RADIO - PROGRAMMA
Alleen MAGNEET maakt de ROESTVRIJE fiets!
WITTEBROODSWEKEN
-mm
7
Mevr. Lottgermg-HiUebrand
gedagvaard
Klacht over advertentie-campagne
niet ontvankelijk verklaard
De Munck op de
beroepslijst
Tito Burns in de
Rivièrahal
Knap vakwerk, maar niet
overtuigend
Van der Leek spreekt
met Lenstra
Maandag 8 Mei 1950
(Van een onzer Verslaggevers)
ROTTERDAM. Een van de grootste azUnfabrieken heeft de radio-
spreekster mevr. Lottgermg-Hillebrand en tien Nederlandse azijn-^bri-
kanten m kort geding voor de president van de Rotterdamse, rcehlbank
gedagvaard, omdat zi] zich door de radiopraatjes en door de advertentie
campagne van deze az jnfabrieken benadeeld voeit. Regelmatig komt men
in de bladen advertenties tegen, waarin het gebruik van natnurazjjn (de
flessen met de „blauwe N -kroon kurk) aanbevolen wordt, Natnuraziln,
IS gesuggereerd, bevat met die schadelijke bestanddelen welke in
t voor/om™- die chemische az«n produceert
ba* zeevoeren gedaagde fabrikanten hun campagne op ontoelaat-
kottgering—Hiüebrjmdl had De vordering werd"niet toegewezen
zich ook aan de zijde van de „na- -3-- - - -
tuurazija"-fabrikanten gesteld. Voor
de radio heeft zij het gebruik van
natuurazijn meermalen aangeraden
en ook in advertenties van de fa
brieken zou zjjn in deze zin ge
schreven hebben.
Onder dwangsom van 10.000 gul
den voor de fabrikanten en 1000
gulden voor mevr. Lottgermg was
door eieoeres gevorderd, dat de ad
vertentie-campagne zou worden
stopgezet en dat door middel van
advertenties in alle dagbladen aan
de consument zou worden meege
deeld, dat chemische azen niet scha
delijk is voor inwendig gebruik.
Voorts dat mevr. Lotfgering in vijf
radio-kookpraatjes de aandacht hier
op zou vestigen. De president van
de rechtbank heeft eiseres heden
morgen niet ontvankelijk verklaard,
Naar wy van de zijde van de KJV.
V.B. vernemen, is De Munck, de
doelvcrdedlger van de Slttardse Boys
wegens het overschrijden van dc
amateurbepalingen op de beroepslijst
geplaatst
Dit is de korte mededeling van de
zijde van de voetbalbond. We kun
nen derhalve alleen maar gissen wel
ke 'deze overtredingen zijn. De
Munck is indertijd voor Ajax willen
gaan spelen en deelde toen aan een
journalist mede, dat zijn aanstaande
vrouw dan in Amsterdam een kap
salon zou krijgen. Kort daarop kwam
de mededeling dat het overgaan van
De Munck naar Ajax niet doorging.
Hij ging weer voor Stttardse Boys
spelen, maar in Ajax-kringen werd
er over gesproken dat De Munck het
volgend seizoen toch de Ajax-kleuren
zou gaan verdedigen.
Nu is De Munck tot prof verklaard
en is hjj voor het Nederlandse voet
bal verloren. Het enige wat hem
overblijft, is eveneens in het buiten
land zijn geluk te gaan beproeven.
De K.N.V.B. wenste geen verder
commentaar te leveren. ,Wel werd
medegedeeld dat DeMunck in be-
roep kan gaan.
„Het vierde Prinsenkind"
zamelt 20.000 in
DORDRECHT Op de verjaardag
van Prinses Marijke is door de
Stichting „Het vierde Prinsenkind"
op de. schooljeugd van ons land een
beroeps gedmtn otft ééjn stuiver van
eigen zakgeld af te staan-ten "behoe
ve van kinderen die door de oorlog
lichamelijk werden getroffen of hun
vader en soms ook nog hun moeder
verloren.
Meer dan 365.000 kinderen hebben
aan, deze „stuiveractie" mee gedaan.
Er wordt verwacht dat zeker f 20.000
zal binnenkomen.
en eiseres werd veroordeeld tot be
taling van de kosten van het geding.
De president overweag o.m, dat het
publitk wel langzamerhand zo met
de advertentie-taal vertrouwd is ge
raakt, dat het enige overdrijving
wel herkent. De conclusies van eise
res waren volgens de president niet
genoeg gefundeerd en tenslotte kan
de consument zich beschermd voe
len daar de keuringsdiensten van
waren steeds controle houden op de
productie van levensmiddelen.
Ongecorrigeerd)
Tentoonstelling in het
Wester Volkshuis
„Marjatta"
In het Wester Volkshuis, Roemer
Visscherstraat 18, wordt Vrijdag
avond een tentoonstelling geopend,
waarop werk van jongeren zowel als
ran ouderen, alles op het gebied der
vrije tijdsbesteding, is te bewonde
ren. Men kan er knutselwerk van
kinderen vanaf drie jaar zowel als
keurige japonnen van de cursus voor
costuumnaaïen en smymawerk van
de Moederclub aantreffen De ten
toonstelling is geopend: Vrijdag 12
Mei van 21—22 uur, Zaterdag 13 Mei
van 14—17 uur en van 19—22 uur.
Zondag 14 Mei van 14—17 uur.
Zaterdagavond' en Zondagmiddag
zullen de Stormvogels enige Volks
dansen demonstreren. De toegang is
gratis.
Gunstig resultaat van
-Wilton Fyenoord
SCHIEDAM. Het bedrijf van
de 'Dok- en Werf Maatschappij Wil
ton,' Fijenoord N.V., -Schiedam, heeft
in 1949 op vrijwel volle capaciteit
gewerkt. Een zeer belangrijk deel
vari de scheepsherstellingen ge
schiedde voor buitenlandse reke
ning. In de drijvende dokken wer
den 204 schepen tv. j. 206) voor re
paratie opgenomen en op de dwars-
helling werden 44 zeeschepen en 09
rivierschepen behandeld.
Het financiële resultaat acht de
directie bevredigend. Het bruto
overschot bedraagt 6.327.717, waar
van na afschrijvingen 3.952.441 ter
verdeling overblijft. Voorgesteld
wordt 7 pet. winst trit te keren.
Herdenking van de strijd
bij Mill
MILL, De burgemeester der
gemeente Mill en St. Hubert maakt
bekend, dat op 10 Mei in die ge
meente de gebruikelijke herdenking
zal geschieden van de oorlogshande
lingen, welke zich in 1940 aldaar
voltrokken.
De militairen en oud-militairen,
die toen ia Mill en omgeving heb
ben gestreden "worden verzocht, 'op
Woensdag bij de herdehkingsplech-
tigheden aanwezig te zijn.
Zij begint om 11 uur met 'n ker
kelijke dienst.
Er wordt op gewezen, dat deze
mededeling speciaal geldt voor de
oud-militairen, behorende tot het 3e
en 5e regiment infanterie, die voor
namelijk woonachtig zijn op de
Zuid-Hollandse eilanden, in West-
Brabant en de streek om Rotterdam
en Gouda.
Nu we tegenwoordig zo erg op
vallend met twee soorten muziek
te doen hebben, de- ernstige en de
verstrooiingsmuziek, is- het eigen
aardig, te zien en te horen hoe
moeilijk de dingen te definiëren
zijn: -Men ziet z.g, ernstige muziek
zonder bezieling vertolken en amu
sementsmuziek met een ernst en
toewijding brengen, die recht ge
ven op meer dan een hautain hand
geklap.
Wij hebben nu in een tamelijk
korte spanne tijds met diverse bui
tenlandse groepen kennis kunnen
maken^Arjnstror.g, Ray Ellington,
Vic Lewis ënz. enz.) en we zijn blij
rons muzikaal geheugen te hebben
'mogen opfrissen door het levende
contact met geluiden, die we al
leen nog maar van plaat en radio
kenden. Gisteravond hadden we
Tito Burns te gast en deze accor-
deonnist is een paladijn van ,3ob".
Bebob is de nieuwste variatie op
het thema, dat ontstond uit wat
we nu „Good Old Jazz" noemen.
Maar waar zijn die dagen geble
ven? Geloof me, lezer, ik wens me
niet dogmatisch op te sluiten met
alleen „Dixieland" of „Orleans"
maar een hart moet er in muziek
zijn, anders wordt het een" loze
constructie.
Een hart was dikwijls moeilijk te.
beluisteren bij Tito Burns, een bui
tengewone kundigheid op het in
strument (maar kennen wij in dit
genre geen Johnny Meyer?) kon
niet goedmaken wat men miste, al
was er primitief enthousiasme over
zeer knap vakwerk. Terry Devon,
de charmante vrouw van Tito
Burns, voldeed als vocalïste uit
stekend. Drummer Kerck Price
had een prachtige stuwkracht
maar overtuigd zjjn we niet.
GEERT ELFFERICH
Aangekomen schepen
6 Mei
ALAMAK Basrah HPGL Wilhelmma-
kade stukg, BORTHWICK New Castle
Furness 2e Kathaven kolen. ELISE
SCHULTE Oxelosund Spedico Waalha
ven erts. MARIA Goole Fumess Spoor-
haven kolen. PELORUM Cardiff Anth,
Veder Waalhaven ledig. HANS BORN-
HOFEN Methil Van Uden Duitsland
stukg GLEN 1 Newport News Ned.
Zw Sch. My Waalhaven kolen. SKA17-
GUM Djakarta Wambersie Schiehaven
troepen. ATLANTIS proeftocht Mublo
Parkkade. ELISABETH B. Hamburg
Fumess Parkkade ledig, ARAK Glynia
Kuys Lekhaven stukg. EILDON Huil
Fumess Waalhaven kolen. MECKLEN
BURG Harwich Hoek van Holland.
LIZZONIA Par. Schellen Waalhaven
klei. JANUS Mena al Ahmadi Van
Ommeren Pemis olie. DIN A New Castle
Ned Zw. Sch My Waalhaven kolen
GAASTERLAND- Leith Sch. St. My.
Merwehaven kolen. OSTMAnK Brake
Van Ommeren Duitsland olie.
7 Mei
MATHILDA Gent Soet Fekkes Krul.
Veer ledig. NASSAUHAVEN Kopen
hagen v. Uden Parkhaven stg. DUKE
OF YORK Harwich Hoek v. Holland.
FRANKA Duinkerken Erh. Dekkers
Waalhaven ledig. FRANS HOLM Brus
sel Cont. Hand Waalhaven ledig. NOR
WICH TRADER Antwerpen v. Es Mer-
wehaven stg. HILDA Antwerpen Erh
Dekkers Parkkade ledig. BOUNTY
New Castle Ned. Zw. Waalhaven kolen.
GRANVILLE Duinkerken Worms boe
ien rivier ledig. DUIVELAND Grange
mouth SSM Merwehaven stg. VOLKE
RAK Bo' Ness Vermaas 2de Kathaven
pyriet MARATHON Ardrossan Van
Ommeren boeien rivier ledig. SEA
BOARD PIONEER Los Angeles Oud-
kerk Rijnhavtn stg. LOSINJ Hamburg
Kuvper v Dam Smeer IJstlhaven stS-
HELEN FAIRWAY Antwerpen Lenders
Waalhaven ledig.
GREENFINCH Londen VAM Merwe
haven at. VIVO Middlesbra Holsclier
2e Kathaven ijzer Holscher. GODA-
FOSS Reykjavik Seeuwen Lekhaven st.
ASPEN Karlstad" Ruys Merwehaven at.
MATIN A GOLFITO Muller Maashaven
bananen. AAGTEDlJK Mobile HAL
Rijnhaven st. MELROSE ABBEY Hull
VHA Parkhaven st. GLEN ARTNEY
OTARU Meyer Merwehaven st. CERO-
NIA Saltend van Omroeren Pernis le
dig BlEDEE IJmuiden. Rotrama Waal
haven ledig. PRINS PHILIPS WIL
LEM Santa Cruz Anth. Veder Rijnha
ven suiker. ORNEFJELL Antwerpen
van Wankum Merwehaven st, ENSEIG-
NE MARIE St. Germain Rouaan Worms
Waalhaven ledig. LILLY FECAMP
Vmke Waalhaven ledig. ATLANTIS
SIbt terug van proeftocht Parkkade.
KONINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland. APPINGEDAM Valencia Hu-
dig Veder Lekhaven fruit, BIE FRE-
DERJKSSTAD Van Omroeren Vlaardift-
gen Traan. AEGIR Huil Erh, Dekkers
Parkkade. CRICHTOUN Goole 2e Kat
haven Fumess kolen. PAMIR Sunder
land Ned". Zwit, Waalhaven kolen.
8 Mei
GLASHAVEN Odense Van Uden Lek
haven st. GLOBE Goole Muller Maas
haven kolen. HARTEL Hamburg Van
Es Parkhaven at. CHOCTAW New York
Runciman Merwehaven St. WESTER-
DAM New York HAL Wilhelm ma kade
st GRUNO Hamburg Niev Goudrlaan
plrms st. STAt,LBEHH N»«» Castje
Wambersie Waalhaven ledig. SIKOP
Liverpool Schellen Rijnhaven suiker.
INO Britsol Muller Merwehaven st.
Advertentie (IM.)
BATAVIER I Londen Muller Jobskade
per roJ
De grootste en de beste!
Nederlandse schepen bij
oefening „Activity"
DEN HAAG Aan de gecombi
neerde vlootoefening „Activity" der
in de Westerse Unie verenigde lan
den die van 22 tot 29 Mei a.s. wordt
gehouden, nemen van Nederlandse
zijde deel: Hr. Ms. vllegkampschip
„Karei Doorman", Hr. Ms. luchtver
dedigingskruiser „Jacob van Heems-
kerek", Hr. Ms. fregat „Johan Mau-
rits van Nassau", Hr, Ms. oefenschip
voor onderzeebootbestrijding „Mar-
nix", alsmede Hr. Ms. onderzeeboten
„Zwaardvisch", „Dolfijn" en „no.
27".
(Eigen bericht!
Bondstrainer Van der Leek heeft
met medeweten, doch niet in op
dracht van de K. N. V. B. of keuze-
commissie, Zaterdagochtend een on
derhoud gehad met Abe Lenstra
Dit wil evenwel nog niet zeggen,
aldus v. d. Leek. dat Abe in een of
ander bondselftal zal worden opge
steld. Dat zou overigens ook niet
kunnen, want de verschillende elf
tallen, die al samengesteld zijn,
worden niet gewijzigd.
(Wij menen niettemin hieruit te
mogen opmaken, dat de K, N. V. B.
het oog weer op de Fries gericht
heeft en dat hij t. z. t. waarschijn
lijk wel weer in interlandwedstrij
den zal uitkomen, Sportred.).
LIEUTENANT LANCELOT Honfleur,
Kott. Transp. MIJ., Waalhaven, ledig:
HOOGLAND, Hamburg. SSM Merwe
haven, ledig: EXPRESS, Parijs. Muller,
Parkhaven, stg.; ORANJE. Hamburg,
Niev Goudrlaan. Pernis. ledige vaten;
BRALI, Swansea Burger. RDM. ledig:
SONATA, Malm, Vulcaan. VJaardingen
erts: ANGUSGLEN, Londen. SHV, bun
keren Vondellngenplaat; SENATOR,
Hamburg, APC, Perms, olie; NORDS-
HELL, Kopenhagen. Van Omroeren, Fer
ms olie; SOLFONN terug vut zes we
gens machinedefect. Schiedam. Van
Ommeren. SILVAPLANA, Gothenburg.
Schellen, Parkhaven, stg.: VlBEKE
MAERKS, Ne wYork, Van* Ommeren,
Merwehaven, stg,; "WANDIA, Reu aan.
Vmke, Waalhaven, ledig.
Vertrokken -schepen
6 Mei
SKANSEODDE. Kopenhagen. KO-
NINGIN EMMA, Harwich. JAAR-
STROOM. Amsterdam KAMERLINGH
ONNES, Djakarta v«a Southampton
GULFBRAND. Koweith. SAMBRE, Pa
rijs via Havre EUROLAND, Hamburg
ADAPTITY, Shellhaven TROMPEN-
BURGIl. Guernsey en Bordeaux SCHI-
CHAU, Cuxhaven NIOEE. Rouaan
CARPO, Delfzijl. VALBORG. Gothen
burg. SOMALIl, Singapore via Londen
KENTON. Blaye. KONINGSHAVEN.
Casablanca. AIMEE LYKES, New Or
leans via Havre. ROELF, Bilbao FT-
VEL. Bo' Ness. ATLANTIS, slbt
proeftocht. VAN OSTADE. Bremen
ROLF. Lissabon. RYN, Stockholm.
PTARMIGAN. Londen. ALGONQUIN.
VICTORY. New York. KOSTER, Gent.
EGINA Helsinki, via Londen UNI E.
Duinkerken. BREE HELE, Kingslynn
ERNA Bo' Ness ROMEJA, Londen
NIOBE. Helsngfors via Amsterdam
VEGEA, Boston. DELFINUS, Bergen
OLIVIAN COAST, New Castle. GA
RONNE, Kopenhagen. IRWELL. Goole
AMSTELDIJK, Hamburg en Bremen
FIRETHORN. New Castle. AGIENA.
Londen. SIRIUS. Kotka. SEASILVER
Gent. SHERINGHAM, Harwich, FLAT.
Londen. FAUVETTE, Londen ORAN
JEPOLDER. Londen. RAVFRU Aba-
dan. SPRINGCRAG, Londen TIGRE
Oslo Via Hamburg. PITEA. Hamburg
MARIS STELLA, Grangemouth.
BORTHWICK Hull. ESCAUT, Ham
burg. VEENENBURGH Middlesbro.
SPEEDWELL. Bilbao. DUKE OF LAN
CASTER, Harwich,
7 Mel
NYENBURGH, Stockholm ARNE-
DIJK Bremen en Hamburg. ELISÊ
SCHULTE. Em den MANGAN, Kanders
TAI YANG, Yokohama via Lissabon,
AMERICAN DEFENDER New York.
ISPAHAN, Bremerhaven WICKEN-
BURGH, Casablanca SOUTHPOHT.
Charleston via Hamburg en Antwer
pen. NEDERLAND, Boston L. FAIR-
PORT. Mobile. MECKLENBURG. Har-
wicvh. BULK PETROL, Mena at An-
madl, UTRECHT, Kingslynn. ALDEN.
Casablanca. NEAERA. Purfleet. AT
LANTIS proefvaren. ACASTA. Cura
sao. SKAUGUM. Kiel.
SOLFONN, A'dam later teruggekeerd.
ADRIEN DE GERLACHB cn GEORGES
LECOINTE, mijnenvegers. Noordzee.
SLEEPVAARÏ
NOORDZEE (met 2 hoppers en sleep
boot) n. Melbourne. 5 te Sabang.
TYNE (met bak), pass. 5 Gtbraltar n.
R'dam.
WITTE ZEE. 3 op de Clyde.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERONIA, pass 8 Ouessant naar
A'dam,
GENERAL w M BLACK, thuis. 8 te
Sjtiez GROOTE BEER. uitg, 8 te Aden.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT.
thuis. pass. 7 Kreta.
ORANJE, uitg.. 7 nam te Port S»id.
TAEINTA. thuis. pass. 7 Kreta.
ZUIDERKRUIS, pass. 8 Casquets 9
v.m. 11 te R'dam ontscheping.
CAMERONIA 10 vm 10 uur te Am
sterdam verw.
KOTA ÏNTEN thuis 8 te Djakarta.
Grote Vaart
ALCINOUS. thllis. 7 te Liverpool; AL-
BIREO, 7 te Salvador, AMSTELDIJK.
7 te Hamburg: ABNEDIJK 7 v R'dam
via Londen n. Bremen en Hamnurg
ALNATI thuis, pass 8 Westelijk van
Lissabon ARKELDIJK, thuis, 7 te Lon
den; AAGTEKERK. S te Antwerpen,
AAGTEDIJK, 7 v. Mobile te R'dam;
AALSDUK. pass 8 Wight n. New York-
ALFHARD. thuis, pass 8 Westeliik v
Kaap Barbas; AARDIJK, thuis. miss. 6
Bermuda's n. Londen; ALKAID uitg.
8 te Rio de Janeiro; ALPHACCA, n.
New York, 8 te Santos; AKKRUMDIJK,
8 te Philadelphia; ALCYONE thuis, 7
v. Montevideo, 11 te Rio de Janeiro!
verw.; ALKENA, uiig., pass. 7 Fimster-
re n Rio de Janeiro: AMSTELPARK. 7
v. Hamburg n, Antwerpen; AMST3L-
LAND, uitg,, 9 te Las Palmas verw
AMSTELVEEN, pass. 7 Vestrahom naar
Baltimore ANNENKERK. 7 ter rede v.
Port Kembla ARENDSDUK, 7 te San
tos; ABBEKERK. uitg.. 7 te Colombo;
ALBLASSERDIJK. pass. 7 Dunpeness n.
Vera Cruz; ATLAS. 5 v. Valencia n.
Adam; ALDERAMIN, 8 te Calcutta;
AMSTELDIEP 5 te Bona; AMSTEL-
KERK, ie Accra,
ARIADNE, 7 v. Tel Aviv n. Mersma;
ATLAS. 7 te Malaga; AMSTELDIJK. 7
te Bremen (vcib.); ARNEDIJK, 7 te
Londen
BATOELA, 7 te Macassar; BOSCH-
FONTEIK, 7 sifim. v. Hamburg n. Am
sterdam; 3ARUNUM, pas. 7—8 's nachts
Port Soedan n. Aden en Djakarta;
BOSKOOP, thuis, pass. 8 nam de Azo-
ren n. Plymouth: BANTAM, pass. 7
Singapore n. Djakarta; BLOEMFON
TEIN. 8 le Kaapstad: BLOMMERSDDK.
thuis. 7 nam. te Londen; BOISSEVA1N.
pass. Diego Garcia n. Mauritius; BRE
DA, B v. Callaa n. Mollertdo; BRITSUM
pass. 7 Kaap Ver de n. Bathursi; BER-
LAGE, 4 te Sexnarang,
CELEBES, uitg. 7 v. Aden n. Bela-
wan; CERAM, thuis. 8 m dc golf van
Suez; CAMPHUYS, 8 le Djakarta; CU
MULUS (weerschip), pass 8 Land's
End n. R'dam; CUANZA. thuis. 7 te
Belawan; CASTOR, 7 v. Cumetia n.
Hedenavond
SUM 1. 18.85 Voor de kin
deren 18.20 Sportpraatje 18.30 Metropo-
le-orkest en soliste 18 00 Nieuws 20 05
Gramofoonmuziek 20.35 ..Johann Se
bastian Bach", hoorspel 21.30 Koor-
Bach-orkesi en solisten 22.00 Interna
tionaal evangelisch commentaar 22,10
Kamermuziek 22.45 Avondoverdenking
23,00 NieirWa 23d5—24.00 Gramofoonmu
ziek.
HILVERSUM 2 18.00 NLeuws 18.15
Gramofoonmuziek 18.30 Voor de strijd-
kftchten^79J)0^ Vo$f_ de kinderen 19,05
Filmprogramma 19130 Muzikale caüserae
18,45 Regeringsuitzending 20.00 Nieuws
20.05 Mededelingen 20.10 Gevar. pro
gramma 23 00 Nieuws 23.15 Reportage
23.2524,00 Gramofoonmuziek.
Dinsdag
HILVERSUM I. 7.00—24.00 KRO,
7.00 Nieuws, 7,15 Gramofoonmuziek,
7.45 „Morgengebed en liturgische kalen
der. 8.00 Nieuws en weerberichten. 8.18
Gramofoonmuziek. 9.00 Voor de vrouw.
9.30 Waterstanden, 9.35 ..Lichtbaken".
10,00 Voor de kinderen 10.15 Gramo-
foonmuziek, 10.40 Schoolradio. 11-00
Voor de vrouw. 11.30 Gramofoonmu
ziek. 11,50 Godsdienstige causerie 12.00
Angelus. 12 03 Gramofoonmuziek. (12,30
—12.33 mededelingen) 12.55 Zonnewij
zer. 13 00 Nieuws en katholiek nieuws.
13.2q PoJitie-kapel. 14.00 Jonge Weense
solisten, 14.30 Gramofoonmuziek 15.00
Schoolradio, 15.30 Populair concert.
16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de kinderen.
17.15 Voor dc jeugd 17.45 Orgelspel.
18.0D Amusementsorkest cn solist.
(1820—18 30 sportpraatje). 13.00 Nieuws.
19.15 Actualiteiten, 19.25 „Da is leven"
causerie 19.40 Gramofoonmuziek. 19,45
Voor de padvinders 20.00 Nieuws. 20.05
Koor. Philharmonïsch orkest en solis
ten 22.50 Avondgebed en Uthurgische
kalender 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
A Capeilakoor en solisten
HILVERSUM II, C298 m.) 7.00
AVRO, 7,50 VPRO. 8.0O—24.00 AVRO.
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek
7.30 Gramofoonmuziek. 7 50 Dagopening
Advertentie (l.M.)
KOOPT ZO'N MODERNE ROESTVRIJE MAGNEET, HET BESPAART U GELD EN LEED
ZITDAG HANDEL OP BOLIVIA
De heer Ir P H. Zijderveld, Con
sul der Nederlanden te La Paz, zal
voor belanghebbenden bij de handel
op Bolivia te spreken zijn op Don
derdag 11 Mei 1950 van 10—12 uur
ten kantore van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Zuid-
Holland, Beursgebouw, Coolsingel 58
te Rotterdam.
Degenen, die van deze gelegenheid
gebruik wensen te maken, gelieven
hiervan ten spoedigste mededeling
aan genoemde Kamer te doen, onder
opgaaf "van het te bespreken onder
werp.
ZITDAG HANDEL OP FRANKRIJK
De heer Mr A. F. Fortanier, di
recteur van de Nederlandse Kamer
van Koophandel te Parijs, zal voor
belanghebbenden bij de handel op
Frankrijk te spreken zijn op Vrijdag
12 Mei 1950 van 10—12 uur en van
2R0 tot 5 uur ten. kantore van de
Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Zuid-Holland, Beursge
bouw, Coolsingel 58 te Rotterdam.
Degenen, die van deze gelegenheid
gebruik wensen te maken, gelieven
hiervan ten spoedigste mededeling
aan genoemde Kamer te doen, onder
opgaaf van het te bespreken, onder
werp.
„O, ja, d's waar ook! Ja, zeg hen
alstublieft dat ik zelf even kom
Ziet U och ja, hoe kon ik dat
vergeten? maar er staan boven
nog een massa dingen van mij-" Zij
liep naar Harriet toe. ,Jk hoop dat
V het niet erg vindt ik zal geen
moet leggen op Uw tijd maar ik
moet even uitzoeken wat van mij is
en wat niet. Ziet TJ, mijn huisje is
zo klein en oom was zo vriendelijk
mij de zolder af te staan voor sen
paar kisten waar nog goed van
moeder in zit...."
„Natuurlijk," zei HarrieL „U
kunt gaan waar U wilt, en als U
hulp nodig hebt...."
„O, dank U wel. Nee, dank U,
mijnheer Goodacre, :k red me wel."
De dominee deed de deur voor
haar open en stak zijn hand uit.
„Ik ga direct weg, daarom zeg ik
U goede dag. Ik kom'U gaiiw eens
opzoeken. En U moet niet piekeren,
hoor. En ik wilde U vragen of U
Zondag het orgel voor ons wilde be
spelen. Kan dat? Wij rekenen op
U."
„O, Ja Zondag. Natuurlijk, mijn
heer Goodacre, als U het wilt. Ik
?at mijn best doen...."
„Ik ben er U erg dankbaar voor.
„O, niets te danken. Ik U -~
iedereen is zo vriendelijk voor me."
Juffrouw Twittertont verdween,
blozend van verlegenheid.
„Arme vrouw! Arme ziel!" zei de
dominee- „Het is alleraketest voor
haar. Dit onopgeloste mysterie.."
„Ja," zei Peter verstrooid, „het is
vervelend....'"
sdoor DOROTHY SAYERSi
Harriet schrok toen zij zijn ogen
zagt koud en peinzend, nog steeds
gericht op de deur waardoor juf
frouw Twitterton verdwenen was.
Zij dacht aan de kisten die op zol
der stonden. Had Kirk de kisten
nagekeken? En zo niet wat dan?
Kon er iets bijzonders in zijn? Een
bot instrument, waaraan misschien
wat haar en vel kleefde? Het kwam
haar voor dat zij geruime tijd zwij
gend bij elkaar gestaan hadden,
toen mijnheer Goodacre. die naar
zijn cactus keek, plotseling uitriep:
„Nee maar, dat is vreemd erg
zonderling!"
Zij .g dat Peter schrok alsof hij
wakker werd. Hij liep vlug de ka
mer door. De dominee keek naar
de nachtmerrie-plant op met een
verbaasde uitdrukking op zijn ge
zicht. Peter keek ook, maar aange
zien vde pot nog een paar duim bo
ven zjjn hoofd hing, kon hij wei
nig zien.
„Kijk eens even", zei mijnheer
Goodacre mei trillende stem, „ziet
U dat?"
Hij zocht in zijn zak naar een pot
lood, waarmee hij opgewonden naar
iets in het midden van de cactus
wees.
„Van hier te beoordelen", zei Pe
ter. „zou ik zeggen dat het meel
dauw was, ofschoon ik het op deze
afstand niet goed zien kan. Maar
mischien betekent dat bij een cactus
niets anders dan een teken van goe
de gezondheid".
„Het is meeldauw", zei de dominee
grimmig. Harriet, die voelde dat
haar sympathieke deelneming ver
eist werd, klom op de divan, zodat
zij op de plant kon kijken.
„Er is nog meer ervan boven op
de bladeren als het tenminste
bladeren ziin".
„Iemand moet hem te veel water
gegeven hebben", zei mijnheer
Goodacre, Hij keek beschuldigend
van Peter naar Harriet.
„Wij zijn er niet aan geweest", zei
Harriet, Zij zweeg en herinnerde
zich dat zowel Kirk als Bun ter er
mee doe/ide waren geweest.
„Ik ben een vredelievend man",
zei Peter, „en ofschoon ik niet van
die prikdingen houd..."
Toen zweeg hij eveneens en Har
riet zag zijn gezicht van uitdrukking
veranderen. Zij schrok van hem, het
was alsof hij aan iets afschuwelijks
dacht.
„Wat is er, Peter?"
„Als de zomer 'oorbii is", vervolg
de de dommee, „moeten zü heel wei
nig water hebben, erg weinig water".
„Dus Crutchiey kan het niet gedaan
hebben',, zei Harriet.
„Toch", zei Peter alsof hij eerst nu
tot bewustzijn kwam. „Harriet je
hebt Crutchley toch tegen Kirk ho
ren vertellen dat hij hem vorige
week Woensdag water gegeven heeft
en de Mok opwond voordat hij zjjn
weekgeld van Noakes kreeg?"
♦Ja".
„En eergisteren heb je zelf gezien
dat hij hem begoot".
„Natuurlijk, dat hebben wij allen
gezien".
Mijnheer Goodacre was buiten
zichzelf.
„Maar lieve Lady Peter, dat kan
niet. De cactus is een woestijnplant.
Zij hoeft maar eens in de maand
water te hebben in de winter. Maar
niettemin moet iemand eraan ge
weest zijn. Ik zie dat U hem ook een
langere ketting gegeven heeft".
Peter's zucht was als een snik
.Nat" was het. Dc ketting! Dat wij
daar niet eerder aan gedacht •heb
ben". De spanning week uit zijn ge
zicht. „Vertelt U mij eens precies
wat er met de ketting gebeurd is, i
eerwaarde".
(Wordt vervolgd)
8.00 Nieuws en weerberichten. B.15 Gra
mofoonmuziek. 8.55 Voor de vrouw.
9.00 Hersengymnastiek. 9 25 Gramofoon
muziek. 30.00 Morgenwijding. 10,15
Populair concert. 10,50 Voor de kinde
ren 11.30 Piano-voordracht. 11.30 Voor
de zieken. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.30
Mededelingen. 12.33 Voor bet platteland
12.40 Cowboyl:edjes_ 13,00 Nieuws 13.15
Financieel weekoverzicht. 13.25 Metro-
pole-orkest en soliste. 14.00 Voor de
vrouw 14.30 Gramofoonmuziek. 16.30
Voor de jeugd 17.30 Gramolaomnuziek
17.45 Regerlngsuttzend.roe
13.00 Nieuws 18.15 Pw®jg£pel"' -lttUO
Voor de strijdkrachten. lö,o» -vbor- de
kinderen •TD.OS Fanfare-orRest 13.30
Toneelbeschouwing. 19.45 „Paris vous
parle" 19.50 Gramofoonmuziek, 20.00
Nieuws 20.05 Actualiteiten 20.15 Geva-
rlcord programma." 21,30 Gramofoon
muziek. 21.45 Buitenlands overzicht.
22.00 Orgelspet. 22 33 Tenor en piano
£3.00 Nieuws. 23.15—24:00 "Gramofoon
muziek. f
RADIOCENTRALES
Programma 3
7.00 Nieuws 7 05 Verzoekprog. 7 30
Kroniek v. d. dag 7.40 Ochtendgym
nastiek. 7.50 Verzoekprog. 8 00 Nieuws
8 05 Moderne amusementsmuziek. 8.15
Caslno-ork. 9.00 Nieuws 9.10 Verzoek
programma. 10 00 Orgelspel. 10:33 Jnck
Leon en ork. 11.00 Mrs Dale's Dag
boek. 11.15 Militair ork. 12 00 Lichte
gramofoonrmmek 12.30 Weerberichten
12 32 Ork Pol Beam. 13 00 Nieuws.
13.15 Gevar. gramofoonmuziek 14.00
Gramofoonmuziek. 14.25 Symph gramo
foonmuziek 15.00 Tipiea-ork. 15.3» Voor
de soldaten. 15.45 Roy Wallis en ork.
16,15 Verzoekprogramma 17.05 Inter
view. 17.10 Voor de zieken.
18.00 Voor de soldaten, 18 30 Voor de
soldaten. 19.00 Nieuws 19.30 Sonate
voor violoncel en ptano. 1950 Rsdlo-
feuitleton. zo.oo Lond Phllh. orkest
21,00 Idem. 21.45 Actualiteiten. 22 00
Nieuws. 22 45 Stemmige gram.muz.
23.00 Nieuws. 23.0S Verzoekprog
Programma 4
7.00 Nieuws 7.15 Gevar gramofoon
muziek. 750 Lift up your hearts. 755
Weerberichten. 8.00 Nieuws 8.10 Och-
teudconcert. 9.00 Nieuws 9.05 Gramo
foonmuziek 10.QD Le menage en must-
que. 11.00 Operettemuziek 1130 Con
cert 11.50 Werkjes van Granados 12.00
Midday with daisy may 12 30 BBC
Welsh oreh. 13.15 Cricketreportage
13.35 Ralph Ellman cii ens J3.45 Voar
de kinderen 14.00 Uitz voor dames.
15.00 Cabaret-ark, 15.30 Gramofoonmu
ziek 16.00 Monro Literkwariet, 16 30
Ens The Masquer aders. 17.15 Orgel
spel 17.45 Cricketreportage 13 00 John
Keynders cn ork, 18.30 John Bull en
ork 19-00 Militair ock. 19.30 Top of
the form. 20.00 Take it from here. 20 3D
Operamüz. 2130 Werken van Liszt.
22.00 Nieuws 22.1S Topic for to-night.
22 20 Syd Dean ert ork. 23 00 Voor
dracht, 23,15 Raeburn ork. met orgel,
23.56 Nieuws 4
ENGELAND
BRC Ho.ne service 330
18.0D Nieuws 18 15 Sport 1820 Ge
varieerd© muzle 18 45 Causerie 19.00
Orkcstconcen I30 Gevarieerd pro
gramma 20 00 K.mkbecld 210Cr Nws
21.15 Actuele vraag «tukken 21 30 Hoor
spel. 22 00 Strilkk wartel. 22 30 Cause
rie. 22.45 Parlementsoverzicht 2.7 00-
23.03 Nieuws
ENGELAND
BBC Light p ognmme (247 en 1500 m
18,00 Lichte muziek. 18 30 Dansmu
ziek. 19.00 Nieuws 19 25 Sport. 19 30
„Top of the form" 20.00 Nieuws 22.15
Causerie. 22.20 Rhytbmlsehc muziek
23,00 Voordracht 23.15 Amusements
muziek 2356—24.00 Nieuws
DUITSLAND
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 m.)
18.00 Vrolijke muziek. 19 45 Nieuws
20.00 Verzoefcprogramma 21.45 Nieuws
22 45 Dansmuziek. 24.00 Nieuws. 0.05-
1.00 Berlijnse uitzending.
BELGIS
(Brussel 324 m
18 00 Zangrecital. 18 2S Financiële kro*
nlek. 18.30 Voor de soldaten, 19.00 Nws
19.30 Kamermuziek. 19.50 Radiofautlle-
ton, 20.00 Gramofoonmuziek. 21.09 Phil
harmonïsch Orkest. 2145 Actualiteiten
22.00 Nieuws. 22 15 Lichte muziek. 22.45
Stemmige muziek. 23.00 Nieuws. 2.7.05
Verzoekprogramma (tot 24.00).
BELG IE
(Brussel 484
isch ork: 8100 Gr muz22 00 Nws,
22,15 en 22.45 Klassieke gramofoonmu
ziek. 2255 Nieuws 23 00 Dansmuziek
23 55 Nieuws.
FRANKRIJK
(Nationaal progr. 235. 249 en 372,2 ra.)
18.30 Amerikaanse uitzending. 13.05
„Le 86.operette. 20 00 „Pierette et
Jacquot". operette. 20 50 Gramofoonmu
ziek. 21.25 Hoorspel. 23,10 en 2315 Gra
mofoonmuziek. 23.45—24.00 Nieuws.
Fampatar. CONGOSTROOM. 6 v Ma-
DANAE, 7 te Savona; DEO DUCE, 7
te Aarnuus.
DELFT pass 6 Solaverry naar Porta
(Peru). DALEHDUK thuis 7 v Cris
tobal
EEMDUK n Los Angel es 8 te Cristo
bal verw. EENDRACHT 8 nam. te Con-
stanza. ENTRERIOS 8 's avonds van
Buenos Ayres te A'dam verw. EDAM n
New York verwacht E nam Zuidelijk
Van Kaap Race te pasaren.
FARMSUM c v Baltimore n Tampa.
GANYMEDES 7 te Kingston Jam.
GAROET 7 te Probolingo. GOOILAND
iutg pass 8 Lissabon n Las Palmas
GORDIAS 8 tc Patras. GROOTE KERK
tnuis pass 8 Sherbo Eiland naar Tene-
riffe.
HILVERSUM 6 v Saffl 13 te Visar-
dingen verw. HELENA 7 v Trimdad n
Dcmerara HAARLEM 7 te Barran-
quilla. HEEMSKERK 8 nam. te A'dam
HERCULES 7 te Oran. HOOGKERK
tnuis 8 te A'dam HERMES 0 v San An
tonio n TalcahuanO. HESTIA pass 6
Ouessant n La Guayra, HELDER 7 v
Rio de Janeiro n Curasao. HELICON
pass 8 Mona Eiland n Aruba.
ÏLOS, 3 te Catama; INDRAFOEHA.
uitg, 8 v. Suez.
JAARSTROOM. 6 nam. v. West Afri
ka ie A'dam. JAGERSFONTEIN. 7 v
Beira n Dar es Salaam; JOOST VAN
DEN VONDEL, n. Falmouth pass.
Noordelijk van Fayal; JAPARA (Lloyd)
7 tc Semarang. J
KAMERLINGH ONNF.S, uitg.. 7 te
Southampton: KASIM3AR 3 te Senia-
ig; KEDOE. 7 te Tandjong Pandan:
iflEHAVEN. A'dam. pass 8.Wes
telijk var. Lissabon; KERTOSONO, 10
bij de Galapagos Eilanden verw. KAT
WIJK, pass 8 Beachy Head n. H Odm.
LINDEKERK, 8 te Hamburg: LAAG-
KERK. uitg. pass. 7 Ouessant n. Mar
seille; LAERTES, pass. 7 Mwta n. Dja
karta. LANGKOEAS 9 te Haöfax verw
LARENBEKG, thuss. pass. 8 Lissabon n.
Havre. LAURENSKERK, thuis, pass 7
Kaap Guardalui. 3 te Adea verwacht;
LEERDAM 8 te New York; uEKKES-
KERK, uitg. pass. 8 Kaap Palos n Ge
nua. LEUVEKERK, uitg.. 7 te Adem
LIEVE VROUWEKERK. uitg. pass 7
nam. Malta n, Port Said "f^LKERK,
thuis. 7 nam. te Suez. LOOSDHECHT,
Muscat n Karachi. [.EkHAVbH,
pass. 7 St. Paul's Rocks n. St. Vincent
«.v.; LEOPOLDSKERK, 6 te Ras Tanu-
ra: LEERSUM, 6 te Lome,
LUNA. 7 te Alexandne.
MADOERA, pass. 8 Ouessant n Fre-
mantle; MAFIA. 1 te Djibouti; MES-
WEDE. thuis. 8 nam. ter rede v.
MARKEN, 8 te Bombay; MAT ARAM,
pass. 7 de Freewill EU. n Soeraba>a.
MEERKERK, thuis. 8 te Manilla* Ma.-
LISKERK, thuis. 7 v. Port Said n. Duin
kerken; MILO. 9 te Semarang verw.;
MODJOKERTO. thuis. pass. Sabang n-
Aden; MOLENKERK, 7 te Me bourne
geankerd; MUIDERKERK. thuis. 8 te
Suez; MAASLAND. 8 le Montevideo;
MANOERAN, 6 v. iNew Orleans "- Tri
nidad; MENTOR, 8 te Malta: MAAS-
KERK. C te Port Harcourt.
Is'IOBE 7 te Adam: NOORDWIJK, 7
te Londen; NOORD AM. 8 te New \ork;
NIEUW HOLLAND. 7 nam.teMarassar.
ORION, 7 te Breinen; OSSENDRFCHT
pass. 8 Corsica n. Livorno: pvERlJSfcL.
uitg. pass. 7—8 's nachts Straat Messi-
napOLLUxf bergingsvaartuig, met Cas
tor op sleeptouw. 7 v. Ferxoi n. Raam.
BUN, pass. 6 Brunsburtel n. Stock-
h POLYPHEMUS. 8 nam. v. Djakarta te
A'dam; PRINS WILLEM II. pass, nrn.
Key West, 10 te New Orleans verWiCrn;
PROMETHEUS, 6 v. A'dam n, Djakarta;
PRINS PHILIPS WILLEM, 7 v. Santa
Cruz te R'dam; PARKHAVEN, pass. 7
Ouessant, 9 v.m. 9 uur te R'dam verw.
POLYDORUS, pass. 7 Socotia n. Bela
wan en Java; PRINS WILLEM V. naar
Montreal 8 in de Golf van St. Lawren
ce; POSEIDON, 7 te New Yoik; PRINS
WILLEM IV, 7 te A'dam; PRINS ALEX
ANDER 8 nam. te Port Alfred; PYG
MALION, 7 te La Guayra; PHRONTXS,
7 te Batik Papan; PRINS JOHAN WIL
LEM FRISO. 7 v. Hamburg n. Montreal.
RONDO. 8 v. New York n. 'Mobile;
RADJA, 7 te Galveston; RIJNLAND,
thuis, pass, 8 Recife n. Las Palmas;
RUYS, 7 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad;
RHEXENOR, 7 v. Aden n. Sorong: ROE-
BIAH. 7 te Djakarta.
STAD BREDA, thuis, t te Antwerpen
9 te R'dam verw.; STAD HAARLEM, 8
nam. 9 uur jV- Huelva te R'dam verw.;
SAPAROEAfc» 7 te Hamburg; STAD
ARNHEM pass- 7 Ouessant n. Huelva;
SUMATRA, thuis, pass. 8 Socotra n.
Aden; SCHIEDIJK, verw. 9 Socotra te
pass. n. Aden en New York; SIBAJAK,
verw. 10 de Keeling EU. te pass., naar
Fxemantle; SLAMAT, pass. 8 Kaap Co-
mortn n. Madras; SOESTDIJK. naar
Alexandrle pass. 7 Zuidelijk van Sable
Eiland; STAD DORDRECHT. p»ss. 8
Kaap Sao Vineentc n. Cmta Veochia:
STRAAT SDBNDA. pass. 7 Samar naar
Tarakan; STREEFKERK, uitg.. 7 v. Suez
n Aden; SARPEDON, a te Ciudaü Tru-
jillo. SINGKEP. 7 v, Bcmbay n. Colom
bo. S1GLI. 7 te Belawan Deli.
SALAT1GA, 7 v. Singapore n. Madras;
SAMARINDA, 7 te Rangoon; STRABO,
pass. 8 Start Point n. A dam,
TOSARI, 10' nam. 10 uur te Rdam
verwacht.
TIT US 7 te Hamburg. TIBA tliuis
pass 7 Boa Vista n R'dam. TARAKAN
uitg. pasg 8 Kreta n Port Said TIBEr
RIUS n New Orleans pass 7 Noorde
lijk van Aruba TALISSE pass 8 Zui
delijk van Sable Eiland n Sahrem, TE-
LAMON 7 le New York, TJIPANAS
pass 7 Christmas bEiland n Fremantle.
TOSARI pass 7 nam. Fmislerre naar
R'dam TABIAN 7 v Kuweit n Bandar
Shahpour. TJIK^MPEK 7 te Rio de Ja-
NeJro TJISADANE 7 Socrabaja. TER-
NATE 7 v New Orleans n Galveston.
TER O pass 8 Belmonte n Hm Grade
TJIPONDOK pass 7 de Abrolhos Eil.
n Durban. TAWALI n Manilla pass 7
Noordelijk van Hawaii Ellenden TJI-
BADAK 5 v Manilla n Sanuakan.
ULYSSES thuis 7 van Aden
VAN 'T HOFF. 5 nam. te Havana;
VULCANUS. pass, 7 Finisterre n. R'dam.
VÜLCANUS 6 v Malaga naar R'o«nn.
VALERIUS 6 ter rede van Panaxoekan,
VAN OSTADE 7 nam. te Bremen.
VEENDAM pass 7 nam. Bishop Rock
n New York. VAN RIEBËECK 8 tc
Djakarta. VAN HEUTZ 5 v Hongkong
n Singapore,
WELTEVREDEN thuis pass 8 Elba
Cape (Rode Zeel n Suez. WESTER-
DAM 8 v New York te R'dam. WIN-
SUM 7 v Bremen n San Juan WAAL
pass 8 Straat Yukatan naat Curacao
WAIBELONG 7 v Macassar n Menado.
WESTLAND pas 8 Ouessant n A'dam.
WILLEMSTAD 8 te Aruba.
IJS S EL 4 te Houston.
ZEELAND 7 te Londen. ZWIJN-
D RECHT pass 8 Finisterre n R'dam.
ZAAN 6 te Hamlna.
ZIJPENBERG, pass. 7 Finisterre n.
Savona.
s* Volgens opgave van het Ha
venbedrijf van de gemeente Botter
dam zijn gedurende de maanden
Januari cn Februari 3S50 in totaal
3.126.997 ton goederen per zeeschip
in de Rotterdamse haven aange
voerd tegen 659.985 ton in dezelfde
periode van het vorige jaar. Dc hoe
veelheid importgoederen bedroeg
183.677 ton (123.810 ton m 1949) en
de hoeveelheid doorvoergoedcren
943 320 ton (536 175 Ion xn 1949). De
totale hoeveelheid goederen die ge
durende de eerste twee maanden
van dit jaar via Rotterdam naar
overzee werden verscheept bedroeg
700.717 ton tegen 388.370 ton in de
zelfde periode van 1949. De hoeveel
heid exportgoederen hiervan be
droeg 124.267 ton (104.911 ton in
1949) cn de hoevcelbe.d transito
goederen 576.450 ton (283.459 ton in
1949).
De totale goederenomset in Janu
ari en Februari van dit jaar in de
Rotterdamse haven bedroeg dus
1.837 714 ton tegen 1.048.355 ton in
1949 en 4.841.038 ton in 1938.
g* Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week 271 schepen, metende 400.708
nr. t. de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen, tegen 268 schepen, meten
de 360.807 nr. t. in dezelfde week
van het vorig jaar. Sedert 1 Januari
1950 zijn aangekomen 4441 schepen,
melende 6.582.970 nr. t. tegen 4069
schepen, metende 5.672.733 nr. t. in
dezelfde periode van 1949.
IV 5 te Manchester. HASKERLAND 7
te Goole
IBIS 7 v de Theems n Bo' Ness.
JANS, 7 te Londen; JULIA 7 te Ant-
Korte Vaart
AGIENA 7 te Londen. ALPHA 7 te
Blyth ACTINIA 8 te Antwerpen,
AFIEN'A 6 v Goole n Lidkjobing.
ARNHEM 7 le Oran. ARY SCHEFFEK
7 tc Kopenhagen.
BIERUM 6 v A'dam n Hull. BIR
MINGHAM 8 te Leith. BREM 7 te Por-
tlmao. BREE-HELLE 7 te Klngslynn.
BRANDARIS pass 7 Brunsbuttel naar
Malmo BATAVIER III pass 7 nam
Brunsbuttel n Antwerpen BERNISSE
8 's avonds te A'dam verw BADEO 5
te Delffijl DORELLI 5 te Londen
CONSTANT, 6 v. Grimsby r>. Dieppe.
CORONA, pass. 7 Portland Bill n. Lla-
nelly; CORNELIS HOUTMAN. 7 te Car
diff; CORNELIA B, 3 v. Drogheda te
R'dSm verw.; CARPO. 8 v. Delfzijl n,
Londen; CRONmNBUKGH, 7 tc Boston
Line; CLAES COMPAEN. 8 v. Sunder
land n Cherbourg; CERES, pass 7 Bor-
kum n. Denemarken; COOLHAVEN, 7
te Antwerpen.
DAJA BOHMER, pass. 7 Brunsbuttel
n. A'dam; DAVINA GOEKOOP, 6 te Hu-
diksval.
ELMA, G v. Norrcsundet n. Almelo;
ELISABETH, 8 te Hoogkcfk: ELSEN-
BURG, pass. 8 Brunsbuttel n. Londen;
ELISA, 6 tc Agadir; ERDSTAAL. 1 v,
Famajrusta n. Izmir; ECHO, 7 te Bel
fast; ESMSTROOM, 8 te A'dam; E. en
A. SCHEER, pass. 6 Kiel n. Kundvik;
EMKE. pass. 8 Brunsbuttel n. Rostock;
ESCAUT, 7 te Hamburg.
FIAT 7 te Londen F1DUCIA 7 te
Londen. FREM 4 te Tye. FREJO 6 te
Bristol. FIDUCIA N. 8 te IJmuiden,
FRISO v Middlesbro n Kingslynn
FLORA 6 V Lubeck n Holbeek. FERO-
CA 7 te Bilbao.
HAST III 7 te Rouaan. HAST V.8 te
A'dam. HEEHENGRACHT pass 7 Sancf-
hammem n Abo, HASEWINT 8 te Ko
penhagen. HEBe NOBEL 6 te Vlissin-
gen. HOOGELAND B te Londen. HAST
KUWI. 8te Rostock; KON JULIANA,
te Bordeaux; KONINGSHAVEN. 7
nam. te Rouaan; KQRTENAER. 6 v. Ko
penhagen i. Norresundet: KITTY 5 te
Bo'ness. KEIZERSGRACHT, 6 v. Manty-
luoto n. Zaandam.
LACRA, 7 te Londen: LEUVEHAVEN
7 te Gothenburg; LARIX, 6 te Skutskar.
LENA, 5 v Hamma n Zaandam: LU
CAS BOLS I. 8 te Stralsund.
MARVA, 6 v Barrow n. Gaiston:
MIES. 7 te Londen, MEREL, pass. 7
Vlissingen n. Plymouth: MERAK. 7 te
AntweTpen; MIRFAK N.. pass. 7 Maiaka
n Marseille MEIKE. 6 v, Antwerpen n.
Oporto; MAGNA FETE, n. Lissabon. 7
ir. de golf van Biscaye; MARISSTELLA
8 te Grangemouth: MARSDIEP. 7 te
Londen; MATAR N. S te Casablanca:
MERAK Npass. G Ouessant: MARKE-
O, I v. Lorenzo Marquez n, Beira
NIEUWE HAVEN. 4 v. Duinkerken n.
Casablanca; NJORD, pass. 6 Gothenburg
n. Stettin: NORMA, pass. 7 Brunsbuttel
Oskarshamn.
ORANJEPOLDER. 7 e Londen; OISE.
5 te Rouaan
PRINSENGRACHT, 7 v, Abo n. Am
sterdam: PARAAT, pass. 8 Brunsbuttel
Zweden: PRIMA, pass. 7 Dunecness
Tonnay Charente. PRINS BERN-
HARD. pass. 8 Kaap de Gata n. R dam.
PONTO 7 nam. te Brunsbuttel n. Her-
■nosand. PHOENIX, 6 v, Bo'ness n Sea-
RÓMEJA, 7 te Londen: REMMERT-
^ass 8 Ouessant n, Hull; ROLF, pass. 7
Dungeness n, Lissabon; RIJNHAVEN, 7
te Hamburg; RAPID. 7 v. Londen n.
Rouaan.
SIRIUS, 6 te A'dam; SOEMBA, 6 te
LondenSIAN. 7 te A'dam; SILVEET-
TA, 7 te Gothenburg:SEAHAM, 7 v.
A'dam n, Goole: SPURT. 6 v. Napels.n,
Londen: STRIJPE, 6 te A'dam, daarna
Rotterdam.
TYRO, 7 te Dublin; THEO GOEKOOP,
6 nam te Hull: THEODORA. 5 te South
ampton: TEXELSTHOOM. 7 te Liver
pool; TON S, 5 te Londpnderry,
UNI E, 7* te Duinkerken:- -
VENUS, 7 te Snodtand: VEGEA, 7 te
Boston Line: VEENENBURGH, 8 tê
Middlesbro; VRIJBURGH,- n. Londen en
R'dam, 8 nam. te Dieppe; VIRGO, 7 te
Rouaan,
WTCKENBURGH. pass. 8 Casquets n.
Casablancai WIEBE, pass. 7 Kiel n.
Zaandam: WlM (Vermaas), 7 te Swan
sea: WILDA. 6 te Londen.
ZEELAND (SSM), 7 te Londen,
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMBASSADOR v Australië 9 verw.
ANDREW A. HUMPHRIES 6 v New
Orleans. ARDETTA S v Liverpool.
ANGLO MAERSK v Mena a! Ahmadi
12 nam vcrw.
BRITTGOLL v Swansea S verw.
BLACK GULL v New York 7 te Ant
werpen. 11 verw. BRECONSHIRE v Ja
pan 7 v Port Said,
CLAIBORNE 6 v New York 20 verw.
CAPULUS v Perzische Golf 7 v Port
Said, CITY OF FOONA v Japan 5 te
Colombo
DERBYSHIRE v Rangoon 6 te Loo-
den. DOROTEA 3 v HernosamJ.
ELIZABETH MARY v Batoum 8 V
Gibraltar. ELISE SCHULTE 2 v Oxe-
losund.
GRACULUS v Oost Zee B nam verw,
HADAR v Levant 5 te Londen HA.DA
COUNTY v Narvik D van G uur verw.
INDIAN ENTERPRISE v India G V
Liverpool, INDIAN EXPORTER v In
dia B le Antwerpen. INDIAN MER
CHANT 4 v Calcutta
INDIAN ENTERPRISE v Calcutta 9
te Lor.den veiw.
- JASMIN 4 v Mena al Ahmadi. JO-
BURG v Zuid Afrika 6 v-LivcrpooL
KAMBOD1A, v. Japab, 5 te Hongkong;
KENNERLEYA. 5 v. Mens al Ahmadi;
KHYBER, v. Japan. 6 te Havre: KRA-
GUJEVAC v. Ryeka. 5 te Casablanca.
PALESTINIAN PRINCE, v. Alexandrië
5 v Malta.
ROBIN GRAY. v. Vancouver. 7 la
Antwerpen. ROY, 7 v. Huetva,
SCANDINAVIË, v. Bilbao pass. 8
Ouessant. 8 nam. verw.
TORRENS. v. Japan. 5 te Port Swet-
tenham.
Tankvaart
ALDEGONDA pass Poelau Tenggol
n Bangkok.
CHAMA 7 v Suez n Mena al Ahmadi.
CISTULA 7 te HAvre. CORYDA 8 to
Colombo CERONTA 7 van Saltend te
Perms. CORILLA n Soerabaja 7 bij Ti-
DÜIVENDP.ECHT n Buenos Ayres 1
op 400 miji Zutd van St Vincent c.v,
ESSO AMSTERDAM pass 7 Florea
(Azoicn) n Pemis ESSO ROTTERDAM
pass 8 nam, Wight n Pemis, ETREMA
7 v Min n Kaapstad. ENA pass 8 de
Dahlac Eilanden (Rode Zee) n Abadan.
LUC1TA S te Easthsm.
MALVINA pass 8 Penm n Abadan,
MYONIA 7 te Singapore, MARIS A 7 te
Swansea MIJDRECHT pass 8 Recife n
Vincent c.v. MACCMA 7 Singapore
MARPES5A pass 7 Ras al Hadd naar
Colombo MITRA pass 8 Flat Hook
(Borneo) n Bnllk Papan. METULA
pass 7 Flint eiland n Brisbane.
NEDERLAND 7 v Sue? n Bahrein.
OLEUM, 5 tc Middlesbro, OMALA. 8
nam. te Suez, ONDINA. pass 8 Gibral
tar rt Gran Bernoulli.
PAPENDRECHT n. Land's End. 8
nam. tc Suez.
ROTULA, pass. 8 Point de Galle n,
Yokohama; RUFINA, 8 te Curacao.
STANVAC DJ1RAK. 8 tc Singapore.
TIBIA, 7 ic Curacao; TANKHAVEN I,
7 te Soengei Gerong: TANKHAVEN II,
8 te Singapore; TANKHAVEN III, 7 te
Pcnang: TARIA, B Westelijk v. Sliarks-
bay n. Melbourne.
W1ELDRBCHT. 7 ter rede van Tand
jong Oeban-
FLANDR1A 7 v La Blaye n Beck-
ton.
INGEBORG 6 v Hamburg n Frede-
rikstad
MATTHEW S v Paimboef naar Sil-
vertown. MERCURIUS 7 te Aberdeen-
NOORD 7 te Gonfreville,
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1016.7; Wind ZZ.W. 11;
Temperatuur 10.0; maximum tempera
tuur 17 0 (gistermiddag 1.30); minimum
temperatuur S.2 (hedenochtend 7.39);
Weersgesteldheid betrokken..
