flflf
e/trej?/UZ
«ipORTKRABBELS
Wie wint Paroo
wisselbeker
3 km Singelloop
V.
Radio
-programma
Van der Hoogt-prijs toegekend
aan Leo Vroman
Dr J. S. Baristra krijgt de prijs
voor meesterschap
Motoren van .Oranje'
geven moeilijkheden
~BVU\ TOTsOÓ TOtMxUUZSZs
Mysterie in
Donderdag 22 Juni 1950
5
Stel dat een reder het vandaag
aan de dag in z'n hoofd haalde eon
schip te laten bouwen, waann op
geen manier electriciteit mocht
worden gebruikt. Het zou een on
gezellig schip worden, een doden
schip, Passagiers zouden het moe
ten stellen zonder behoorlijk Ucht,
zonder verwarming of afkoeling:,
zonder frisse lucht. Er zou geen
belletje zijn om de hut jongen te
waarschuwen, geen telefoon, geen
radiomuziek, geen warm water
voor het bad en nooit een uitstapje
naar de bioscoopzaal voor wat af
leiding met een film, We zien de
koks al tobben in de kombuis zon-
der electrisehe fornuizen, ovens,
ketels en bereidingsmachines en
hos moet het op de brug toegaan
zonder radio, radar, echolood,
stuurmachine en alle andere in
strumenten die door electriciteit
worden gedreven. Een modern
schip zonder electriciteit is onbe
staanbaar. De jaren door werd het
aandeel, dat de electrotechnische
scbeepsinstallateur bij de bouw
van een schip kreeg, grotpr. Hoe
groot, wordt bijzonder aardig ge
demonstreerd met de doorsnee
maquette van het turba-electrische
schip „Electra", dat op de om
vangrijke stand der electro-tech-
nische industrie op Ahoy' staat op-
Het is eigenlijk het beste, wan
neer men dit kleine rijk der mo
derne techniek binnenstapt eerst
goed dit doorsnede-schïp te bekij
ken. Men krijgt aldus een idee
welke electrisehe apparaten, in
strumenten en machines -in het
schip worden gebruikt, welke toe
stellen men weer grotendeels te
rugvinden kan in de stands rond
om het model. De architecten De
Waal en Aalbers hebben door
een logische opstelling van het ge
heel er voor gezorgd, dat men
heus geen technische knobbel be
hoeft te hebben om het zeer om
vangrijke tentoon stelli ngsma teria al
met enig begrip te kunnen bekij
ken. Er zijn omvangrijke ïnzen-
De door de Rotterdamsch
Athletïek Vereniging „Pro Pa-
tria" georganiseerde 3 km sin
gelloop voor voetballers, korf
ballers, zwemmers enz. op Za
terdag 1 Juli begint met om
half vijf, zoals aanvankelijk
werd aangekondigd, maar om
half zeven. Het parcours
(3100 meter) is vermoedelijk
als volgt: Schiedamsevest, Witte
de Withstraat, Eendrachtsweg,
Maurits weg, Westei singel, Een-
drachtswegpWitte de With
straat, Scjiiedamsevest. „Het
Rotterdamsch Parool" stelt voor
deze singelloop twee wisselbe
kers beschikbaar (leeftijdsgroep
18—30 jaar en 31 jaar en
ouder). Voorts wordt een aan
tal andere prijzen beschikbaar
gesteld. Iedere deelnemer die
het parcours binnen twaalf mi
nuten loopt, ontvangt een di
ploma.
De inschrijving sluit 28 Juni.
Gelegenheid tot inschrijving
dagelijks van 95 uur aan het
bureau van „Het Rotterdamsch
Parool," Schiedamsevest 42.
bi edenavtmd
HILVERSUM 1 (402 MJ
19.00 tot 24.00 NCRV
19.— nws en weerb. 19 16 voor post
zegelverzamelaars 19.30 cram muz. 19.40
radlokrent 20.— nws zOOS gram. muz.
20.45 Internationale samenwerking door
de vakbeweging, causerie 21.— gram.
muz ZI.J5 gevar prog. 21.45 teportage
22.15 buitenl. overzicht 22,35 gram. muz
22.45 avondoverdenking 23.— nws 23.15
pianorecital 23.40—24.— gram. muz.
HILVERSUM II (23« M)
19,00—24.00 AVRO
19.— Theaierorlt 1ÖJ0 Hadlo-Volks-
muatekscbooi 20.— nws 20 u5 actualitei
ten 20.15 Phiih ork. en soliste 20 50
Langs de weg, Klankbeeld 21,23 Philh
Ork en solist 22.05 De stenen »preken,
causerie 22.25 dansmuz» 23.— nws 23.15
sporta dualiteiten 23 20-24.— Zulü-Am.
muziek.
Vrijdag
HILVERSUM I; 4U2 tt). 7.00—24.00 KRO
7.00 Nws 7.1S Gram. muz. 7.45 Mor
gengebed en liturgische kalendep 8.00
Nws en weerber. «.15 Gram. muz, 8.30
Waterstanden. 9.35 Schoolradio 9.45
Clavecimbel-rectlal 10.00 Amusements
muziek 10.30 Gram. muziek 11.00 Voor
de zieken 11.45 Amusementsmuziek
12.00 Angelus 12,03 Lunchconcert (12.30
—12.33 mededelingen) 1255 Zonnewijzer
13 oo Nws en Katholiek nwa 13 20 Amu-
sementsmuz. 13.45 Voor de vrouw 14.00
Omroeporkest cn solist 14.45 Cabaret
15.30 Kamermuziek 18.00 Voor de zie
ken 17.00 Voor de kinderen 17.15 Kin
derkoor 17.45 Piano en orgel.
HILVERSUM I; 18.00» Amusements
muziek 18.50 Gram. muziek en actuali
teiten 10 0o Nws 19.15 Reg. uitzending
19,35 Brabants haliuur 20.00 Nws 20.05
De gewone man zegt er 't zime van
20.12 Koor cn het Maastrichts Stedelijk
Orkest 21.30 Actualiteiten 21S0 Fhü-
harmonisch orkest en soliste, in de
pauze; „Opbouw ln liefde", causerie
22.45 Avondgebed en liturgische kalen
der 23 00 Nws 2315—24.00 Gram. muz.
HILVERSUM Ui 298 m. 7.00* VARA
10.00 VPRO 10.20 VARA 12.00 AVRO.
16.00 VARA 19.30 VPRO 21.00 VARA
22.30 VPRO 23.00—24.00 VARA.
7 00 Nws 715 Ocl.tendgymn, 7.30
Gram. muz. 8,00 Nws en weerber. 8.18
Gram. muz. B 50 Voor de vrouw 9 00
Gram. muz. 10.00 „Thuis", causerie
10 ns Morceimi1din£ 1020 Giam muz.
11.15 Hadlnfeuilleton 11 So Orgel en te
nor 12 00 Tenor en piano 12.30 Mede
delingen 12 33 Sportpraatje 12.45 Gram,
muziek 13 00 Nws 1315 Amusements
muziek 1345 Zang en piano 14no Kook»
praatje 1* 20 Theaterorkesi 14 50 Voor
dracht 15.10 Kamerorkest cn soliste
16 00 Filmprog. 16.30 Voor de Jeugcf
17,00 Vrouwenkoor 17.20 Muzikale cau-
"HILVE 'vsufti il Nws 18 «5 Felici
taties 18 30 voor de strijdkrachten
19 00 ..Denk om de bocht'" 19 t5 Accor-
deonmuziek ia 30 Op bezoek by an
deren" causerie 19 45 fOankbee'd 19 65
Berichten Z0 00 Nws 20 05 Boekbespre
king 20 10 Twcp niarto's 20 35 De red
ding der menselnkheid jn de crisis der
huidige cul'uur" causerie 2100 Ver-
zoekpi og 2140 „De Ducdalf" 22 0(1
Buitenland'! ivcskn verricht 2215 Gram
muziek 22 49 .Vsnrt^ae" cBii«rr'«» 22 48
Avond wijding 23 00 Nws 23.15—24.00
Gramofoonmuziek.
dingen, ook naar gewicht. Zie
maar eens naar een gigantische
eleclro-motor van maar eventjes
fiOOQ paardekrachten bestemd voor
het technisch laboratorium van het
Nationaal Luchtvaart instituut of
de maquete van de electricileits-
fabriek aan de G2lileistraat. De
bezoekers wordt getoond hoe de
spiraaldraadjes van gloeilampen
worden gefabriceerd, hoe groot de
zuigkracht is van een moderne
stofzuiger, hnr de mobilofoon van
een auto er vai. binnen uitziet, hoe
de electnciwit in de keuken wordt
toegepast met een keur van huis
houdelijke electnsche apparaten.
Gedemonstreerd wordt ook hoe
een zware tractiemotor van een
electrisehe trein van de N,S. al
draaien gaat op een stroom van 5
zegge vijf volt oftewel de
energie van een 2aklantaarabatte-
rijtje! Neen, men behoeft met hui
verig te zijn van al dit zwaar tech
nisch gedoe. Men kan zich als leek
gerust verdiepen in het feit, waar
om deze eeuw die van de elertri-
citeit werd en mocht men bepaal
de dingen niet snappen, dan zijn
de mensen van de inlichtingen
dienst, gezeten op een podium in
het midden van de stand, maar
al te graag bereid, ook de niet-
commerciele belangstellende in te
lichten over alles wat hij weten
wil.
Ahoy' verwacht bezoek
van ambassadeurs
Morgen brengen leden van het
Corps Diplomatique een bezoek aan
Rotterdam. Het gezelschap komt om
twee uur in de namiddag bijeen in
het gebouw van het maritiem mu
seum „Prins Hendrik", bezoekt daar
na de h aven tentoon stel ling en maakt
van kwart over vier tot half zes een
boottocht.
De tocht wordt besloten, in het
museum Baymans, waar verversin
gen worden aangeboden. De lijst van
deelnemers is nog niet compleet
maar het staat wel vast dat op de
aanwezigheid o.a. van de ambassa
deurs van België, Canada. Frank
rijk, Engeland. Verenigde Staten en
de gezanten van Australië, Noorwe
gen, Portugal, Zwitserland en de
Unio van Zuid-Afrika kan worden
gerekend. Voorts hebben hun komst
toegezegd minister Stikker en de
Hoge Commissaris voor Indonesië
in Nederland.
Prijzen aan de visafslag
Heden kwamen aan de visafslag te
Rotterdam vyf motor-Kustvaartuigen
aan en werden van Umuidcn. Stellen
dam en elders 25o kisten zeevis cn 100
kg levende paling aangevoerd.
Tong groot 215—2 25 middel 1.50—
17.5 klein 0 75—0-90 «hps 0 45—0 60 tar
bot groot t.25—1.30 mtdde] 0 75—0.90
klein 0 550 60 griet 0 50—0.70 alles per
kilo.
Schol groto per kist 28—32 middel
223o klein 11—18 schar S—10 schelvis
groot. 33—36 middel 3942.
Kaibejauw groot 3440 middel 24—
29 klein 21—23 makreel 22—23 zeehanen
groot 43—50 zeehanen klein 8—24.
Wijting 17—25 per kist.
Levende paling dik 2.90—3 middel
2.40—2,50 dun 1201.40 alles per kilo
De vergadering van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te
Leiden, heeft, zoals in een dee! onzer editie reeds kon worden bericht, op
voorstel van het bestuur besloten de Van der Hoogt-prijs 1949—'50 toe te
kennen aan de dichter Leo Vroman voor zijn handel „Gedichten,
vroegere en latere". Dit besluit is genomen in overeenstemming met het
advies van de Commissie voor Schone Letteren, waarvan slechts één der
leden zich met de keuze der overigen niet kon verenigen.
Overeenkomstig het advies van de Commissie voor Geschied- en Oud
heidkunde werd aan dr J. S. Barstra, leraar aan het gymnasium te
Haarlem, de „Prijs voor Meesterschap" toegekend.
Aan het advies van de Commissie
voor Schone Letteren ontlenen wij
bet volgende:
„Het werk van Leo Vroman is ori
gineel omdat zich bij hem, naast een
ongewoon virtuoze beheersing van
fe rijkdom en de schakeringen van
de taal, een eigenaardige en boeiende
combinatie voordoet van aandach
tige waarneming van de werkelijk
heid met een uiterst vrije en haast
surriële verbeelding.
De dichter Vroman is geboren
te Gouda m 1915. Hij studeerde bio
logie in Utrecht. Hij illustreerde de
„strip" „Stiemcr en Stalma" van
Koolhaas in de N.H.C. Tijdens de
Oorlog* verblfefef hij in Indonesië,
waar hij .het voor deze gelegenheid
ingestelde doctoraal "examen biologie
aflegde. Van z|jn hand verschenen
bij de uitgeverij Querido: Gedichten
(1947), Tineke (proza. 1948) en het
thans bekroonde werk ..Gedichten,
vroegere en latere" (1949),
De Commissie voor Geschied- en
Oudheidkunde baseerde haar advies
o.a. op de volgende gronden:
Dr Bartstra is in Nederland
de baanbreker geweest op het terrein
van de internationale politieke ge
schiedenis van de jongste tijd. Hij
debuteerde in 1921 met de voltooiing
van het laatste deel van de „Ge
schiedenis van onze Tijd sedert 1848",
opgezet door P. L. Muller en ver
volgd door W. H. de Beaufort en Th.
Busemaker.
In 1928 promoveerde hij op de
dissertatie: „Twaalf Jaren Vnje-
hands-politiek". Aan dit werk was
reeds voorafgegaan de veel gelezen
„Geschiedenis van het moderne Im
perialisme.
Thans is hij bezig aan een groot en
samenvattend werk zijn „Handboek
tot de staatkundige Geschiedenis det
Landen van onze Beschavingskring
van 1648 tot Heden", in 4 delen,
waarvan het eerste deel in 1948, het
tweede in 1049 is verschenen.
Het „Handboek" acht de Commis
sie de kroon op zijn werk. Het voor
ziet op gelukkige wij'ze in een leemte
in de Nederlandse historiografie; het
dwingt bewondering af door de de
gelijke behandeling en boeiende be
schrijving van de beer uitgebreide
stof.
SONNETPRIJS
Een Sonnetprijs ten bedrage van
f 300 was uitgeloofd ter feestelijke
herdenking van de verlening van
het octrooi waarbij 175 jaar geleden
de opgerichte Maatschappij der Ned
Letterkunde officieel werd beves
tigd, Het sonnet moest geschreven
zijn ln de Nederlandse taal (waar
onder verstaan werd onze taal in al
haar schakeringen, het Zuid-Afri
kaans inbegrepen) en mocht nog
nimmer zijn gepubliceerd. De mede
dinging stond voor iedereen open en
in het onderwerp - waren de inzen
ders geheel vrijgelaten. Het bestuur
heeft de prijs toegekend aan "W. M.
Ftederiks voor zijn sonnet „In
Memoriam".
AMSTERDAM. Het vlagge-
schip van de maatschappij" „Ne
derland", de „Oranje", heeft te
kampen met moeilijkheden ten ge
volge van technische onvolkomen
heden in de motoren. Het schip
bevindt zich op het ogenblik in
het oostelijk bekken van de Mid
dellandse Zee en wordt omstreeks
23 Juni in Amsterdam verwacht.
Met het oog op de noodzakelijk te
verrichten reparaties zal één reis
naar Indonesië, die voor begin Juli
wat geprojecteerd, moeten verval
len. De volgende afvaart is thans
vastgesteld op 27 Juli. De passa
giers, die geboekt hadden voor de
iels van begin Juli zyn voor zo
ver mogelijk geplaatst op een aan
tal vrachtschepen.
f
g
iÖWr
Aangekomen schepen
21 Juni
NOORD Havre Pernis boeien van om
meen- WEST COASTER Londen Mau
rits Dordrecht suiker stg.. BEBE NO
BEL Londen Furness 2e Kathaven sul-
ktc PRINSES MARGRIET W-Wol
Vermaas 2e Kathaven hout; AALSDIJK
Hamb. HAL Wilhelminakade stg,; MA-
DO Lo-nden argosies 2e ICathaven sui
ker' HELENA Londen Fumes* Maasha
ven' suiker; ORBIS Melllla spedico
Waalhaven erts; TEESWOOD Middles-
taro Dekkers Waalhaven ledig;
IRENE OLDENDORFF Aboe Maurits
Dordrecht hout CLAN MACKINLAY
Cochin Burger Merwehavcn stg BREE
HELLE Kingslyrm ss Me*v,'ehaven stg
GRUNO Borga NjCV Gourt-iaan hout,
BORTHWICK Huil Fumess 2e Katha-
ven h> kolen: LlBELLE Bremen Wam-
bersic Schiehaven stgHAST 1 Am
sterdam Lekhaven Niev Goud.'iaan le-
dls: ALMDIJK New Orleans HAL stg
HERVA FEPEL Vlaardmgen VUicaan
erts,
22 Juni
CHRISTIAN SHEID Lulea Ned Rynv
Ver. Waalhaven PyHetas; VIRGINIAN*
COAST Amsterdam «**h Dekkers Waal
haven ledig; CLATJS Finlaiii Dordrecht
Maurits hout NOONDAY Mobile Run-
ciman Merwehavcn stg graan; TYHO
Amsterdam Hudig Veder Merwehavcn
stg. GEDDINCTON COURT Middlesbro
Anth. Veda.- Waalhaven ledig; GRA
HAM Londen Furness Maashaven sui
ker; LIEUTENANT LANCELOT Flox-
borough Rot ram a Waalhaven ledig;
VERGRAY Huil Vinke Rotte-dam ledig;
AMSTERDAM Harwich Hoek van Hol
land; CITY of MANCHESTER Z Af) ik'a
H. Schuurman ctg; DAJE BOHMER
Amsterdam Hudig Veder Lekhaven stg
ORANJE NASSAU Tilburg Muller Jobs
kade stiï"HILVERSUM Casablanca Vin
ke fosfaat
PTARMIGAN. Londen V A M., Mer»
wehaven, stg ORANJEFOLDER, Lon
den, Jobshaven. Muller, stg. EMPIRE
PARKESTON, Harwich, Hoek van Hol
land. BUCKLAW. Grangemouth, Bur
ger. IJselhaven, stg a VLIER, Londen,
Muller. Parkhaven, stg CERAM, Ant
werpen, HJ3.B.LRijnhaven, stg.
STENTOR, A'dam. Hudig Veder, Lek
haven. stg. WALENBURGH, Middlesbro
Muller. Werwehaven, stg ACTINIA,
Londen, James, Waalhaven ledig. RO-
MEJA, Londen, Invotra, Binnenhaven,
suiker. DOLABELLA, Purfleet. van
Ommeren. Schiedam, ledig. ULMBRU-
DER 3, Hamburg, Pernis. bunkeren n
Duitsland. SAINT, Eunan. Newhaven,
Waalhaven, Lenders, ledig. TECTUS,
Mena al Ahmadi, Ferms, v. Ommeren.
Vertrokken schepen
21 Juni
ADVANCA Rostock- KONINGIN EMMA
Harwich BARON RAMSAY Clvita Vec-
chia, METEOOR Blyth; NORDKYN Cal-
De Duitse wielerbond, nog pas
sinds 11 Mei van dit jaar wederom
lid van de Union Cycliste Interna
tionale, heeft in een kort tijdsbestek
voor de tweede maal de aandacht op
zich gevestigd en dat beslist niet in
gunstige zin. Eerst hebben de Duit
sers Jacq Goddet, de grote man van
de Tour de France, kwaad gemaakt,
omdat zij voor de Ronde van Duits
land, die ongeveer samenvalt met het
Franse wjelerevenement buitenland
se renners wilden engageren. Zeer
terecht stond Goddet op zijn achter
ste benen en zijn protest tegen deze
concurrentie, die zich niet gebonden
achtto aan de internationale wieler-
kaiender, samengesteld op 't jongste
congres van de UCI, is voor dit li
chaam aanleiding geweest zijn veto
uit te spreken over de Duitse plan
nen. Dat wil zeggen, er is geen be
zwaar gemaakt, dat de Duitsers hun
wielerronde houden, maar er zullen
geen buitenlandse renners aan mo
gen deelnomen. Nu komt de West-
duitse Wielerbond op haar beurt met
een verbod en wel voor Belgische en
Luxemburgse profs, die voor onbe
paalde tijd niet aan wedstrijden in.
Duitsland mogen deelnemen. De
Bond meent namelijk he trecht te
hebben boos te zijn op België en
Luxemburg, omdat deze landen zich
hebben verzet tegen deelneming van
de Duitsers aan de wereldkampioen
schappen 1950. Het komt Krïs-Kras-
ser voor, dat de Duitsers deze re
presaille-maatregel beter achterwe
ge hadden kunnen laten. Wannee*" je
sinds kort weer bent toegelaten tot
een internationale sportorganisatie
dan past slechts bescheidenheid en
geen aanmatigende houding met de
vuist op tafel. Kris Krasser is een
voorstander van een go breed moge
lijk internationaal sporlcontact. Het
leven gaat-nu eenmaal verder en wy
zullen op de duur wel over de be
zwaren, die wij" nu Jn het algemeen
nog voelen tegen sportcontact met
Duitsland, moeten heenstappen. Het
is echte aan de Duitsers om het ons
gemakkelijker te-ihaken de gevoe
lens van tegenzin te overwinnen en
het zij met nadruk vastgesteld, dat
de Westduitse Wielerbond, blijkens
bovengesignaleerde maatregel tegen
de Belgen en Luxemburgers, daar
van nog niet is doordrongen. Het is
blijkbaar erg moeiluk om lering te
trekken uit de lessen van het ver
leden.
FEUILLETON
-door Nicholas Blake
32
„U gelooft dus niet in anthropolo
gic: de kennis van de gewoontes en
gedragingen van menselijke we
zens?"
„Het zal wel heel nuttig voor de
wetenschap zijn," zei Albert weife
lend. „Maar het grote publiek inte
resseert er zich niet voor."
„Het grote publiek lijkt op het
ogenblik anders aardig geinteres-
seerd. Kijkt U maar eens naar al
die mensen hier, die hun vragehfor-
muiieren bestuderen."
„U begrijpt met wat ik bedol\
mynheer." Mynheer Morley zag cr
wel verschrikt uit, maar hij hield
toch vol. „Ik wou zeggen, de men
sen hoeven zich door de weten
schap toch niet te laten vertellen,
wat ze al lang weten, zoals.
„Dat is dan jammer voor die men
sen. Trouwens, ze weten het niet.
Tegenwoordig ontstaan overal nieu
we gewoontes, andere omgangsvor
men, gedragingen, vermengd met
allerlei oude vormen. Het menselijk
bestaan wijzigt zich steeds, net als
zandbanken, en het is goed. wan
neer daar aantekening van gehou
den wordt."
Mijnheer Morley's rozige gezicht
straalde. „O. ja. nu snap ik U Dat
is de romantiek der wetenschap!"
„Wetenschap is helemaal niet ro
mantisch
„O jawel, mnnheer Perry. Heus.
eetooft U mij denkt U maar eens aan
eter ren lie mc-ri ve^l tn mi'n
weg, al die ontelbare delen van de
grote kosmosEn dan geloven
sommige van die jonge mensen niet
eens aan het bestaan van God! Ik
wou dat ik het geld had voor een
telescoop, een echte zoals de astro
nomen gebruiken.,.."
„We zijn nogal van ons onderwerp
afgedwaald," zei Paul koel. Zoals
veel pasbegïnnende wetenschaps
mensen had hij grote verachting
voor de leek. Het was zijn bedoeling
met, mynheer Morley af te snau
wen, maar het gepraat van zijn buur
man had hem mateloos geïrriteerd.
Ook was het moeilijk om met één
oor naar Albert Morley te luisteren
en tegelijkertijd de gesprekken om
hem heen op te vangen. Paul had
één blocnote bestemd voor gespreks
thema's in het kamp. Met rode inkt
had hij al enkele onderwerpen
genoteerd het kamperen, roddels
over andere gasten, sexualiteit,
fill!,, politiek, berocpsgesprekken,
sport, kleren, huiselijke omstandig
heden, en zo voorts. De frequentie
van deze onderwerpen, tot in twee
decimalen berekend, zou een deel
vormen van het algemene beeld van
het leven in een vacantiekamp.
Maar de Boze Wolf strooide roet j
i dit statistische eten, of lui nu
een grappenmaker, een krankzinnt-
ge of een saboteur was. Aan alle ta
fels was men Cr vol van. en Paul j
I zag hoe alle hoofden 7ich snel om-
wendden en hoe er e<*n korte stilte
vlei als een lid vnri de staf de eet-
j real hi nn"" kwam Wat eaat ka pit'
vrije tbd, ook over astronomie
die werelden, bUboenen kilometers Wijs doen? was het hoofdthema, en
iedereen borduurde daar allerlei va
riaties op, met nieuwsgierigheid,
nonchalance, verontwaardiging, pes
simisme of fantasie, De gasten wa
ren tot één besluit gekomen: ze wa
ren niet van plan individueel op
zoek naar de verborgen schat te
gaan, Ze zouden dan immers een
veel te makkelijke prooi voor de
Boze Wolf zijn.
„Het kan me niet schelen wat de
voorschriften zijn. Ik ga niet alleen,
Leo, als je dat maar weet, Als je niet
met me mee wil gaan," ze» juf
frouw Jeanne Meers uit de hoogte,
„dan zoek ik wel oemand an
ders, hoor."
„Nou. goed, ik ga wel mee. Maak
je maar niet boos. En als ik zelf
nou eens de Boze Wolf ben?"
„Ga nou heen! Dan ben ik zeker
Greta Garbo!"
Dat is ook een interessant punt,
dacht Paul. Eindelijk nemen ze het
bestaan van de Boze Wolf nu als
vaststaand aan. maar ze kunnen zich
nog niet voorstellen dat hel een van
hun kennissen is. Een kwestie van
zelf-bescherming natuurlyk: als die
wegvalt, zijn alle voorwaarden voor
paniek aanwezig.
Er waren die ochtend verder geen
incidenten, Na de lunch verzamel
den de schatzoekers, ongeveer hon
derd in getal, zich buiten het sport
gebouw. Sally was practisch gekleed
In een blauwe lange broek en een
blauw truitje: samen met Paul ging
ze op weg. Zc ging hem voor langs
het kreupelhout en het Dieren
Hoekje, de vervallen "stenen muur
over heuvelopwaarts. J
„Waar gaan we heen?"
..Naar het bos van de kluizenaar."
zei ze. en toonde Paul naar aanwij
zing.
..Zou je niet eens uitleggen, waar
om ie
„Wacht maar. We moeten eerst
ren Hink stuk van de anderen af
zijn"
(Wordt vervolgd)
cutta via Marseille; CANOPUS Kristine-
hamn; aFIENA Halmstad; CAIUBURA
Santos; JABAGUARA Santos; HOLDER-
NIDD Middlesbro; DIANA Bremen; JU-
RASATUBA Santos; CAETE Santos
ATTS Antwerpen; TEXEL Hamburg;
GERTRUD Antwerpen; ELETH W
Hartlepool; STILLE ZEE Nordenham
BLUE BOY Boston- CATO Bristol;
HARTEL Hamburg; CHOCTAW .JCew
York; WEA Odense; FAIRWOOD OAK
Swansea; LJUBLJANA Ryeka via Ant
werpen- RAPID Boston; MIZAR ti.
Londen: KATE OLTMANN Hamburg:
EATAVIER 2 Londen: SHERINGHAM
Harwich; SOTTEVILLE Sale-no- WEL
TEVREDEN 7 IJmuiden; LOUISE WEI-
TFRT Hamburg; DIONE Rouaan; HIGH-
WEAR. Sables d' Olonnc; WILHELMINA
Gothenburg: JO Boston; DUKE OF
YORK Harwich: GAKON Hull; TOM
Norrkoping- NILS STUHE O'nskjolds-
vjk' ANNE Leilh
ID RAIT, Grangemouth. ORANJE,
Hamburg. PASS OF BRANDER. Man
chester,
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ATLANTIS tnuis pass 22 Kaap Gu-
ardafui ID Juli te A'dam verw.
CASTELBIANCO thuis pass 22 nam
Brothers (Rode Zee) n Suez.
DORSETSHIRE pass 22 nam Kaap de
Gata n Amsterdam.
EMPIRE BRENT thuus 22 te Port
Said, begin JuJi te Rotterdam verw.
FAIRSEA thuis 22 le Suez 3 Jub te
Rotterdam verw.
GOYA thuls 22 te Suez, t Juli te
Amsterdam verw
KOTA INTEN thuis pass 22 de Dah-
Lac Eilanden (Rode Zee) n Suez, 6 Juii
te Rotterdam verw.
SIB A JAK thuis vaart in ccnvool met
Kota Jnten.
TABINTA uitg. pass 22 Minlkoy naar
Belavvsn Dch
WILLEM RUYS thuis 22 nam te
Suez.
ZUIDERKRUIS 22 te Saerabaja.
Groto Vaart
AALSDIJK 22 v Hamburg te It'dam.
ALGORAB pass 22 Madeira naar Bue
nos Ayres. ALPHERAT 22 tc New Or
leans. ALMDIJK 22 v New Orleans te
R'dam, ALMKERK 23 v Antwerpen le
R'dam verw. ALGENIB thuis 22 nam
II uur te Antwerpen en 24 te R'dam
verw. ALHENA thuls 22 te Salvador 18
Juh le Rotterdam ver*,. ALWAKI
n New York pass 21 Noordoostelijk v
Sao Luiz. AMSTELVEÈN verwacht 23
Lizard te passeren n Amsterdam. AL-
DEBARAN pass 22 Bmnsbuttcl naar
Lulca. ALPHARD n Recife pass 22 Wes
telijk van Lissabon ANNENKERK
thuis pass 22 vm de Dahlac Eilanden
(Rode Zee) n Suez ALNATl uitg. 22
te Santos. AAGTEDIJK 22 te Galve
ston. AKKRUMDIJK 22 te Boston
Mass. ALBL ASSER DIJK thuis pass 22
Bermuda's n Lonoen 4 Juli te R'dam
verw. AMSTELSTAD pass 21 Cape
Fear n Houston. AXELDIJK 21 van
New York n Antwerpen 2 Juli te Rot.
terdam verw ARNED1JK 2 Juli v Cu
ba ie R'dam verw. ALKAID thuis 18 te
liheos 14 Juli te Rotterdam verwacht.
AMSTELLAND thuis 21 v Rio de Ja
neiro n Ilneos 13 Juli te Amsterdam
verw.
BANTAM thuls 19 v Hollandia naar
Djakarta. BOSCHFONTEIN 22 te Dar
es Salaam. BARUNUM 21 v Tandjong
Prlok ii Banojermasin. BEVERWIJK
pass 22 Kaap Sao Vincente n Hamburg.
BLOMMERSDIJK thuis pass 22 Noor
delijk van Terceira (Azoren) 23 te Rot
terdam verw. EONTEKOE 22 te Macas
sar BORNEO thuis pass 22 Lissabon n
Liverpool: BENNEKOM 22 te Huacho
BOSKOOP 21 v Trinidad 23 te Cura
cao verw. BREDA 27 v Chill te Am
sterdam verw. BLIJDENDIJK 1 Juli te
Rotterdam verw.
CERAM 22 v Antwerpen ïe Rotter
dam. CLIO 20 te Havana.
DRACO pass 22 Finlsterre naar Am-
sterdam, DF.LFSHAVEN 2 Juh v Bahla
Blanca te Rotterdam verw. DIDO 18
v Kingston n Belize,
EDAM n New York pass 22 Noorde
lijk van Flo res (Azoren).
FRIESLAND thuls pass 22 de Dah-
,3C Eilanden (Rode zee) 23 te Port
Soedan cn 4 Juli. te Rotterdam verw.
FARMSUM 22 te Savona.
GAASTERK1ERK thuis 21 nam te
Barcelona. GLAUCUS 23 v Djakarta te
Amsterdam verw, GABQET 22 te Port
Swettenham. GOUWE 20 v Zaandam n
Hamina.
GD UWE pass 21 Kiel naar Hami
na.
HILVERSUM 22 v Civita Veechia te
Perms. HYDRA 22 te San Juan Porto
Rico, HECUBA 2 2te Curacao. HEEL-
SUM 21 v Galveston n Nederland,
HECTOR pass 21 Finlsterre naar Rot
terdam. HERCULES 21 v Thessaloniki
StambouJ.
INDRAFOERA thuis 22 v Macassar.
ITTER5UM 22 v R'dam naar New Or
leans.
JOBSHAVEN 20 te Equata (verb.).
JAGERSFONTEIN 22 tc Bremen. JA
VA thuls pass 22 Noordelijk v Bengha-
1 10 Juli le Amsteidam verw,
KELBERGEN, 22 v Casablanca te
A'dam. KOTA GEDE, 24 v West Afrika
te Rotterdam en 25 le A'dam verw.
KATWIJK. 22 te Zaandam, KEILEHA-
VEN, pass 22 Kaap Blanco n Tabou.
KEDOE, te Soerabaja liggend heeft
schade aan een hulpmotor in machine
kamer. KAMERLINGR ONNES, 18 te
Pangkal Pinang, vertrekt 24 n Dja
karta.
LEMSTERKERK, thuis 22 te Genua,
5 Juli te Rotterdam verw, LEERSUM.
22 nam 6 uur v Hamburg te R'dnm
verw. LEKKERKERK, 22 te Calcutta.
Larenberg, 21 te Hyelva. LAURENS-
KERK, 2i v Hamburg n Antwerpen.
LOMBOK, pass 22 Kaap Guardsfui n
Calcutta. LAAGKERK. 22 te Basrah.
LANGKOEAS, 21 v charleston n Phi
ladelphia LAWAK, 22 nam te Seattle,
LEOPOLDSKERK. pass 22 Casquets, 23
tc Rotterdam verw.
LEERSUM v Hamburg n R'dsm 22 vm
9 45 uur op 10 mijl van Texel bijge
draaid liggend dwars wegens slecht
weer. LUNA pass 21 Gibraltar naai'
Algiers.
MAASHAVEN, 22 te Freetown. MA-
RtEKERK, uitg. pass 22 Mmikoy naar
Singapore, MXDAS, pass 22 Ouessant n
Rotterdam, MAASLAND, uitg, pass 22
Westelijk van Lissabon, MUIDERKERK
uitg. pass 22 Kaap Palos n Marseille.
MAFIA, 23 te Curacao verw, MAAS-
KERK, 23 v West Afrika te Amsterdam
verw, MEERKERK. 1 Juh v Oost Azié
te Rotterdam verw, MARKEN, 22 van
Marseille n Calais,
MAASKERK 22 van Havre naar Am
sterdam,
NIEUW AMSTERDAM, pass 22 Scilly
n New York. NIGERSTROOM. thuis
pass 22 Oostelijk v Madeira. NOORD-
WIJK, pass 23 Wight n Vlaardmgen.
NOTOS, 19 v Cap Haitien n Port au
Prince. NERO, 17 v Vera Cruz n Cris
tobal.
NXOBE 21 van KoLka naar Rotter
dam.
OVERIJSSEL, 20 v Fremantle naar
Adelaide en pass 22 vm Zuidelijk van
Point Malcolm ODYSSEUS, 22 te Bart.
ORANJEFONTEIN. 21 te Durban.
ORION 22 te Stamboul
PRINS FREDERIK HENDRIK, naar
Montreal pass 22 Zuidelijk van Cape
Clear (Zuid Ierland) PRINS JOHAN
WILLEM FRISO, n Montreal pass 22
Noordelijk van Floras Azoren). PO
SEIDON, 22 v New York naar Aiuba
PRINS ALEXANDER, pass 21's avonds
Belle Isle n R'dam, PEINS WILLEM IV
22 v Montreal n Bremen of Antwer
pen PRINS WILLEM III. 22 te Sarma.
PRINS WILLEM V. 23 v Monheal te
Rotterdam verw. PYGMALION, 22 te
Pu" fo Cabcllo.
RIJNLAND, uttg. 22 te I-as Palmas.
RUYS, 22 vm te Fenang RHEXENOR,
21 te Tarakan. RIDDERKERK, 6 Juli
v Oost Afrika te A'dam vciw. ROELF.
23 v Gdynia te A'dam verw.
SIAOE. 21 v Soerabaia n Macassar,
SLOTERDIJK, n Now Yoik 22 in de
Golf van Suez STAD BREDA, uitg,
pass 21 nam Kreta n Genua. SUMA
TRA, n Antwerpen pass 21 Westelijk
van Lemvig. SALaTIGA, 23 te Bom
bay verw SARPEDON. 21 v Turksis-
land n New York. STAD ALKMAAR,
5 Juli v Oost Alnka tc Amsteidam
verw. SINABANG, 20 te Pcnang. STEN
TOR, 21 v A'dam n Aicxandrie
STENTOR 22 va» Amsterdam ifi Rot
terdam
TERNATE. n Calcutta 22 te Port
Said TOSAR1, uitg 22 te Alexandria,
TABIAN 21 v Calcutta n Rangoon.
TA WALT 22 te Madras T.T1BESAR 22
te Cheribon TJITJALENKA, 22 te
Semarang. THESEUS, nass 22 Finlsterre
n Rotterdam TROMPENBERG, pass
21 22 's nachts Key West n New
Orleans TARAKAN. 21 te Soerabaja.
UTRECHT, 21 v New Orleans naar
Trinidad.
VAN RIEMSDIJK. 22 te Djakarta.
VEENDAM. thuis pass 22 Noordelijk v.
Flores (Azoren), 27 te R'dam verw.
VOL END AM, 22 op de St. Lawrence
Rivier.
VAN OSTADE 22 te Funla Cardon
VULCANUS 21 van Livorno te Am
sterdam.
WELTEVREDEN, uitg. pass 22 Gi
braltar naar Genua WAAL, 22 te Ha-
V WIN5UM 22 te Puetro Cabezas.
ZEELAND, vertrekt 23 van Tandjong
Priok,
ZAAN 22 van Amsterdam naar «is-
mar.
Korte Vaart
ALGARVE. 22 te Swansea; ARY
SCHEFFER, 21 te Bordeaux, ATT S. 22
te Antwerpen: ALCYONE. 22 te Duin-
Kerken; AUDACIA, 22 te Vhssingen, be
stemd n. Londen, ARAK. pass. 21 het
Kielerkanaal n. Rotterdam.
BLUE BOY. 22 nam. te Boston L,;
BREM, 23 vm. 4 uur v. Oporta te Ant
werpen verw.: BERNINA. 23 te Parijs:
BIRMINGHAM, 21 v Goole n Harlmgcn.
CONFID, 21 te Tcignmoulh. CON
STANT, ?1 v. Dieppe n Gnmsbv, CO
RONA, 22 nam. te Londen. CRONEN-
BURGH, 21 v. A'dam n Swansea; CE
LEBES. 22 op 80 mijl NNW. van Ca
sablanca; CALAND. 21 v. West Hartle
pool n. Oslofjord
DAVINA GOEKOOP, 21 v Greenock
n. Dordrecht. DLANA V, 22 tc Londen,
DA CAPO, pass 22 Solly n Lissabon.
DE RUYTER, pass. 21 Wight n Kiel
EB AN, IB te Hull. ELISABETH. 21 v.
Londen n. Le Treporl. EXPRESS, 21 v.
Boston L n. R'dam, ELJO, 21 v. Liver
pool n Hamburg; ELMA, 21 te Odense.
FJDUCIA, 21 te Dublin; FIVEL, 19 te
Poolc.
GREBBESTROOM. 22 tc Leith; GAAS-
TERLAND, 21 te Hariingen, GLORY, 21
te Karlshamn.
HAG NO, 22 te A'dam: HENBIETTE.
21 te Kopenhagen; HELLEVOETSLUIS,
20 v. Swansea n. A'dam; HEEREN
GRACHT, 21 tc Helsinki.
IRENE, 21 te Antwerpen; IMPORT,
23 vm 8 uur te Rotterdam venvacht.
JA COB A CATHAHINA, 21 v. Stralsund
n, Mantyluota; JABA. 21 te Vhssingen.
JULIA MARY, pass. 20 Ouessant n. Rot
terdam: JUTLAND, pass. 22 Texel n.
Londen.
KONINGSHAVEN, 22 nam. 5 utir te
Rotterdam verw.; KOTTENAER, 22 nam.
6 uur te Duinkerken. KEIZERS
GRACHT, 21 te Kotka.
LIES, 24 v. Bo'ness te Rotterdam
verw,: LUCAS BOLS I. 22 te A'dam;
LARIX, pass. 21 Kiel n. Gefle. LENA,
pass. 21 Brunsbuttel n. Zaandam.
MARSDIEP pass 21 Gotland n Am
sterdam. MARVA 21 te Bayonne. MO-
BYDICK pass 20 HarUand Point in
komend MüLAN pass 21 Kiel n Ves
te ras MAGNA PETE 22 te Antwerpen.
MARTINI 21 v Antwerpen n Inverness.
MARTHA 21 v Antwerpen n Oslo-
NIJENBURGH 21 te Stockholm.
PRINSES MARGRIET 23 v Wasklot te
Rotterdam verw, PARAAT 22 tc Am
sterdam. PONTO pass 21 Brunsbuttel n
KaliX PONZA 2! te Yxpila.
REFUGE I 20 te Londen. ROTTUM
19 le Middlesbro.
STTENTJE MBNSINGA pass 21 Kiel
n Stockholm. SILVAPLANA pass 22
Kattehat vuurschip n Malmo, SABA 22
te Goole SILVRETTA 21 van Rouaan
n Kopenhagen, SEAHAM 21 v Gooie n
A'dam SAMBRE 21 te Parijs. SOEMBA
21 Londonderry n Londen
TROMPENBURGH. 23 v Hamburg te
R'dam verw. THEODORA. 22 te Dram
men, TON S, pass 21 de Humber naar
Leith
UTRECHT. 23 nam te Leith verw,
daarna Spanje. URMAJO, 22 te Kings-
lynn.
vruburgh, pass 22 vm Ameland n
Rotterdam.
WILLEM, 22 v A'dam n Duinkerken.
WILDA, 23 v Warnemunde te A'dam
verw. WIM. 21 v Wasklot n Rotterdam.
WESTLAND, pass 22 Cromer n Fe
camp. WEGRO, 1B te Ailosu
Tankvaart
ADINDA 21 v Pladjoe 23 te Singa
pore verw. ARMLLLA 21 v Soerabaja
n Pladjoe.
BARENDRECHT 21 v Curasao naar
Buenos Ayres.
CHAMA 21 te Mirt. CISTULA 21 v
Port de Bouc n Port Said CERONIA
22 te St Vincent c.v CLEODORA pass
22 nam Point de Gölle n Bombay.
CALTEX LEIDEN 22 te Bahrein, CAL-
TEX PER NIS pass 22 nam Aden naar
Pro is CALTEX THE HAGUE pass 22
Ras FarlaK n Perms. CLAVELLA naar
Pernis 22 te Suez.
DUIVENDU ECHT pass 22 Finieter-
re n Wcaste (Manchester).
ESSO DEN HAAG 22 te Vado. ENA
pass 21 nam Sabang n Aden. ESSO
ROTTERDAM pass 22 vm Puerto Rice
n Pernis.
GEMMA 22 te Purljeet 23 te Pernis
verw. GADILA 22-23 's nachts te Cu
racao verw,
INGEBORG 24 v Frederiksstad te
Zwjjndrecht verw.
MAR1SA 2 2te Bombav. MALVJNA
pass 22 Smgapoie n Yokohama. MI-
TRA pass 22 Flatnock n Balik Papan.
MYONIA pass 22 Kaap de Gata naar
Stanlow. MIJDRECHT n Zweden 21 op
480 mij] O NO. van Sombrero Eiland.
NEDERLAND 21 v Tencnfie naar
Port Said.
OMALA 25 v Stanlow te Rotterdam
verw. ONDINA n Curacao 21 op 900
möl N.O. van Sombrero Eiland.
STANVAC PENDOPO 22 te Tandjong
Oeban. SUNETTA pass 22 Algiers naar
Haifa.
TIBIA pass 22 nam Great Abaco
(Bahama's) n Houston. TANKHAVEN
III 22 te Tandjong Oeban. TARIA 23 ie
Pulo Bnkom
WOENSDRECHT n Heysham pass 21-
22 's nachts Noordelijk van Benghazi.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AFRICAN PILOT 20 v. Santiago de
Cuba' AGJA VAR VARA v. Piraeus 21
v. Gib)allar.
ARUBA, v Mena al Ahmadi, nam 4
uur verw. ARABERT, v Stockholm 23
vm 9 uur verw.
BALI v Japan 18 V. Ill Ho; BENLA-
WERS v Oos-t Azie 20 te Dublin. BE-
RA Curagao 23 verw, BRITISH
FREEDOM v. Abadan pass 21 Oues
sant.
BURY, v Hull 22 nam 5 uur verw.
CAPETAN LEFTERIS v. Piraeus 21
nam. v, Londen, CITY OF WINCHES
TER v. Zuid Af-iks 22 verw.; CAPE
RACE v. New York 21 te Havre. 28
vciwCAROLINE MAERSK v. Mem al
Ahmadi 20 v. Port said 1 Juh verw.
DENBIGSH1RE v. Japan 16 te Hong
kong
FAIRPORT 13 v. Houston; FORMOSA
v Calcutta 21 v Aden 16 Juh venv.
FRISIA, 22 v Gonfreville n R'dam
GOLFITO 21 v. Ba-hados. 2/3 Juli
verw. GOOD HOPE CASTLE 20 v
Dar es Salanm; GENEVIEVE LYKES 15
v New Orleans, 14 JuJi verwGRO-
TON TRIALS 16 v Houston: GUNDA
v Levant J8 v Port Said.
GREYSTOKE CASTLE, v Antwerpen
22 nam 4 uur verw.
KADAR v. Levant 22 te Antwerp en,
29 verw.; HELEN F AIRPLAY v. Lon
den 22 verw
INDIAN MERCHANT v India 23 ver
wacht INGER v Let ant nass 15 Gi~
braliar INNAREN 16 v Lobito
JAMES LYKES 16 v Houston. JO
SEPH LYKES 16 V New Orleans, JU
LIAN v Mena al Ahmadi 21 v Port
Said.
LOIDE 5AN DOMING OS v Santos 22
verw LYNN TRADER v Yarmouth 23
verw. LAKE SIDE v Baltimore 24 nam
4 uur verw.
LQCHGARTH, v Vancouver 22 nam
9.38 uur verw.
MAGNOLIA STATE 15 v New York.
MICHEL SOENDEN v Mantyluoto 23
verw. MISTRA v Tamplco 23 verw.
MASON LYKES v New Orleans 23 van
Havre n Antwerpen, o
O ERMUNDE v Zwedën 23 verw.
ARNEFJELL v Chicago 18 te Mon
treal
PERRIGNY v Caen 22 verw. FENZE
20 v Bona, RUDOLF v SundsvaR 23
TAMARA 20 v Bombay. TENNE5EE
17 v Brownsville.
TYUCA 22 v Hamburg via Antwer
pen 27 verw
TRO.TA v Japan 19 te Hongkong
VIGOR Ï6 v* Montreal VTBEKE
MAERSK v Baltimore 21 te Rouaan 25
i erw
ZEUS v Spanje 23 venv.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk- 1004 5; wind: W.N.W. S;
temp. 13 4; max 18 0 gistermiddag
1 uur; min.: 10.0 hedenmorgen 5 uur;
weersgesteldheidbewolkt.
Het Engelse jacht EVRO, thuis
horend te Foole bemand met 5 kop
pen, verkeerde hedennacht voor-
gaats van de Nieuwe Waterweg in
moeilijkheden. Het vissersvaartuig
Goeree no. 28 heeft het vaartuig
vastgemaakt en de Berghaven te
Hoek van Holland binnengesleept.
De reddingboot President Jan Leis,
welke was uitgevaren, behoefde geen.
hulp te verlenen.
r/ Het inkomende goederenver
keer van de haven van Botterdam
vertoont volgens de cijfers van de
afdeling Statistiek van bet Haven
bedrijf der gemeente Botterdam
over het eerste kwartaal van 1950
een bevredigende stijging vergele
ken' bij dezelfde periode van verleden
jaar. De hoeveelheid importgoederen
steeg van 1.921.950 ton tot 2 222.952
ton. In 1938 bedroeg de i-.voer over
Rotterdam 1679-847 ton, dus belang
rijk lager dan thans. Het inkomende
transi+averkeer steeg van 681 073 ton
tot 888.276 ton. Vergeleken bij 1938
toen het inkomend transitoverkeer
4 017.535 ton bedrag, bestaat er dus
nog een grote achterstand.
De hoeveelheid exportgoederen
via Botterdam gedurende het eerste
kwartaal van 1950 verscheept be
droeg 770.286 ton tegen 616.144 ton
in 1949 en 750.021 tan in 1038. Het
uitgaande transito-goederenverkeer
beliep 1-485.660 ton tegen 1.231.724
ton :n 1949 en 3.358.709 ton in 1938.
De totale goede renomzet in de
Rotterdamse haven gedurende het
eerste kwartaal van dit jaar beliep
5.367.174 ton tegen 4.450.891 ton in
1949 en 9.815,112 ton in 1938.
RIJNWATER STAND EN*
Steinbach 156 +5 Trier 58 —6 Khein-
lelden 290 —2 Bieisach 242 O Strass
burg 305 +2 Maxau 46.9 4 Mannheim
332 —4 Mainz 296 —2 Bingen 205 —O
Caub 225 4-1 Coblens 230 4-5 Koln 210
-f-fi Ruhrort 0 0 Lcbith 1005 +5 Nij
megen 7T3 —0 Arnhem 786 -f6 Eefde
281 4-4 Deventer 200 +4 Bonn 204 4-10
Dusséldorf 120 4-5 Wesel —28 -f4 Em
merich 1X3 -r4 Plochmgen 107 4-4 Mon-
sm 5545 Visee 49B8 -f3 Borgh 3953 4-32
Belfelct 1033 —7 Grave 304 3-
23 Juni Koog water te Rotterdam I«
tij lOOfi 2e nj 22.15.
Rijnvaart
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 31 Juni 1S50
voor 16 uur
Duitsïand: Tttis Schreuders, Veran
dering Meinen. Renee L Machiels. Eg-
ko de Weerdt. Mousson de Zutter.
Transpo Machiels. Ingelma Maria Die
penveen, Hijdra SJlvrus. Res Nova Ho
gerhuis, SB 1113 v Gaver. Dorchen.
Greqch. Wico v Dord.- Carpentaria
Schat. De Hoop Transbergen. Elisa
beth Vos. Haringvliet Keyzer. Wiihel-
mtaa Diepenveen. Harmonie 4 Pauw.
Geertje vos. Alphonse et Antolne 2
Pluijk. Onderneming v Dorsten Merca
tor v Weelden. Dieren Schellaars. St.
Antonie Kiel its. Transport 38 Braun.
Altijd Zorg de Jong. Vitesse Roelsma
Disponibel DuizentLstra. Floto 1 van.
Veen. Mitropa Blom. Leo Peters. Hen
drik Allda Breevoorcf. Seal to Barteli.
Bertha Diepenveen. Anna Kruik. Sija-
lide de Vries, Wijlp Kroeze. Pietemeila.
Broektneulen. Nautilus 11 Eouchlant.
Windhorst 2 Breken. Notre Dame de
LLesse Lanoij. Franeina Bravenboen
Avontuur Ter Wee. Cortan Wolf. Rijn
stroom. Furman. 3 Gebroeders v Uren.
Empresa de Bat. Maria Jacoba Kamps.
Hcndrika Amoldina Neljenhuizen.
Fourage 4 v Dammers. Aardenhout
Waasdorp. Amtcal Sibrijn. Kanaal
vaart 18 Lesage. Risico Zwaan. Eben
Haezer Hartman. Haateüers Verzant.
Rheinuniom 2 Carpentier. Zeeuwse
Stromen de Koster.
Bazel; Avize Machiels. Wallis Poel-
vliet, Hendrika Johanna Krlessels. AJ-
pina 5 Christen.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 21 Juni 1950
voor 16 uur
Rotterdam: Johan Loehem. Rud
Gelpke Houwel. Galant >Kopp. Juber
Passman. Lion v Woercom, Magnl
Sclioonwil. SHV 2 v Wessem, Necker
Staanhoven, Ferdinand de Koen. Lam
bert Vlos Wortzaau Bosman. Cornelia
Adrians Amtz. Henri Hulsman. Wafda
Martmus. Odin Donkersloot. Express
43 Eifler. Lucy Renell, Duiveland Ver
maas. Anny Oudakker. Pax Veenma.
Ills Dodde. Hochst. Eweld. Limburgia
Maarsehalkerweerd. Schouwen T'ack.
Seburmonn 41 Mojj. Champennola Jan
sen, Clarus Schwelgert, Edelweiss 22
Maüieij. Geertruida Friellng. Horand
Kok.
Dordt: Lehnerlng 28 Volk.
Wapenveld: Nova Cura Veldhuis,
Zwolle- De Tijd de Wit, Actief do
Wit.
Utrecht: Antonius Maria Verburg.
Zwolle: 5 Gebroeders de Wit,
Veendam; Risico Klumder.
Groningen; Animo de Vries, Hille»
chiena Diepen.
Alphen aan de Rijn: Wlggerina Ot-
tespcer.
Woerden: Atalanta Speksnijder.
Vreeswijk; Oranje v Tiej.
Appingedam- Onderneming v. WeeL
Hollandia Wijbrands.
Breda- Vertrouwen v Weel.
Hasseit: mr. Harm Smeenge do
Bruijn, Rotti Vissers.
Groningen: Spes Lelninga.
Remmerdan: Loulza Gergodki.
ZwammerdamDankbaarheid Drent.
Lemmer: Celbris 2 Veltman.
Winscnoten; Hoop op Welvaart Oor-
burg.
Stockholm UImbruder 4 Wiese.
Nijmegen: St. Theresia Engelaar.
Delfzijl: Onderneming Foenstra.
R'dam*. Damco 95 Eggenb.uis,
Deventer; Menuphar Toermg,
Rozenburg; Morgenster v DrleL
Apeldoorn: Deo Jucante Zwiere,
Weert. Marcel de Meijer.
GeldcrmalsenIJsselstroom Schu-
rinck.
Den Haag; SHV 73 Hofman,
IJmuiden: Freie Donck. Johan Jo«-
ten Meeuw Sichier.
Vllssingen: Transporteur Roden
burg.
Den Haag: Gerard Stephan Lukss-
son.
Oosterbeek; Energie 5 v Boru
Almelo: Arago Wanders,
Bergen op Zoom: Meldioor SChullen-
burg.
Doesburg Geertruida Friellng.
Belgle; Toch v Berghe, Rene Schij-
vens. Irène de Cock. Danule de Neös.
Lino collaert. Elvire Buijtaert, Mozart
Meeuw sen. Coletta Verheijen. Energie
Bal Virginia Sleutel. Vios Verket, Emi-
lie v Dongen Navexmotor 3 v Heijghen.
Joma Ruitcnburg. Rhenus 40 Kuhnal.
Ceha Kersmaker. Sonvico Hoek Fra-
iernite 4 Storm2and. Diana Faebinger.
Isla Blommaert.
Marktberichten
VEILINGBERICHT BARENDRECHT
Bloemkool I A 815 Sla I 2.330 An
dijvie 516 Perziken 832 per 10O
stuks.
Tomaten 1 54—92 spitskool 5—7 Ap
pelen huishoud 10—24 Aardbeien 45
"3 stam Prinsesseb. 1.09—116 Snijbo
nen 52—73 Peen 8—12 per 300 kg.
Rabarber 4—7 90 Kroten 25.90 Sel
derij 2—25 per ïoo boe.
Komkommers 8—21 per kist.
Peulen 34—82.
VEILINGBERICHT BErKEL
Komkommers A 9—20 id. B B—16 ld.
C 8—13 Bloemkool A 8—14 id. B 8—9
Perziken 630—'*3 per 100 stuks.
Tomaten I 60—100 Id. II 67—97 ld. IÏI
40—96 Spitskool 5—G.io Pruimen 5.20—
8.40 Platglaskomkommers A 10—26 id.
B 625 ld. C 8~2i Stam Prlnsesseb. 03
—100 Snijbonen 97 Grote bonen 10—12
Andijvie 5—7 Peen 813 per 100 kg.
Rabarber 7 per 100 kg. zzz
b Kroten 2.60—3.40 Selderij 190 per 100
Komkommerstek 8—37 per kist.
