 nam. te Antwerpen:
MAGNA PETE, pass, 29: Casquets. 30mm.
uur te R'dam Verw.; MERWEHAVEN.
n. Tunis, 28 op 70 mijl van Casablanca.,
drijft met machineschade, geen onmid
dellijk; gevaar voor schip; MIRFATC "N.,.
■28 v.. Marseille n. Casablanca; MIES, .28'
v. Rouaan n. Londen."
NIEUWE HAVEN. 28 te Southampton;
•NUENiBURGH, 28 v;Oskarshamn naar
Rotterdam;
FRlMA^n Huil 28. inde...Golf van Bis-
caye PHOENIX 29 ie A'dam. FONZA 2T
v. Stockholm n Rundvik.
RANSEL pass 28: Oland n SundsvalL
ROCKET 29 to A'dam.
SEAHAM 28 te A'dam. STIENTJE
MENSINGA 28 te Londen. SABA 27 v
Rouaan n Plymouth. SARïBRE 28 van.
Parijs n Antwerpen. SILVRETTA 28 te
Rouaan. SlSIUS 29 te Blyth
- TROMPEN BURGH' i'8 v Bordeaux n
K'dam. TWEE GEBROEDERS 28 v .Lon
donderry n Bristol. TYRO pass- 2Q -Bea-
chy Head n Antwerpen, TEMPO. 29. te
Eirsden THEODORA 29 te"'Gbifienburg.
TON b pass-29 Barkum naar.Belfast.
TROMP 2Ö te Calais. TEUNA 28 van
Golhcnburg n A'dam
URMAJO 28 tc Bo ness.
VIRGO 28 V Ballhva n Newtyn. VEGEA
29 "s middags te. Maassluis verw VRIJ»
BURGH 20 te Casablanca. VAN BRAKEL
v Grangemouth tc R'dari) y«zrw. VIC)-
LETTE ERICA 28 v Antwerpen r.aar
Karistcn. VIVO 29 te Bo'hess. VAN GEL-
DgR 28 te Grimsby.
WICKENBURGH p?ss 29 Flnlsterre n
Dieppe. 4 Mcl te R'dam verw, WOTA
pass 28 Kiel n A-*dam.
ZEESTER 20 tc Mtddlesbro.
Tatikvaart
ADINDA.,27 te. Singapore;'AGATHA.
25 te Saigon, daarna Haiphong; ALET
TA,-30 te Saigon verw., daarna Pladjoe.
CORYDA; 20 v. Abadao n, Colombo;
CORILLA, 28 -v. Brisbane n. Soerabaja;
CERONIA, 20 April: te R'dam gereed,
.met dokkeu, daarno Saltcnd, twee Kust-
rcizen Engeland. Curacao; CISTULA,
pass. 20 Malta rt. Havre; CLAVELLA,
pass. 29 Kangeroe Eiland n. Wellington.
DUI VEND RECHT. 28 v. Louden, n.
Buenos Ayres.
ELISABETH' B, 27 te Landen; ENA,
.20 in de Golf van Suez. 30 te Neflsha
(Suezkanaal) verw,; ESSO AMSTER
DAM, 25) v, Aruba 'nPernis.
FELIPES. 29 te Saigon.
FLANDKlA 2B )v La Pallicè n Beck-
lon (Theems).'
LUCITA. 23 le Heyshanv
MUREN Apass. 29 Diego Garcia n.
Durban: MAL VINA»,, pass. 2B Malta n.
Abadon; NIACOMA; 20 te Pladjoe;
fv!ITRAl pass. 29. Point de Galle n. Sln-
gapdteMARPESSA, pass. 29 Straat Or-
muz.T Mei te Abadan' verw,: MACUBA,
8 Mei te A'dam gereed met dokken;
MIRZA,.:4 Mei. te Singapore gereed mét
dokken; MARISA, pass. 29 Fantoliaria
Swansea; METULA, n. Brisbane, 28 op
1050 mijl West vari:Galapagos Eil... ":l
MONICA .28 te-Oslo.::
NOORD, pass. 2.1 Ouessant.
OLEUM, 28 te Londen; ONDINA.'^'
Grangemouth eti. R'dam, ,29 te Sufesj
OVULA. 28 v. Singapore nTMlriï
PAJ'ENDSEC^T^pass,'23 Straat Or-i,.
muz n, Engeland: PAULA, "pas», ;.28-'',i
Poelau Tcpggol'.n. "Bangkok.
PALMA 28 v» Helsinki n Sandefjord.
STANVAC BENAKAT, 21 te Falem-
bang; SAROENA, 28 te Muntok.
TANKHAVEN.I. 20 te Soerabaja; TI
BIA. n. Curagad.' pass. 28 ZuldeïtJk Van
Kaap Verdlsche Eil.
WIELD RECHT,-pass. 29 Fiord (Indo
nesië) n. Falen".)«n&'-
Buitenlands^ bchepen op weg
naar Rotterdam
ACASTA. v. Aruba. 30 verw.; ALA
BAMA. v. Vancouver, 25 v. Cristobal;
ARMANISTAN, v, (Kuweit, 27 (e Aba-
- dnn, -1.
BK'NVENUE, v,: Jahnn; '31- ta - Port
Soedan; BRECONSHIRE, v. Japan. 27 -v.
Colombo: BITTERN, -v. •Mnnonest.er.j 1
Mel. verw,; BAT AAN. v., Vancouver. 24
v. San FranciscoBRITTA.- w. New, Qr-.
loans.'25 to .ChBrieston; .16 Mei ;verw.:
B.ENDORAN, v. Japan. 37 te Liverpool;
BENAL B AN ACH,, v.- Kohsiohang. 27.;'.e
Singapore;BEN AVON,vrKphslchanj?,
27 - v; Port- Said; -BENMHOB,'. v.. Koh-
-■ioha&g; 28 v. Port Sold.
CAPERATA, v. Aruba. 3 Mei verw.;
CITY OF LONDON, v, Zuid-Afrika, 28
tc Londen, 1 Mei verw.; CITY OF.POO-
NA, v. Japan, 27' v. Port' Swottenhaml -•
DELF1NUS. v. Bergen, I,Mel, verw.
ELTN, v; Jggenuiid. 30...venvscht,
FROSTE:- v. Wast-Afrika, 30. yerw^
FRONTANC, v, Curagaa. jo vm: verw.;
FALSTR1A. v. Bangkok. 37 te Genua.
GERRASSIMOS VERGOITIS. v. Mel
bourne, 2 Mei verwacht.
ISPAHAN, v. Morphoubaal. 37 v. Gl-
bral tar...."'
JELO, v. Oslo; 1 verwacht.
KAl. v. Norrésundet, 30 verwacht,
MONGOLIA, 25 v, Stnmboul.
NEAERAÏ v; Curacao," 2B v. Barton;
NOHDFARER, 27 v.. Bombay,
PUCK, v. Gdynia, I verw.: PONCE
DE LEON. v. Bultimoro, 26 to Hrw York,
ROBIN GRAY, v. Vancauver,: ,30
venvh RUDOLF. v. Hernoaand, 30
verw.l HODOPI, v. Levant, 25 te Malta,
SOCOTRA, v. Japan, J7 te Belatvan;
SCOTLAND, v, Engelond, 1 verW.t
SUTJET5KA. v. Bycka, 26 te.Londen., 3
Mel verw.; SEASILVER. zB v. Liverpool;
-TARIFA, V. Japan, pass. 28 Gibraltar,
1 Mèi verw.; TAHONGA..2Ï V, Sydney;
THEMONI, v. Avonmouth, 30 vna^
verw.; TOLEDO,v. Rangoon, 26 yl
Aden.
ULLA, 25 v.: Port Sold; U.S.O., v. Bal-,
tlmord. SIS te New York.1
WANSTEAD. 25 v. Montreal: WAVE"
BARON, v, Perzische Golf, pass. 28 Gt»-
bral tar. <-r:
WANSTEAD 27 v Quebec. gy'
V RIJNWATERSTANDEN
Stoinboch IBS —8 Trier 284 +13 Coa-
atanz 313 I Rhelnfoldcn 245 —4 Brni»
snch 188 S'Strnsa-burg 258 10 MaxaU
437 fi Mannheim 313 —12 Mainz 303
-9 Hingen 223 —10 Caub 280 U Co-
blenz 3Z£i 0 Koln 347 +41. Ruhrort 147
+33 Bonn 328 +31 DüMekJorf 250 +43
Wegel 114 +34 Emmerich 233 +44 Pld-
clngctl |43 —0 Lobith' 1130 +46 Nijme
gen 801 -1-48 Arnhem 073 +33 Eefds 585
+35 Deventer 288 +30 Monjln 6626 4-1 ft
Vtsée 5144 —15 Rorgh 4248 +60 HeUoid
1203 +57 Grave 549 +50.
i April Hoog water te Rotterdam Ie
lij 2.4a 2e tü 13.31,
1 Mei Hoog water te Rotterdam Ie
'tij 3.35 2e lij SB.IS.
Marktberichten
Veiling BarcndrecUt. Vrijdag 28 April
1M0: Spinarie 10— 30; rebarber 13—)9;
stoofela 52—li3; prei 52—7»; 3Ja 32.20—
20.40: radi.le 5.30-11; selderij 7—10;
peterwlle 2—4- apceinn standaard 80—
I.32: 3pprlcn hui?hou<i 71—1.19; stoof
peren 30—44: bloemkool BS—78.
BERKEL-RÖDENStlJS
28 April
Komkorr.nfiovstA 32—48. B 23—38,C 20
—32. Bloemkool A' 44—09 B 34—54.
Sla A 8 40-0.40, B fl 11—16R0 C 5.60—'
II.-. Perziken 30—41. Pruimen 7—25 per
300 stuks. Tomate-I A'330—440 C 220—
390. C 570—400. Platglas komkommer»-A
30—40. B 27-38. C 20—3Q Stam* Prib-
eegsebonen 580—380 'Splnazlo )0+lé
Postelein 61-53. Andijvie 37-50 per.100
kg. Rabarber. 15—«.Radljg 7.50—1040.
5,c'de^ P«r '10,0 bos. Komkoipmer-
i !&T?0 Slavellen 34+-5S; /ptó; Jétét;
500 kg, tomaten.
