Europ;
>a's eenheid
in het staalhad
HET ROTTERDAMSCH PAROOL
Op de goede
weg
Zes landen bespreken
plan-Schuman
Rembrandt huwt Saskia andermaal
Denkbeelden van Roosevelt
zijn nog altijd levend
Meer pseudo-vogelpest
ondanks maatregelen
Prins beloont daden van
xnoed en beleid
%:a»'Jf
Vakbonden bespreken
Bcnelux-problemen
Eerste vröUw van Amerika houdt een
gemoedelijk babbeltje
Reeds 30.000 kippen
zijn afgemaakt
Brits schip in Rode
Zee gezonken
Nee toch.Heus
J
Onderscheidingen uitgereikt in de
Haagse Ridderzaal
Plan voor vaste brug naar
Goeree-Overflakkee
Drijvend hotel voor
Rotterdam Ahoy'
Man volk stak geen hand uit
Betalingsunie
J
10e Jaargang, no. 142
Red. en Adm. Lange Haven HI, Schiedam
TeL 69300Abonn.prijsi per week 0.35
per kwartaal 4,50 losse nummers ƒ0.09
Opgericht door de Stichting „Het Parool"
DE
Dinsdag 20 Juni 1950
Uitgave N.V. De Nieuwe Pers Postgiro
393644 -Bankiers Amslerdamsche Bank
te Rotterdam Directeur; B. de Vries
rr Hoofdredacteur* W. B. F. Schaper
WE ZiJN OP DE GOEDE WEG.
Vandaag beginnen de bespre
kingen over- het plan-Schuman en
zonder zich schuldig, te möken aan
dwaas optimisme kan men een goed,
althans behoorlijk resultaat van de
ze conferentie verwachten. Een goe
de afloop zit in de lucht.
In enkele weken tijds, is de West-
Europese barometer van slecht op
veranderlijk gekomen.En hij neigt
zelfs thans naar zonnig. Want het
oorspronkelijk felle verzet dat in
Engeland tegen plannen als die van
Schuman werd geuit, heeft plaats
gemaakt voor mildere opvatting. Of
dit nu, zoals verondersteld mag wor
den, het .gevolg is van min of meer
"zachte druk van Amerika, waar men
de Europese versplintering sinds
tientallen jaren is gaan zien als een
aan de Verenigde Staten van Ame
rika achterlijke situatie, laten wij in
het midden. Want afgezien van deze
critiefc uit de Nieuwe Wereld, be
staan er in Europa zelf, ook in En
geland, voldoende en_steeds sterker
wordende krachten, die ertoe bijdra-
gen de noodzakelijke eenheid van
Europa tot stand te brengen.
In- ieder geval is Bevin's afstand
nemen van de uitspraak der Labour-
partïj, waarbij het' plan-Schuman
werd Veroordeeld, een aanwijzing,
dat dc zaak van die kant niet zo ho-
pcloos is als verléden week scheen.
Alhoewel het veel manoeuvreren en
tact zal vereisen om Engeland in het
West-Europese schuitje te doen mee
varen. Van enorm belang daarbij is
de vraag of men het in Parijs, waar
de-ybesprekingen over; bet plan-
Schuman beginnen, eens kan wor-
den .op vitale punten, de techniek
betreffende van de controle op de
'internationale staal- en steenkolen-
productie, Wanneer" het primaire
punt; de sóuvereiniteit in de volg
orde der behandeling niet -op de
eerste plaats wordt 'gezet, doch wan
neer eerst wordt nagegaan op welke
wijze de' hiervan losstaande proble-
men kunnen worden aangepakt, ïsal
zoveel bereikt, dat men op een uit
eindelijk algeheel succes mag hopen.
Er is immers een figuur denkbaar
van. zeer vergaande samenwerking
zonder prijsgeving van stukjes sóu
vereiniteit. ofschoon een volledig
sluitende regeling zonder souvcrci-
niteitsverlies niet denkbaar is. Wan
neer Parijs tracht tfe verkrijgen wat
inderdaad ook verkrijgbaar is, kan
het bijna niet anders of de „rest",
een regeling ten opzichte van souve-
xcinitcitsaf stand. vloeit er automa
tisch uit voort.
HST ofltimisme, dat men ten op
zichte van de conferentie om het
plan-Schuman mag hebben, wordt
versterkt door het feit, dat de Euro
pese Betalüigsunie* welker totstand
koming verleden week'eerr 7iog vol
maakt hopeloze zaak scheen in en
kele malen vier en twintig uren tóch
geregeld is. Weliswaar had men hier
r.iet te maken met zulke levcnsora-
wenteler.de zaken als aantasting van
sóuvereiniteit, maar er waeer. toch
enkele moeilijkheden op te tossen,
die in vroeger jaren stellig tot mis
lukking hadden geleid. Hier was het
vooral België dat zich geplaatst zag
voor de opdracht een dusdanig groot
aandeef te moeten hemen aan deze
TJnie, dat de waarde van de Belgi
sche franc ongetwijfeld in groot ge
vaar kwam, weshalve Brussel deel
neming categorisch afwees. Het is
aan het plan-Marshall te danken,
waaruit België voor de Europese
Betalingsunie een; bijzondere uitke
ring zal krijgen, dat. dit hoogst be
langrijke instituut nog juist op tijd
gereed kwam.
„Nog juist op tijd", omdat praten
over' een plan-Schuman, of bestude
ring1 van ccn plan-Stikker geen zin
beeft, als het onderlinge betalings
verkeer tussen de landen van West-
Europa, vrije handel, althans naar de
keuze var» het land waarmede men
handelen wil, onmogelijk maakt- De
Europese Betalingsunie vormt een
onmisbaar onderdeel voor elk plan
ter-Europese integratie. Het is daar
om dat de verwezenlijking van. de
Betalingsunie noodzakelijk was,
vóór men over verdergaande proble
men kan spreken.
EN alhoewel de toestand van voor
de Eerste Wereldoorlog, toen
men vrijwel algemeen vrij kon ban
delen en betalen, ook met deze Eu
ropese' Betalingsunie nog niet geheel
is teruggekeerd en met name het
Europese totaal ten opzichte van het
dollar-totaal een zorgelijk punt blijft,
omdat hier een'wissel wordt getrok
ken op de toekomstige gezonde ont-,
wikkeling van West-Europa, alles
bijeen genomen, breekt de zon door
de West-Europese wolkenhemel,
Wij.zijn óp de goede weg en de
vooruitzichten'zijn gunstiger dan in
de dagen toen Colijn in Londen de
internationale economische confe
rentie voorzat, toén van tevoren al
vaststond, dat ieder er op uit was
'vobr eigen standje binnen te halen
wat binnen te halen was,
Vandaag is het zo, dat men waar
lijk niet uitaltruïsme, maar juist
uit wèlbegrepen eigenbelang let op
het belang van anderen, aangezien
slechts het .gezamenlijk belang voor
ieder van ons enige zekerheid in de
toekomst biedt.
Aankomst Iroepenschip
„Hellenic Prince"
DEN HAAG Het troepenschip
„Heüfenic Princè" .wordt in de vroe
ge morgen: van Woensdag 21 Junia.s.
voor - IJmuiden verwacht- De ont
scheping der opvarenden zal be
houdens onvoorziene omstandighe
den Woensdagmorgen te 9 uur in
de.haven,van Amsterdam beginnen.
RiBMIWlllI!
Buiig
W Weersverwachting geldig van
g Dinsdagavond tot Woensdag- y
avond;
S Half tot zwaar bewolkt met 3
•S enkele 'regenbuien, plaatselijk
met onweer. Zwakke tot matige
wind, hoofdzakelijk tjissen Zuid H
cn West Iets koeler. E?
s 31 Juni Zon op 4' 19 onrfei 2! 04. J
Maan Op 10.24 onder 0-13. 2
(Van onze correspondent)
PARIJS. Vandaag begint
in de goudgerande Zaal van de
Klok (Salle de'l'horloge) van
het Quai d'Orsay de discussie
over het plan-Schuman, het
voorstel om de staal- en kolen-
industrie van West-Europa in
één combinatie onder te bren
gen. Schuman zelf presideert
de opéningszitting. Z^s landen
nemen deel: Frankrijk, Duits
land, Nederland, België, Lu
xemburg en Italië. De Franse
delegatie wordt geleid door de
heer Monnet, die het stempel
van zijn naam wist te zetten op
het plan van Frankrjjk's eco
nomische wederopbouw en die
geacht wordt een der voor
naamste ontwerpers van het
plan-Schuman te zijn.
Een land is afwezig: Engeland. De
laatste draad is echter niet doorge
sneden. De Britse ambassadeur zal
van het verloop der besprekingen op
de hoogte gehouden rvorden door de
heer René Alphand, directeur van. dc
economische afdeling.van het' Quai
d'Orsay. Het *s dé bedoeling, "dat de
Engelse waarnemers afzijdig blijven
zolang de discussie over juridische
vormen loopt; zodra echter prac-
tische punten aan de orde komen;
zullen de Engelsen, hun gezichtspunt
mee laten delen,
De Fransen zullen zonder twijfel
het voorstel doen voor een organi
satieschema, dat in, een verdrag zal
moeten worden vastgelegd. In dit
schema zal debevoegdheid van de
leiding omschreven moeten worden,
de taak van het industriële organis
me' en de garanties, die de staten
zullen eisen, opdat het nieuwe li
chaam niet slechts efficient maar
ook billijk zal fünctionneren. Dat is
het staatsrechtelijke, of, zo men wil,
het politieke uitgangspunt.1
Het is belangrijk genoeg; men
hoeft zich slechts te herinneren welk
een scherpe polemiek ontstaan is
over de bevoegdheid van de hoogste
autoriteit. Zijn macht immers zal,
zeker ten dele, opgebouwd moeten
worden uit brokjes sóuvereiniteit,
die de deelnemende staten te zijnen
behoeve willen, afstaan.. Het Is ech
ter zeker, dat enkele der delegaties
minstens zozeer oog hebben voor het
economische,, commerciële, of, zo
men wil, praetisché aspect van de
opgeworpen problemen en het is niet
ondenkbaar, dat dc eerste schermut
selingen zelfs zullen aanvangen over
de vraag, welk aspect voorrang ver
dient.
Onder de Nederlanders zijn er in
elk geval, die zich realiseren dat dé
Fransen een plan gelanceerd hebben,
dat meer opvalt door zijn aantrek
kelijkheid als idee dan door de con
creetheid van zijn 'inhoud. Men heeft
iets dergelijks beleefd met de aan-
(Van onze correspondent.)
BRUSSEL, De moderne vak
bonden van België Luxemburg én
Nederland organiseren van 13 tot
en met 15 Juli te Ostende een con
ferentie, waar verscheidene pro
blemen zullen worden besproken,
die samenhangen mét dé 'Benelux-
ontwikkelióg.>v
Als voornaamste punten staan
op de agenda de behandeling van
drie rapporten... Het eerste betreft
het structurele aspect der investe-
ringsproblemenhet tweede han
delt over,prijzen, lonen en mone
taire vraagstukken eu het derde
rapport heeft betrekking op de so
ciale lasten- in de drie Bcnelux-
laoden.
De seftretariaten van de bij het
Algemeen Belgisch Vakverbond
aangesloten vakverenigingen zul
len alle op de conferentie zijn,ver
tegenwoordigd.'
iiiiiiti üiiusiiii !ïit!ü'ji 9iA:>u»ie a ikil wrstiis ^3>i!iHF!i!»! ir<iiEiia:!TriirjiiEsiUihn;»!; g ie 3'
kandlging van de Finebei, die ten
slotte tot een. schim verbleekt en
van het toneel verdwenen is. Men
zou hetplan-Scbumangaarne voor
een soortgelijk lot willen behoeden.
Het plan-Schuman veronderstelt in
de practische sfeer een naar elkan
der toegroeien van de-, verschillende
staal- en kolenbelangen, d.w.z. een
aanpassing van de lonen eh prijzen
in die sector en een regeling van af
zet en. productie, een ingewikkeld
en voor. sommigen vermoedelijk zelfs
pijnlijk proces, dat grote belangen
op de gevoeligste wijze kan raken.
Misschien is dit de reden dat Schu
man'Zondag in een redevoering ver
klaard heeft, dat het plan-Schuman
een organisatie van de productie
veronderstelt „en niet var» de afzet,
een verklaring, die nogal verwon
dering gewekt, heeft, Hier zuilen de
landen van dé Benelux stellig con
crete voorstallen en .zelfs toezeggin
gen wjllcii ontvangen.
Het is. op dit punt ook dat het
plan-Stikker, ter sprake kan komen.
Dit plan immers ontwerpt een vorm
van integratie van Europa, waarbij
de- vergoeding van belangen, die op
geofferd móeten worden, centraal
gesteld wordt.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, ^Wü, Rppsevelts weten, .dat wil «rgens vit Holland
k omen - ennu^ikhïÊa^lien ,.wili k d éffelëgenhc iöhiet vparbü -iztép gaan
en trachten daar ietsmecr van te weten tE komen", zei mevrouw
Eleanor Roosevelt gistermiddag tot de journalisten in bet .Amstcl Hotel.
Ze zei het tijdens éen persconferentie, die meer weg had van een bab
beltje, waarbij het heel gemoedelijk toeging. „En kom nu allemaal
maar eens rondom mij heen zitten", had zij, die zelf een verdienstelijk
journaliste is aan haar collega's verzocht. En daar er in het fraaie ont-
vangzaaltjc geen stoelen genoeg waren, gingen enkelen maar op de
grond zitten en vormden zo een halve cirkel om de tafel, waaraan me
vrouw Roosevelt had plaats genomen. De ene vraag na de andere kwam
los. Mevrouw'Roosevelt herhaalde ze zéér nauwkeurig, woog haar ant
woorden vlijmscherp af en vertelde, dat zij er stellig van overtuigd is,
dat de denkbeelden van haar overleden man nog krachtig leven in dc
Verenigde Staten.
Er wordt4 door -velen hard ge- moet maken over hetgeen de Ver-
Pl'tt IM rffi&cf .6. 1 .1
Twee jaar is het -geleden dat ko
ningin' Jitliana en- mevrouw
EleanorRob'scvelt elkaar' ont
moetten. Bij het weerzien op. het
bordes van het paleis Socstdijk
was de begroeting bijzónder
hartelijk.
werkt in zijn geest, zei zij, maar
het is natuurlijk niet- denkbaar,- dat
bepaalde plannen, zoals ze één be
paald mens voor ogen hebben ge
staan precies zo vorm vinden als
hij graag, zouhébben gewild.
Op een andere vraag antwoord
de mevrouw - Roosevelt, dat' men
zich geen verkeerde voorstelling
(Van onze correspondent)
EDE. De pseudo-vogelpest in
het Nederlandse pluimvceland rond
Barneveld breidt zich nog steeds
verder uit. In de laatste week is
het aantal bedrijven, dat door de
gevreesde pluimveeziekte Is aan
getast verdubbeld en op ruim 30 ge
komen. Verscheidene bedrijven zyn
bovendien van besmetting verdacht
ondanks dc. maatregelen, die ter be
strijding zü" genomen, wijst nog
niets er op, dat de pluimveeziekte
in hevigheid, afneemt.
De verontrustende uitbreiding
heeft tot gevolg gehad, dat enkele
aan de gemeente Barneveld gren
zende gemeenten, eveneens maatre
gelen hebben beraamd of reeds ge
nomen. De gehele gemeente Schcr-
penzeel is Maandög tot besmet ge
bied verklaard, hetgeen zecen wil.
dat liet pluimvee op gehokt moet
worden en geen honden of katten
meer vrij mogen rondlopen.
Maandagmorgen heeft het gemeen
tebestuur van Ede zich tot dal van
Barneveld gewend om inlichtingen,
waarna Maandagmiddag politic-au-
LONDEN. „Lloyds" verneemt,
dat het Britse' schip „Lake Chilli-
wack" heden beeft gemeld dat het
ruim. 7000 ton meteqde Engelse
vaartuig „Indian Enterprise" in dë
RoJe Zee, tor hoogte van de kust
van Saocdi-Arabic, is gezonken,
nadat zich een ontploffing aan
boord had voorgedaan. Een onbe
kend gebleven schip heeft het ge
deelte dei Rode Zee, waar het on
geluk 'geschiedde afgezocht. Een
overlevende is opgepikt. Het schip
zette een motorboot uit en zocht
de zee met zoeklichten af- Geen
spoor van de „Indian Enterprise"
.werd echter meel4' .aangetroffen.
Nog niet bekend is, hoeveel slacht
offers er te belareuren zijn.
toriteïten uit beide gemeenten be
sprekingen hebben gevoerd. Het ge
volg is, dat het noordelijk deel van
de gemeente Ede, te weten de dor
pen Otterlo en Harskamp en de
buurtschappen Overwoud, Neder-
woud en De Valk hoewel Maan
dagavond daar nog géén gevallen
van pseudo-vogelpest waren-gecon
stateerd eveneens tot besmet ge
bied verklaard zijn.
Maandagmiddag is in Stoutcnburg,
slechts enkele kilometers ten Oosten
van'Amersfoort een geval van ver
moedelijke pseudo-vogelpest gecon
stateerd. Ook deze gemeente, alsme
de Woudenberg, Hoeflaken en Put
ten zullen naar insiders menen te
weten, zeer spoedig tot de gevaar
lijke zone behoren. Zelfs verwacht
men dat het deel van de gemeente
Apeldoorn, dat aan Barneveld grenst,
eveneens tot „van besmetting ver
dacht gebied" zal wórden verklaard.
Thans,ligt in dit westelijk deel van
Gelderland een gebied van ruim 20
km- breedte en 14 km lengte, waar
de toestand critiek geacht moet wor
den voor het optreden van "de ge
vaarlijke pluimveeziekte, die de
laatste dagen wederom slachtoffers
heeft geëist. Ruim 1 van de 3000
kippenbedrijvèn in de gemeente
Barneveld is thans aangetast en van
de naar schatting 750.000 kippen zijn
er tot nu toe bijna 30.000 afgemaakt.
Maandagmiddag is het pluimvee van
enkele bedrijven in Engelsestad, een
buurtschap op de grens van de pro
vincies Gelderland en Utrecht ge
dood,
enigde Naties daadwerfkeiijk kun
nen doen.
De commissie, die het probleem
van de rechten van dc mens onder
ogen ziet, heeft geen macht. Ze
ontvangt ettelijke brieven eu peti
ties, die alle ter kennis worden ge
bracht van. de betreffende regerin
gen.
In het zaaltje van het Amstel
Hotel lagen overal exemplaren van
het boek „Ik herinner mij". De
schrijfster had. die in het vooraf
gaande uur alle van haar handte
kening voorzien. De eerste exem
plaren waren voor prinses Wilhel-
miiia en voor "burgemeester d'Ail-
ly. Meer dan honderd handteke
ningen vloeiden uit de pen van de
bezoekster en elk ervan maakte
het fonds voor. de kankerbestrij
ding een beetje rijker.
Na haar verblijf in de hoofd
stad begaf mevrouw Roosevelt zich
naar het paleis Soestdijk, waar zij
door de .koningin, prins Bernhard
en de vier prinsesjes op het bordes
werd begroet en waar de Eerste
vrouw van Nederland de Eerste
vrouw der Verenigde Staten har
telijk omhelsde.
AMSTERDAM. Ge
wetensvolle geschiedkun
digen zuilen het wijze
hoofdhebben geschud
over de innssale opeen
stapeling^ uan ongerijmd
heden bij de reprise 'gis
teravond op het Rem-
brandlplein van het hu
welijk tussén Rembrandt
vdn-Rijn en Saskia van
Uylenburg en of Rem
brandt zich in zijn graf
heeft omgedraaid; wij
weten het niet, maar een
goed feest was het wel
Stel^u.uoor, aan de voet
van het 'inonument van de
grote schilder is 'rt feest-
aïs aangerichtwaaraan-
Renibrandt, Frans Hals,
Hondecoeter, Swcclinck,
Gerard Dou en andere il
lustere Gouden-Eeuwers
aanzitten. In een open
sjees is het bruidspaar
van ..Damstadt" naar het
Rembrandiplein. gereden,
gevolgd door de andere
feestgangers op een brou
werswagen. Ên wanneer
zij. goed en-wel gezéten
zijn arriveert onder veel
de dis'met de woorden:
j,Tast toe, tast toe, Jan
Steen, ick heb met U
te doen,
Kom, slae Uw tenten
op in dit, in mijn
plantsoen!-''
Duizenden waren uit-
getrokken'om dit schouw-
spel te zien, dat culmi
neerde in de onthulling
vanRcmbrandts mo
nument, dat tot dit tijd
stip in doek gehuld was
geweest.
Het was allemaal een
beetje vreemd 'en hadde
Johan Elsensohn niet zulk
een Rcmbrandtieke Rem
brandt uitgebeeld, ware
Pit Rincker niet zo'n lie
ve Saskia geweest, het
feest zou zijn gestrand op
de klippen der onperijmd-
Iteden. Nu. ecliter heeft 'n
ieder er ctjn plezier aan
Steen met zijn vermaarde wel. Hij jammert wegens beleefd, de medespelen
huishouden. huurschuld uit rijn wo- den, 'die onthaald werden
Schilderachtig is die ving te zijn gezet, maar op gerstenat en geurend
stoet van Jan Steen'11 r Rer.-brahdt, niet klein van bruin gebraden vlees van
rumoer een pseudo Jan met vrouw en kinderen, gemoed, nodigt hem. aan het'spit niet het minst..
Houd dat Esperanto jn.de par
ten. Het. stelt reèds hier-en
daar de wet: aan het hoogst-
interessante) drchaeológenwerk
te Aggersborg in Denemarken,
mag u alleendeelnemen als' u
student én esperantist bent.
Passiespelen en Europees Parle
ment gaan aak al aan Esperanto
doen
Wereld is wreed. Daar dacht
rijpe Mistinguett op doorreis
te Rome, als ik nu maar ais
een 'bepaald soort 'danseres op
treed, kan ik 24 gestrande land-
genoten-artistcn uit de dalles
helpen". Zij beurde geen Ure,
want Romeinse bladen schreven
vooraf: Rebben in heilig jaar
geen behoefte aan benen van 'n
70-jarige
Een kapper te BoUnaes
(Zived.) heeft zoveel succes
met haar aaup[anting op kaal-
hoofdigendat hijgevlucht is
voor springvloed van klanten en
thans incognito in het. buiten-
land tracht bij. te komen vah to
tale overwerkthcid.
•r,.rk ben waarzegster.. Uit de
kaarten las ik, dat roy'n man te-
pen de avond eew ernstige
hoo/diuottdc zou oplopen. Dus
tipimerde ik hem zelve niet een
cÏ7i_d-'hoirt-op -ztjuxhoofd, - want
mijn yiaarieggcrijen kómen al
tijd uit", aldus een zelfbewuste
Paripse dame, Juliette Platat, zó
zelfbewust, dat'dé rechter er
verlegen door werd.
Dodelijk ongeval op
Zweeds schip
ZAANDAM Tijdens het schutten
in de sluis te IJmuiden is Zondag
avond de eerste stuurman van het
Zweedse s.s. „Osbur", de 56-jarigè
Oscar Roth uit Malmö van de dek
last gevallen en op een .winch te
recht gekomen. Hij overleed vrijwel
dadelijk. -
OTTAWA.Canada heeft de
Franse president Vincent Aurïol
formed voor een bezoek uitgeno
digd. Zoals bekend zal Aurïol in Ac
komende lente een reis maken dóór
Noord-Amerika.
(Van een onzer redactearen)
DEN HAAG. Prins Bernhard heeft gistermiddag in de Ridderzaal aan
ruim 200 verdienstelühe Nederlanders onderscheidingen uitgerekit voor
daden van moed en beleid. HU deed dit met enkele hartelijke, informele
woorden, die te ttecr tot de aanwezigen spraken, omdat de Prins velen
van de gedecoreerden bleek tc kennen. „U allen hebt," zeide Prins Bern-
hard, „op velerlei gebied overal ter wereld en in het bijzonder een
grote groep in bezet Nederland uw: plicht gedaan op een wijze, die öïet
alleen voor mü, maar voor ons allen, uw familie en uw kinderen als voor
beeld zal dienen,. Geen'uwer beeft daarbij gedacht aan een onderscheiding.
Er is sindsdien ook vrij veel tijd verlopen, doch koningin en regering
hebben op het standpunt gestaan, dat dergelijke daden [met een onder
scheiding beloond dienen te worden.
verdienste). P. Penning le Rotter
dam (bronzen kruis),' F. Boers te
Rotterdam (kruis van verdienste),
C. C. van den Heuvel te Rotterdam
ibronzen leeuw), H. Dekker te Rot
terdam (bronzen leeu), J, H. Lim-
beek te Rotterdam'(bronzen kruis),
C, van Oostcrom té Rotterdam (bron
zen kruis), ir W. F. Schut te Rotter
dam (bronzen kruis), mevr. G. E.
Sch'ut-Bóót te Rotterdambronzen
kruis), B. v. d. Heuvel te'Rotterdam
(kruis v; verdienste)l-M, v. Linscho-
ten tc R'dam (kruts'v. verdienste), J.
A: Nap te 'Rotterdam <krüi$' v, ver
dienste). E. H. de Ruiter te Rotter
dam (kruis Van verdienste). Ai Ver-
hey te Rotterdam (kruis van ver
dienste),-J. M. de Man te Gorinchem
(kruis van verdienste), P. J-Kooi
man te Dordrecht (bronzen kruis),
J H. Langeveld te Dordrecht (bron
zen ki'uis), :H. Sterrenburg te Har-
dinxveld (bronzen kruis), M.- van
Wijngaarden te Dordrecht (bronzen
leeuw) B. L. Schotel (te Zwiindrecht
(bronzen leeuw) en ir M. vader te
Pernis (R'dam) (bronzen leeuw).
«minim
De prins braebt de. hulde van de
Koningin asn dé gedecoreerden
over. Nadat een hoornblazer „Open
de ban" had geblazen, overhandigde
Prins Bernhard de'bronzen leeuwen,
bronzen kruisen; kruisen van ver
dienste en vlieger-kruisen. Voor
ieder der gedecoreerden had de
Pruis een persoonlijk woord. De
plechtige uitreiking werd door vele
autoriteiten bijgewoond,1 onder wie
minister Van Maarseveen, staatssc-
- Cretans. Fockema Aridreae,de plv.
chef: van de generale, staf, luitenant-
generaal -Calnïeyer, de oud-comman
dant veldleger jhr RoëlI, chef-staf
.van de voormalige O. D. jhr Six en
vice-admiraal Rost van Tonningen.
chef militaire, huis'van de Koningin
en het kapittel van de Militaire
Willemsorde.
De meeste .onderscheidenen heb
ben zich verdienstelijk gemaakt
voor de oorlogvoering tegen Duits
land en Japan, in liet verzet, in
rndonesië na de val van Japan en
bij de inschakeling van de Neder
landse koopvaardijvloot'in de oor
logsjaren. Onder ben bevinden zich
twee oud-ministers: ir Th, P. Tromp
(bronzen leeuw) en nr. G. J. van
Heuvèo Goedhart (kruis van ver
dienste). Deze laatste onderschei
ding ontving- ook mévr. G. Tromp-
Gerrits.
Tot de overige onderscheidenen be
horen onder meer: C. van der Veen
tcRotterdam -("bronzen kruis 2c
maal), W. Ensing te Rotterdam
(krui3 van verdienste). G. N. Hak
kenberg te Rotterdam (kruis van
MIDDELHAÏtNIS. De veer
dienst van Hellevoetsluls naar
Middelharnis is de enige verbin
ding met Goeree en Ovefflakkee.
Voor het vruchtbare eiland met
zijn hoog ontwikkelde landbouw
cn zijn welvarende dorpen is dit
een onhoudbare toestand. Over
een brugverbmdlng is herhaalde
lijk gesproken en nu heeft de
Flakkeese Gemeenschap (een ver
tegenwoordiging van publiekrech
telijke en andere lichamen op het
ROTTERDAM Rotterdam heeft
een „drijvend hotel"- gekregen. Het
is de „Prinses Irene", een in de oor
log in Engeland geconstrueerd oor
logsschip,dat in 1047 werd 'aange
kocht door'de. heer Dóeksen. die
het tot een luxe.schip, bestemd voor
het maken van vacantietrips. liet
verbouwen. Hét schip ligt nu in dó i
Coolhaven. Met zijn 25 modern inge- j
richte twecpersoonshutten. zijn S
ruime salons, bar en keuken, bete*
kent het een belangrijke aanwin?! 1
voor de Rotterdamse hotel accomo
date gedurende' 'de - tentoonstelling
„Eotterdam'-Ahóy".
ANS GELINDE, 'n Am
sterdams meisje van 21
jaar, typiste-telefoniste
bij een verzekerings
maatschappij op de Kei
zersgrachtsprcmp par
does te water toen-Bel-
Zo, een herdershond uit
de Hartenstraat daar
zielig rondzwom en on
der hartverscheurend
gejank wanhopige po
gingen deed tegen de
steile weikant op -te,
springen. Tal van Am-.
sterdammers stonden
naar het dier te kijken,
maar, zo vertelde Ans.
later, al dat manvolk
stak geen hand uit om
te helpen, In een huis-in
de buurt nam Ans- later
een bad en een vriendin
haalde droge kleren.
Toen verschool zijzich-
weer achter h'aar type
machine en. hgar tele
foon. Bello kon aan een'
riem, uit de gracht wor
den gehesen, toen Ans
hem daar maar eenmaal
aan. had bevestigd..
Eér het zover was nioest
Ans. naar het rondspar-
telende dier toezwem-,
men én het haar de'kanó
lokken.
cil&uti) dc daad bij hot woord ge
voegd door een plan te produceren.
Dit plan «s in de vorm van een
rapport aan Gedeputeerde Staten
van Zuid Holland .aangeboden.
Daarin worden drte mogelijkheden
onder het oog gezien;
a.. bouw van een brug over
het Haringvliet en het Vuile Gal;
b. bouw van een brug over.het
Haringvliet' en 'de aanleg van een
veer over het Vuile gat, met de
bedoeling dat dit veer later door
een'brug kan worden-vervangen;
c. bouw van' een brug over het
Haringvliet en Vuile Gat met ge
bruikmaking van de oude moer-
dijkspoorbrug, met de bedoeling,
dat deze brug later door een an
dere, (zoals bedoeld in a) kan
worden yexwangen.
Ket gunstigste punt'voor de brug
over het Haringvliet wprdt geacht
de lijn van Stad aan 't Haringvliet
naar de Westelijke punt'van Tien-
gemeten.
Men denkt de bouw van de brug
te laten financieren door een
naamloze vennootschap, - die men
hoopt op te richten mét een ge
plaatst aandelenkapitaal van' een
millioen gulden* Het - benodigde
bedrag voor, dé', uitvoering van
het onder a genoemde plan be
draagt 13 millioen gulden, dat -van
hetonder - c. genoemde 3.800-000
gulden.'
Wannéér debrug gereed is zal
men bruggelden gaan heffen, Het
tekort van 176.000. dat -het sche
ma van de 'financiering van oplos
sin g a oplevert, denkt' men voor 'n
deel te compenseren met' 't bedrag:
-van 125.000, dat de 'Provinciale
Staten van Z.-Holland 'jaablijks.
zouderi -uittrekken -voor een vaste
oeververbinding voor Flakkee.
In waterreservoir
verdronken
APELDOORN. Gisteren is het
4-jari" dochtertje van de' heer J. J
M., die eer» wasserij heeft aan de
Holthuizerweg. bij het spelen op het
fabrieksterreinin een waterreser
voir gevallen en verdronken. Dit is
de derde'maal, dat in dit.gezin een
meisje door verdrinking óm'het le
ven komt.
EUROPA
MET een snelheid, waaruit toch
wel blijkt, dat. hét de West-
europese landen ernst, is met do sa
menwerking, zijn de moeilijkheden,
die in de Organisatie voor. Europese
-Economische Samenwerking met
België waren gerezen, uit de weg
geruimd. De zogenaamde Betalings
unie zal nu waarschijnlijk reeds 1
Juli, een feit worden. Daarmede is
eèn nieuwe, belangrijke stap gezet
op de weg naar de-vrijmaking van
de handel. Tót nu toe was het zo, dat
elk der zestien landen, die aan het
plan-Marshall medewerken, er voor
moest zorgen; dat de handel met een
'ander land zo ongeveer in evenwicht
was. Dit had dik
wijls
tn het
zoeklicht
tot gevolg,
dat cén land, het
welk een bepaald
buitenlands pro-
r duet nodig had.
dit niet kon kopen, waar het dit het
goedkoopst kon krijgen, maar in
land, waar men toevallig nog een te
goed had uitstaan, ook al was daar
het gewenste product duurder. Da
Betalingsunie maakt het mogelijk,
dat elk der bij de OEES aangesloten
landen nu in het gehele gebied der
zestien naties:kan kopen, zonder zicli
zorg te maken over een twee-zijdig
evenwicht. Alle lopende betalingen
zullen namelijk over de Unie gaan
lopen en deze zorgt dan voor een
zeker evenwicht in de handel tussen
alle deelnemers. Dit evenwicht be
hoeft niet precies uitgebalanceerd ta
zum want er komt een gemeenschap
pelijk fonds, waarin ook een flink
bedrag aao Marshalldollars wordt
gestort, met behulp waarvan men.
voorkomende onevenwichtigheden
kan dekken.
Aan onze Kwartaal-
abonné's
Waarom wachten tot de kwi
tantie over het 3e kwartaal 1950
bij U wordt aangeboden als
over een girorekening beschikt?
Nu even een formulier schrij
ven en U voorkomt geloop aan
de deur en bespaart incassokos
ten.
Wilt U van' Uw girorekening
ten volle, gebruik maken, vraarf
U ons dan kosteloos enn mach
tigingsformulier voor automati
sche girering om het abonne
mentsgeld per kwartaal te laten
afschrijven. Het bedrag ad f 4,50
kunt U overmaken op
postrekening No. 398(544.
.Verzoeke duidelijk het bezorg
adres te vermelden.
Ontvangt U de krant per post,
schrijft" U dan „Postabonnement"
op het strookje.
DE DIRECTIE.
