am
DE SPAR
VACANTIE - KLEURWEDSTRIJD
KETELBINKIEKRANT
Oi
SEIZOEN-OPRUIMING
KONINKLIJKE NEDEMSCHE HOOGOVENS EN STAALFABRIEKEN N.V.
ARENA vertoontvan Vrijdag a.s. af
tip*
£'Z::%z 'i:
Donderdag 20 Juli 1930
COUPONS
Schippers-
lakens
inu 3.69
Bedstellen
Tafelkleden
flinke
Boucléloper
slechts 1.99 p.M.
Kampeer-
tick CMS
3.42
fSedtletijk1
1.39 p. Mtr.
Uitgifte van 26.870 (Certificaten van) Gewone Aandelen,
Alle Jon ff ens
en meisjes
mogen meedoen
WiDMARK BARRYMORE
DEAN STOCKWELL
i&asigtfagaflft;
Koerie?9te?s
geven de Spar-
winkeliers dit jaar
aan hun klanten!
Ook U kunt hiervan profiteren!
Let goed op!
L
OYERGOHHIJX-
VlOI l l .V EX
VlTUAliK
1-pers. S!>.7.ï
2-pers. 59.75
met Kapok Kussens
maten QQ
slechts O-ZfO
bij
Mag. „DE OVERKANT"
A. ,1. S1ÏSKOOKN
Slrijcusestraat 13
Telefoon *3140 - Rotterdam
45 cM. breed
1-PEItS. DIVAXBEDDEN
29.95
2-PERS. OP KL AF 13 El) DEN
45.?>3
2-PEKS. SPIRALEN*
112.1 X
alles met garantie
reeds vanaf
GEVESTIGD TE IJMUIDEN
fn stukken groot nom. f 600.— aan toonder, voor drie vierden delende In de
winst over het boekjaar 1 April 195031 Maart 1951 en ten volle In de winst
over volgende boekjaren.
Ondergetekenden berichten, dat zij de inschrijving op bovengenoemde (certificaten van) gewone aandelen,
uitsluitend voor houders van gewone aandelen en van certificaten van gewone aan
delen, openstellen op
Vrijdag 21 Juii 1950, van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur,
bij haar kantoren te AMSTERDAM, ROTTERDAM en 's-GRAVENHACE,
tot den koers van 110 pCt.,
op de voorwaarden van het prospectus dd. 11 Juli 1950. Prospectussen en inschrijvingsWIjetten, alsmede afdrukken
van de voorwaarden van administratie zijn verkrijgbaar bij de inschrijvingskantoren,
NEDERUANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ, N.V.
Amsterdam
11 'Juli 1S5Ö
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
ROTTERDAMSCHE BANK N.V.
«BmaaaMMraag
De vaeantietijd breekt aan; alle boeken, schriften en atlassen worden
opgeborgen, we gaan genieten van sport en spel! Vervelen zullen
we ons niet, want op 'ons programma staat ook een grote vaeantie-
kleurwedstrijd, waarmee je prachtige prijzen kunt winnéri. Het
vacantsenummer van de
staat tjokvol spannende verhalen en wetens
waardigheden. „Het geheimzinnige eiland" is
een spannende geschiedenis, verteld door Kapi
tein Rob. Roland, de prins van het woud, die
door Maldro in een kerker is opgesloten, krijgt
hulp van de Yoddengraaf. Kick Wilstra is in
vacantiestemming en Rode Stier op het oorlogs
pad. Ook de andere jeugdhelden, zoals Sneeuw
vlok, Belinda, Spettertje en Oscar beleven weer
spannende avonturen.
JE'en rueantienumtner* u?aarean
ff root en klein zuilen smullen
S5k3$S
j Te koop aangeb.
Mannen - ruw als de elementen, die
zij bestreden stormden
mè.t volje zeilen het
avontuur
tegemoêH;
"DOWN tO THE SEA IN SHIPS
Richard:
BE«E: HSiRV HATHAWAY
Nieuwe Amerlk. kampeerten-
ten en tuinparasols met 30%
korting. The Indiana Works,
hoofdkant., v. Ned.: Haarlem,
Zijlweg 111, tel. 17377. Vr, ge-
ilï. catal. 9.
sportvissers: Dit seizoen
belangrijke prijsvermindering
van bruine bamboehen*?e!s voor
oorlogse uitvoering- Schuu r-
man's Sporthuis, l« Piinacker-
straat 46, Tel. 47905-
Sportvissers! Bij onze reeds
grote sortering ontvangen Ja
panse hengets, 5x1.20 mtr. 5x
1.40 mtr, Sxl.50 mtr. 4x1.50 mtr.
4x1.70 mtr. Schuur man's Sport
huis, le Pijnackerstraat 46, teL
47005.
SPORTVISSERS! Nu niet lan
ger met kapotte hengels vissen:
voor enkele guldens heeft U
een nieuwe. Schuurman's Sport
huis, le Pijnackerstraat 46, Tel.
47005.
sportvissers: stelt TJ prijs
op een buitengewoon afgewerk
te rieten pen; het mooiste wat
gemaakt kan worden. Schuur
man's. Sporthuis, 1e Pijnacker
straat 46, Tel, 47905.
SPORTVISSERS! Wij Ontvingen
weer voor het eerst Engelse
haken: buitengewone kwaliteit.
Schuurman's Sporthuis. le Pijn
ackerstraat 46, Tet. 47305.
sportvissers: De grootste
sortering in Rotterdam -van
werphengels en werpmolens.
Ook speciale zeehengels.
Schuunnan'5 Sporthuis. le pijn
ackerstraat 46. Tel, 47903.
SPORTVISSERS! U koopt pret
tig in een zaak met een grote
sortering. Schuurman'? Sport
huis. le Pijnackerstraat 46, Tel.
47905,
(Dat is voor f 2.500.000)
Ja werkelijk: Sparen bij de koop: want ae 5par-kruiden:er geelt U niet alleen ae fijnste
kwaliteiten en de beste merken, maar ook GRATIS SPAARZEGELS. U krijgt heel wat van
die SpaarzegelsAltijd bij Uw boodschappen en bij vele artikelen extra zegels.
Met die Spar-zegels spaart U vele tientallen guldens per jaar. En al die guldens kómen heus
van pas. Voor extraatjes of om Uw kinderen prettig te laten sparen voor vacantie of dub.
In 1949 betaalden de Spar-kruideniers 1.3 millioen gulden terug aan hun klanten. Dit jaar
wordt het 2.5 millioen.
Dc Spar-kruideniers kunnen
door hun samenwerking dir
enorme voordeel bieden. Ook
U kunt ervan profiteren.Zorg,
dat U Uw deel krijgt van dc
2.5 millioen!
U hoeft niet anders te doen
dan klant te worden bij een-
Spar-kruidemer. Utv gewone
Spar-zcgeis krijgt U dan van
zelf. Let verder goed op de
bijzonder aantrekkelijke Spar-
reclames, .dan krijgt U een
stroom van ëxrra zegels.
Zo spaart U gemakkelijk, vlug
cn veel-
Let op de kruideniers die bij
De Sparïijn aangesloten. Het
staat op de winkelruit of op
de gevel.. Let ook goed op de
vóórdelige en scherpe prijzen
der Spar-kruideniers. Dan ziet
U dat de Spar-zegels U eigen-
lijk dubbel voordeel geven:
- Voordelig kopen èn nog
spaarzegels. Vergeet ook niet,
dat U veilig spaart bij De Spar-
Want De Spar garandeert de
uitbetaling der volle zegel-
boekjes in ieder geval.
..gel., O.é.d.e.
10°f0 voordeelI
Sr-'fi-WlKKtls u
J' bP'>*X-n-l.\K£L5
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
Gemakkelijke betaling. Haar-
den, haardkachels: Etna, Er res.
Permanent, Interno cn Kramps
met complete "plaatsing. De
Gier, Goudsesingel 5153, tel.
26975, Jac,. Catsstraat 4850. tel.
82065.
Gemakkelijke betaling. Haar
den, kachels, rywfelcn, radio's,
stofzuigers, wasmachines, wrin
gers, meubelen, bedstelien, op-
klapbeddcn. dekens etc. etc.,
De Gier. Goudsesingel 5153-
Tel. 26975. Jac. Catsstraat 48—50.
Tel. 82065.
Te koop aangeb. opvouwbare
kinderwagen, z.e.a.n. met bed
je. Te bevr. Scheepstimmer
manslaan 31a, na 7 uur.
Slagerij, drukke stand nt. wo
ning in pacht oS ter overname
aangeboden. Itil. Nieuwveld,
Stadhoudersweg 120 C. telefoon
46491,
Knutselaars, bouwt zeil een
electrlsche klok. Het uurwerk
met wijzers koopt U voor
t 9.75. Geveke. Nieuwe Binnen
weg 355 tel 33835
Bedbank word; mei. cm newe
ging v. pracht 3-zitsbank tot
2-pers. verend bed, v.a. I 145,-.
Wtlson, Gr. Visserijstraat 80
en 97.
Speciale aanbieding! pracht
damesjaponnen In de nieuwste
modetïen en dessins, van3l
i 27.50 Modehuis Maas. Claes
de Vriesciaan 15 Tel 30415.
Cadeau is iietüt Zware geheel
draaibare rooktafels met ver
lichting en prachlie chroom-
garnituur. Alleen bii ont
Reclameprijs 32.50. 't Meu-
"dhuis. t\esN Kruiskade 5. te-
Onze kosten zijn laag. Daarom
kunt U profiteren om bij Muy.
laert Uw meubelen te kopen.
Groot clubstel 210.—. Komt U
eens kijken in onze stoffeer-
derij. Het verplicht U tot ntete.
Vjjverhofslraat 117. Tel. 43494
Voor kleinbehuisde**, specj~.it
aanbieding: salon - eetkamer
bestaande uit. dressoir 2 club
fauteuils, 4 stoelen, schuiftafel
compleet 475.— De Meubel
beurs. Grote Visserjjstr fl—10-
Rotterdam.
Rund- en varkensgehakt l.SO
p. kg, verse uierboord 0,25 p,
50D gr. De Rundvleeschgros-
slers. Vliet laan 46.
Verse worst O.BO p. 509 gr.
Koopt U nu meer vet of reuzel.
De Rundvleesehgrossiers, Vlict-
laan 46,
Oe Rundvleescftgrossiers maken
bekend, dat wij maar een win
kel hebben disponibel gesteld
vonr dc verkoop aan particu
lieren, Vliet laan 46.
l>e Kuntlvleeschgrossicrs, Viiet-
laan 46. Te bereiken met lijn
16. 17 en 22 (achter Jan'v. d.
Hart),
Pa, Ma, Jantje cn Toosje;
heel dc familie rijdt op een
rijwiel van Van veen. Dier-
gaardesingel 94. Rijwielen in
luxe uitvoering, f 4,per week
en.,zonder vooruitbetaling.
Regenjassen. Het weer kunnen
wij U niet voorspellen.... wel
hebben wij voor dames en he
ren pracht kwaliteit regenjas
sen. Betaling 2,50 per week.
Van Veen, Diergaardesingel 94
(bij West Kruiskade]
Dames Overtollige dikte 7
Draagt ons „EIja" Rubburcor-
set. Het steunt de spieren en
maakt U slanker. Laat U vrij
blijvend vakkundig adviseren.
CorsetLenfabriek ..Victoria",
Zwart. Janstraat 93. R'dam;
Hoogstraat 143, Schiedam.
Buiten de deur leven is duur.
Maakt het U thuis gezellig. Van
Veen,. Diergaardesingel 34, le
vert alle soorten meubelen op
zeer gunstige voorwaarden.
S ei zoen o pru (mine. Lederen kle-
ding. Enorme keus.... sDot-
Prijzen cnals altijd uitslui-
lend le kwaliteit. Mo tor paleis.
Schepenstraat 111. Rotterdam-
Blij dorp, Tel. 82950.
Aangeb. eikenh. schrijfbureau
- divan. Tc bevr. Straatweg 3.
Pracht Duitse herder. 31,j
maand. G. Vos. Ruilstraat 4 b.
Lamsvlees. Lamsbout 32 ct per
I0n gram. lamslappen 30 ct per
MO gram. Jamscarbonade 26 ct
per 100 gram, lamschops 27 ct
per 300 gram, lamsborst 23 ct
per 100 gram, lamsvct 17 ct
per 100 grèin. Verkrijgbaar bij
Rund-, Lams- en Varkenssla
gerij annex lijne vleeswaren S,
Stakenburg, Jacob Catsstraat
76. bij Naordmolcnstraal, Tel.
49MH.
j Vaartuigen j
Te koop zeilboot. Kleine SJVI.
geclassificeerd. Tel. 23776.
Te koop kl. B.M., compl. 500.
Versprille, Kl. Visserijstraat 8.
Motorbootje, Johnson 2-takt
motor, eiken kajuit, elec. licht,
z.g.a.n. Tel. 45021.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Aangeb. New Imperial, 600 c.c.;
z.fc., prima in orde. Te zien:
Vrijdag en Zaterdag. Visser.
Achterweg 52, Hoogvliet.
Ariël r.h. 350 e.e„ k.k., in pr,
st. te ruilp» voor kl. 4 pers.
auto. Bijbetaling mijnerzijds.
Br, no.'1719 hur. blad.
Auto's tc huur zonder cliauf-
Iniir. 5, 6, 7 pers., per km. uur,
dag. week. Garage De Dobbe-
laar, Oudaenstraat fl, tel. 28744.
Te koop Foncers damr.srijwiel
met lamp, goede, banden. Lub.
Bergselaan 58 b.
Te koop D.K.W. .98 cc; Prima
staat, J. de Vos. Rusthof laan
A. na 6 uur.
Verhuurbedrijf vraagt enkele
auto's te koop, eventueel in
huurkoop. Br. met omschrij
ving en condities onder no,
1720 hur, v, d. blad.
Te koop aangeboden Opel 1936
nt. nationaüteitspapieren en
wegenbelasting 575,moet
Iets aan verwerkt worden.
Tcrlouw, Bellevoysstraat 59,
Propagandisten voor direct op
lonende basis door onderwijs
instelling voor het .bezoeken
van levensmiddelen zaken,
no. 9039bur. blad.
Ariël 500 cc, k.k.. veel chroom. Bekende Levensverz. Mij-
prima lopend, of ruilen voor vraagt, voor haar open komende
lichtere. Stichtseptein 6b, R'dam. agentschap een actief agent
Zuid. (voor het Westen on Spangen).
Br. no, 9035 bur. blad.
Te koop bootmotor. 2-Uikt. 1
cyl., in prima slaak loopt l
op 25. Vasté prijs'150.—. Hor,
Toehtsiraat 26.
Rijwielen, honderden in alle
mogelijke modellen, onder vol
le garantie. .Betaling ook in
o%'crleg. Mot or paleis, Schepen-
straat 311, Rotterdam-Blijdorp.
Tol. 32950.
Hulpmotorcn, de allerbeste
merken als Mosquito, Vidori;
Kaptein Mbbylette. vindt U té
kust cn te keur in Het Motor-
paleis. Schepenstraat lit. Rot
terdam-Blij dorp, Tel. 32950.
Hulpmotincn voor tandetn en rij'
iel: ..Victoria", „Rex", „Scri-
..i", „OJympiav uit voorraad bij
C. P. de Jong. Hoevestraat 35
(bij Walen burger weg), Tel.
445569.
Muziekinstrumenten
Accordeon spec. aaub. partij
knop-acc. 4 korig niet 3 l eg
spotprijs 975.—Piano-klavier
80 bassen 335.Ital. acc.-
handcl, Poldcrlaati 52b, Rotter-:
dam-Z.
Radio en
Oramofoons
be la 1 ing svoorwa a
ruil van Uw oude radio. Radio
Kerdcl. Pulsebocht 51, Tel
72139—76873.
Te huur gevraagd j
Heer, i.h.b. van eigen bed,
.mekt ccnv. ka)ner in. vaste
wast., s.p. Br. no. 9037 bur. bl.
Gcvr. gedeelte van wnning.
door zin best. uil mail. vrouw
1 ind. Liefst geen Zuid.
Br. no i?033 bur, blad.
Wie helpt jongelui, die wensen
te trouwen aan woonruimte,
no. 1.718 bur. blad.
I Te huur aangeboden j
Zit-slp.kamer m.- volL pens. m.
aangrenzende badkamer. Bri
no. 9034 bur. blad.
Opslagterrein buitenruimte te
huur aangeboden voor opslag-
goederen. Rotterdam-Oost, Br.
no. 9040 bur. blad.
j Personeet gevraagd
In gezin met 3 kl. kinderen,
waar moeder afwezig, direct
hulp gevraagd. Tel. 26926.
Voor direct, geve. le kapster of
kapper en asnk. kapster. Aanm.
Maisoti Meta, Math.weg 87 b,
Rdam W,
In doktersgezin net meisje
gcvr., goed kunnende werker
cn m. kinderen omgaan., v.g.
g.v. Mevr. Monnikendam, Pa
rad ijsla a lt 48, Tel. 26662.
Winkeljuffrouw gevraagd bij
Ten Raa, bakkerij, Coolsestraat
31. Tel. 34660.
Eerste kapster, asnk. kapster
en leerl. kapster gevraagd. "W.
w. MosseJ. Cl. de Vrieselaan
101.
Nét meiaje gevraagd van 8-
uur. Kleitt gezin. Mevr. v.
Veen, Breilnerstraat 58a.
Huwelijk
uHine, 51 jaar, z.k.m, hecT,
eigen home cn vaste positie.
Br. no. 9938 bur. hlaa.
Lessen
ï\UiziL,kiessen! John. Hendriks.
Tel, 46777. Accordeon, guitaar.
banjo, mandoline, hawaiian,
clarinet, ukelele, piano. Jazz-
KJassiek. Proveniersstraat 37 b.
Bundï autiirjjsctiDiil D. V. Ros
sum, Rotterdamsedjik 164 en
Hard dra verstraal 43"" Bludorpl
lel. 69900. rttdt met nieuwe
wagens Gevestigd sedert 1929
nils AiTtotimtorryM-Suiul F., de
Gmot, gedipt. instructeurs
Gratis theorie. Tevens verhuur
Aelbrechtskade 152. Tel. 39619—
39701,
Dc B.O.V.A.G, Bcnds Autorij
school Eversteyn geeft motor
rijles met nieuwe Jawa speciaal
lesmotoren met dubbele bedie
ning. Flatgebouw Zuidplein 393
tel. 73150. Henegouwer laan 6.
lel. 36C08.
De 8.Q.V.A.G. Bonds Autorij
school Eversteyn rijdt n-.et nieu
we Kalscr-Spectal. De oude ver
trouwde school met de bekende
gele !e swagen s. Fl atge bou w
Zuidplein 393, Tel. 73150. Hene
gouwer! aan 6, Tel. 36666.
Schriftelijke privé-lessen. Ta
len. boekhouden, bedrijfsadmi
nistratie. Mulo. Middenstands
diploma'. Vraagt, gratis studie
advies. Parol a-Ins li tuut, Mau-
■itsweg 29. Rotterdam.
Verloren
Kindertasje met inhoud, laten
liggen in bus If oogvliet-D.P,
station van 6 uur. J. Kruik,
Middelweg 15, Roekan je.
Vacant! everb lijven
Rockanje aau Zee. Gem. ka
mers te htmr van 23/7—
1-3/8 '50. A, Snoei, Molendijk 11,
Rockanje.
VRIJBANK
Corned heef met spek, alsmede
nam, wordt tegen lage prijs
verkocht op a.s. Zaterdag 8.39
uur Afrikaan derplein t/o R.K.
Kerk, Vrijdag 9 uur Boezem
straat 34
Vette bouillon per liter of meer
(min. 10 1. wordt thuisbezorgd)
Zaterdag 8.30 u. Afrikaandér-
piGin l/o R.K. Kerk. Zaterdag
8 uur Boezemstraat 34, Donder
dag fl uur 2e Scbansstraat
Voorhaven - Tel. 22452
Woningruil
Aangeb.: Rotterdam, 2c et.»
voor-, tussen-, achterk., keuken,
en balcon. zolder met slaapka
mer. Huurprijs t 4,95. Gevr.
vrij huisje met tuin 1n Ca-
pelle, H'berg, IJsscIirtonde of
Zuid. Kleijn. Spaniaardstr. 85.
Diversen
KinncriudiKiLntcn ia.au. z-
KleuriE gelakt commodes 35.-
met 4 (aden 1 kast. schuif,
f 45,— Kuip- of tonmodel
ledikant 35.— alles met de
cor Ongele ie te kinder! edi kan
ten f 12.90 Commodes I 25.
enz, Wq maken alles van hout,
gelakt of ongelakt. naar- eigen
model, maat en kleur 3-deurs
massief eiken kasten 1 159.—,
in blank eiken old-ftnlsh of
gewoon eiken, bijpassende Ie-
dl kanten t 69.50. Stoelen, ta
fels nachtkastjes etgen fabri
kaat. Het beste en 30% voor
deliger. Gebr Bos. Sam. Mul-
lerstraat 9 a-b-c-
36811.
Jonge zimlrlijke poesjes en ka
tertjes gratis. Afh. Kleiw. 182b.
Laat nu Uw meubelen opnieuw
slofferen, gegarandeerd prima
sloffenvraagt vrij bl ii v end
prijs, tevens nieuwe clubstel
len 225.—. 275.—. f 32S.—.
Stoffcerderü en Meubelmakei tl
De Rode Pui. Sint Maasstraat
en Goudsesingel 434. Telei.
AJIeeiTst. dame. zoekt dito
vriendin, N.H.. tot 56 jaar. Br.
no. 9036 bur. blad.
'crliiii/.iu&p n rn meubeive;-
jiict tegen zeer tace oryzen.,
Jac Middelbeek. Math.diik 173.
Tel 34373 en Staten wee 5 C.
Beddcti. Laat Uw bed- bijvul
len m. prima Java-kapok. In
één dag gereed. Speciaal Bed
denhuis M. J. v. d, Linden,
Zwart Janstraat 67, Rotterdam,
Tel. .44524.
Schilderwerken. Nog enig de
selij k binnen- en buitenwerk
gevr.: oud eiken, old finish
eiken,, plastic reclame. W. v. d.
Heijden rn Zn., Tel. B1569 en
46693.
Uw hoed naar Sachs en Co.
om te reinigen en model eren.
Postkantoor Galerij A If Cool-
singe!.
Eenv. heer, flink postuur, plm.
70 jr., gepensionneerd, z.k.iu-
llinke zelfst. wed., 50—60 jr.,
met enig inkomen, voor gezel
lige omgang. Br- lt.r. T Ver»
schoor's Leesbibl., Zaasmolea-
drm 34»
