Felle scheepsbrand in de
Amsterdamse haven
SPROOKJESLAND
RADIO - PROGRAMMA
iWettelijke regeling
afbetalingssysteem
in voorbereiding
Ruehl en Yiebahn
horen thans 20 jaar
vorderen
Koningin en prinsesjes zien
Alphense operette
De heer Lamping uit
New-Delhi tèrug
Liberalen in Engeland
blijven onafhankelijk
Mysterie in
Maandag 12 Juni 1950
5
(Van een onaer verslaggevers)
AMSTERDAM Om kwart voor
zee Zondagochtend klom de loods
aan boord van het Noorse tankschip
„Skotaas", liggende blf de Ned. Dok
en Scheepboirwmaatschapplj te Am
sterdam Dm het schip buitengaats te
brengen. Maar een half uur later
voer WJ weer met het bootje van de
Havendienst naar De Ruyterkade,
want het reisje ging niét door Op de
afgesproken tijd. Want de kleine re
paratie, waarvoor het schip naar
Amsterdam kwam, zal een iets gro
ter vervolg hebben: twee uur vóór
het vertrek nl. brak brand uit op
het achterschip en de „Skotaas" is
flink gehavend.
Op de melding „Brand aan boord
van een schip bjj de N.D.SJd," ruk
te in de vroege, stille Zondagmor
gen de Amsterdamse brandweer met
groot materiaal uit. De rode wagens
Stoven over de Cornells Douwesweg
en over het IJ kwam de drijvende
spuit „Jason" full speed aangevaren.
De laatste kreeg het leeuwenaandeel
van het blussingswerk, want het
schip lag voor de brandweer uiterst
lastig. Van de „Jason" werd veel
gevergd, want toen de brandweer
arriveerde stegen dikke rookwolken
op uit de verblijven der bemanning,
die in een halve cirkel om de ma
chinekamer als gewoonlijk bij
een tankschip achterin gebouwd
liggen. De ,Jason" werd aan bak
boordzijde gemeerd, waar het vuur
het hevigst woedde en weldra stort
te uit tien slangen en het water
kanon een vloed van U-water zich
uit in het brandende schip.
Van de wal af werden nog slangen
«aar de vuurhaard gelegd en onder
aanvoering van commandant Schui-
temaker begon toen de strijd tegen
het laaiende, vuur en de verstikken
de rook. Gewapend met zuurstof
maskers lukte het de brandweer
mannen het vuur te localiseren- Eén
der opvarenden liep vrij ernstige
brandwonden aan armen en borst op
en werd door de GGD naar een zie
kenhuis vervoerd. Een ander raakte
bedwelmd door de rook, maar kon
spoedig worden bijgebracht
Het mag een geluk worden ge
noemd, dat de brandweer in staat
was het vuur te stuiten, vóór het de
onder de machinekamer gelegen
oliebunkers bereikte. Wanneer deze
vlam hadden gevat ze waren voor
de uitreis geheel gevuld dan was
de kans zeer groot geweest, dat het
gehele schip verloren was gegaan.
De schade is nog v/jj 'groot doch
beperkt zich tot de uitgebrande hut
ten; de machinekamer bleef behou
den, maar liep waterschade op.
De oorzaak van de brand is on
bekend. Het schip./dat 8.193 ton
meet, werd in 1931 gebouwd te Dun
dee en behoort toe aan de Nansetre-
derij te Larvik (Noorwegen),
Jaarvergadering van AVO
in Arnhem
(Van onze correspondent)
ARNHEM.De volksuniversi
teit alhier Is Zaterdag de plaats van
samenkomst geweest voor de jaar
vergadering van de Nederlandse
Vereniging tot Bevordering van de
Arbeid voor Onvolwaardige Ar
beidskrachten, de A.V.O."Veel in
stemming vond het standpunt van
de heer Ballieux uit Leiden, die in
een prae-advics het standpunt ver
dedigde, dat de onvolwaardigen het
besef dienen te herkrijgen, dat zij
wel degelijk nuttig kunnen zijn
voor de samenleving.
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG: Dat, gelijk de ge
ruchten luiden, een wettelijke rege
ling van het afbetalingssysteem in
een vergevorderd stadium zou zijn,
is niet ih overeenstemming met de
feiten. Weliswaar is op het departe
ment een wetsontwerp ontworpen,
doch op het ogenblik houdt een
door de minister ingestelde com
missie zich bezig met de bestude
ring er van. In deze commissie, on
der voorzitterschap .van dr. W. F.
Lichtenaucr,-voorzitter van de Ka
mer van Koophandel en fabrieken
in Zuid-Holland, is het bedrijfsleven,
welks belangen bij de onderhavige
regeling nauw betrokken zijn, ver
tegenwoordigd. Het is niet-uitgeslo
ten, dat deze commissie belangrijke
wijzigingen'zal»voorstellen, in het
voorontwerp of eventueel een eigen
proeve van een wettelijke regeling
zal indienen. 'r
(Van een onzer verslaggevers)
- DEN HAAG: De procureur-fiscaal
bij de bijzondere raad van cassatie,
baron mr. Van Tuyll van Seroos-
kerken vorderde vanochtend een
gevangenisstraf van 20 jaar tegen
Rühl en Viebahn, de duitse politie
beambten die in Amsterdam in de
bezettingsjaren een. ware terreur
uitoefenden.
Beiden waren door het bijzonder
gerechtshof in Amsterdam tot Ih-
jaar veroordeeld.
Baron mr. Van Tuyll van Seroos-
kerken schilderde Hïihl als een be
kwaam politieman, die echter om
het leven van een. Nederlander niets
gaf.
„Wij hebben hier te doen met een
man, die niet in "t minst schuldbe
wust is, Rühl zoekt zijn heil inte
gendeel in leugens. Wederom is ge
bleken, dat de Duitsers in de bezet
tingsjaren het leven van een Neder
lander als nog minder beschouwden
dan dat van een hond", aldus de
conclusie van baron Van Tuyll.
De proc,-fiscaal eiste niet de
zwaarste straf, omdat Rühl degene
Is geweest die het waas van geheim
zinnigheid die om de Sllbertanne»
moorden hing, heeft opgehelderd.
Het beroep op overmacht dat door
Viebahn's raadsman was gedaan,
werd- verworpen. „Uit niets is ..ge
bleken, dat requirant gepoogd hééft
tegen de bevelen in te gaan, Vie
bahn is het type van de wrede,
hartstochtelijke Duitser die geen
middel veracht om zijn. doel te bei
reiken,'aldus baron mr. Van Tuyll.
Ook voor. Viebahn achtte de proc.»
fiscaal 15 jaap-i gevangenisstraf te
laag.
Hij' vroeg vernietiging van het
vonnis van het A'dams B. G. en vor
derde 20 jaar gevangenisstraf.
Uitspraak in beide zaken op Maan
dag 26 Jum.
Groter kruis- en stijg-
snelheid bij KLM-
machines
DEN HAAG. De KLM is op het
ogenblik bezig oen nieuw uitlaat-
eysteem in de practijk te toetsen.
Het is de eerste luchtvaartmaat
schappij ter wereld die dit doet. Het
uitlaatsysteem is door de Lockheed
vliegtuigfabrieken ontwikkeld; na
talloze proefnemingen-
Dit systeem komt hierop neer, dat
de uitlaatgassen worden verzameld
in een zgn. verzamelring, met vijf
recht naar achteren gerichte atraal-
pljpjes. -.*.»■
Door de naar achteren stromende
uitlaatgassen zal 'de kruissnelheid
van het vliegtuig kunnen worden
verhoogd; de stijgenelheid van een
dergelijk vliegtuig wordt groter- Het
nieuwe systeem is op het ogenblik
in gebruik bij de PH—TDI (Ensche
dé).
MJN. Tot grote verrassing van de vele bezoekers
heelt de koningin met de drie oudste prinsesjes Zaterdagavond In Alphen
aan de Rijn een opvoering bijgewoond van de klnderoporette „Sprookjes-
*r Le wf *e ten bate van het Rode Kruis door bet jeugd zangkoor van
de Nederlandse Protestantenbond in het Nutsgebouw alhier werd gegeven.
,tz,e opir?ite ,s ««ehreven door mevr. W. J. Bos—Swart en C. Venuyt jr.
alhier. Belden zijn amateurs.
Zowel de koningin als baron en
baronesse van Boetzelaer en mevr
Penninks» als de prinsesjes hebben
genoten van het zangspel. De kin
deren volgden ln intense spanning
de gebeurtenissen op het toneel.
Vooral prinses Margriet leefde zo
volkomen met het spel mee, dat zij,
ver over de balustrade van het bal-
con gebogen, het zakje snoep, dat
voor de aanvang van de uitvoering
door mevr. Bos aan de prinsesjes
was overhandigd, volkomen vergat.
Uiteraard was de mare, dat de
koningin en de prinsesjes de'opvoe
ring van „Sprookjesmelodie" in het
Twee jaar omzetbelasting
op sigaren en tabak
opgeheven
fEipen bertchtj
DEN HAAG
Om dc in nood verkerende sigaren-
industrie te helpen heeft het minis
terie van financien voorlopig voor
twee jaar de omzetbelasting op siga
ren en de tabak, waaruit deze wor
den vervaardigd, opgeheven. Daar
de prijs van de producten voor de
consument gelijk blijft, zal deze af
schaffing van de belasting geheel ten
goede komen aan de stgarenindu-
strie. Een accijnsverlaging, die wel
een prijsdaling tot gevolg zou heb
ben gehad, is niet mogelyk in ver
band met de accijnsafsprakexi tus
sen de Benelux-partners. De minis
ter heeft echter toegezegd, dat hij
ook dit in 'n later stadium wil over
wegen, als de unificatie der accijn
zen Ie geratificeerd.
Door de vrijstelling van de drie
procent omzetbelasting voor de fa
brikanten, van anderhalf procent
voor de grossiers en van drie pro
cent voor de winkeliers worden de
financiële lasten van de sigarenfa
brikanten verlicht, zodat men hoopt
dat zij thans uit hun ergste moei
lijkheden komen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL. De Nederlandse
ambassadeur te New Delhi, de heer
A. Th. Lamping, arriveerde gister
avond op Schiphol, na twee jaren
ononderbroken verblijf op zijn
standplaats. Naar de heer Lamping
ons mededeelde is zijn bezoek be
doeld, om besprekingen te voeren op
het ministerie van Buitenlandse Za
ken.
De heer Lamping zeide, dat er in
India grote belangstelling is, voor
alles wat er in Indonesië geschiedt.
De soevereiniteitsoverdracht is er
destijds met veel sympathie ontvan
gen. Het bezoek van de heer Nehroe
biedt deze de gelegenheid, thans zelf
vast te stellen, hoe de zaken in In
donesië gaan. In Januari bezocht
Soekarno India en de heer Lam
ping meBnt, dat de reis van Nehroe
dient ter beantwoording van deze
visite.
Ten aanzien van op handen zijnde
mutaties in Indonesië (naar men
weet, staat het vrijwel vast, dat de
heer Lamping dr. Hirschfeld zal op
volgen als Hoge Commissaris) wens
te de heer Lamping zich niet uit te
laten.
Nutsgebouw bijwoonden, als een lo
pend vuurtje door dc gemeente ge
gaan, zodat na afloop van de voor
stelling zich een dichte menigte in
de straten rondom het Nutsgebouw
had verzameld om het koninklijk
gezelschap luide toe te juichen, toen
dit tegen elf uur naar het paleis
Soestdijb terugkeerde.
LONDEN, Het bestuur van de
Britse Liberale partij heeft met' al
gemene stemmen een resolutie goed
gekeurd, waarinj wordt verklaard
dat de partij volkomen onafhanke
lijk wil blijven.
SCHA GEN. Het bestuur van do
keuringsdienst voor vee en vlees in
de kring Barsmgerhorn heeft mede
gedeeld, dat bij controle van de boa
ken is gebleken, dat er door de voor
malige administrateur van de kring
G. T. te Schagen, ernstige fraude is
gepleegd.
Aangekomen schepen
ïo Jum
OLWE Londen Merwehaven suiker
Ned. Zwits.j CALAND Londen IJselkade
Pyriet Intcrtransport; DORA AHRENS
Frederlcia Dordrecht Pyriet Maurltz:
WINDAR Kalmar Merwehaven hout Nu»
bel en Co; KONINGIN EMMA, Harwich
Hoek van Holland; HELENA Amster
dam Lekhaven stg Hudig en Veder;
KEMPHAAN Boston 2e Katendrechtscbe
heven ledig Vola; PUCK Gdynia Usel-
havcn stg Kuyper van Dam en smeer;
AALSDIJK New York Antwerpen Wil»
helminakada, stg H.A.L.; HASKERLAND
Goole Merwehaven stg GSM; JAKOB
OORBURG Bordeaux Rijnhaven stg
Vola.
u Juni
VILLAFRANCA Casablanca Schieha»
ven stg Wambersie; BENALBANACH
Yokohama Huli Waalhaven stg Meyer:
WIEBE Amsterdam Hellevoetsluts ledig
Mublo: ZWARTE ZEE slbl Brugge
Maassluis L. Srrut en Co.: DUKE OF
YORK Harwich Hoek van Holland; JU
RA Sunderland Waalhaven kolen Ned.
Zwitsers; FHANKA New Castle Waal
haven kolen Ned, Zwitsers: ALPHAKD
Hamburg Lekhaven stg NIevelt Gou-
driaan; BATAVIER-3 Londen Jobskade
stg- Muller; iMELRGSE ABBEY Hull
Parkhaven stg Ver. Humber agent; DUI-
VELAND Grangemouth IJsclhaven stg
Burger; ALES Nantes Vlaai-dingen Vul-
caanhavcm ledig. Worms; ALDABI Ba
bi a Lekhaven rtg v. Nievelt Gaudriaan;
DE RUYTER Dublin 2e Katendrecatsche
haven Pyriet Vermaas; RABENHAUPT
London 2e Katcndreeh»sche haven sui-
kei Argosies; SVANEFJELL Chicago via
Londen Merwehaven stg van Wankum;
MARVA Huil Westerkade ledig Erd-
Btaal; HESTOR Huil Waalhaven ledig
Lenders.
DIANA v. Newcastle. Vulcaan, Maas
haven, kolen. SPRING CRAG, Londen,
Ant. Veder, IJselhaven, stg. ZUID LAND,
Goole. Damco, Waalhav kolen. GREEN
FINCH. Londen, V.A.M., Merwehav,,
stg. ESSO AMSTERDAM. Aruba,
A.P.C., Perms, olie. SEAW1ND, Balti
more, Lenders, Maashaven, stg.; WIM,
Londen. Invotra, Binnenhaven, stg.
PRINSES BEATRIX. Harwich, Hoek v.
Holland. SAND AR. Norrltopfng. Nubel,
Waalhaven, hout.
12 Junt
BORTHWICK. Hull, Furness, Waal
haven, kolen, fano, Grangemouth,
Erh Dekkers, Waalhaven, ledig, UNDEN,
Otterbacken. Spliethoff. Waalhaven,
erts. BR ARENA, Antwerpen, Muller,
Schiedam N.W., ledig. ALCYONE, Lon
den. Stieltjeskade, suiker. ARCTURUS,
Bergen. Burger. IJselhav.. stg. SAP
PHIRE. Dublin, Erh Dekkers. Waalhav..
ledig. CITY OF CANTERBURY, Ant
werpen. Hoyman Schuurman, Merwe
haven, stg. KATE OLTMANN, Ham
burg. Wambersie, Schiehaven, stg,
SYLT, Port Jerome, Pernis, J. Smith,
boelen, olie. HARTEL, Hamburg, Van
Es, Parkhaven, stg. AMSTERDAM, Har
wich, Hoek van Holland. POSEIDON,
Tottesur.d. Bergtrar.ship, Merwehav,,
hout,
TAHIFA Oslo Cornelder Maashaven
5tg; VIENNA Harwich Hoek van Hol
land; HAPARANDA Saudarno van Uden
binnenhaven cellulose; VENUS Kopen
hagen Wambersie Maashaven cellolose;
VEGEA Boston Maassluis DSA ledig;
BLUE BOY Londen Vesk Maaaslui* la.
dig; CHRISTIAN Sheid Lulea Vulcaan
hagen Wambersie Maashaven cellulose:
WAALHAVEN. erts; HAVefrins Umm-
aaid Fernl» v. Ommeren olie; BADEN
Oslo IJselhaven. Burger atg; LOWLAND
Londen Oudkerk Maashaven ledig.
Vertrokken schepen
10 Juni
PRINSES BEATRIX. Harwich; HE
LEN FAIRWAY, Hull; STAD MAAS
TRICHT. Livomo; CHRICHTOUN. Goo
le. PORT LYAUTEY, Gonfrevüle; HAW
THORN, Llanelly; SLIEDRECHT V per
Slbt TYNE, Port Said; MEMEL. Antwer
pen; ELLA, ZanguLdak: KALLE, Sunds-
vall; HARRY CULBREATK, Houston;
HUMMEL, Nyborg: ASPEN. KrliUne-
hatnn; HELEN FAÏRPLAY. Yarmouth;
PTARMIGAN. Londen: ATHELTARN,
Stege: BESTEVAER. DomEjo; SOLON
TUKMAN, Duinkerken; SAGACITY.
Shellhaven; JOOST VAN DEN VONDEL
Narvik; PONZA, Kalix; WESTERDAM,
New York; NEZO. Kopenhagen: FIRET-
HORN, New Castle: MAGNA PETE Lis
sabon cn Oporto; FENNIA. Hclsingfors'
OBERPRASIDENT DELBRUCK. Goole
KEIZERSGRACHT, Helsinki; TEXEL
Hamburg; WALENBURGH. Mlddtesbro;
INDIAN SHIPPER, Hamburg; MOS
TANK, Golf v Mexico v.o REMMEHT
Oporto vlet Antwerpen: BERNINA, Ko
nenhagen; THEEMS, Londen: EKEN,
Copenhagen: DRACO, Vigo; FIDUCIA,
Boston; BETANCURIALas Palmaa: LI-
BERT AD, Narvik; MOTHER M.L.,
Hampton Roads; DUNMOJR. Bo'ncss:
SHERINGHAM. Harwich: ORANJEFOL
DER. Londen; BANKA, Londen; DEWS»
BURY. Huil; EXPRESS, KJnCslynn; BE
REND N. Londen: E5CAUT Hamburg
via Bremen; VIENNA, Harwich; LISA
ESSBERGER, Am bes; BATAVIER 3,
Stockholm; OLÏVIAN COAST, New
Castle; JANE LOLK, Oslo; ARNHEM,
Harwich.
11 Joni
FREJO, Londen; CALAND. Emden:
LEKHAVEN. Civita Vecchia: IRENE.
Londen; AMPAC WASHINGTON. Rbs-
tanura: AMSTELDIEP, Bombay via
Marseille; AMERICAN DEFENDER.
New York; ALDEBARAN, Hamburg;
ALBERTINA. Kotka; DOLABELLA. Isle
of Grain; BLACK falcon. New York;
KONINGIN EMMA, Harwich; WOOD-
WREN. Londen.
GEMMA. Shellhaven. DOMBURGH,
Casablanca via Bordeaux.
Wind N.O.. kalme zee, flauwe koelte,
helder zicht.
GOTLAND Noordzee; BREDSKAH,
Noordzee; AKWOLMA, Noordzee; BRE-
MON. Noordzee: KULLEN, Noordzee;
BRIGIT MAERSK Metta al Ahmadi.
Troepen-'en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ATLANTIS 11 v Djakarta n Colombo.
10 Juli te A'dara verw.
CHESHIRE pass 12 Beachy Bead 12/13
's nachts te R dam verw.
CASTELBIANCO thuis pass 12 Zuide
lijk van Ceylon.
FAISEA thuis pass II Ceylon.
GENERAL L. W. GREELY thuis pass
12 Algiers.
GENERAL HARRY TAYLOR thuis
pass 12 zuidelijk van Ceylon,
GENERAL J. H, MCRAE thuis pass 12
de Dahlac Eilanden (Rode Zto) n Suez.
GROOTE BEER thuis 11 v Port Said.
KOTA INTEN thuis 13 te Colombo
verw.
ORANJE thuis 10 v Colombo en pass
11 nam. Mlnlkoy n Suez.
SURRIENTO 10 's avond* v Napel* n
Marseille.
SIBAJAK thuis 13 te Colombo venv.
TABINTA Uitg. 12 nam te Port Said.
WILLEM RUYS thuis 12 te Eelawan
Dell, 1 Juli te R'dam vrrw.
ZUIDERKF.-Jï^ uitg pass 12 Mmlkoy
n Belawan Deli.
Crrtite Vaart
ALDABI U v Buenos Ayres te Rotter
dam: ALPHARD 11 v Hamburg te Rot
terdam; ALBLASSERDIJK 12 te Hous
ton: AALSDIJK II v New York te Rot
terdam; AMSTELDIEP pass 12 Beachy
Head n Marseille en Bombay; ALMDÏJK
thuis 14 vm te Londen cn 19 te R'dam
verw.; ALNATI pass 11 St. Vincent c.v,
n Rio de Janeiro; AKKrumdIJK pass
12 vm Scilly n New York; ALWAXI 10
v Montevideo n Santos; AMSTELDIJK
thuis verw. 13 noordelijk van Azoren te
pass,; AAGTEKERK uitg 11 v Karachi
ri Cochin; ALCINOUS pass 11 nam Mal
ta n'Djakarta; ALMKERK thuis pass 12
Kref* n-Marseille: AMSTELKERK II v
Pointe Noire n Duata: AMSTELPAHK
pass 12 Ras FarUk n Bombay; AM-
STELSTAD n Baltimore pass 11 ooste
lijk van Cape Race; ANNENKJEHK
thuis pass 32 noordelijk van Keeling
eilanden: AXELDIJK 12 te Philadelphia.
ARIADNE 12 te Bremen; ALCOR 12
nam te Sao Francisco do Sul; AM
STELVEEN n Nederland pass 11'12 des
nachts zuid. van Cape Raee-, ASPHA-
LION thuis 10 v Port Said; AVERDIJK
thuis verw. 13 Wight te pass. n Antwer
pen; ALAMAK pass 11 Ouessant n Per-
zische Golf; ALGENIB thuis oass 12 Boa
Vista (Kaap Verdische oil,) n Las Pal-
mas; ALKAID 10 nam te Paranagua:
ALFHACCA n Fortaleza pass 10 noorde
lijk van Paramaribo; AAL5TJM uhg
pass 11 Socotra n Madras; ALDEBARAN
10 v Lulea n Emden.
BENNEKQM 12 te San Antonio; BALI
12 te Charleston; BAUD 12 te Soera
uitg. p**« 11 n*m Flnlatarre n Tene-
rilfe; GLAUCUS thuis 12 v Port Said.
GOUWE 14 ham, te Zaandam verw.
HELENA 10 v A'dam te R'dam; HJ5RA
n R'dam pass 12 noordelijk van Fayal;
HEST1A 12 te Puerto Liman; HILVER
SUM puss 12 Kaap de Gata n Casablan
ca; HEELSUM 11 v Barranquilla naar
Galveston: HECTOR 11 te Megara'
HERCULES 11 te Gibraltar.
HEEMSKERK 12 v. East London naar
Durban.
IRIS 12 te Antwerpen; INDRAPOERA
11 v Proholinga n Macassar; ITTERSUM
pass 12 Lizard n A'dam.
JAPARA thuti pass 12 Ka*p Bon;
JOOST VAN DFN VONDEL pass 12 Ut-
slre n Narvik; JAGERSFONTEIN 12 van
Kaapstad te A'dam; JACOB CATS pass
11 Kaan Halteias n Brownville; JOBS
HAVEN 12 te Pointe Noire; JAPARA
(KFM) 11 ter rede van Belanta (Cele
bes).
JAAR5TROOM 11 v. Dakar n. Free
town.
KEILEHAVEN pass 12 Beachy Head n
Landana; KAMERLINGH ONNES uitg.
11 voor de Moeisi rivier; KOTA GEDE
thuis pass 12 Dakar n Havre; KEDOE
12 tft Froboungo; HELBERGEN pass 12
Kaap de Gata n Casablanca; KOTA
AGOENG u v Rangoon n Singapore;
KARSIK 19 le Menado,
LAUHENSKEHK 10 nam le Hamburg;
LARENBERG 11 te Huelva; LEMSTER-
KERK thuis pass 12 Port Soedan naar
Suez; LOMBOK pass 12 Gibraltar n Cal
cutta; LEKHAVEN pass 12 Beachy Head
n Civlta Vecchia; LEERSUM 12 nam v
West Afrika te A'dam; LAERTES 11 te
Soerabaja; LEERDAM n New York pass
12 nam zuidelijk van Sable elJand; LEO-
POLDSKERK thuis U v Port Said:
LANGKOEAS 12 te New Orleans; LIE
VE VROUWEKERK 11 te Basrah; LIM
BURG 11 nam te Los An geks; LUTTEH-
KERK uitg 12T te Port Said; LOFPEK-
SUM 12 ta Bagnoli.
MAASHAVEN 10 te Port Gentll; MA-
RIBKERK uitg 11 te Port Said; MUI-
DERKERK 12 te Antwerpen: MAAS
LAND 12 vm te Hamburg: MAAS 12 v
Cap Haiti cn n Mobile; MAASKERK
thuis pass 12 nam Kaap Blanco n Las
Pahnas; MAFIA pass 12 Miami n Mo
bile; MEERKERK thuis pass 12 Dahkc
cil (Rode zee) n Suez; MENTOR 12 te
Tunis; MARKEN n Tunis 11 te Suez.
NIGERSTROOM 10 te Cape Palmas:
NOTOS 8 v New Yors n Petit Goave;
NESTOR pass 12" Ouessant n Grange
mouth; NIEUW AMSTERDAM thuis
pass 11/12 's nachts zuidelijk v*n Kaap
Race; NIEUW HOLLAND pass 12 Kaap
York n Sydney; NOORDAM pass 12 zui
delijk van Sahle eiland. 19 tc R'dam
verw,: NOORDWIJK 11 te Sla*.
NIEUW AMSTERDAM thuis 17 nam.
uur te Southampton, verw.
OVERIJSEL, uitg. 14 te Fremantle
verw.; ORANJEFONTEIN, uitg. 11 te
Kaapstad: QBERON, 12 te Maracalbo;
ORANJESTAD, 11 te Curasao; OSSEN»
DRECHT pass. 12 de Burling eilanden n.
Bagnoli.
POSEIDON, 12 v. Curacao n, Balümo-
re; PRINS WILLEM VAN ORANJE pass,
12 Scllly n- Chicago; PRINS ALEXAN
DER. 13 v.m, te Port Alfred verw.; PYG
MALION, 11 v. New Orleans n. La Guay-
ra; PARKHAVEN pafis, 12 Fernando No-
ronha n. Santos; FLANC1US, 12 te Rja-
karta; FOELAU LAUT pass 12 Wight. 13
vjn. te A'dam verw.; PRINS WILLEM II
pass, 11 Kaap de Gata n. Triest; PRINS
PHILIPS WILLEM. 12 te Cristobal,
POLYPHEMUS XI te A'dam.
ROELF, 11 te A'dam, RIJNLAND, 12 v.
Hamburg te A'dam; RADJA, 14 te Kaap
stad verw.; ROEBIAH, 11 te Soerabaja;.
ROEPAT. uitg., pags. 12 Finisterre n. Port
Said; ROTTI, 11 v. Semarang n. Macassar;
RUYS. 11 v. Tamatave n. Mauritius;
BOSSUM, 10 v Rahhe n. A'dam; RID
DERKERK. XI v. Port Elisabeth n. Kaap
stad; RUNKERK, 10 te Chlnwangtao.
STAD MAASTRICHT pass. 12 Casouets
n. Livornc; SINABANG. 12 te Singapore;
SARFEDON pass. 11 nam. Mona eiland n,
Aruba; SAMAHÏNDA. 13 te Colombo
verw.; SARANGAN, verwacht 13 de Azo
ren te passeren n. HalLfax; SIAOE, 12 te
Enggano; SLAMAT, 11 te Tandjong Pan-
dang; SLOTEHDIJK pass, J2 Mmlkoy n.
Aden en New York; SOESTDIJK. 11 nam.
te Djakarta; STAD BREDA. Uiig,, 12 te
Marseille; STAD DORDRECHT pass. 12
Gibraltar n. Forto Emptedocle; STEN.
TOR pass. 12 Ouessant n. R'dam; SAPA-
KOEA pass 12 Ouessant n. Bordeaux en
West Afrika; SIGLI, 11 te Maulmain;
STAD MAASSLUIS, 10 v. Narvik en Em-
den; SCHIEDIJK, 10 te Boston Mass: SA-
LATIGA. 10 v. Bahrein n, Basrah;. STAD
HAARLEM. 10 v. Emden n. Narvik.
TITUS, II te Limasol; TJ1BESAR, 11 te
Soerabaja; TERNATE. n. Calcutta, pass.
11 noordelijk van San Miguel; TIBERIUS,
12 te Trinidad; TJIKAMPEK, pass ID de
Albatros eilanden n, Penang: TJIPQN-
DOK pass- li St. Dcms eiland n, Singa
pore; TJISADANE, 12 te Hongkong;
TROMPENBERG pass, U/12 -s nachts Flo
re* (Azoren) n. New Orleaa*; TQSARI,
uitg.. 12 v, Marseille n, Port Said; TRA
JANUS. 15 te New York verw,; TASMAN,
li te Singapore; TJIPANAS, 10 v. Ade
laide n. Melbourne
TALTHYBIUS, 11 tc Baük Papan.
UTRECHT. 12 to Mobile.
VAN OSTADE. 11 te Trinidad; VEEN.
DAM. n. New Yoik. pass. 12 zuidelijk var.
Cape Sable; VALERIUS. 12 te Djakarta;
VAN RIEBEECK, 10 v. Sarong n. Macas-
sar.
WESTERDAM pass 11 nam. Scillv n.
New York; WATERLAND, uitg., 12 te
baja; BONAIRE 11 nam v Madeira naar Santo*; WAAL, 12 te Cura9ao; WINSUM,
Barbados; BORNEO thuis pass 12 de n te Kingston Jam.
Dahlac «il. (Rode 7«e) n Suez; BOSCH
FONTEIN uitg 12 ie Mombassa; BOS
KOOP uitg 10 nam v Madeira n Trtnt-
dsd; BENGKALIS uitg 11 v Aden naar
Djakarta; BLOMMERSDIJK 10 te New
York; BEVERWIJK 10 v Beyrouth naar
Bona; BONTEKOE 12 te Menado; BOTH
*1 v Batjan n Boeton,
CASTOR 12 te New York; CONGO-
STROOM 12 te Hamburg; COTTICA 12
avonds v West Indie le A'dam.
delft li v Chili te A'dam; DANAZ
past U Ouessant n Tanger; DHACO
pass 11 Beachy Head n Vigo.
ENGGANO thuis 12 le Aarltuus! EEN
DRACHT pass 12 Ouessant n R'dam:
EEMLAND n A'dam 12 bij Canarfsche
eilanden.
EEMDIJK 9 te Portland Oregon.
FARMSUM n R'dam pass 11 noordelijk
van Flores (Azorenj; FRIESLAND
thuis pass 11 Sabang n Aden.
GAASTERKERK thuis 11 nam te Fort
Soedan; GAROET 11 v TjilatJap n Dja-
krrta; GORDIAS pass 12 Caaquets, 14
vm te R'dam verw.; GOUWE pass 13
Bornholm n Zaandam; GKOOTEKERK
FEUILLETON
=door Nicholas Blah
23
Paul, die een zekere verlegen
heid verborgen hield achter een fas
ade van beroepsstrengbeid. werd of
ficiéél voorgesteld. Kapitein Wijs
iegde er de nadruk op, dat niemand
verplicht was om het vragenformu
lier in te vullen, legde dc betekenis
van de verschillende vragen uit, en
vroeg de gasten, indien zij aan het
onderzoek mede wilden werken, dit
consciëntieus te doen, zonder de ant
woorden met anderen te bespreken.
Zijn toespraak veroorzaakte een
duidelijke opwinding en nieuwsgie
righeid in beide eetzalen. Men kon
mynheer Distcldoorn horen opmer
ken, dat deze gang van zaken bij
uitstek democratisch was: verschei
dene meisjes giebelden toen de naam
van de Boze Wolf genoemd werd; en
de onderwijzeres, juffrouw Gardijns.
begon voor haar tafelgenoten een
lezing over publieke opinie onder
zoek te houden. Kapitein Wijs, han
dig acteur die hij was, liep dadelijk
pa zijn toespraak de eetzaal uit.
waardoor de sfeer van nieuwsgie
righeid bleef hengen terwijl zijn hel
pers de formulieren uitdeelden.
Een uur later, bij het amateur-
concert. zag men overal gasten met
de vragenformulieren bezig. Er wa
ren twee «oort concerten in Sprook
jesland; elke week gaf de dansb&nd
er een, met leden van d® staf en
een' daartoe geen gageer de variété-
of radio-irtist, en dan ,w« er elke
week nog een concert, waarop) gas
ten zelf optraden. Op deze avond
kon men hier en daar tussen het
publiek gasten opmerken, die met
trillende handen papiertjes bestu
deerden of zenuwachtig blaasinstru
menten warm bliezen. Juffrouw Jan-
sen had Paul verteld, dat er zelden
gebrek was aan amateur-musici voor
so'n concert, en meestal was er nog
wel talent bij ook. Dit was in scher
pe tegenstelling met de uitspraken
van allerlei hooggeleerden, die ver
klaren, dat de radio het zeif-muslce-
ren verdreven heeft. Dit deed Paul
veel ganoegen, want hij meende, dat
een belangrijke taak van het opinie
onderzoek juist was, dergelijke
dooddoeners van hooggeleerde he
ren te ontzenuwen.
Paul was ook aangenaam getrof
fen door dc aandacht, die zijn ver
schijnen bij het publiek trok. Hoof
den keken op van de vragenformu
lieren, men stootte elkaar aan. Paul
was, op bescheiden schaal, een be
kende persoonlijkheid geworden.
Onbewust nam hij een zakelijke
houding aan, cn zocht een onopval
lende plaats achter in de zaal. E«n
stem naast hem zei:
„Goedenavond, mijnheer Perry."
Hij draaide zich om en zag een
hoekig, pukkelig meisje, dat voel te
vee] poeder op haar vlekkerig ge
zicht had. Ze staarde hem aan met
verlegen maar tegelijkertijd vastbe
raden blik.
„Ik hoop, dat me niet kwalijk
neemt dat ik U wnspreek O. ik
heet Arnold, Dora Arnold, en dit is
mijn vriendin. Jeanne Meers ziet
U, in onze Socialistische Boeken
Club hadden we een-discussie-over
opinie-onderzoekr en we konden het
er niet over eens worden of het nu
juist was of niet, ik bedoel, het
principe is juist, want het is toch
wetenschappelijk maar sommige
van Uw publicaties ach, de ge
wone mensen, zoals ik, lijken er al
tijd zo stom cn onontwikkeld in
de antwoorden die ze de onderzoe
kers geven, ik kom zelf niet uit een
arbeidersgezin, maar er zijn toch
vast wel een heleboel mensen die
net als ik ook wel nadenken over
politieke cn maatschappelijke pro
blemen, en die onderzoekers ont
moeten blijkbaar alleen maar on
ontwikkelde proleten -of bourgeois-
menscn, die nergens anders aan
denken dan eten en drinken."
Juffrouw Arnold hield op, omdat
ze buiten adem was,
„Misschien hebt U wel gelijk.
Maar dc gesprekken in onze puoïi-
calies zijn tqch altijd w 'ordelijk
weergegeven. Het zit hem er niet ln,
dat de mensen niet nadenken, het
komt doordat ze zich zo slecht uit
drukken. U bvnt een uitzondering
op die regel, juffrouw Arnpld."
Het meisje bloosde, wat er haar
niet mooier op maakte, en scheen
met stomheid geslagen te zijn door
haar eigen moed, Paul te hebben
durven aanspreken.
„Het verbaast me dat U hier bent,"
ging Paul verder, cn probeerde het
gesprek een lichtejm wending te ge
ven. „Ik zou, eerder verwachten dat
U naar een Socialistische Zomercur
sus over Moderne Literatuur zou
gaan."
,-Ik ben er één keer heen geweest,
maar om U de waarheid te zeggen,
gmg een heleboel er van me boven
m'n pet. En bovandien," ging ze uit
dagend verder, „ik hoef niet meer
bekeerd te worden, wel? Hier kan
ik veel meer nuttig werk doen."
„Ik vind het hier reuze leuk," zei
Jeanne Meers. Ze had een knap
kindergezichtje, «n in haar keurige
krullen droeg ze een lint met een
grote strik. (Wordt vervolgd)
ZEELAND, uitg. II te Belawsn D«H:
ZIJPENBERG pass, 11 de Burling eilan
den n. Spezia; ZWIJNDRECHT pats. 12
Kaap Dovgaroni n. R'daïu.
ZAAN, pass, 12 Brunsbuttel, 13 te Zaan
dam verw
Korte Vaart
ATTS. 12 te Swansea; AMASU5 FLU-
vrus. 12 te Londen; ALPHA. 11 te Jer
sey; ALDEBARAN, 14 te Emden verw.;
ACTINIA. 10 le A'dam: AUDACIA pas*.
11 OuMtant n. Liverpool; AFIENA, 10
v, Kariskrona n, Groningen; ALBATROS,
12 te Gothenburg,
ElEKUM, 10 te Hamburg: BRINDA, 11
v, Parijs n. Liverpool; BEBNISSE. 11 te
A'dam; BANKA, 11 te Londen: BEREND
N„ 11 te Londen; BILL S-. 8 V, Lissabon n,
Guernsey; BREM. pass. 12 Casquets U.
Oporto; BKEE-HELLE, 11 te A'dam; BIR
MINGHAM. 11 te Goole,
CRESCENDO. 10 v. Avonmouth n. Par;
CONSTANT. 10 v. Grinuby n. Dieppe:
CALAND, 11 te Emden; CAPELLA pass.
10 Oland n. Abo; CARPO, 11 te Par: CE
LEBES, 11 te Antwerpen; CLAES COM-
PAEN, U te Goole; CORNELIA B U V,
Terneuzcn n. Ystad; CORONA. 11 te
Porsgrun,
DA VINA GOEKOOF. II le A'dam;
DOMBURGH pssi. 12 Beachy Head n.
Bordeaux; DOLLARD pas*. 11 Kendtsh
Knook n. Boston L DENI, 12 v. Boulogne
n> Antwerpen: DQRJNDA, li te Antwer
pen, DA CAFO, 9 te Glasgow; DEPA, 10
te Kappelhamn; DAJE BOHMER, 11 te
Cadiz,
ECHO, 11 te A'dam; EXPRES. H te
Kfngslynn; ESCAUT, li tfe Bremen; EH-
NA. 12/13 nachlse tc IJmulden verw,;
ERDSTAAL, B to StarobouJ; ELISABETH,
12 te TegelcnEMKE, 10 v. Blylh n, Ig-
gesund
FIDUCIA 11 te Boston L.: FREJO 12
te Londen. FEROCIA 10 le Name*.
GEZIENA KENDRIKA 11 v. Raahe n,
A'dam; CAASTERLAND 11 te Harlln-
gen, GRUNO 10 v. Vestcrvik r>. Borga;
GLASHAVEN 11 te Kopenhagen,
HOOP 11 te Mjantyluoto; HAST IV II
te Hamburg; HÖOGELAND 11 te Midd-
Irsbro; HELVETIA 11 te Newcastle;
HOOGLAND U op de Tyn«; HESE NO
BEL 11 te Vilvoorde: KEERENCRACHT
12 n*m. te Antwerpen; HONDSRUG 13
te Delfzijl verw.; HAVIK 10 te Fort
Talbot: HAGNO 12 le Dublin; HAST V
12 to A'dam; HENK 11 v. Rouaan naar
Londen: HELLEVOET SLUIS 12 v, Caon
n, Liverpool.
IMPORT II tc Oporto; IRENE 12 te
Londen.
JUNE pass. 10 Ouessant n, Bilbao;
JULIA 11 v. Aisen* n. R'dam; JACOEA
11 te Southampton.
KONINGSHAVEN 13 nam, 5 uur te
Ca*ablanca vertv.j KONINGIN JULIA
NA 9 te Stockton; KOKTENAER II te
Emden.
LARJX 10 nam, te Zaandam; LIES 12
te IJmulden; LACRA pas*. 12 dwar* v.
IJmuiden naar Stockholm; LENY 10 v.
BalHna n. Cork.
MIRA 10 te Goole; MARVIC 10 te Hel
sinki; MARTHA 11 v. Lancaster naar
Belfast: MARATHON 11 v. Genua n.
Nice; MARISSTELLA 11 nam. te Wil-
ïielmshalcn; MERAK 12 's avonds te
A'd»m: MABTA THERESIA pass, 11 Fi
nisterre. 13 te Nantes verw.; MOBY-
DICK 10 te Londen: MATAR N. pa**, 12
Wifht. 14 avonds te Hamburg verw.;
MEIKE 12 nam, 9 uur v, Goole te Rot
terdam verw-; MERAK N. ïl te Nantcs:
MARNE 11 v. Havre n. Parijs; MH5AR
N. U te Dublin; MEREL .It to Emden.
NOORDSTAD fi te Poole: NORMA 9
v, .EmdCn n. Middlesbro: NJORD 11 te
Jaeobatad; NA6SAUHAVEN 10 V, Go
thenburg n. R'dam.
ORANJEPOLDER 11 ta Lorden;
OISE 10 v. Rouaan n. R'dam.
PARAMOUNT 11 te La Roe helle;
PRIMA 11 te Londen; PRINS BEHN-
HARD pa». 12 Den Helder n, A'dam;
PRES. ROOSEVELT 7 te Middlesbro;
FHOENIX 10 v. Holbaek SundsvalL
REMMEHT n. Opcrto 11 te Antwer-
pen; ROLF' pass, 11 Caao.uet* n. Ant
werpen; RIJNHAVEN pas*. 12 CasquetB,
13 te Rouaan verw-: BOSEMARIE 10 te
Avonmouth,
SOEMBA, 10 v. St. Malo n. Rquaan;
SIRIUS. 10 v. Aafborg n. Stockholm:
SILVRETTA. 9 te Brest; SFQRA. g te
Genua; SILVAPLANA. pas*. 12 Casquets
n. Duinkerken; SPEEDWELL, 11 nam-
v. Londen n, R'dam; SABA, 11 te Ein
den; SEAHAM, 12 te Leith; SPURT, 13
te Harlingen venv,; STRIJPE, 13 te
A'dam verw.; SAMBRE, 19 te Havre:
5TIENTJE MENSINGA, 13 te Zaandam
verwacht.
TYRO. 31 te Drogheda: TEMPO, li te
Londen; TEXELSTRooM, 12 te A'dam;
THEA GOEDKOOP, 11 te Londen;
TROMPENBURG!!, pass, 11 Ouessant n.
R'dam; TAURUS, 11 te A'dam; TEUNA,
pass. II Kiel n. Mfllmo,
VAN BRAKEL, 10 te Borga: VHU-
BURCH. 10 te Casablanca.
WILLEM, 11 te Stockholm; WIM, 11
v. StraJsund 7t. "Waaklot; WIM, 9 te Lon
den; WARD, 12 tc Kopenhagen; WA-
LENBTJRGK. 11 te Middlesbro: WIC-
KENBURGH, pas*. 12 Casqueta. 13 vm
te Dieppe verw.; WIEBOLD BOHMER,
pass. 9 Gibraltar n. Antwerpen.
ZEELAND, (ssm) li te Londen; ZIJFE
IQ v. Gooien Londen.
Tankvaart
ANTONIA 11 te Djakarta; ADINDA
13 te Soerabaja verw.
BARENDRECHT 8 te New York.
CORILLA pass. 11 Thursday Eiland n,
Sydney; CALTEX THE HAGUE pass- 12
Ras Fartak n. Bahrein: CORYDA 11 v.
Rangoon n. Calcutta; CLEODORA 12 tc
Miri; CISTULA n. Berre pass. 12 nam.
noordelijk van Madeira; CLAVELLA n.
Pcmis H op 800 möl O, ten Z. van
Kaap - Guard alul; CALTEX LEIDEN,
pass, 11 nam. Kreta n. Ras Tanura, 13 te
Fort Said verw.; CALTEX PERNIS pass.
12 Bandar Kinkerl n. Ras Tanura.
DU1VENDRECHT pass. 12 St, Paul's
Rocks n. St. Vincent C.V.
ENA 12 te Miri; ESSO AMSTERDAM
ll v. Aruba te Pernis; ERINNA 11 van
Piadjoe n. MM: ESSO ROTTERDAM 11
ter rede van Aruba geankerd.
FELIPES 12 te Piadjoe.
FLANDRIA 10 v. Cadizhead n. souaon,
gemma 12 te Shellhaven.
LUCITA 11 nam. van Liverpool naar
Heysham,
MYONIA pass. 12 Has Benaa (Rode
Zee) n. Stanlow; MARISA 11 te Aba-
dan; RURZA pass. 12 Carimata Eiland n.
Singapore; MALEA 12 te Miri; MAR-
PESSA 13 te Miri verw,; MTTRA pass,
11 nam. Weasel n. Singapore; MURENA
II v. Soerabaja, 13 te Ballk Papan ver
wacht; MIJDRECHT n. Puerto la Cruz
11 op 900 mijl N.O. van Sombrero EU.*,
MATTHEW pass. 11 nam. South Fore
land n. Lonent; MACOMA lg te So-
rong.
MERCUHIUS 10 V. Drogheda n. Stan-
low; MONICA 10 v. Belfast n. BilUng-
ham.
NOORD 11 te Nantes.
OLEUM 9 to Londen; ONDINA pass.
12 Ouessant n. Curacao; OMALA pass.
12 Algiers n. Stanlow.
FAFENDRECBT pa*a. 12 nam. Greta
Abaco (Bahama's) n. Beaumont,
SUNETTA 12 nam. 4 uur v. Hull te
Ferms verw.; 6TANVAC BENAKAT 11
te Soengei Gerong.
TANKHAVEN III 12 te Soengei Ge-
rong.
WIELDRECHT pa**. 11 nam. Krakatau
n. Lorenzo Marques.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN JUDGE v. New York 11
te Antwerpen 13 venv,; AMERICAN
LAWYER 9 v. New York 20 verw.;
ANTONIETTA BOZZO v. Genua 14
verw.; ALGONQUIN VICTORY v. New
York 11 te Antwerpen, 15 verw,
ALLENSTEIN v. Oostzee 12 verw.
BULK OIL 10 v. Mena al Ahmadi;
bennevis v, Oost-Azie 9 v. Singapore;
BENCLEUCH v. Oost-Azie 10 to Pensng;
BENCRUACHAN v. Oost-Azie 9 te Pe
ri arg; BULK PETROL v. Mens al
Ahmadi 12 nam? verw.; BLACK CON
DOR 8 v. Boston MaaB.: BECKY 6 v.
Alexandria BRITISH FREEDOM van
Abadan iz v. Fort Said; black GULL
8 v. New Yark 22 verw.
BITTERN v. Manchester 12 nam, ver
wacht.
CAROLINE MAERSK 7 v. Mena al
Ahmadi; city or MANCHESTER v.
Zuid-Afrika 11 tc Londen, la verw,;
CAPERATA v. Mena al Ahmadi pass, 9
Gibraltar; CLINTONIA v. Sydney 10 v.
Port Said; CAPETAN LEFTERIS van
Piraeus 13 verw,; CAPE RACE v. New
York 10 nam. le Hamburg, 14 verw,;
i# Wederom werd wat betreft
de scheepvaartb«weging in de Nieu
we Waterweg een record gebroken,
daar volgens opaave-van Dirkzwa
gers scheepsagentuur 2LV. te Maas
sluis in de afgelopen week 310 sche
pen de Nieuwe Waterweg Zijn bin
nengekomen met een gezamenlijke
tomienmaat van 432.450 n.r.t Het
hoogste aantal binnengekomen ache-
pen in één week sinds de bevrijding
was namelijk 301. In dezelfde-week
van het vorig jaar kwamen binnen
253 schepen nietende 353.518 n.r-t
Sedert 1 Januari 1950 zijn aangeko
men 5901 schepen metende 8,766.320
n.r.t. tegen 5447 schepen metende
7,442.435 n.r.t in dezelfde periode
van 1949.
CITY OF CHESTER v. Japon 8 V. Co
lombo: CITY OF POONA v. Oost-Azië
12 te Antwerpen, 14 verw.; CLARA
BLUMENFELD 8 v. Geile.
DENBIGSHIRE 8 v. Yokohama.
ESSO GLASGOW v. Abadan paw. 9
Gibraltar.
FENJA van Antwerpen 13 verwacht;
FRIDTJOF NANSEN 9 v. Narvik.
GARONNE v. Kopenhagen ia verw.;
CLENROY v. Japan 8 v. Hongkong.
HADA COUNTY 7 v, Montreal; HA-
DAR 8 v, Tel Aviv; HERA v. Bourgas
11 te Antwerpen, 13 verw.; HERVA 9 v.
Pepel: HERANGER v. Vancouver 10 te
Havre. 18 verw.: HAPARANDA 7 van
Soderhamn.
HOKEN v. Valencia 12 verw.
INDIAN MERCHANT v, India 9 te
Liverpool, 23 verw.; IOANNIS ZAFIKI-
KIS 7 v. Mena al Ahmadi.
JULIAN 3 v. Mena al Ahmadi; JANE
MAERSK 8.v, Mena al Ahmadi,
JUPITER v, Sundsvall 12 verw.
LAKE SIDE 9 v Hampton Roads;
LOIDE SAN DOMINGOS v SantOf 10 te
Havre, 10 verw.
MINDOKO v Antwerpen 13 verw.;
MATJANA v Oost Afrika 9 v Port Soe
dan.
NOBDPOL v Oogt Azië 8 v Aden;
NORMA v Kotka 13 verw.: NORDAN-
LAND v Haifa'8 te Alexandra.
OSCAR S. STRAUS v New Orleans 8
te Savannah; OLIVTA v Carthagena 9 v
Gibraltar; ORNEFJSLL v Chicago 7 te
Kenosha,
PARIS CITY 7 v Galveston.
RIO SEGUNDO v Bahla Blanca 6 van
Las Palmas,
SAGOLAND v Alexandrlë pas* 10 Gi
braltar; SAN VITO v Mena al Ahmadi
pass 10 Gibraltar; SOUTHPORT 3 van
Norfolk 22 verw,; SPLIT v Ryeka G van
Casablanca 28 verw.; SOCOTRA v, Ja
pan 10 te Landen. 18 verw.; SIWA van
Levant 8 te Liverpool, SHILLONG van
J?pan S v Colombo,
TALABOT 6 v Sydney; TIRADENTES
v Calcutta 7 V Aden: TQNGHAI V. Ja
pan 8 v Penang; TOULOUSE v Austra
lië 13 te Duinkerken verw,
VORIOS HELLAS v Levant 5 v SUm-
boul, VIEEKE MAERSK 9 v New York;
VESTHAV v Mena al Ahmadi 0 v Aden.
Slcepvaart
ATLANTIS, n. Arufca. 12 op 800 mijl
zuid v*n Azoren.
BLANKEBURG, met drijvende kraan 10
te Southampton, sleepboot vertrok naar
Foole.
HUDSON, 10 V, Duala n. Boma.
THAMES, met dok naar Nantes, pas*.
Ouessant,
WITTE ZEE, met twee hekwitlers, 11
nam. te Burutu,
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1022,3; wind o.n.o. 3; temp.
17-0; mix. 23,5 gistermiddag 3 uur: min.
11-0 hedenmorgen 6 uur: weemeBteld-
heid: onbewolkt
VAARWATERDIEFTEN
IJsselkop—Heveadorp 248; Heveadorp
-tyijk bij Duuralede 230; Wijk bil
Duurstede-h'"reer.\Tik 240; IJsselkap—
Doesburg 235; Doesburg—Zutphen 280.
RIJN WATERSTANDEN
Steinbach 154 *-f 3; Trier 8 8.
Hhemfelden 284 «f 2; Brelsach 234 4;
StraEsburg .301 J; Maxau 45B '4;
Mannheim 320; Mainz 285 6; Blngen
394 7; Caub 209 8: Coblenzr 310
3, Koln 189 a, Ruhrort 9 4.
LobHh 907 4, Nijmegen 772 8, Am-
hem 777 S, Eefde 331 5, Deventer
200 5, Bonn 182 2. Dusseldorf 103
2 W««] 30 8, Emmerleh 104
8, Plochlngen 100 1. Monain 5550
10, Vi*ee 4083 24, Borgh 30(52 6,
Belleld 1092 6, Grave 466 10.
13 Juni Hoog water te Rotterdam,
le lij 3.04, 2e tij 15,40,
Hedenavond
HILVERSUM I; 18 05 Verkeerspt**tje,
10,20 Gram muziek. 15,30 Fluit cluve-
clmbei cn gamba, 18.45 Gram, muziek,
19.00 Nws en weerber., 10.is Strijk
kwartet, 19.40 Radiokrant. 20.00 NwS,
20.05 Programma-proloog, 20,15 Kerk
koor en »oli*ten, 20.45 Gram. muz.. 21,00
.,Dr Zeeslang", noorepe), 22.00 Gram.
muziek 22 45 Avondoverdenking, 23 00
Nws, 23.3524 oo Gram- rouzlek,
HILVERSUM II: 18.00 N\V6. 10 18 Vfl-
ra-varia. 18Ü0 Gram, muz.. 18 30 Voor
de strijdkrachten 19.00 „De regeling
van de materiële oorlogMchadeti". le
zing 19.15 Alt en piano. 19 45 Beg, uit
zending, 20 00 Nws, 20 05 Fragment Va»
ra-familictoest, 21.30 Cabaret, 22.00
„Onze geestelijke vrijheid gtaat op bet
spel", lezing, 2215 Radlo-Phllharmn-
nisch orkest. 23.00 Nws. 23 15 Orgelspel,
23.35—24 Oo Gram, muziek.
Dinsdag
HILVERSUM I; 402 m 7.0024,DO KKO
7.00 Nws, 7 15 Gram. muz„ 7 45 ÏAcr-
gengebed en Uturgitcbe kalendor; 8 <10
Nws. 0.15 Grnm. muz., 0.00 Voor de
vrouw. 6.30 Waterstanden. 8.35 „Licht
baken" iooo Voor dc kinderen lO.id
Amusementsorkest. 10 4O Schoolradio.
11.00 Voor de vrouw, U30 Utrechts
Stedelijk orkest en solist. H.5o Gods
dienstige causerie, 12 00 4.nge1ua. 12.03
Lunchconcert, 18.30—12.33 Mededelin
gen, 12,55 Zonnewijzer, 13.00 Nws en
Katholiek nws. 33 20 Fromcnadeorkest
cn solist, 14 oo Plano en zang. 14 30
Gram, muz.. 15,00 Schoolradio, 15.30
Metropole orkest, 18.00 Voor de zieken.
16,30 Zlekenlof. 17.00 Voor he kinde
ren 17.15 Felicitatie* 17.45 Amuse-
ment*orke*t en oollate.
HILVERSUM I: 18 20 Sportpraatje
18 30 Radlo-VolkaunlversitBlt, 10.00
Nwi, 10.18 Actualiteiten, 19.25 „DU i*
leven" cauaerie. 19.40 Gram. muziek.
10.45 Lichte muziek, 20,00 Nwa, 20 08
Dc «ewone man zogt er 't zijne van,
20,12 Radio Fhitbarmcnisch orkest en
Bollet, 20 co Voordracht. 21.Q0 Kamer
orkest, 22.32 Actualiteiten224Q Gods-
dlenttige cauwrte «n avondgebed. 23.00
Nws 23,15—24,00 Omroeporkest pn so
list,
HILVERSUM tls 298 m. 7,00 AVRO,
1.50 VPRO, 8.00—24,00 AVRO.
7.00 nwj, 7,15 Oehtendgymn'ï.ao
Gram. muziek, T.So Dagopening, 0C0
Nws en weer bar., 8.13 Gram, mtiz 0.55
Vont de vrouw, B.00 Herlnilnff her*>n-
gyir,na»tiek, P.25 Gram, muziek, 10 00
Morgenwijding. 10.15 Populair concert
10.50 Voor de kinderen, 11.09 Raat©
Volksujiivcnitelt. 11.30 Voor de zieken
12.00 Xw.ntet. 12 30 Mededelingen 12.33
Voor het platteland, 12.40 Cowboyited-
je*, 13.00 nws. 13,15 Financieel week
overzicht. 13.25 Tenor Cn arfió) 14,00
Voor de vrouw. 14.30 Sopnan cn gi
taar. 14.50 Gram. muz., 18.30 Voor d«
Jeugd, 17JO Oram, muz., 17,45 Keg uit
zending.
HILVERSUM II; 1B.OO Nws, 1815
Planotel, 18,30 Voor de strijdkrachten,
19 00 Viool en piano, 18.30 ,.P*ris vqub
paris". 19 36 ,.5 ««uwen Kalvantraat",
klankbeeld, 20.DO Nwi, 20Q5 Actuali
teiten 20.1! Theater-orkeat, 20,45 „Tien
kleina negert j«»". 21,45 Strilkorkcst,
2215 Buitenlands oye-zicht, 22.30 Ka
merkoor. instrumentaal ensemble <n
tollat, 23-05 Nwi, 23.15—24.00 Gram,
muziek.
RADIOCENTRALES
Programma 3
7.— nws 7,05 verzoekprog, 7.30 kroniek
v, d dag 7.40 ochtendgymn. 7 50 ver
zoekprog. 8.— nwf 8.05 morgencopcert
0,— nws 9.1 Q verzoekprog, IP.— orgelspel
10.30 Anton en ork, 11.— jfcip. werken
van grote meesters 1130 klavier recital
12.— lichte gram, muz. 12.15 Maurice
Laeremans en harmonica ork. 12JW
weerber. 12,38 lichte gram, mus. 12.45
verv, Maurice Laereman* 13.— nw» 13,15
gram. muz. 14.ultz, voor dames 15.—
opera fragmenten 1530 romantisch
gram, muz. 16,— gram, muz, 16.15 ver
zoekprog, 17.— nw* 4.7,10 gr, muz. 17.2*1
slemmige gram. mu*. 17A0 «xotUche
rhythmen 17 53 duiveneportber. 19,—
pianospel 18.25 boekbespr. 18.30 v. <J-
aoldaten 19— nws 19,30 «ram. muz
19.50 Spotvogel* 20,— omroepork. 21,—
opera opn. 21.45 actualiteiten 22.— nws
22.15 ork. v, Nick Fr«r*r 23 45 menuet
ten v. Mazart 23,— nw» 23.05 serenade
voor 13 blaa*in*tr. v, Mozart.
Programma 4
7.— nws 7.15 gram, mux, 7JS0 lift up
your hearts 7,85 weerber. 8,— mvs 8.10
ochtendconc. 9.— nvv» 0.05 lymph, gram.
muz 10.— le ménage en musiqua 11,15
BBC Welsh orch, 12,— gram. muz. 12 SO
v d. arbeiders 12.53 weerber. 13.nw«
13,10 CaHnoproe. 13.25 kroniek 13.30 Ca-
slnoprog. 14— Uoor eh ork, 14.25 gram.
muz, US,— Spa ork, 15 30 v, d. soldaten
15,45 Jack White en ork. 16.15 Mrs Dal's
Dsgboek 16,30 MJchgelaÊf en Mazurka
orkest 17.30 v. d. zieken 18.— v. d. sol
daten 18 35 John Bull'# orkeit IS.— Joe
Los* cn ork. 10.30 Round the Halls 2Q,—
Educating Atchie 20.30 Hallo V/enen
21.30 voordracht 21.45 gram. muz. 22.—
nw* 22.15 beschouwing testmatch 23,20
Carroll Gibbons en ork. 23.— gever
dansmuziek 23,55 nws.
ENGELAND. BBC Hem# Service KI) m
17,55 Weerber,,'18.00 Nws. 16.1» Sport
berichten. 18,20 Gevar, prog.. 19,00 Or-
kesiconcert 19.25 Gevar. prog-. 10.55
Klankbeeld, 21.00 Nw*. 21.15 Actuels
vraagstukken, 21.30 Hoorspel, 22,00
Strijkkwartet, 52.30 Causerie 22.45
Pariemcnteoverztctat, 23.0023.03 Nws.
ENGELAND, BBC Light Programme
247 cn 1500 m
17,30 Reportage. 10.33 Dansmuziek.
16,00 Nw». 18415 Sportbcr., 10,30 Gevar.
prog.. 20.00 idem. 20,30 Ween» prag,-
21.3(1 Hoorspel, 22-00 Nw*, 22,16 SpDrt-
averzicht. 22 20 Rhythmische muz..
23,00 Voordracht, 23.15 Lichte muz..
23,66—Z4.00 Nw»,
NQRDAVESIDEUTSCHER RUNDFUNK
300 m
18.00 Omroeporken. Koor en gollsten,
19,48 Nws 20.00 Gevar. muz.. 21.45
Nwi, 22.15 Hconpei, 23.00, Omroepork-,
24,00 Nw». 0D>— 1M 8erl)jn*e uitzen
ding
BRUSSEL, 324 en 464 m.
324 m: 18,00 Pianorecital, 18.25 Boek
bespreking ia.30 Voor de »oidaten,
iooo nw». 10.30, Balletmuziek, 10.50
Voordrecht, zö.qo Omroeporkeat 2100
Oper«muiiek, 21AB Actualiteiten, 23 00
Nw», 22.15 Lichte muziek. "2.45 Gram.
muziek, 23 oq nw», 23.05-24.00 Gram.
muziek
4B4 m: 18.30 Gram. tnue, 10.00 Om
roeporkest, 19,45 Nw», 20.00 Omroep
orkest met «olieten, 20.30. 21,0Q en 21,45
Gram. muz.. 22,00 Nws, 22.13 en 22.40
Gram. muziek. 22,55 Nw*. 33.00 Dans
muziek, 23,85 Nieuw»,
FRANKRIJK, Nationaal Programma
235 240 cn 370,3 m
18.30 Amerikaanse uitzending, 10 05
„Soeur Beatrice", opera, 20.S5 Gram.
muziek, 21.00 Hoor«#l 23,30 Kamer
muziek, 23.45—24.00 Nieuws. -
