MS
f
RADIO - PROGRAMMA
ournaal
ASSISTENT afd. Personeel
r err—jp
Veilinggèbouw VletstraatS
Veilingzaal Zaagmolenstraat 45
Het
Reddingszeil
n.v Pa id 6. Ka is er
NETTE MEISJES
Doe mee
aan de grote prijsvraag
De Ketelbinkiekrant
Bobbelman's Tippel tocht!
4(Coöpem£le)}
blijft
goedkoper!
|X HERMELIJNZEEP
PALMENZEEP
Woensdag 21 Juni 1950
Hedenavond
HILVERSUM 1 16 00 Koorzang 18-30 Re
portage IS 00 «ws en weerber. 1915
Voordracht 1930 Oram muz. 19 40 Ra
diokrant 20 00 Mus. 20 05 Gram. muziek
20 35 Reportage 2115 Residentie-orkest
22.35 Gram muz 22,45 A\ond-overden
king 23 00 NWS 2d 13—24 00 Gram muz
HILVERSUM IT- 18 00 Sus 1815 Va-
ra-vafia 18 20 Reportage 18 30 Voor de
strijdkrachten 19 oo „Wat hen weer
houdt". lering lö is Kwartet t9.3C» Voor
de jeugd 20 00 Nws 20 05 Banjo-ensem-
h!e 20 30 Politiek commentaar 20 4o
Omroeporkest 2125 .De redding" hoor
spel 22 20 Trio 22 45 Fooulair weten-
yrhappeiijk: causerie 23 15 Orgelspel
23 40—24.00 Gram. muziek
Donderdag
HILVERSUM I (402 M>
7.00 KRO, 10.00 NCRV 11 00 KRO
14.00 lot 19.(10 NCRV
7- «ws 715 gram muz 7 45 mor
gengebed en ld. kalender 8 nvys en
weeroer. 815 giam muz 9 30 waterst
9 gram. muz_ S.40 schoolradio 10.—
gram. muz. 10 15 morgendienst ït)45or-
gelconceit II.— v d zieken 1145
schoolradio 12— Angelus 12 03 lunch
concert 12 55 zonnewyzer 13— nws rn
KatV» nieuws 13 20 osano recital 14
cantate 14 35 gram muz. 14.45 v d.
vrouw 15 30 vocaal kwartet 16— bijbel
lezing 16 45 gram. muz. 17 v d jeued
17 30 pianoduo 17 50 rep. uitz 18
mandohnemuz 18 25 land- cn Liinbomv-
praatje J8 40 gram. muz 18 55 Een
goed woord voor een goede zaak.
39 nas en weerb 19 15 voor post»
zegeïverzamelaars 1930 ciam muz 19 40
radiokrant 20— nns 20 05 gram muz
- 20.45 Interna LionaSe samenwerking door
de vakbeweging, eausene 21.— erarrt
muz. 21 15 gevar prog 2145 icportage
22 15 bmtenf. overzicht 22 35 gram muz
22 45 a vondovei denking 23— nws 23 15
pianorecital 23 40—24— gram muz.
7.—jiws 7 15 ochtendgytrm 7 30 et am.
ra uz. "59 da-onemng 8-— nws en ueer-
ber. 813 g «ML. muz. S 55 v. d vrouw
9 gram. n trtt io.morgenwijding
30 15 Musette orkest 10 50 d kinde
ren 11— gram muz n 45 causerie over
doorwegen 12— lichte gram muz 12 30
mededelingen of gram muz 12 33 m
het spionnetje 32 38 COwboj -liedjes
13 nvvs 13 15 orgel en zang 13 45 U
kunt het geloven of me; 13 50 gram
muz 14.— v d vrouw 14.30 kamermuz
15.— v d. zieken 16— gevar piog 17
v. d jeugd 18 nws 1815 sporlpraatje
15 30 v, d strijdkrachten
HILVERSUM II (298 M)
19.00—24.90 AVRO
19— Theateiork 19 30 Radio-Volks-
muzicfcsehooJ 20.— nws 20 05 artualitei-
ten 20.15 Philh ork en soliste 2050
Langs dc weg klankbeeld 2123 Philh
Ork en solist 22 05 De stenen spreken
causerie 22 25 dansmuz. 23— nws 23 15
sportactualiteiten 23 20—24.— zuid-Am
muziek.
RADIOCENTRALES 22 JUNI 1950
Programma 3
T nws 7 05 lichte gram. muz. 7 30
kroniek v. d dag 7 40 ochtendgvmn
7AO gram. .nuz 8— nws 8 05 morgen-
concert 9nws 9 10 verzoekprog. 10
orgelspel 10 30 Reynolds Payne en ork
13.— Mrs Dale's Dairy U 15 BBC West
of England Light orch 12.— filmmuz
12 15 Frans Hernould en kwartet 1230
weer- en landbouwber. 12 40 verv.
kwartet 13.nws. 13.15 hchte gram
muz. 14.— muzikale geschiedenis 15
Promenade Players 15AO lichte gram.
muz. 16 omroepork. 17,ber. en in
terview 17.10 erts Joe Heyne 18— v. d.
soldaten 19.— nws 19.30 zang 19.40 dub
bel klavierconeert 20.— vet zoekproe.
21 Dostoiefski 21 30 oude muz 21 15
actualiteiten 22nws 2215 topic for
to-night 22.20 Victor Silvester en orch.
23.— nws 23 05 ja2zmuz. 23AG lichte gr.
muziek.
Programma. 4
7.— nws 715 gram. muz 7 50 lift up
your hearts 1.55 weerber 8.nws 8 10
ochtendconcert 9 omroep sympb. ork.
10.prog. overzicht 10.05- verzoekprog
10.30 radiofcuiJleton 10.45 verv. ver-
zoekprog. li.— uitz. v. zieken 11-30
Jenny Durand en Dolf Brouwers zin
gen H-52 gram. muz 12.— gram. muz.
1220 v d. hoeren 12A0 Arr.èr. Luchtv.
ork. 13.BBC Northern orch. 13 45 v.
.d kinderen 14.la petite classc 14 20
les aventures de Tintin et Milou 14A0
gram. muz. 15.15 harmonica recital 15 45
In een Ned. cabaret 16.gevar. gram.
muz. 16A0 causerie 16.45 arbeidersork.
17.15 Continental Exchange 17 45 piano
spel 18.Feijx King en ork. 18.30 ver-
zoekprog. 19 30 strijkkwartet 20AO Ge
orge Mitchell Glee Club 21.— Welsh
Rarebit 22.nws 22,15 operamuz. 22 53
nws 23,— dansmuz. 23 55 nws.
ENGELAND
BBC Home Service. {330 m>
18— nws 18.15 sportber. 18.20 Roman
tische muz. 18 45 gram. muz. 19 30
strijkkwartet en solisten 20 30 20 vra
gen 21.nws 21.15 vragen-beantwoor
ding 22.gevar. prog. 22.30 gram. muz.
en voordracht 22.45 causerie 23 00—23.03
nws
ENGELAND
BBC Light Programme (247 ei» 15D0 m)
18.— lichte muz. 18 30 verzoekprog.
J»*— nws 19 25 !>port 19 30 gram. muz
19 45 gevar. piog 20 30 koorzang 21
?£™r-„prog- 22— nfts 22.iS «auseue
22 20 dansmuz. 23— voordracht 23 15
lichte mus. 23 56—24 nwj
DUITSLAND
NorCivcstiieutschpr Rundruuk 1309 m)
18— gevar muz 19 45 mvs 20.—
hooispel 2L.45 nws 22 ïo canaret ^2 40
oansmuz. 24.— nws 0 05—100 Berl uiU
BELGIE
Brussel {324 inj
1815 syndicale kioniek 18 25 gram
muz. 18 30 V. d. soldaten 19 nws 19 3"
zang en piano 19 50 politieke causerie
20— terzockpiog 21.— klankbeeld 2130
gram. muz. 21.45 actualiteiten 22 nws
22 15 stujkkwartet 23— nws 23 05 ïazz-
muz. 23 3024.gom muz
BELGIE
Brussel <484 m)
18 30 gram. mus 19— omtoeporkes*
19 43 nws 20— hoorspel 22nws 22 13
operamu— 22 55 nws 23— dansmuziek
23 55 nws
FRANKRIJK
Nationaal programma (2J5 249. 372.2 tul
18 30 Amer uitz 19 05 oikestconceit
20 30 Nationaal oik en solisten 2210
gram. muz. 22 50 harpiecital 2255 zang
23 45—24.— nws
Dertig Oostenrijkse
bouten scholen
DEN HAAG. Op 23 Juni zal te
N oor dwijker hout dc eerste van een
reeks van uit Oosteniijk afkomstige
scholen worden geopend. Voor de
bouw van deze scholen is ongeveer
90 dagen nodig Een achtklassige
school kost ongeveer 95 000 Dc
De scholen die een pannen dak krij
gen. zullen dit jaar in de volgende
plaatsen worden gebouwd: Alkmaar,
Brielle. Hilversum. Alb lasser dam.
Oosterhout, Enschede, Doctinchem,
Deventer, Heerlen, Uithoorn, Tege-
len. Eist. Zwolle, Amersfooit. Bevkel
tZH). Nieuwer Amstel. Muntendam.
Groningen, Aalsmeer, Amsterdam,
Rotterdam, Winschoten, Hnogezand,
Sappe meer.
Vuurtoren werd
watertoren
SCHIERMONNIKOOG. De oude
vuurtoren van Schiermonnikoog
heeft een nieuwe bestemming Gis
teren is zij watertoren geworden,
nu de nieuwe waterleiding op het
eiland officieel in gebimk is ge
steld door de commissaris van de
Konmgtn in Friesland, mr. H. P,
Linthorst Homan, in tcgenwooi dig-
heid o.m van de burgemeester van
Leeuwarden, mr. A. M van der Meu-
ïen. Zy legden beiden, evenals de
burgemeester van Ameland, de heer
J. Anker, de nadruk op het belang
van deze waterleiding voor het
eiland.
Behandeling der begroting
van oorlog uitgesteld
(Van onze pariements-redacteur)
DEN HAAG. De Tweede Kamer
heeft besloten de behandeling van de
begroting van het departement van
oorlog, die aanvankelijk Vrijdag as.
in de afdelingen onderzocht zou wor
den. uit te stellen tot de door de re
gering beloofde nota over het defen
siebeleid zal ziJn verschenen De mi
nister van Oorlog heeft aan de voor
zitter van de Kamer medegedeeld,
dat deze nota in de loop van de vol
gende week de Kamer zal kunnen
bereiken,
Te sterke tegenstanders
voor 0112e tennissers
LONDEN. De Nederlandse deel
nemers aan de internationale tennis
kampioenschappen van Londen op
de grasbanen van de Queens Club
hebben gisteren slechts nederlagen
te incasseren gekregen. Nel Hermscn
moest in de tweede ronde uitkomen
tegen de Amerikaanse Doris Hart.
De Amerikaanse won met 6—2, 63.
Van Meegeren bofte in de derde
ronde al evenmin cn kwam tegen
over de Australiër Frank Sedgman.
Onze landgenoot verloor met 46,
2G. Lmck speelde voor de tweede
ronde tegen Misra (India) cn ver
loor met 68, 4—6. Deze Misra be
hoort tot de zestien geplaatste spe
lers van Wimbledon, maar hij heeft
verzocht deze plaatsing te niet te
doen. Hij lijdt namelijk aan malaria
cn vreest beneden zijn normale pres
taties te blijven. De "wedstrydcom-
missie zal vandaag beslissen.
Aangekomen schepen
20 Juni
GRANADA, Nyfciobme, Nubel. Uscl-
naven, hout LISA, Oltman. Aalboig,
H.dcn, Binnenhaven, cement KUR-
VI. uaikom. Holschcr. 2e K«tha\en,
hout SOTTEVILLE, Duinkerken. Anth
i,<*dcï\ Vlaai dingen ledig KONINGIN
LMMA. Haiwich. Hoek tan Holland
BARBARA LYKÈS. New Orleans, Ly-
Merwchaven. stteraan
DAGM, Dumkei ken. Ohe Scheepv
a..,d*.ïJssel- led,fi ATT s- Boston
BEC. Wnathax en s'eenkoicn PENSIL-
VAAJA. Mena al Ahmadi. \an Omme
ren. Pcims. ohc RAPID, Boston, Mul
ler. Waalhaven, kolen
21 Jmu
HA GA, Hcinosand. van Udcn. Bin
nenhaven. cellulose CLIO. Kolka. Bur
ger. Lekhaven, slg MACEDONIA New-
poit News. Ned Zuits Scheept Waal
haven. kolen TREWORLAS WeUinc-
Vg- Stcam. Waalhaven, stg.
An*sterdam. Hudig Veder.
BPM. Pernis. stg POLLUX Manlvluoto.
Bitiger. Lekhaven, sig WOL AND 4.
^f'lsharnn. Vermaas, Rijnnaven. hout.
,T Anlvvcipen. Nicv Coudnaan,
Lekhaven, stg. HOLLANDIA. Karls-
hairn.r Lit too yen. Wagcborg hout.
FAIR PLAY 14. met slbt Elbe lichter.
Poit Jet ome, J Smith, olie PACHUM-
BA. Antw eipcn. Gen Steam. Waalha
ven. stg CHOCTAW, Baltur.oie. Runci-
man. Mervvehavcn stg. DUKE OF
Y,95Ü>-. Harwich. Hoek van Holland
bHERlNGHAM, Harwich. Hu die Pic-
ters. Mcn.vehaven, <=tg GERTRUD. Go-
thenbui c James Smith, Merwehaven,
stg. CATO BRISTOL. Mullet. Merwe
haven. stg
LEDA TOPPILA. Bergtranship. Mer-
wehav hout BAMSE Londen. Bur
ger. Use!haV slg RING Stockholm.
Buijrer, Rynh stg CUMULUS, wper-
schip. Atlantische Oce.ian. Pernis. Niev
Goudnaan LANGFONN. Oslo. Coxnel-
doi. Maashuv stg LIBERTY. Amster
dam. van Om mei en Maas ha v lecJic.
UlSSEKERK, Londen. Hall. Peicische-
Bolfiijn, Rijnhaven, stg JO COLCHES-
Wagenborg. Maassluis, ledisr
SOLTHPORT, Savannah, aanstranspoit.
Pcinis, stg. PRIMROSE Ant wei pen.
wagenborg Stroom, ten anftci. Jedig
Vi ILHELMlNA, Gothenburg. James.
Smith, Merwehav. stg BARON CAW
DOR. Newcastle. Worms Waalhav.,
ledig ZWIJNDRECHT. Sfax, van Oni-
ineicn. Vlaardmgen. fosfaat REMA,
Londen, Hilscher, Waalhaven, ledig.
JOOST VAN DEN VONDEL Narvik,
ptidkcrk. Waalhav. erts. PITEA Kot-
ka. van Udcn, Rjjnhav.. celuUose.
Vertrokken schepen
20 Jum
PRINSES BEATRIX Harwich ZUID-
LAND, Newcastle. ARCHGHOVE. IIull
O M BERNUTH. San Fiancisco DUN-
MOIR, Bon ess TRICOLOR. Sydnev
SPES. Dublin FRE CHRISTENSEN,
Havie, HEDERA Emden STANDELLA.
Malta SODÉRHAMN, Cu\haven CAü-
DEBEC. Rouaan ORANUS. Oslo.
NIEUW AMSTERDAM. New Yoik.
LEO, Antwerpen AHDENNIA, Gothen
burg via Antwerpen BLACKGULL,
Now York MELROSE ABBEY. Hu».
VELMA, Abadan. OLIVIA. Breinen.
HGOCKERK. Hamburg GREENFINCH.
Londen. IBIS. Noordzee ANTONIETTA.
BOZZO. Poito Margeia SPHINGCRAG,
Londen NYROCA, Southampton AN-
DIJK, Havana via Antwerpen. DUI
VEL AND, Grangemouth HASKER-
LAND, Leith ORANJE NASSAU, Lon
den. JESSICA, Londen. BATAVIER 2,
Londen. MATIN A, Southampton.
FRANQ. Middlesbto. SAGACITY. Stan-
low. HEDW1G PANNBACKER. Stettm.
FRISIAN COAST, Newcastle. LESAN-
DELYS. Duinkerken ZEEHOND. Goole.
LORETO. Hull. JURA. Londen- HES
TOR, Newcastle EMPIRE PARKE-
STON. Harwich TYRO. Amsterdam.
KRONPRINSEN. Narvik. ARRAN Hol
ding. AMSTERDAM. Harwich, VEGEA,
Boston. TIGRE. Calcutta. ALMA. Ham
burg.
21 Juni
HAGNO. Dublin.
Wind West. lichte bries, kalme zee.
bewolkte Lucht, regen,
GEMMA, Purflect. SOCOTRA. Ham
burg. SKJRNER, Antwerpen. HUND-
SECK, Passages. ULMBRUDER IV.
Hamburg, WOODLAND, Gibraltar.
HJALMAR WESSEL, Imnungham.
NORRUNA. Bremen. THEMISTOCLES,
Narvik.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ATLANTIS thuis 23 te Aden venv.
CASTEL BIANCO, thuts pass 21 Port
Soedan n Suez
EMPIRE BRENT, thtns pass 21 Bio»
thers (Rode Zee), 22 tc Suez venv.
FAIR SEA, thuis pass 21 Deadaius
Bank, 22 te Suez vervv
GENERAL J H. Mc RAE. pass 21 de
Burling Eilanden. 23 nam 4 um te Kot-
tei dam veiw.
GOYA, thuis pass 21 Ras Senas (Rode
Zee> n Suez
GENERAL C H MUIB. vertrekt 21
v Djakarta naar Rotteidam.
HELLENIC PRINCE, 21 v Djakarta te
Amste: dam
i-OTA INTEN. thuis 21 nam van
Aden.
ORANJE, thuis pass 31 Kreta naar
Southampton
SIBAJAK, thuis 21 nam. v. Aden n
Suez.
WILLEM RUYS. thuis pass 21 de
Dahiac Eüandcn (Rode Zee) naar Poit
Said
ZUIDERKRUIS. 21 te Semaiang
SANTPOORT, Dr. G. Krans, die
tot hoogleraar benoemd js aan de
universiteit te Groningen, heeft gis
teren afscheid genomen als genees
heer-directeur van het Provinciaal
Ziekenhuis te Santpoort.
DEN HAAG. Gistermiddag is
in de werkkamer van minister Stik
ker officieel een verdrag getekend
over de lucht vaar tlijncn tussen
Spanje en Nederland.
AMSTERDAM. De Koninklijke
Nederlandse zeil- cn roeivereniging
organiseert in dc nacht van 1 op 2
Juli de traditionele nachtwedstrijd
op het Usselmeer voor zeiljachten
en motorkruisers. Afvaart en aan
komst by Pampus.
Grote Vaart
ALGEN IB thuis jisss 21 Ouessant n
Antwerpen. AALSUM uitg 21 te Ma
dias ALMKERK thuis 21 nam te Ant-
weipen. ARENDSDUK 21 lo Philadel
phia ASPHALION 21 v Djakarta te
Amsterdam AMSTELVEEN 24 te Am
sterdam vcrw. ARIADNE 21 v A'dam
te R'dair*. ALDABI 21 v Antwerpen tc
R'dam. AXDIJK v R dam n Havana 21
te Antw et pen AALSDUK 21 nam 5 uur
v Hnmfcuig te R'dam vervv ALPHARD
pasg 21 \m Fimsterie n Recife AAR-
DIJK 21 te Vei a Cruz ALBIREO thuis
21 te Rio de Janeiro, ALKENA thuis
pass 21 Vlctona Bia/ n Salvador AL-
B LAS SER DIJK thuis pass 20 Noord -
luk van Bahama ALNATI uitg 21 van
Rio de Jancito n Santos ALCYONE 21
te Hamburg ALGOKAB verwacht 22
Madeira tc passeren n Buenos Avres.
ANNENKERK thuis 21 v Aden ATLAS
20 te Haifa ALCINOUS uitg 20 v Aden
n Macsssai.
ALPHERAT 20 v Houston n New Or-
leans AAGTEKERK 20 v Colombo n
Bi isbane.
BONAIRE uiig 21 te Barbados BE
VERWIJK n Hamburg 21 Ie Gibraltar
BLIJDENDIJK thuis 21 nam te Bai-
ceJona BRITSUM 20 te Btirutu
BOSCHFONTEIN 21 van Tanga naar
Dar cs Salaam
CUMULUS (Wecrsehipj 21 te Rotter
dam.
DRACO pass 21 Mondcgo n A'dam
DALERDIJK uitg 22 bij de Azoren
vcrw. DELFSHAVEN 20 v St Vincent
cv n R'dam DRENTE 20 v Singapoie
n Colombo DUIVENDIJK uitg 21 te
San Fianciscg DELFT 21 vm te Ant-
w erpen
DANAE 20 ie Savona DEO DUCE
pas«s 21 Ho] ten au n A'dam
EL LEONCITA 20 te IVTacnris met
lekkage, gedceite lading cement over
boo ld gezet EEMDIJK thuis 20 van
Los Angeles
FRTESLAND thuis 21 v Acfen
GAASTERKERK thuis 21 v Marseille
n Barcelona.
HOOGKERK 21 nam 7 uur te Ham
burg. HEREFORDSHIRE v Soerabaid
r. Nederland. HILVERSUM pass 21
Wiglit 22 vm 9 uur te. Vlaardmgen
verw HECUBA 21 te Puerto Cabetlo,
HESTIA 21 nam te Curacao HEEMS
KERK 21 te Lorenzo Marques HYDRA
22 nam te San Juan verw HELENA
pas«; 21 San Miguel n Barbados
ILOS 20 te Cadiz
JOOST VAN DEN VONDEL 21 van
Narvik te R'dam. JOBSHAVEN 20 te
Equador. JAARSTROOM 20 v Accra tl
Kalonou. JOH, VAN OLDENBARNE-
VELT n Kaapstad 23 tc Walvisbaai
verw*.
JAGERSFONTEIN 21 v A'dam naar
Hamburg.
KAMERLINGH ONNES. 19 te Dja
karta. KOTA GEDE. thuis 21 te Havre,
KOTA AGQENG, 21 te Soerabaia. KEI-
LEHAVEN. pass 21 Kaap Barbas naar
Tabou KALABAHT. 20 ter rede van
Meulabah. KELBERGEN, pass 21 Dun-
geness n A'dam.
HELBERGEN 22 vm 6 uur le IJmui-
den verw.
LEMSTERKERK. thuis pass 21 het
etlaud Elba n. Genua. LEERDAM, 21 te
Baltimore. LEEHSUM. 20 v Hamburg,
22 's middi 12 uur te R'dam vcrw. L1S-
SEKERK 20 nam. v. Londen n R'dam,
LOENERKERK, thuis 20 v Cochin naar
Bombay, LEKHAVEN. 21 te Civita
Vecchia, LEUVEKERK. 21 tc Basrah.
LEKKERKERK. 22 vm te Calcutta
verw. LEOPOLDSKERK. pasS 21 Oues-
srmt n R'dam. LOMBOK pass 21 Aden
n Calcutta. LIEVE VROUWEKERK. 21
te Khorramshar. LUTTERKERK. uitg.
24 te Bombay verw. LOPPERSUM, 20
te Napels.
LISSEKERK 21 v Londen te R'dam.
MAASHAVEN, 22 te Fieetoivn verv/.
MARKEN, 21 te Marseille MENTOR, 20
te Alexantlrie, MSLISKERK, 21 te Ant
werpen. MADOEra, 24 te Melbourne
verw. MIDAS, n R'dam 21 jn de Golf
van Biscaye. MAPIA, pass 21 Jamaica
n Curasao, MARIEKERK. uitg vervv.
22 Mimkoy tc passeren n Singapore.
MATARAM, 21 te Djakarta. MEER
KERK, thuis 21 te Genua.
NOOEDWUK, pass 21 Ouessant. 23 te
Vlaardmgen vcrw. NIEUW AMSTER
DAM, 23 v Havre via Southampton n
New York. NESTOR, 21 te Hamburg.
ORANJESTAD, 21 te Barranqutllo.
OBERON 18 te New York. ODYS
SEUS 21 te Ban.
PROMETHEUS 2 lte Macassar. PRINS
JOHAN WILLEM FRISO n Montreal
pass 21 Noordelijk van Azoicn. PRINS
ALEXANDER n R'dam 20 op 140 imjl
Oost van Father Point. PRINS WILLEM
VAN ORANJE n Montreal 21 dc Goir
van St Lavvience. PRINS FREDER1K
HENDRIK pass 21 Lizard n Montreal
PRINS WILLEM V verwacht 23 Lizard
te passeren n R'dam.
PRINS WILLEM III v Chicago naar
R dam 20 te Milwaukee POSEIDON 19
te New York POLYPHEMUS 21 van
A'dam naai Djakarta
RIJNLAND uitg. pas-s 21 Oostelijk v
Madeira 22 te Las Pa lm as veiw RUYS
pass 21 Sabong n Penang RIOUW uitg
21 te Singapore RIDDERKERK thuis
pa?<; 20 Westelijk van Kaap Fno (West
Afrika). KÖEBIAH 21 te Djakarta.
RIJN 20 te UI ca borg RIJNKERK thuis
20 V Mamiia. RADJA 20 IC Port Elisa
beth.
SC HIE pa si 21 Stiaat Yukafan 23 te
Tam pica veiw. SALLAND thuis o.a->
21 Recife n Las Pal ma s SAP A ROE A
n West Afrika pass 21 Oostelyk van
Madeira SARANGAN 21 te Boston Mass
SCHIEDIJK 21 tc Mobile SUMATRA
21 v Stav anger n Antw et pen 5ALAWA-
Tl n Ja Va 21 te Poit Said SAMARINDA
21 te Singapore SLOTERDIJK pass 21
Elba Cape (Rode Zee) n Suez en Now
York SOESTDIJK 21 te Soerabaja
STRAAT MALAKKA 13 v Kaapstad?
Buenos Ajies.
SINKEP 20 tc Soerabaja vo— dok- i
ken
TIBERIUS. 21 tc Mobile TAMO. naar
Bahia 21 bn St Vincent c v TITUS
pass 21 Kieta n Fcrasanta TRITON. 21
te Trinidad. TAW ALL pass 21 Point de
GaJIe it Madras. TERNATE. pass 20
Kteta n Calcutta. 22 vm 7 uur te Port
Said erw TJIKAMPEK. 21 te Stnga-
poic TJIPONDOK. 21 nam te Smga-
poic. TOSARI. uitg. pass 21 Kreta naar
Ale.vnndne
VAN HEUTZ, 20 tc Munt ok. VULCA-
NUS. 20 te Livoino. VOLENDAM. naar
Quebec 21 in de Golf van St Lawrence.
VAN OSTADE. 21 te Aruba. VALE
RIUS. thuts pass 20 Zuidelijk van Cey
lon VAN RIEMSDIJK, 21 te Munlok.
WELTEVREDEN, uitg. pass 21 vm
Opoito n Genua WAAL, pass 21 Old
Bjhama Canal n Havana
uitg 21 nam te Santos WINSLM. 20 v
Puetto Corte\ n Puerto Ctbezas. WAI-
WERANG. 20 v Palcmbang n Soera
baja WAIBALONG. 20 te Boeleleng.
IJSSEL 21 te Aruba.
ZWIJNDRECHT, 21 nam v Sfax te
Vlaai dingen.
Korte Vaart
ALGARVE, 22 vm. te Swansea verw
ALPHA, pass 21 Kopenhagen n, Rafso;
ARY SCHEFFER. pass 20 Ouessanl n.
Boideaux.
BILL S. 20 v. Swansea n. R'dam;
BREM. 18 v. Oporto it Antwerpen;
BIERUM, 20 v. Middlcsbio n. Abo,
CRESCENDO, 20 v Vhssmgen n. Lla-
nelly, CORNELIS HOUTMAN, 18 v.
Haifa n. Larnaca. CORNELIA B, 17 le
Hanuna: CORONA, 20 V. Delfzijl n.
Londen.
DE HUYTER, 20 v. Plymouth n.
Odense: DENI. 21 le Frcderikssund;
DORINDA, 21 v. Tcignmouth n. Pors-
grun.
ELISA 20 v Londen n Bilbao. EMKE
20 te Holmsimd E EN.S SCHEER 20
te Kotka ECHO 21 te Belfast
FRISO 20 v Nacslvcd n Stettin. FE-
ROCIA 21 te Antwerpen.
GLASHAVEN 20 Vc Antw si pen.
GAASTEKLAND 20 v Bi>th n. Harlm-
gcn. GLORY 20 v Fredeiicia n Karls-
hamn. GRUNO pass 20 Brunsbuttel n
R'dam.
HAST III 19 te Kopenhagen HONDS
RUG 21 te Sas van Gent. HOOGELAND
19 te Rostock HOOGLAND 21 te Huil.
HEEMSKERK 2o te Norrkooing* HENK
20 te Mancneïter, HOUTMAN 20 v Ant
werpen n Rostock.
IMPORT 23 v Lissabon te R'dam ver
wacht. INSPECTEUR MELLEMA 2 lte
Middlesbro.
JUTLAND 2 lte Delfzijl JOOST 1!)
te Malmo. JAVA 21 te Duinkerken.
KUNLABORI, 21 te Emden. KO
NINGSHAVEN. pass 21 Wight, 22 te
R'dam verw. KEMPHAAN, 18 te Gon-
freville. KORTENAER. 20 v Bo'ness. 23
te Duinkerken veiw. KEIZERSGRACHT
20 v Helsinki n Kotka
LARK, 18 te Goole LUCAS BOLS I,
pass 20 Holtcnau n A'dam.
MIRFAK N., 20 te Maiseille MERAK
N.. 13 te Port Lyauley. MARIA THE-
R.ES1A, 20 v Bordeaux n R'dam. MA
RATHON, 21 te SaffJ. MATAR N.. 21 te
A'dam verw. MEIKE, pass 21 Fimsterie
n Oporto MOBYDICK. pass 18 Beachy
Head MARSDIEP. 20 v Raumo n Am
sterdam. MARVA, 20 v Bilbao n Bayon-
nc. MIRA, 20 te Cherbourg. M1ZAR N„
21 v R'dam n Londen. MARISTELLA,
20 v Hull n Newcastle. MAART JE, 20 4
Thisted n Helsinki.
NIEUWE HAVEN, 20 .te Casablanca.
Nettie, 20 v Lugnvik n Cheibourg
PARAMOUNT, 21 nam. te Antwerpen.
POOLSTER, (kabeltegger) 16 v New-
lyn naar zee. PRES. ROOSEVELT, 18
te Leith. PINQUIN. 19 te Blyth. PA
RAAT, 22/23 's nachts te A'dam verw.
PRINSENGRACHT, 20 te Helsinki.
RIGEL. 18 te Plymouth.
SPORA 19 te Casablanca SOEMBA
20 v Ayr n Londonderry, SPURT 19 op
de Tyne SILVAPLANA 21 v Mtddel-
fahrt n Malmo. SILVRETTA 20 te Rou-
aan. I
TYITO 21 te A'dam. THEA GOEKOOP
21 te Rouaan. TEUNA 20 v Norrkoping
nj Alp hen aan de Hijn, TAURUS 20 v
New Castle n A'dam.
VENUS 20 te New Castle. VAN GEL
DER 20 le Halmstad. VEGEA 21 te Bos
ton L. ViVO 2 Inam op de Tyne.
WESTLAAN 2 Ote Blyth WALEN-
fiURGH 20 v Aberdeen n Raam.
ZEELAND <SSM> 21 te Blyth. ZEE
STER 20 te A'dam.
Taiikvaart
CALTEX LEIDEN, pass 21 Straat
Or muz n Bahiein. CALTEX THE
HAGUE, pass 21 Bandar Kinken naar
Pernis.
DUIVENDRECHT. pass 21 Westelijk
van Lissabon naar Weaste.
ESSO ROTTERDAM, 2(1 v Aruba n
Perms ETREMA. 20 V Buenos Aires n
Curasao ERINNA. 21 te PLadjoe ESSO
DEN HAAG. pass 20 nam. de Balearen
li Va do
FELIPES, 20 v Bangkok n Pladjoe.
FL.4NDRIA 19 v 51anchester naar
BJave.
GEMMA v Pernis n Purfleet 21 vm
2 30 uur in zee
INGEBORG 20 tc Ficdenksstad
MYONIA, pass 21 Kaap de Gala n
Stanlow. MIJDRECHT, n Zweden 20 op
210 mijl O NO. van Guadeloupe. MAL-
vina pass 21 het eiland Roepat naar
Yokohama.
MART SA 22 te Bombay verw MITRA.
20 -v Singaooie n Batik Papan
MERCURIUS 20 te Car Ai von MAT
THEW 21 te Dumkei ken. MONICA 20
v Drammen n Vlaardmgen
NOORD 21 nam. v. Gonfreville te
R'dam vervv.
ONDINA. n Curasao 20 op 1200 mm
N.O van Soubieio Eiland OVULA, 19
v "Rangoon n Calcutta
I PAPENDRECHT, pass 20 nam Miami
I n Land's End v.o
SUN ETTA, pass 21 Gibiallar Haifa
SAROENA. >20 te Pladjoe STANVAC
TALANG AKAR, 21 te Pulo Bulcom.
WIELDRECHT, 25 te Loienzo Mar-
quez verw WOENSDRECHT, n Hejs-
ham p~s 20 21 s nacllts Kieta.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARUBA v Mena al Ahmadi 22-23
*s nachts verw.
BAT A AN v Bremen 19 te Antvveipen
22 verw. BENNEVIS v Hongkong 19 v
Colombo.
CONSTITUTION STATE v Los An-
gcJes pass 15 Cristobal CRUX vei Irekt
22 v Got hen buig CHRISTIAN SHE1D
v Nooid/ee 21 nam 11 uur veiw CLAN
MACNAIR v India 21 v Port Said
CLAIBORNE 20 v New Yoik 1 Juh
veiw CLAN MACBRIDE v India 19 V
PoitSMd. J
CLAN MACKINLAY V India 21 van
Duinkerken 22 verw
EXMOOR 20 v Svdnev
FRÏEDA v L.vsckil 21 verw.
GLENROY v Japan 20 te Penang.
GLENGYLE v Japan 20 v Port 5aid.
HJALMAR WbSSEL 16 v Koppar-
verkshamn HEMSO 13 v Kernosand.
HAN'NE v Ljsekit 21 vcrw,
IRENE OLDENDORFF 21 's avonds
te Dordrecht verw.
JANE MAERSK Meita al Ahmadi 20
v Port Said,
KOSMOS V v Mena al Ahmadi pass
19 Gibraltai 13 verw
LAPPLAND 17 v Calcutta. LOS AN
GELES v Vancouver 13 v Curacao.
NEWBROUGH v Wallaroo pass 20
Gihraltar 26 verw
ORBIS v Spanje 21 nam 6 uur verw.
RUDOLF 17 v Skutskar
ST. THOMAS v Calcutta 16 v Kaki-
nada.
TQKGHAI v Japan 19 v Aden.
TEES WOOD v Engeland 21 nam 7 u.
vervv.
ff Het Nederlandse motorschip
Aldabt, dat Zaterdagavond op de
rede van Vlissmgm met het motor
schip Wanatcad m aanvaring kwam,
is vanmorgen uit Antwerpen, in Rot
terdam aangekomen voor het her
stel van schade aart de voorsteven.
De Wanstead is inmiddels in Am
sterdam aangekomen met schade
aan de oovenbouw.
22 Juni Hoog water tc Rotterdam le
tij S 16 2e tij 2121.
Rijnvaart
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 20 Jutlf 1950
voor 16 uur.
Duitsland. Bertus Nout. Lema v Keu
len. Jane Dupie. Egbertha v Gelderen.
Joseph Versteeg. Deo Gloria Brijder.
St Petrus Camsius v. Steen. Gerard a
Masmar. Wctstcin Klemman, Johanna
Scholteu, Volunst in Dei Hofman. Op
Hoop van Zegen Kievlts. Volharding
Wellmga. Atant Westrtk. Rijan de Gie,
Elisabeth Mdntfemakcrs. Sulina Schot.
Fratermte 2 Bakker Math, Stinnes 11
Hoffman. Sosmopobet Temhout. Aïei-
da Scholing Maria Christina v. Wijck.
Jan Arhpere Ha/evwndus. Bone Srhauw-
inger. Avontuur Stafp-- Ce'rtriuda
Frielmg. Rheijj Preussen Béck Mlgna
Ligtenberg. Rnenanja 43 Ortman, De
Hoop Zwiers. Animo v Aspcron. Jantje
Hof. Vlos Bastiaanse, Spes Beek. At-
lier Theuns. Hhcnus 150 v Emmerich.
Cato 21 Honksteiner.
Bazel: Rynsburg v Schoft. Damco 44
v Geyn.
Straatsburg: Klaztiia Middet, Titlis
Veldhuizen. Tiberia Peters, Pechelbron
HommeJ.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 20 Juni 1950
voor 16 uur.
Rotterdam: SijUa Wegh. Roveredo
Thanhauser Edelweiss 25 Buisman,
Kiockner 16 Terschuren, H, Stinnes 16
Groen. Eva 8 Schulze. Wilhelm Smits.
Alvracht 10 Deur sen. H. Stinnes 84 Pe-
rich. Aegir Oomons, Haniel S3 Stapf.
Fiat Vol. 6 Meijer. Winschermarin 36
Haese. Mannheim 220 Bierweiler Ver
trouwen de Korte Bego v. d. Bosch.
Dankbaarheid Brands. Eltsa de Pries
ter. Ka naai vaart 23 de Bruun Animo
Teekman Slavonia Bosman Dalmatia
Wegh. W. v. Drtel 67 Heijboer. Vugt
Wassenaar. Alvracht 8 Klemstra. Al-
vracht 11 Welting, industrie 76 "Witman.
Johanna v Sluisen. Simpltm v Vliet
Ger. Majclla Hamstra Rheinfahrt 3
Botter. Rheinfaln t 31 Volkner. Oberon
Lotz, Richaid 6 v Laak. Vondel Oomens
Mijrrha Hamelink. Anna Nontgedacht
Industiie 78 Schneider.
Amsterdam; Meeuw Meeuwsen. Ker
ft cd Pieterman Cor Koops, Joja Polet,
Themasi Pasman.
Apeldoorn Spes Casemier.
Almcn; De Goede Verwachting de
Vries.
Huis sen- Johanna v Bon.
Eist Trio Bronsema,
Hengelo: Maria Theresia Kroeze.
Malden Ando Bas
Apeldoorn Geertje Zwiers.
Henkunt' Rijnstroom Fur man.
Maastricht: Main 108 Sdhoor,
Wiermgcrschouw; Risico Scholsma.
Perms Steivio de Meijer.
Fainssum Nooitgedacht Scholsma.
Z(vijndiecht Hanjo Smits.
Utroclil* SjOUke de Bruijn.
Amsicrdam. Jansje Breevoord.
Smilde* Spes Sic&lmg.
Ane; Onderneming Tneekman.
Hengelo; IJssel Riksten.
Alphen aan de Rijn: Hendnk Veg-
tcr.
Zuoïle* Ovenjssc] Smit.
Nijmegen. Maeltri Bruinsma.
Oosteibcek* Vios Sehreuder.
Goieboig. Atma Hagcnak.
Vreeswijk* Maike Bruunsma
Utiecht Hanneke Bout. AmoldJna
Jansen. Frisco Westerbeek. Johanna
Verboet en PctronelJa Peerkamp.
Brockerhaven; Alt Borger.
Arnhem: Suze Gerard de Jonge,
Lefdscljendam Vertrouwen Leefusen.
Delft Elf rad Hennmgs.
PernisRhemtank 5 de Winter.
Bodegraven Waalstroom Stensen.
Tenvolde; Johanna Sanders.
Dordt* Are Wigman.
Belgic. Saiitmar Gelpner. Damco 67
EvemacLt, Damco 87 Naaijen. Jeanne
Matmni. Pierre Vlemmk, Leome
Kiootjes Vorrij Krebbaeh. Hunt® Du-
rinck. Pelikaan Dijkema. Julia v, d.
Wegbe Elisabeth Couwenberg. Seijs-
sel Vergeer. SI) ra Bonnes. Guinea
Blokland. Hhcui Union 8 Claessens.
Nestor Jansen. Henry Heygrand Back.
CFK, 518 Allard. Guro v. Veen.
Veemarkt te Rotterdam
Veeaanvoer totaal 3533 stuks, waar
van 700 vette koeien, 579 gebruiksvee,
251 graskatveren. 893 nuchtere kalveren,
164 varkens, 477 biggen, 173 paarden, 23
veulens. 66 schapen of lammefcn. 53
bokken of geiten, 154 weidelammeren.
De prijzen waren als volgt! vette
koeien per kg 2,65, 2,75, 2,45. 2,65, 2,15,
2.45: graskalveren pei stuk 320, 220, 150:
nuchtere kalveren per st. 50, 46, 42;
biggen per stuk 40, 35, 30; slachtpaar-
den. per kg 1,80, 1,70, 1,50; weidelamme-
ren per kg 45, 35, 30; schapen 85, 70, 50;
kalf- en melkkoeien per st. 850. 850. 760;
varekoeicn per stuk 685, 60J, 525; vaar
zen per stuk 700, 600, 400; pinken per
stuk 550, 450, 375.
VEEMARKT-OVERZICHT
HANDEL ETC.
Vette koeien: Aanvoer iets minder.
Handel kalm. Prijzen als gisteren.
GraskalvercnAanvoer als vorige
week. Handel lui, met prijshoudend.
Nuchtere kalveren: Aanvoer korter.
Handel stroef. Prijzen lager.
Biggen: Aanvoer kleiner. Handel ta
melijk. Prijzen hoger.
Slacht-* en werkpaarden: Aanvoer als
\«origc week. Handel stug. Prijzen
stijver.
Weidelammeren: Aanvoer ruimer.
Handel redelijk. Prijzen Iets hoger.
Schapen: Aanvoer korter. Handel vlot.
Prijshoudend.
Kalf- en melkkoeien: Aanvoer als
vorige week. Handel stjl.
Schapen: Aanvoer korter. Handel vlot.
Prijshoudend.
Varekoelen: Aanvoer iets ruimer.
Prijshoudend.
Vaarzen en pinken: Aanvoer als ge
woon. Handel tam. Prijzen stijf.
Marktberichten
VEILING BERICHT BERKEL
Kaskomkominers I 11424 id, II flIS
id, III 8—16 Bloemkool r B—12 id. II 8—
9 Sla I 2—2.10 Perziken 2.40—13 Prui
men 6.4010.60 per 100 stuks.
Tomaten I 68—119 id II 64—117 id UI
48118 Sitskool 5 Flatglaskomkommers
A 10—26 id. B 8—22 id. C 8—18 Stam
Prinsesseb. 89104 Snijbonen 11 Gro
bonen 12—15 Postelein 6—9 Andijvie 5
Peen 817 Rabarber 4 Kroten. 3 80 Sel
derij 1.30 Komkommerstek 818.
waagt te koop of voor de veiling: Meubelen, Huishoude
lijke Goederen, net gedragen Dames- en Herenkleding
TELEFOON 81764
Elke Zaterdag kijkdag
Maandag veiling
__>randDus schade. En schade be
tekent zorg. Zelfs een klein brandje
kan reeds een grote strop zijn. Is 't
dan niet nodig over een „reddings-
zeil" te beschikken? Zon reddingszeil
is voor U „De Centrale Algemene",
die alle schaden opvangt, hoe zwaar
ze ook zijn.
Natuurlijk sluit U Uw brand-en inbraak-
verzekering bij onze maatschappij,
't Is meer dan zich dekken voor eigen
schade - *t is ook mee-bouwen aan
de gehele moderne arbeidersbewegingi
„D& Centrale Algemene" is de eigen
maatsehajjfiij van het N.V.V. en De
Centrale Arbeiders-Verzekeringsbank.
Jt OTTER G
BI5KWIE-, KOEK. EN BESCHUITFABRIEKEN
vraagt
Aanmelden bij de Portier:
RECHTER ROTTEKADE 53.
GROTE ONDERNEMING in de omgeving van
Rotterdam, zoekt een
Vereisten: Ervaring in. personeelsadministratie en
sociale wetten. Goede opleiding, alg. ontwikkeling
en kennis van Engels. Zonder aan deze eisen te
voldoen js sollicitatie overbodig. Desgewenst voor
gehuwde woning beschikbaar.
Br. met voll. inl. onder No. V 2118 bur. v. d. blad.
Z EG JO\ GEN
ZEG MEISJE
in hel nieuwe nummer van
H O O F D P R IJ S
een prachtig foto
toestel of voetbal.
Verder:
tien boeken en
vijftig troostprijzen.
Het nieuwe nummer van de Ketelbinkiekrant staat tjokvol span
nende verhalen. Bovendien zijn alle oude bekenden aanwezig.
Doe mee aan de grote prijsvraag:
DE KETEIBINKIEKRANT IS VERKRIJGBAAR BIJ DE BEZORGERS! Prijs i -hts 20 cent
van 22 Juni Vm 1 Juli
8e nieuwe hermelijn-witte toiletzeep
Verwen Uzelf en Uw huid
ct per stuk
voor
Niet om hèt gewin - maar voor het gezin
j VOOR ROTTERDAM: - I
Coöperatie „VOORUITGANG" Coöperatie „VOORWAARTS" I
I KoofiJkantoor: SCHIEKAOE 14 Birofdkantaor: TOCHTS.TRAAT 48 J
j WINKELS DOOK DE GEHELE STAD I
