Geen wantoestanden
in Tandjoeng Oost
Verontrustend geschrijf in
JJe Band' zeer overdreven
,Wat de soldaten zelf
ervan zeggen
Vijf boeten van f 100
voor magnetiseur
Lichter gestrand in
Westerschelde
Nieuwe stoplantaarns
bij overwegen
Activity'-oef en ing
van grote waarde
Memorial Day op
Margraten
Dodenherdenking
op de Grebbe
Opsporing verzocht
Brand in Londens
ziekenhuis
Studenten danken
koningin Juliana
WIE HAD DAT GEDACHT?
Een pak vol
heerlijkheden!
Dinsdag 30 Mei 1950
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. Als ik
thuis de varkens in zulke hok
ken stopte, zou mp vader mij
op staande voet onterven. Al
dus zou volgens het orgaan van
de Band NederlandIndonesië
een „bezadigde boerenzoon"
zich hebben uitgelaten over
het doorgangskamp Tandjoeng
Oost bij Djakarta. Met deze
uitspraak zou de toestand in
het kamp wten voeten uit zgn
getekend.
In een uitvoerig artikel wordt
deze toestand nader aangeduid; een
troosteloze aanblik, een onafzien
bare modderpoel, taaie modder tot
op enkelboogte, verregende slaap-
loodsen, geen sportvelden, een lek
kende cantine. moddergeulen, die de
paden door de eetzalen moeten
voorstellen, een rat in de man die
bak, De militairen, die in dit kamp
op hun repatriëring wachten, erva
ren de zorgen, aan hen besteed, als
een bittere, onrechtvaardige behan
deling, als een trap na, aldus het
artikel in De Band van 15 Mei 3.1.
Naar aanleiding van deze veront
rustende berichten hebben wij eni
ge militairen, die dezer dagen in
Nederland zijn aangekomen, naar
nun ervaringen gevraagd. Zij ken
nen Tandjoeng Oost: zij hadden er
een dag of tien gebivakkeerd vóór
zij op dc boot gingen.
Hun oordeel is, dat van wantoe
standen niet kan worden gesproken.
Inderdaad staat het Jcamp blank, als
het regent. Maar na een uur zonne
schijn is dat over. De hygiënische
toestanden zijn er niet slecht en ook
het eten niet. Wat het vermaak be
treft: meer konden we redelijker
wijs in een doorgangskamp niet ver
wachten. Als we wat plezier wilden
hebben, gingen we naar Batavia. Dit
vertelden ons de jongens, die vier
weken geleden nog in Tandjoeng
Oost verbleven.
BEST UIT TE HOUDEN
Wij hebben bovendien de mening
gevraagd van een Niwin-artist, Paul
Ostra, die vorige week uit Indonesië
is teruggekeerd en die niet alleen
verscheidene malen in Tandjoeng
Oost heeft gewerkt, maar het kamp
ook enkele malen overdag heeft be
zocht.
Dit artikel is schromelijk overdre
ven. zei hij ons. Ik heb het kamp
gezien, toen er ten gevolge van bij
zondere omstandigheden waar
schijnlijk de versnelde repatriëring
- enkele duizenden militairen meer
dan gewoonlijk waren geconcen
treerd. Daardoor moest "een tenten^
kamp worden bijgebouwd en na
tuurlijk werd de toestand er toen
niet rooskleuriger op. Maar veront
rustend was het beslist niet en de
soldaten mopperden er niet harder
dan elders.
Ik heb het kamp ook gezien toen
het regende. Het is waar, toen was
het er geen pretje. Toen zijn er ver
scheidene bedden nat geworden en
had het kamp veel weg van een
grote modderpoel. Maar in de tro
pen is alles in een oogwenk droog
en daardoor was het er best uit te
houden.
Het is niet waar, wat De Band
schrijft, dat de militairen uren langs
de weg staan te liften om toch maar
in de stad te komen. Minstens ieder
kwartier gaan er auto's naar Dja
karta. Ik zelf heb nooit langer dan
vüf minuten behoeven te wachten
op transport. Om elf uur 's avonds
vertrok de laatste auto uit de stad,
zodat de jongens om twaalf uur in
het kamp waren. Ik heb er jongens
zien volley-ballen, ik heb er min
stens zes ping-pong-tafels gezien en
enkele biljarts.
NIET ZO KWAAD GEMEEND
En de stemming? Misschien heeft
die „bezadigde boerenzoon" dat wel
gezegd. Maar u kent de Hollandse
soldaat toch? Een beste jongen,
maar hij moppert graag. Hij meent
dat niet zo kwaad. Hij weet wel: die
soms overvolle doorgangskampen
zijn onvermijdelijk door de versnel
de repatriëring. Daar heeft hij graag
een-dag of tien behelpen voor over.
Het is niet waar, dat er in Tand
jong Oost geen vermaak zou zün.
Ieder gezelschap van de Niwin, dat
in Djakarta komt, treedt ook in
Tandjoeng Oost op. Ik heb er enige
malen gewerkt. Regelmatig worden
er films \ertoond, weliswaar niet
altijd de nieuwste maar de soldaten
begrijpen best, dat dit niet zou kun
nen. Voorzover ik heb kunnen na
gaan, hebben ook de soldaten niets
dan lof voor de voortreffelijke
wijze, waarop hun repatriëring is
georganiseerd. En als zij al een keer
door zo'n tropische regen worden
overvallen en door de modder moe
ten sjouwen, weten ze: laten we blij
wezen, dat we hier zijn, want nu
staan we tenminste op het punt,
naar huis te gaan. Als er een paar
duizend jongens per week moeten
worden verscheept, mogen we hier
geen chic hotel of een comfortabele
kazerne verwachten.
ROTTERDAM, De Rotterdamse
kantonrechter mr A. J, M. Coninex
heeft vanochtend vonnis gewezen in
de Zaak tegen de voormalige assis
tent chef-hofmeester van de „Vo-
lentlanr", de '50-jarige C. W.f die 14
dagen geleden terechtstond wegens
onbevoegde uitoefening van de ge
neeskunde. Hem waren vijf gevallen
ten laste gelégd van behandeling
van personen tegen betaling, waar
bij hun lichaamsdelen werden be
streken.
Aan deze zitting is het nodige re.
lief verleend door de vertoning van
een film over de genezing van ver
lamde en andere invalide patiënten
met magnetisme cn door het optre
den als getuigen a décharge van de
Utrechtse parapsycholoog dr W. H.
C. Tenhaeff en de voorzitter van de
werkgroep van paranormaal-be
gaafden, de heer G. Croiset te En
schede.
De Inspecteur van de Volksge
zondheid, dr A. in 't Veld, als getui.
ge a charge, deed b|j deze gelegen
heid een felle aanval op de prac-
tijken der magnetiseurs, die nü een
gevaar noemde voor de volksge
zondheid.
De ambtenaar van het O.M. eiste
tegen verdachte W., die vaak 75
personen tegelijk behandelde, vijf
boeten van ƒ200,subs. 20 dagen
hechtenis voor iedere boete. De
kantonrechter veroordeelde W. he
denochtend tot vjjf boeten van ieder
ƒ100,subs. 10 dagen hechtenis
voor elke boete.
VLISSINGEN. Op de Wester
schelde bij Bath is Zondagmiddag de
ton metende lichter „Mitropa 5"
aan de grond gelopen en gebroken,
nadat pogingen om het vaartuig vlot
te krijgen waren mislukt. Het schip
kreeg bij aflopend tij zwaVe lekkage
en verzocht om assistentie. De sleep
boten „Holland" en „En Avant 5"
uit Terneuzen hebben de „Mitropa
5" naar Hansweert gesleept, waar de
lading ijzererts in een andere lich
ter is overgeslagen. Een bergings
vaartuig van Van der Tak's Ber
gingsmaatschappij uit Rotterdam
houdt de „Mitropa 5" met pompen
drijvende. Vermoedelijk zal het
schip naar Rotterdam worden ge
sleept om daar te worden gerepa
reerd.
UTRECHT, De Nederlandsehe
Spoorwegen zullen op 25 belang
rijke bewaakte overwegen een
proef nemen met electrische over-
wegstoplantaarns met flikkerlicht.
Deze lantaarns komen in de plaats
van de huidige, als draaiborden uit
gevoerde, stoplantaarns, daar de
NederL Spoorwegen van me
ning zijn, dat de draaiborden on
der bepaalde omstandigheden te
weinig opvallend zijn voor het
wegverkeer.
BREST. De Westeuropese vloot-
manoeuvres „Activity", waaraan
Britse, Franse en Nederlandse sche
pen, onder commando van de Ne
derlandse vice-admiraal Willinge,
commandant zeestrijdkrachten, heb
ben deelgenomen, zij'n ten einde.
Duidelijker misschien nog dan in
1949, toen ruim honderd oorlogsbo
dems van Engeland, Frankrijk, Bel
gië en Nederland voor bet eerst in
de maritieme geschiedenis tezamen
manoeuvres hielden, is bij de zo juist
geëindigde oefeningen gebleken, dat
nationaliteitsverschil geen enkel be
zwaar voor nauwe samenwerking
oplevert.
De manoeuvres in 1949 hadden
hoofdzakelïjK een politieke bedoe
ling. Het wss een demonstratie van
de Westerse Unie en mer maakte
van de gelegenheid, gebruik tevens
te oeferen. Dit jaar speelde het
oefenen een belangrijke rol. Slechts
achttien oorlogsbodems waren inge
schakeld. Dit kleinere vlootverband
maakte het de deelnemende landen
mogelijk met het beste van het beste
v«nr de dag te komen.
Dit soort oefeningen, zo is verze
kerd, zijn voor de drie deelnemende
landen van grote waarde geweest.
Het oefenen in groot verband is
voor de landen afzonderlijk bijna
niet doenlijk. Door het beschikbare
materiaal bijeen te brengen Cn na
derhand van de resultaten gezamen
lijk kennis te nemen, komt men ver
der dan wanneer ieder op zich zelf
werkt.
MAASTRICHT Aan de plecb-
tigheid van „Memorial Day" op het
kerkhof van Amerikaanse gesneu
velden te Margraten, waar nu nog
SOOO stoffelijke resten onzer bevrij
ders in Limburgse bodem rusten, is
Zondagmiddag door de aanwezig
heid van een aantal hoge Ameri
kaanse en Nederlandse autoriteiten
veel luister bijgezet.
Van Amerikaanse zijde waren er
O.a. ambassadeur Selden Chapin, het
hoofd der ECA-missie in Nederland
Clarence E. Hunter en admiraal For-
restal.
Nederland was bjj de plechtigheid
vertegenwoordigd door vice-admi
raal N. A. Rost van Tonningen na
mens het Kon. Huis, verder door
schout bij nacht Reijnierse als ver
tegenwoordiger van de minister van
marine, generaal-majoor Sitzen voor
de minister van Oorlog, de commis
saris der koningin in Limburg, mr dr
F. Houben, de burgemeesters van
Margraten en Maastricht, ir D. van
Schaik voor het Ned- Oorlogsgraven-
comité en pastoor F. Terpoorten van
Margraten als vertegenwoordiger
van de bisschop van Roermond.
Een Nederlands militair peloton
loste drie ere-salvo's over het veld
van witte kruisen, een hoornblazer
blies een laatste appèl en na een ge
bed van. Chaplain Hahn, hesen de
Amerikaanse militairen en Neder
landse marechaussee-wachten de
vlaggen in de top van de mast als
teken van het einde der plechtig
heid.
RHENEN .Do worsteling cn
vuurdoop op de Grebbeberg verdie
nen geen miskenning, maar erken
ning." Aldus zeide de oud-comman-
dr.nt van het veldleger, J. G. J.
Baron Van Voorst tot Voorst, in een
toespraak,^ die hij Maandagmiddag
heeft gehouden, bij de jaarlijkse
dodenherdenking van de vereniging
„8 S.I. 194D" op hef Grebbekerkhof.
De plechtigheid werd bijgewoond
door vele nagelaten betrekkingen
der gevallen oudstrijders, door voor
malig personeel van 8 R.I. en door
verscheidene militaire en burgerlij
ke autoriteiten, onder wie de burge
meesters van Rhenen en Arnhem.
Er is een minuut stilte in acht ge
nomen en er zijn kransén gelegd.
ASSEN, De commissaris van
politie te Assen verzoekt namens de
ouders opsporing van de sedert 24
Mei vermiste minderjarige Rijke
Zijlstra, gebaren te Assen op 5 Maart
1933, wonende aldaar. Hij is 1.70
meter lang, flink postuur, donker
blond haar, gekleed in Canadese
windjack, manchester rijbroek, hoge
zwarte schoenen en zwarte sport
kousen, Een ongeluk wordt vermoed.
Record-aantal schepen
in de Waterweg
Volgens opgave van Dirkzwagers
Seheepagentuur N.V. te Maassluis
zijn gedurende de afgelopen week
301 schepen metende 443.473 n.r.t.
de Nieuwe Waterweg binnengeko
men tegen 282 schepen metende
387,298 n.r.t. in dezelfde week van
het vorig jaar.
Het is voor het eerst sedert het
uitbreken van de oorlog dat gedu
rende één week het aantal van 300
binnengekomen schepen in de
Nieuwe Waterweg werd overschre
den.
Sedert 1 Januari 1950 zijn aange
komen 5301 schepen metende
7.S6S.137 n.r.t. tegen 4906 schepen
metende 6.771,367 n.r.t. in dezelfde
periode van het vorig jaar.
LONDEN Tengevolge van een
ontploffing is .Zaterdagmiddag
brand uitgebroken in het Bormpton
Hospital te Londen, een inrichting
voor borstlijders. Tien spuit-en
vier ladderwagens rukten onmiddel
lijk uit en de gehele politiemacht
van Chelsea werd naar het terrein
van de brand gedirigeerd. De vuur
haard was in de laboratoria gelegen
en patiënten uit deze vleugel moes
ten in allerijl naar andere gedeelten
van het gebouw worden overge
bracht. Drie keukenmeisjes, die op
de bovenverdieping werkzaam wa
ren, konden slechts via het dak
worden gered. Na ongeveer een uur
was de brandweer het vuur mees
ter. Een dokter en een verpleegster
zijn om het leven gekomen. Van de
ruim honderd patiënten, die op
draagbaren en rolstoelen werden
vervoerd is niemand gewond.
Uitslagen muziekconcours
Het grote internationale muziek
concours, dat door de Algemene Ne
derlandse Unie van Muziekvereni
gingen georganiseerd is ter gelegen
heid van het 40-jarig bestaan, zal op
4 en 11 Juni in het openluchttheater
voortgezet worden. Bij de marswed
strijd op de eerste concoursdag be
haalde „Kunst na Arbeid" uit Maas
sluis, in de eerste afdeling de eerste
prijs. In de super-afdeling fanfare
behaalde bij deze wedstrijd „Soli
Deo Gloria" uit Alblasserdam de
eerste prijs- Bjj de tamboerwedstrijd
verwierf ..Kunst na Arbeid", Maas
sluis, in de eerste afdeling harmonie
de eerste prijs. In de ere-afdeling
fanfare was de eerste prijs bij de
tamboerwedstrijd voor de Postfan-
fare te Den Haag. In de superafde
ling fanfare behaalde „Soli Deo Glo
ria uit Alblasserdam bij de lam-
boerwedstrïjd ook een eerste prijs.
Bij de tamboerwedstrijd kreeg „De
Ster der Toekomst" uit Maastricht
in de le afdeling een eerste prijs.
Uitslagen concert-wedstrijd; 3e af
deling harmonie; Maneba, Rotter
dam, le prijs: 2g afdeling harmonie:
Kunst on St"'* Krimpen a. d. IJs-
sel. 2e prijs; 2e afd. fanfare: Na lang
Streven, 's Gravendeel, 2e prijs; lè
afd, harmonie: Kunst na Arbeid,
Maassluis, le prijs: le afd. fanfare:
Wilhelmina, Maasdam, 2e prijs; afd.
uitmuntendheid fanfare: Wilhelmi
na, Numansdorp. 2e prijs; cre-afde-
ling harmonie: St. Caecilia, Heerlen,
le prijs <met lof der jury); Dor-
drechts Harmonie Korps, Dordrecht,
2e prijs; ere-afdeling fanfare: Post-
fanfare. Den Haag, le prijs; Excel
sior, Oostzaan, 2e prijs; Ons Genoe
gen, Scheliiogwoude. le prijs; super
afdeling harmonie: Meerdervoorts
Harmonie, Zwijndrecht. 2e prijs; su
per-afdeling fanfare: Soli Deo Glo
ria, Alblasserdam, le prijs (met lof
aer jury).
BOGOTA. Te Neiva, de hoofd
stad van de Columbiaanse provincie
Huilg, heeft zich een ontploffing
voorgedaan In een, in het centrum
van de stad gelegen springstof-
depót, doordat iemand een branden
de sigaret heeft laten vallen op va
ten met buskruit. Er zijn veertien
doden en vijftig gewonden.
4»H*Ir-,
v,< H: j?MÈ K
A
DEN HAAG Het hoofdbestuur
van de Nederlandse Studentenvere
niging voor Wereldrechtsorde heeft
het volgende telegram aan H.M. de
Koningin gezonden; „Namens haar
leden, in congres bijeen in het Vre
despaleis in Den Haag, dankt het
hoofdbestuur van de Nederlandse
Studentenvereniging voor Wereld
rechtsorde Uwe Majesteit voor haar
woorden tot de studenten in de Cité
Universitaire, geldend voor alle jon
geren en stelt zich, hierdoor aange
moedigd, voor onverdroten te blij
ven ijveren voor tot standkoming
van een internationale rechtsorde."
Veilig baden aan het
ICralingse strandbad
Gistermorgen is det politiepost
aan het Kraikngse strandbad voor
het komende seizoen in gebruik
genomen. Jammer dat het Pink-
sterweer niet meeviel en dat de
gure wind de bad-enthousiasten
verhinderde te gaan pootjebaden.
Want nu de politie een waakzaam
oog over het strand laat gaan, is
het er veilig baden en dus geldt
dan zeker hier het spreekwoord:
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Aangekomen schepen
2? Mei
MARIANNE Hamburg Duitsland
Jetftg v. Ommeren. MARVIC Drogheda
2e Kathaven pyriet Vermaas VOLKE
RAK Bo' Ness 2e Kathaven pyriet Ver
maas. DELIA Bona Waalhaven erts
Vulcaan. MORGENEN Umsaid Pernis
BPM ohe v Ommeren. SETAS Londen
Binnenhaven stg. Invotra. RINGDOVE
Londen Dordrecht slg. Mauritz. SOM-
MELSDIJK New Orleans Rijnhaven
stg HAL, NAUTILUS Liverpool Mer
wehaven suiker Ned. Zwitsersche,
FITA Londen Binnenhaven stg. Invo
tra. KONINGIN EMMA Harwich Hoek
van Holland HOOP Hudiksvall 2e Kat
haven hout Vermaas. ANTILOPE
Sunderland Waalhaven kolen Ned.
Zwitsersche. KQNGSDAL Mena al
Anmadi Pernis BPM olie v Ommeren-
DONA FLORA Middiesbro Waalhaven
ledig Erli. Dekkers. LARK terug uit
zee. bijlegger Rotterdam Lenders.
GRELROSA Middiesbro Waalhaven le
dig Ant. Veder.
28 Mei
PORLOCK HILL Middiesbro Lek-
hav. stg. Kuyper v. Dam 8ineer BEN
VEN UE Hongkong Waalhaven stukg.
Meyer. VESLEFRIK Amsterdam werf
P Smit iedijr Vinke, AKKRUMDIJK
New York With kade stg. HAL., SAM-
LAND Antwerpen Waalhaven ledig
Continentale. MANGAN Antwerpen
Waalhaven, ledig erts K Huntk. JAS
MIN Mena ai Ahmadi Perrus BPM
olie v. Ommeren. DUKE OF YORK
Harwich Hoek van Holland, DELTA
Grangemouth Arnhem stenen "Vermaas.
BATAVIER II Londen Jobskade stukg.
DUIVEL AND Grangemouth stg. Bur
ger IJselhaven. TANKBORG Karls-
hamn Pernis PM. olie scheepvaart.
HELEN FAIRPLAY Hunll 2e Kathaven
kolen Gaelens MELROSE ABBEY Hull
Parkhaven stg. cn pass VHA, ADMI
RAAL NELSON Londen Maasnaven
suiker Furness. LISSEKERK" Basrah
Rijnhaven stg PGG Lijn. BORELLI bij
legger Rotterdam van Amsterdam n
Treport. BENMHOR Bangkok Waalha
ven stg Mcyer BADEN Oslo IJselhaven
stg. Burger. HELGA SCHRODER Knl-
mar Waalhaven hout Nubel. MOMBA
AS Kopenhagen Maashaven stg. Cor-
nelder. WARD Londen Waalhaven sui
ker Lijnzaad. MELTSKERK Bremc-n
Waalhaven ledig H, Austr. Liju. NOR-
LYS Amsterdam boei 9 ledig van Om
meren. ROTTUM Sunderland Waalha
ven kolen Ned. Zw, OSSENDRECHT
Casablanca Vlaardingen VulcaanhavCn
fosfaat v. Ommeren. KAREL Metlul
Merwehaven kolen SSM. PRINSES
BEATRIX Harwich Hoefc van Holland
CRESCENDO Middiesbro 2e Kathaven
buizen Holscher. DOLA8ELLA Miri
DINA New Castle Waalnavcn koien
Yarmouth Merwehaven stg Van Es.
Pernis suiker Furness. LYNN TRADER
Ned. Zw. ROBIN GOODFELLOW Taco-
ma Lekhaven stg. Lenders. GRANO
Topilla Dordrecht Merwehaven stukg.
Meyer. LXZZONIA Fowey klei Binnen-
haV.NBK. OXSE Parijg Parkhaven stg.
Muller.
29 Mei
TITAN Eng. jacht Dover Bekkers
ehipst, JOOST VAN DEN VONDEL
Nervik Waalhaven erts. Oudkerk AL
BERTO FASSIO Mcna al Ahmadi Per
ms BPM olie Muiier. FRAN KA New
Castle Waalhaven kolen Ned. Zw.
SPR1NGCRAG Londen IJselhaven stg.
Anth. Veder. GREENFINCH Londen
Merwehaven stg. VAM. WOLANDA
Herncsnnd 2e Kathaven hout Vermaas.
CITY OF CANTEBUKY Beira Merwe
haven stg. Hootm. Schuurm ARNHEM
Harwich Hoek van Holland. DELFIN US
Bergen IJselhaven stg. Burger EN-
SEIGNE MARIE ST. GERMAIN. Gran
ville led. Worms, SATAKUNTA Kristl-
n est ad Merwenaven hout Nubel.
EMPIRE PARKESTON Harwich Hoek
van Holland. HARTEL Hamburg Van
Es Parkhaven stg. LILLIE MATTHIES-
SEN Westervlk van Ommeren Merwe
haven stg. BJOGNA Lysaker 2e Katha
ven. Oudkerk erts. WELTEVREDEN 1
Skutskar Kr. a.d. IJssel hout WORLD-
LIBERTY Mena al Ahmadi van Omme-
renen Perms BPM olie. SOUTHLAND
Savannah Gans Transport Merwehaven
stg BITTERN Liverpool van Ommeren
Merwehaven stg. ALDEBARAN Nar
vik Vulcaan Waalhaven erts. ZWARTE
ZEE New Castle L: Smith Maassluis.
.slbt. FLOUHARNEL Port Gentil Kui
per van Dam smeer Merwehaven. KO
NINGIN EMMA Harwich Hock van
Holland FRISIAN COAST New Castle
Amsterdam Burger IJselhaven stukg.
RADMAR Melilla Vla.ardmgen Vul
caan Vutcaanhaven erts. SOYA CHRIS
TINA Isle of Grain BPM Perms ledig.
IONIAN EXPLORER Havre Perms APC
Erh Dekkers. PORTLYAUTY Rouaan
van Ommeren Perms benzine.
30 Mei
KUMASI Palm Londen Alg. Vr. Kan
toor Lekhaven stg. MARIE BIBOUNE
Liverpool Anth Veder Waalhaven le
dig. ARDENNIA Gothenburg Kuiper
van Dam smeer stg. BOSTON1AN Sa
vannah gans transport Perms Pakhuis-
meesteren, GRANADA Vaeston Waal-
haven Bergtranship Waalhaven papier
hout. KATE OLTMANN Hamburg
Wambersie Schiehaven stukg. DUKE
OF YORK Harwich Hock van Holland.
PETROL I, Hamburg, Duitsland, v.
Ommeren, olie; ELISABETH, Londen,
Vermaas. Maashaven, ledig: HEDERA,
Mantyluoto, Nubel, Merwehaven, hout;
T1TANIA. bunkeren vond plaats S.H.V.;
LUCAS BOLS, Mantyluoto. 2e Katha
ven, Spliethöff, hout: SAMBRE. Parijs,
Muller. Parkhaven, stg.: NIOBE. Kotka,
Burger, Lekhaven, stg.; LINDBORG,
Haugesund, Van Es, Waalhaven, ledig,
Vertrokken schepen
27 Mei
PRINSES BEATRIX Harwich. GE
NERAL S. D STURGIS Hamburg, IBIS
Parijs. FIRETHORN New Castle. DIO-
NE Rouaan. KOLNO Luba. ALICE Hor
sen. SANDAR Rostcck. BLACK TERN
New York. CHRISTIAN Hernosand.
LEHEVE. Antwerpen, VADERLAND
Coole. NOORD AM Néw York.
WICKENBURGH Casablanca via Bor
deaux PTARMIGAN" Londen. STAD
AiHNHEM Oran, CITY OF SHREWS
BURY Hamburg. CAPE NOME Bremen.
KELBEFGEN Savona. LARK HU11.
CLAES COMPEAN Wismar. HEEREN
GRACHT Helsinki, armira Emdcn
GOLDEN CITY Now York. CERAM
Amsterdam WERNA Stockholm LUT-
TERKERK Calcutta Genua. BONN Os-
BRUAY Caronte. MARIEKERK
Kobe via Genua. FEïtOCIA Honfleur.
CAPELLA Helsmgfors, ROELF Opor
to. THEEMS Londen. MEMEL Ham
burg. GERTRUD Gothenburg. SPECHT.
Helsmgfors. LIEVIn Bordeaux: CITY
OF LONDEN Hamburg. NASSAUHA-
VEN Gothenburg. OL1V3AN COAST
New Castle. CALTEX THE HAGUE
Rastanura. IRWELL Goole SHEEING-
HAM Harwich. VILLANGER Calcutta
via Lissabon. FIDUCIA Boston. AME
RICAN COUNSELOR New York. EM
PIRE PARKESTON Harwich. ARNHEM
Harwich. RQLF Oporto via Lissabon,
28 Mel
DALERDIJK Bremen on Hamburg,
BATAVIER III Stockholm. PAUL DE
ROUSIERS Tunis IRON BARON
Ardrossan. OS WIN Gefle. HAGNQ Du
blin. ELSIE THORDEN Barcelona.
FEHMARN Hamburg. SILVERGUAVA,
Golf van Mexico. ELISABETH MARY,
Port Jerome ARGOBU Pepel. DE RUY-
TER Ardrossan, GADILA Rouaan. KO
NINGIN EMMA Harwich. THAMES
slbt. Kiel, GENERAL M. B STEWART
Hamburg. PRINS ALEXAovDER Mon
treal via Antwerpen. TROMPENBURGH
Hamburg. VEENENBURGH Middiesbro.
ORANJEPOLDER Londen STAD
HAARLEM Narvik MIZAR Londen,
BOHELLI Treport DUKE OF YORK
Harwich,
29 Mei
IRENE Londen SOEMBA Londen. AT.
LANTIS slbt. Casablanca met 2 sleep
bootjes. SCHICHAU. Hamburg.
TAURUS Londen. "WALENBURGH,
Klngslynn. PRINSES BEATRIX Har
wich. CARPO Droghcda. MARIA
CHRISTINA Saltend. FA5CHOLL, Lon
den. MANGAN Hamburg. BLUE BOY,
Boston, LIEUTENANT DE LA TOUR
Saigon AARDIJK Bremen. EXPORT
Londen. EMPIRE PARKESTON Har
wich ARNHEM Harwich.
30 Mei
PERLOCK HILL, Llndi via Londen
CLAUS Gefle, CITY OF CANTERBURY
Hull.
Wind. N.W. matige koelte, kalme zee,
bewolkt.
GANGES, Antwerpen: ANGEJA, Anti
werpen: JASMIN, Curasao; POOLSTER
(kabelleggerJ, Noordzee.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
AMAFOOHA thuiss 27 te Bombay
AMARAPOORA, thuis, 28 v. Bombay.
CHESHIRE, thuis, 29 van Aden.
EMPIRE BRENT, 29 van Fremantle
via Djakarta naar Rotterdam.
GHOOTE BEER thuis 29 Op 240 mijl
W.Z.W, van Siberoet.
GENERAL M. L. HERSEY I Juni 'B
avonds v Djakarta te A'dam verw.
ontscheping 2 Juni vm 8 uur.
GENERAL L. W. GREELï* thuis
pass 30 nam het Anderhalvegraads-
kanaal n Suez.
HELLENIC PRINCE thuis 29 te Co
lombo.
S1BAJAK SI nam. te Soersbaja
verw.
WATERMAN thuts pass 30 Elba
Cape {Rode Zee) n Suez.
WILLEM BUYS ultg. paas 30 Sabang
n BeJawan Deli.
ZUIDERKRUIS uitg. pas3 30 Malta
n Port Said,
Grote Vaart
ATLAS 29 "te A'dam, AKKRUMDIJK
28 v New York fe R'dam. AMSTEL-
DIEP pass 29 Dugeness n Hamburg,
ARIADNE 29 te Gibraltar ALUDRa
pass 29 Paima n St. Vincent c.v. en
Buenos Ayres. ALNAU 2 3te Ant
werpen. ALCINOUS 28 te A'dam.
.♦XELDIJK pass 20 Scjily naar New
York. ALDEBARAN 29 v Narvik te
R'dam. AARDIJK 30 te Breinen. AB-
BEDIJK n Buenos Ayres 30 le Reci
fe. ALGENIB 29 v Victoria Braz. naar
Iheos. AMSTELDIJK 30 te Philadel
phia ARENDSDIJK n NCW York 30 te
Bahia. ARNEDIJK pass 29 Bermu
da's n Havana. AAGTEDIJK verwacht
31 Flores (Azoren) te passeren naar
Havana. AA.GTEKERK uitg. pass 30
Kreta n Part Said. ALDABI thuis
pass 30 Fernando Noronna naar Las
Palmas. ALMKERK thuis pass 30 dc
Chagos Archipel n Aden. AMSTEL-
PARK uitg, pass 30 Straat Messina n
Fort Said, ARKELDIJK pass 29 Flo
res (Azoren] n Miami. AALSDIJK 30
v Norrolk n New York. AGAMEM
NON pass 30 Mona passage naar La
Guayra. ALCHIBA uatg 30 nam te
Recife. ALCOR pass 29 nam. Fernan-
doNoronha. n Rio de Janeiro. AL-
PHACCA 30 te Newport New».
AVERDIJK 30 te New Orleans. AL
CYONE thuis pass 30 Madeira. AAL-
SUM uitg. pass 29 Straat Messina n
Port Said, AMSTELKERK 28 te Lutl-
da. ANDIJK thuis pass 30 Lizard n
Londen.
ARIADNE, 30 te Lissabon: AMSTEL-
DIEP, 30 te Hamburg.
BLIJDENDIJK thuis 29 te Karachi.
BOEDOEK 29 te Balik Papan,
BLOMMERSDIJK n New York pass
Z9 Zuidelijk van Sab]e eiland. BES
LAGE 29 te Belawan Deli, BAGAN
29 te Macassar. BAUD 29 te Belawan
BOSKOOP 29 te A'dam. BANTAM 27
te Balik Papan. BAARN verwacht 31
Azoren te passeren n Chili. BOISSE-
VAIN 30 te East London. BACCHUS
29 ter rede van 5t. KItt's. BENG-
KALIS uitg. 30 Napels. BENNEKOM
30 te Mollende. BEVERWIJK 31 te
Aiexandne verw. BOSCïiFONTEIN
uitg, p3ss 29 nam. Kreta naar Port
Said. BREDA 30 v Callao naar Hu-
achno. BRITSUM 30 te Keta (West
Afrika).
BLOEMFONTEIN. 30 V. Antwerpen n.
A'dam.
CASTOR 30 v La Guayra n. Puerto
Cabello, CERAM. 28 te A'dam, CE
LEBES 30 te Chenbon, CONGO-
STROOM thuis pass 29 nara. Las
Palraas n Havre. CUANZA pass 30 Bi-
zertha n A'dam. COTTICA 27 v Pa
ramaribo n Azoren 15 Juni te A'dam
verw
DALERDIJK 29 te Bremen. DUI
VEN DIJK verwacht 31 Mona eiland te
passeren n Cristobal DELFT thuis
al te Liverpool verw. DANAE 29 ie
Hamburg.
DEO DUCE, 28 te Hamburg.
EENDRACHT 28 v Patras n Tunis.
EEMLAND thuis 3 Ote Bahia.. ENC-
GANO tnuis pass 29 Kreta naar Aar-
huus. EMMDÏJK 28 v San Francisco
n. Vancouver.
FARMSUM pass 30 nara. Scilly n
Vlaardingen.
GROOTEKERK 28 te Hamburg.
GOUWE 29 Yxpüa. GLATJCUS
thuis 27 te Colombo, GANYMEDES rs
R'dam. pass 29 Noordelijk van Fay al.
GAASTERKERK 29 te Tanga. GA-
'ROET 28 ter rede van Probolingo,
GOOILAND uitg. 28 te Montevideo.
GORDT AS 26 V Izmir n Tunis
GLAUCUS, thuis, 28 v. Colombo.
HOOGKERK thuis 2 9nam te Ant-
werctt. HELENA verwacht 31 Oues-
saut te passeren n A'dam HILVER
SUM pass 30 Kaap de Gata naar
Civita Vecchia HECTOR 30 te Con-
stanza. HELICON 30 te Aruba. HEEL-
SUM 30 te Curasao. HERMES 31 te
Montevideo verw. HESTIA 28 t« Cu
rasao. HERSILIA 27 te Aruba.
IRIS 28 te Völenciar, INDRAPOERA
uitg. 29 v Singapore n Djakarta, IT-
ÏERSUM pass 2B Miami naar Neder
land.
JAPARA, thuis verwacht 1 Juni
Kaap Guardafui te passeren n Aden.
JAARSTROOM uiig 29 te gordteaux.
JOOST VAN DEN VONDEL 29 v Nar
vik te R'dam. JAGERSFONTEIN
thuis 28 v Port Said. JOBSHAVEN
pass 30 Kaap Blanco n Tabou. JA
GERSFONTEIN thuts pass 30 Straat
Messina n Genua. JAVA thuis 29 te
Fenang.
HELBERGEN pass 29 Ouessant naar
Savona. KERTOSONO 29 te Huil.
KOTA AGOENG pass 29 Singapore
n Rangoon. KEDOE 28 te Chenbon
KAMERLINGH ONNES uitg, verw.
31 Mimkoy te passeren n Belawan.
KLIPFONTEIN 30 te Lorenzo Mar
ques.
KOTA CEDE, 30 v. Kotonou n. Ta-
koradi,
LEOPOLDSKERK thuis 28 v Abadan
n Port Said. LEUVEKERK 25 te
Damman. L1NDEKERK uitg. pass 29
Kaap de Gala n Port Söid. uANG-
KOEAS 30 te Galveston. LISSEKERK
28 te R'dam. LUTTE1RKERK Uiig.
pass 30 Fnusterre n Genua. LINGE
pass 29 Oostelijk van Madeira naar
A'dum LIMBURG 29 te Belem. LU
NA 28 te Tanger LAERTES uitgaande
27 te Singapore LEMSTERKERK 27 v
Khor.r.Hmshar n R'dam. LOOS-
DRECHT thuis 29 nam te Genua.
LARENBERG pass 30 Fimsterre naar
Savona. LAWAK pass 30 Grampiüs n
Los Angeles. LEERSUM ass 30 Kaap
Blanco n A'dam. LEKKERKERK 31
nam. te Bombay verw. LEMSTER
KERK 29 v Abadan n Dubai. LIEVE
VROUWEKERK 30 te TBas T3mira.
LAURENSKERK thuis p«ss '!0 Oues
sant 31 vrt) tc Boulogne venv.
LAAGKERK, uitg. 29 te Aden.
MENDOZA 30 v Buenos Ayrea tc
A'dam. MELIS KERK 28 v Bremen te
R'dam. MARIEKERK uitga pnflj 30
Fin.'ierre n Genua. MAAS pass 30
Windw. pas. n Curasao MIDAS 27 te
Tel Aviv. MODJOKERTO pass 30 vm
Fmisterre n R'dam MAPI A 30 te Hr-
lifax. MAASLAND thuis 29 V Las Pal
mas n Antwerpen MAETSUYCKER l
Juni te Fremanllc verw, MARKEN
29 v Ka ra on I n Port Said. MEER
KERK thuis 31 te Colombo verw.
MELAMPUS n New York 2Q tc Suez.
MILO 30 te Semarang. MAASKERK
27 van Duala n Manoka. MADOBÏtA
pasj,- 29 Addu Atoll (Maladlvcn) naar
Fsemantle.
MUIDERKERK. 2B v. Zuid-Afrika te
A'dam; MAASKERK, 29 v, Duala n.
Lagos.
NOORDAM pass 28 nam. Schly n
New lork. NOORDWIJK pass J9 Kie-
ta n Alexandria, NESTOR 23 tc Mex-
andrië., NIGERSTROOM 27 te Tako-
raöl.
NIOBE, 30 v. Kotka tc R'dam; NES
TOR. 2 Juni te Sfax verwacht.
ORESTES 30 tc Rio Grande. ODYS
SEUS 27 v Odcnse n A'dam, OBERON
23 te Newr York. OVERIJSEL uitg.
28 te Cochin. OSSENDRECHT 23 v»n
Casablanca tc Vlaardingen. ORAN
JESTAD uitg. 30 te Madeira. ORION
te Oran. ORANJEFONTEIN" uitg.
pas» 29 Finisterre n Teneriffe.
ODYSSEUS, 29 nam. te Amsterdam.
POSEIDON 2 Ste Paramaribo, PYG
MALION 28 tc Mobile, PRINS ALEX
ANDER v R'dam n Montreal 29 tc
Hamburg- POLPHEMUS 28 te Liver
pool 1 Juni te A'dam verw. PRINS
JOHAN WILLEM FRISO n R'dam pass
30 Noordelijk van Azoren. PARKHA
VEN n Santos Pass 29 Westelijk van
Lissabon. P> MONTIS 30 te Djakarta.
PRINS WILLEM VAN ORANJE naar
R'dam. pass 30 Noordelijk van San
Miguel.PRINS WILLEM II n Triest,
pass 30 nam Zuidelijk van Bermuda's
PRINS FRED ERIK HENDRIK pars 20
Kaap Race n R'dam. PRINS WILLEM
UI pass 3D Miquclon n Montreal.
POEL AU LAUT thuis pass 30
Dahlae eij. (Rode Zee) n Suez.
PLANCIUS 2 9le Djakarta.
PRINS WILLEM IV. 29 te Toronto:
PRINS WILLEM V, 28 v. Milwaukee
naar Rotterdam.
ROEPAT. 23 te Londen; RUNKERK,
26 ie Yokohama; RADJA 30 te Port ol
Spain; RIOUW, uitg., pass. 30 Kaap Sao
VJncente n. Port Said; RONDO, naar
Havre, pass. 29 zuidelijk van Kaap Hat-
terab; ROTTI, 30 te Macassar: RUYS, 3C
te Dar es Salaam; REMPANG, 28 ter
rede van Numikan; ROEBIAH, 28 te
Probohngo,
RHESUS, thuis. 29 v. Aden: ROSSUM,
27 van Oulo naar Haukipudas.
SOMMELSDIJK, 27 te R'dam: STAD
ARNHEM, pass. 29 Ouessant n. Oran;
STAD DORDRECHT, 29 's avonds te
Terneuzen: STAD MAASSLUIS. 30 nam.
te R'dam verw.: STAD BREDA, 28 te
A'dam; 5ALAWATI,. 30 te New York;
SARANGAN, n. New Yoi'k, 20 nam. te
Dlibouti; STAD SCHIEDAM, uitg,, 29 te
Dakar; SARPEDON. 30 v. Cïudad Tru-
jillo n. Puerto Plata: SCHIEDIJK, 30
nam. te Baltimore; SLAMAT, 29 v.
Rangoon n. Muntok; SLOTERDÏJK. n.
New York. 29 nam. te Penang; STAD
ALKMAAR, 29 v. Beira n. Dudhan:
STAD LEIDEN. 29 nam. te LytteJton;
STENTOR, 30 te Aiexandne; STREEF
KERK, 30 te Bombay: SIAOE, 28 nam. te
Djakarta; SOESTDIJK. pass. 28 Socatra
n. Belawan en Java: SAMARINDA. 27 te
Calcutta: SIGLI, 27 te Maulmnin.
STAD MAASTRICHT, 28 te A'dam.
TJIFANAS, 29 te Adelaide: TELA-
MON, 28 te New York: THEMISTO, 28
v. Swansea n, Montreal; TITUS. 29 te
Algiers: TALISSE, 30 te Bahrein; TA-
RAKAN. uitg.. 30 v. Tandjong Pandanc
n. Djakarta; TIBERIUS, pass. 28 Jamai
ca n. La Guayra; TJIBADAK, 30 te Port
Swetcnham; TJIBODAS. 30 te Macas
sar: TJIKAMPEK, 29 te Durban: TA-
BIAN. pass. 29 Point de Galle n. Ma
dras; TAWALI/27 nam. te Singapore:
TJIMENTENG, 23 te Kobe; TJITJA-
LENKA, 28 te Djakarta.
THESEUS. 27 \an Malta n. Venetië.
UTRECHT, pass. 30 de Gutt of Dulce
n. Houston.
VALERIUS, 27 ter rede van Mcnado:
VAN RIEMSDIJK, 28 v. Macassar n
Djakarta; VAN OSTADE. pass. 23 Florcs
(Azoren) n. San Juan; VAN OUT-
HOORN, 30 te Djakarta: VULCANUS,
pass. 28 Ouessant ru Tanger; VEEN-
DAM, 30 nam. 4.30 uur v. New York te
R'dam verw.; VAN T HOFF. verwacht
31 noordelijk van Florcs te passeren n.
Dublin; VOLENDAM. 29 v. New York
n. Havre cn R'dam; VAN RIEBEECK.
29 v. Soerabaja n. Macassar; VAN
HEUTZ, pass. 30 Kaap Paradan n. Sin
gapore.
WATERLAND. Ultg., pass. 30 Boa
Vista (Kaap Verdische Eil.) n. Pernam-
buco; WESTLAND, 28 nam, te A'dam;
WESTERDAM, 28 v. New York. 5 Jum tc
R'dam verw.t WINSUM. 28 nam. te Cm-
dad Trujiilo: WAAL, 29 v. Houston. 31
te New Orleans venv.; WA IB ALONG.
29 ter rede van Koepang; WAIWERANG.
30 te Bandjermasln; WA1KELO. 28 ter
rede van Florcs.
IJSSEL. 30 te St. Marc (Haiti).
ZIJPENBERG. 29 te A'dam; ZEE-
LAND, uitg., 29 te Port Said; ZWIJN
DRECHT, pass. 30 Kaap de Gala n.
Savona,
Korte Vaart
ARAK. 31 vm. te R'dam verw.; AUDA-
CIA. pass. 30 Gibraltar n. Oran; AL-
GARVE. 23 te Antwerpen: AKY
SCHEFFER, 27 te Amsterdam.
30RNTUF, 30 "s avonds te Kopenha
gen; BLUE BOY, 30 te Boston L.; BAR
RACUDA 30 te Londen: BILL S„ n.
Lissabon; pass. 28 dwars van Bristol-
kanaal; BREE-HELLE, 28 te A'dam;
BIERUM, 27 v. Karlstad n. Zaandam.
COOLHAVEN, pass. 29 Fimsterre. 1
Juni te Duinkerken venv.; GALAND,
Pass. 30 Wight n. Cork; CORNELIA B„
26 v. Hamina n. A'dam.
DOLLARD. 30 te Jersey: DAJE BOH-
MER, pass. 27 Gibraltar n. Savona; DE
RUYTER, pass. 29 Wight.
ELISABETH MARY, 29 te A'dam;
EXPORT. 30 te Londen; ECHO, 28 te
A'dam; ELISABETH. 28 te Newcastle:
EEMSTROOM, 23 te Bristol; EXPRESS,
28 te Rouaan; E. on A. SCHEER, pass.
29 Ouessant n. Casablanca; ELJO, 29 tc
Stranraer; ELMA. 27 te Karlskrona;
ERNA. 27 v. Kopenhagen n. Vesteras.
F Eli O CIA, 29 op de Seme; FIDUCIA.
30 nam. te Maassluis verw.; FLORA. >29
te Kopenhagen.
HOOGLAND. 29 op de Tync; HAGO,
30 te Dublin; HEBE NOBEL. 27 te Lon
den: HELVETIA, 28 te Emclcn: HONDS
RUG. 28 te Colchester; HEEREN
GRACHT. pass, 30 Holtenau n. Helsmg
fors; HAST V, 28 tc Kopenhagen.
IBis 29 v. Vlissmsen n Parus.
JUTLAND 30 le Goole: JAB A 28 te
Hamburg; JULIA MARY pass, 29 Oues-
,Eu A"^vcrpen; JACOBA CATHA-
RINA 29 te Omanviken,
KUVVl 29 le Antwerpen KEMPHAAN
28 te Londen; KONINGIN JULIANA 27
te Liverpool; KONINGSHAVEN 28 te
Hamburg.
LENY 30 te Liveroool; LIES 28 te
Brunsbuttel; LENA 26 v. Skuskar n.
Zaandam; LËUVEHAVEN 27 te Aarhuus
MARIA THERESIA J Juni te Casn-
bianca verw.; MATAR n. pass. 2B Bur-
hngs n. Casablanca; MERAK n 26 te
Agadir; MAHKELO 29 le Lindi: MAGNA
PETE 23 te Oporto; MARVA 29 te
Bo'ness; MEREL 30 v. A'dam n. Bre
men. MARSDIEP 27 v, MIRFAK n 20
ME IKE 26 tc Lissabon; MIRFAK n. 20
v. Marseille n. Casablanca.
NELLY 2 Juni te Bordeaux verw.
ORANJE 27 v. Hamburg 11. Antwer
pen.
PASCHOLL 30 te Lenden. PRINS
BEHNHARD pass 30 Brunsbuittel ai
Helsingborg. PRIMA, 28 te Bristol.
RANSEL 29 te Delfzijl RIJNHA
VEN 29 te Rouaan, RAPID 29 te Am
sterdam. REMMERT 27 te Lissabon.
SPURT 2H te Aalburg. SPEEDWELL
29 te Londen. SIRIUS 25 te Middies
bro. SPES 25 v Limerick n Bibao.
SPORA 26 te Port Lvautcv. SANDEN-
BURGH 27 te Londen SILVRETTA 28
te Rouaan 5ERVUS 26 v Abo n Am
sterdam SI AN 28 v Abo naar Ferno-
viken, SEAHAM 28 v A'dam n Goole.
STIENTJE MEN SING A 29 te Stock
holm.
TYRO 27 te Drogheda, TEMPO 27
tc Middiesbro. TILLY 25 v Sundsvall
n Zaandam. TROMPENBURGH 29 te
Hamburg. THEODORA 30 nam 7 uur
tc R'dam. verw. TEXELSTROOM 29
to A'dam. THEA GOEKOOP 29 le
Londen. TEXEL 28 te Bremen
URMAJO 26 te Skutskar.
VENUS 26 te Middiesbro. VAN
GELDER 26 te Sodertelje. VRIJ-
BURGH tl R'dam 29 te Dieppe. VA
DERLAND 20 te A'dam. VIOLETTE
ERICA 28 bij Sundsvall ten anker.
VEENENBURGH 29 te Middiesbro;
VIVO 27 te New Castle
WESTEREEMS 27 te Delfzijl. WO-
TA 27 in Limfjord. WIEBOLD BOH-
MER 26 v Algiers n Barcelona. WIE-
BE 26 v Gefie n Hudiksvnll
WICKENBURGH n Casablanca 30
te Bordeaux. WALENBURGH 30 te
Klngslynn.
ZEELAND (SSM) 29 te Hamburg.
7TJPE 27 te Yarmouth.
Tankvaart
ALETTA 28 te Telok Anson; ARMIL-
LE 2D te Soerabaja
barendrechmt 28 nam. te Punta
Cordon.
CORYDA pass. 29/30 's nachts Ras al
Hadd li. Rangoon: CLAVELLA pass. 30
de Natuna «landen n. Pernis; CERO-
NIA 28 te Dakar: CLEODORA 29 ter
rede van Miri: CORILLA 28 te Singa
pore; CALTEX THE HAGUE pass. 30
Finisterre n. Ras Tanura; CALTEX
PERNIS pass. 30 Kaap Sao Vmcente
Sas Tanura.
ETREMA 30 te Kaapstad; ESSO ROT-
TERDAM 31 v.m, te Porlland Maine
verw.; ENA 30 te Cochin; ERINNA 29
v Pladjoe n. Singapore; ESSO DEN
HAAG pass. 30 Flores (Azoren) n.
Aruba; ELISABETH B. pass. 20 Baachv
Head n. Lissabon; ESSO AMSTERDAM
29/30 's nachts van Aruba n. Pernis.
FEL1PES 30 te Lienchetm.
GADILA 30 te Rouaan; GEMMA 38
v. Hcysham n. Kilpatrick.
LUCITA 30 v. Avonmouth n. Heys-
ham.
MACUBA 27 v. Suez n. Abadan; MI-
TRA 30 te SyduCJ.. MIJDRECHT 30 tc
Eastham; MERCURIUS 30 te Havre!
MYONIA 29 bij Mcna al Ahmadi gcan-
kerd; MARISA 30 v. Suez t. Abadan;
METULA 31 te Melbourne vcr"v.; MA-
COMA 28 te Gladstone: MALEa 28 v.
Singapore n. Miri; MIRZA 28 V. Plad-
joe n. Soerabaja.
OVULA 31 te Miri verw.
FERNA 30 tc Buenos Ayres; PAPEN-
DRECHT pass.' 30 Buchan Ness (Schot- i
land) a. Beaumont. i
STANVAC DJIRAK 29 v. Djakarta n.
Sarong; STANVAC BENEKAT 28 v.
Saengei Gerong n.
TANKHAVEN I pass. 29 het eiland
Roepat n. Tandjong Oeban; TANKHA
VEN in 27 v. Soengei Gerong n. Sc-
barak; TIBIA n. Islè of Gram 30 bjj
Azoren.
WTBI.«DRECHT pass. 30 Kaap George
Sand n, Falembang; WOENsDRECHT
30 v. Suez naar Mena al Ahmadi.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMRICAN JURIST v. New York 28 te
Antwerpen, 31 verw.; AMERICAN DE
FENDER 28 v. New York 7 Jum verw.;
ANDAMAN v. Perzische Golf 30 te
Antwerp, 2 Juni verw.
BIE v. San de fjord 31 verw.; BRITTA
v. Midd. Zee 31 verw.; BLACK FAL
CON 27 v. New York 8 Jum verw-:
BRITISH ENDURANCE 18 v. Curagao
14 Juni verw.; BENCLEDCH v. Japan.
27 v. Sandakan.
BENEDICK, v. Umm Said, 30 verw.
C. J. HAMBRO v. Perzische Golf 2
Juni verw.; CAPERATA 26 v. Mena al
Ahmadi; CAPSA v. Mena al Ahmadi 28
v. Port Said. 7 Juni verw.; CITY „OF
POON A v. Japan 28 ie Londen. 10 Juni
venv.; CLAN MACLEAN v. India 2 Jum
verw.; CLAN LAM ONT v. India 2 Jum
verw.
DASHWOOD, v. Nantes, 30 venv.
FLORA V. Midd. Zee 31 verw;
FRIDTJOF NAts'SEN 26 v. Narvik 31
v.m, verw.
FRED OLSSON. v. Stockholm. 30
verw.; FANK LYKES. v. Houston, 31 te
Bremen verwacht.
GLENGARRY v. Japan pass. 27 Gi
braltar 9 Juni verw.
HAMLET v. Mcna al Ahmadi 26 v.
Port Said; HERA v. Levant 27 te Lon
den.
KENTCOUNTY v. Montreal 31 v.m,
verw
LASAONE v Perzische Golf 30 nam.
uur verw.; LOCHCART 24 v. Los An
geles.
LISA ESSSERGER. v. Arabes, 31 vm.
7 uur verwacht.
MUNCA5TER CASTLE v. New Or
leans 31 verw. MAIPO 24 v New York
MATTANA 25 v. Zanzibar; MALACCA
v Vancouver 27 te Antwerpen.
NOONDAY v. New Orleans 22 Juni
verw.; NACELLA 22 v. Curacao via
Engeland 8 Juni verwNORDFARER
v. Rangoon 2D le Antwerpen.
NORFOLD. v. Tampico. 30 voorgaata
Nieuwe Waterweg geankerd.
OPOBO PALM v. West-Afrika 2 30
's middags verw OLD DOMION STATE
30 v. Neiv Orleans. 25 Juni verw.
PONCE DE LEON 27 v. New York. 17
Junl verw,
RADNORSHIRE v. Japan 26 v. Co
lombo; RIEBEECK CASTLE 24 v. Lo
renzo Marques.
SEATTLE v. Vancouver 25 v. Curasao
SAN MIGUEL, V. Li66abon. 30 verw.
VENT v. Ras Tanura 30/31 's nachts
venv.
VICTORIA, v. Portugal. 30 venvacht.
WAR1A v. Stockholm 31 verw.;
WENDOVER v. Montreal 31 verw.
Sleepvaari
ZWARTE ZEE met me. DAGHESTAN,
28 nam. te Newcastle, sleepboot keerde
Maandagavond, te Maassluis terug.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1022.B; wind W. 2; temp.
16.0; max. temp, 16.0 (gistermiddag 4
uur); mm. temp. U.4 (hedenochtend 1
uur).
RIJ N'W ATE R STAND EN*
Steinbach 167 2 Tner 74 -{-17 Con-
stailz. Rbemfelden 306 -}-3 Breisaeh
267 +14 Strassburg 323 +3 Maxau
492 +1 Mannheim 359 +1 Mainz 322
+4 Bmgcn 229 +7 Caub 253 +8 Co-
blens 252 +11 Koln 248 +20 Ruiirort
50 +26 Lablth 1040 +17 Nijmegen 810
+15 Arnhem 807 +12 Eefde 311 +10
Deventer 219 +10 Borrn 236 +16 Dus-
scldorf 156 +16 Wescl 18 +22 Enlttie-
richt 147 +18 Piqchingen 120 I Mon-
sin 5570 —15 Visee 5048 —17 Borgh
4042 —23 Belfeld. U38 +2 Grave 471
—1.
VAAIUVATERDIEFTEN
PannerdenIJsselkop 320IJsselkop
Heveadorp 285; HeveadorpWijk bij
Duurstede 265; Wiik bü Duurstede
Vreeswijk 255; IJaselkapDocsbufg
273Doesburg—Zutphon 285; Zutph.cn
Eefde 285-. Ecfde—Deventer 325; De
venter—Katerveer 255.
31 Mei: Hoog water te Rotterdam, le
tiy 3.51 2g tu 16.33.
Marktberichten
VEILTNGBERIC1IT BERKEL-RODERIJ S
Kas kom me rs I A 2932, I 2427, U
IS—34; bloemkool I A 26—40, I 15—29:
sla I 2.C0-—2.10, per 100 stuks; Tomaten 1
102—156, II 103—147, m 77—155 per 100
kg,; platglss komkommers A 1346, B
9—35, C 9—29; Spinazie 10, andijvie 10,
per 100 kg; komkommerstek 815 per
100 kg.
ADVERTENTIES
Klaar terwtfi U wacht:
Reparaties kunstgebitten
CL. DE VRIESELAAN" 21
Telcf. 37519
Bereid, morgen zo'n
heerlijk romige
Rexena-v]a als toetje.
't Is zo eenvoudig en
het succes zal ver
bluffend zijn.
