ISanEEÉBiB.
REIZEN
Luclitvaartcircus I.L.SoY.
heeft vele hoogtepunten
ê*b
PER
AUTOCAR
I REISBUREAU „VOORNE^
to
Straalvliegtuigen, ziveefkisten en
een model-vliegende schotel
STAKINGSGOLF
OVERSPOELT
BRUSSEL
Vacantietoeslag in de
loonregelingen en
de C.A.O.'s
TOLWEG Wl-lIHMttlllEI-itt. MO
Plaatst een
Koerierster
saterdag 29 Juli 1950
r só* Vv" v V
Aangekomen schepen
28 Juli
FORTUNA Kopenhagen Wambersie
Sehlehaven; SKANSEODDE Frederica
Muller 2e Kathaven Muller erts;
SKOTAAS Amsterdam Van. Ommeren
Pernis ledig; GEZIENA HENDERIKA
Antwerpen n Frederica Bijl Vlaard. D
SA, RADAUNE Hamburg Furness
Stroom olie; GRAHAM F Londen Fur
ness Lekhaven suiker; LEUVEHAVEN
Sunderland Ned Zwits. seheepv. Waal
haven HOHEWEG Rovta bergtranship
IJselnaven hout; HAMLET Mena al
Ahmadi Van Ommeren Pernis olie; HE
LEN FAIRWAY Boston Lenders Waal-
naven ledig: IMPORT Londen Muller
Parkhaven stg; BARON RAMSAY Bar-
O'an een onzer verslaggevers)
MONSIEUR BOURIOT heeft een vliegtuig. Als C beweert dat het
een zweefvliegtuig i5 en wy zeggen dat het géén zweefkist maar een
motorvliegtuig is, dan Hebben we allemaal gelijk, want Bonnet's Fouga
Sylphe is een straal-zweefvliegtuig en vormt een van de hoo-te punten
van de vliegfeesten op Vpcnburg die gistermiddag begonnen zün. We
zeggen met nadruk „eèn van de" hoogtepunten, want als tT zegt dat een
a programmanummer een hoogtepunt is, helihen we wéér allemaal
gelijk; de tweede ILSl' is een vlïegfeest zoals wy na de oorlog nog niet
hebben gezien.
otn drie uur verscheen op i wanneer men het door en door kpnt
Y°°K!itter van de drie ervan vlogen m gesloten for-
Vrtftï r Uhi hederla'- (se Vereniging matte en bleven m dezelfde forma-
L-uchU aart, de >eer C. Kolff, tie gedurende alle dolle draaierijen
Smtzen p" Sv»™" r! ,r!Ke«r<mr £ie, ZJJ bov|" het PUbhek uithaalden, her huU Erh Oekkera Waalt
Tmiïfon'^n^. nf u f vhegfeesten Ook de Zwitserse trapeze-werker dig. ANNIE HUGO S tinnes W
L-i t j Cr hield i Hans Wjlti had met zijn toeren on- drecht bergtranship hout, EMERCO
S»wrvii ine leiding over het nut van i der het kieine Auster-vliegtuig veel Abo Delfnjl Niev Goudrisan Alphen
aergeiijk-e viiegfeesten cu minister j succes, al zyn ive er niet zeker van d R«n hOHt-
5Ï« y^^htte de officiële ope- dat iedereen alle toeren precies heeft 1
lAe groene semlamp gaf hij durven volgen Het slot van de eer-
aan de rood-wit gekleurde varkeers- sta dag van dp ILS Y was weer voor
y!ltSVelcl ,het,. teken i Nederlandse vliegers; een drietal
groene licht kogel, die als j Gloster Meteoor straaljageis van de
n jnde' de i°cht m kon. En 1 luchtbasis Leeuwarden heten zien,
Ef^s op dat moment starten drie dat ook de LS.K. heel wat mans is.
Tiger Moth toestel ten van de Rijks
luchtvaartschool. De drie gele kistjes
heten vlak boven de hoofden van de
duizenden toeschouwers zien dat de
RLS-vhegers het formatie vliegen al
aardig onder de knie hebben. Tege
lijkertijd trokken leden van de vak-
afdeling Modelvliegtuigsport het
veld op om hun mooiste modellen te
tonen. Onder de motormodellen ont
waarden we zotvaar eenmodel-
vhegende-schotel. Het gehele vlicg-
feest leek een non-stop-luchtvaart-
revue. Ket ene toestel stond nog niet
op de grond of de volgende was al
weer aan de aanloop voor zyn staft
bezig De Zwitser Btieker Jungman
was bijvoorbeeld druk aan het stun
ten, terwijl twee Tiger Moth-toestel-
Hudig Veder Merwehaven stg; BEREND
N Boston Vonk Maassluis ledig; HAS-
KERLAND Leith SSM Merwehaven le
dig; AMERICAN LAWAYER Antwer
pen USL Merwenaven stg MARSDIEP
Amsterdam Vermaas Slikkerveer ledig;
WESTEKEEMS Duinkerken Dammers
v. d. Heyde Maashaven papier; RHEIN
Raa Waalhaven bergtranship houtVA-
LENTINA BlboUm Glasgow Anih Ve
der Waalhaven ledig; EUROLAND Ham-
bur? V. Ommeren Pernis ledig; LOUIS
SHEID Narvik Vnlcaan Waalhaven
erts; teal Londen Maunts Dordrecht
ledig; ARNHEM Harwich Hoek van
Hblland; SHERINGHAM Harwich Men
weha-ea Hudig Pieters stg: ORANJE
NASSAU Londen Muller Jabskade stg
SUSSEX, ASH, Seaham, Waalhaven.
R.RB., kolen: SODALITY, Londen, Mer-
wcÉlaven, Alg Vr. kant. ledig: DINA,
Newcastle. Waalhaven, Ned. Zwits.,
kolen. WOODLAND, Cardiff. Ant. Ve
der. Waalhaven, EUROPA, Londen. Ar
gosies. 2c Kathaven, suiker: FLAN-
DRIA, Portierome,
ren 28 n.m. op 12G0 m, Z.O. van die
«landen CATO 28 te Plymouth
DELIA 28 van Rotterdam naar Bag-
noli: DRENTE 28 van Bombay naar Ka
rachi; DELF SHAVEN naar Pernambuco
28 n.m. op ISO m. Z.W, van Madeira:
DANAE 28 te Gibraltar, DIEMERDUK
naar New York 28 »m. op 200 m. Z.O.
van Sable Island; DORDRECHT 28 te
Havre,
EDAM 28 te Bremen en vandaar naar
Rotterdam; EENDRACHT 29 te Xy-
massi.
FRIESLAND 29 van. Brunnseiland
voor proeftocht; FRISIA 28 te Havre.
GAASTERKERK naar Wmvjsbaai pass
28 nm Dakar. GAROET 28 te Biernerh
nr Brake; GROOTE KERK 28 :n Baai v
Beira; GOUWE naar Finland 28 n.m
by Upsala.
HESTIA 28 te Antwerpen; HERS1L1A
naar Barbados 27 nm 9570 m N.O. van
die haven; HELENA naar Paramaribo
28 n.m. op 150 m Z van Barbados,
HAARLEM naar Laguayra 28 n m op
480 m, van Baibados, HEELSUM naar
Jacksonville 28 n m op 480 m. \V ten
N van Kaap Race, HEEMSKERK 28
•an Alexandria naai Genua.
r*i\v Ant. Veder Waalhaven ledig: VE-1 URIA, Portierome Bplness. ledig.
NUO Orskjoldsvik Wambersie Schieha- Omnwren: BELGRANO Nechnchca
ven cellulose; MONICA Oslo Vlaaidin- i B"'^' st& ^?L,L0- Hu?3"
gen Van ommeren ledig, SOEMBA ^Lrdm^n HERCULES 28 te Lissabon.
Londen Furness Maashaven sutkeiI n™ IRIS 28 te Ummden.
TSFONIT Izmir Algiers Merwehaven I S, a pV JAPARA 23 van Rotterdam naar Pnok
Van Ommeren stg. KONINGIN EMMA craBUN ZL™7 sm-f Waalhapn 29 te Southampton; JOOST VAN
Jobshaven, Muller, stg. SAN FELIX. a fm m m H?;
Newcastle, Perms, van Ommeren, iedig Race JUPITER 29 te Alicante
Harwich My Zeeland Hoek van Hol
land. OSSENDRECHT Middlesbro Ant
Vcder Viaardmgen, MARY London
Pwrness Lekhaven suiker. POOL FIS
HER Hull Erh Dekkers Waalhaven le-
- - Dor
I 'ervolg van pag. 1
ge-
f
Trams werden onder luid
schreeuw aangehouden en de reizi
gers gedwongen uit te stappen. Hier
en daar werden de beugels afgerukt
en de ruiten ingeworpen. De grote
warenhuizen, waar een deel van het
,uulll.tue,sw,. personeel al m staking was en zich
len een tweetal zweefvliegtuigen 1 g^noss'U^ als „ztt-ploeg"' op
naar de gewenste hoogte trok. De trottoir nestelde, waren daarna
Zwitser üet zyn machine een paar het object van de betogers, wier
maal om zijn as draaien, dook weer anti-Leopoldistische kreten dreigend
naar beneden en trok ronkend over tussen de gevels kaatsten. Een be
de hoofden naar hogere regionen z0ek van een stakersdelegatie aan
terug. de directies van de grote warenhui-
Op een ander deel van het veld 1 Een tot resultaat, dat het ene na
klcnh plotseling een soort fluitketel,1 het andere zijn deuren sloot en dat
die kokend water aankondigde. Het 's middags om twee uur geen der
bleek de Fouga Sylphe te zijn, grote magazijnen meer open was. Na
ivarmlopend voor de start- Het1 enige relletjes 's middags voor het
prachtig gestroomlijnde, zilveren
toestel gleed met oorverdovend
lawaai! naar het andere eind van
het veld, steeg een paar meter en
draaide terug naar de tribunes. On
der het voortdurend geloei van de
straalmotor raasde de machine
meerdere malen over het veld, soms
lange stukken rechtuit vliegend en
weer korte bochten draaiend.
Het beste stunt-werk' werd on
getwijfeld getoond door de Franse
deelnemers. Eerst verscheen de 54-
jarige stuntkampioen Marcel Doret
roet zyn machine en toonde ïmmeJ-
manos, loopings, rolls, vrilles en
duikvluchten alsof het zyn dagelijks
werk is en direct daarop waren het
vier Fransen die lieten zien, wat
men met een vliegtuig kan doen,
Bromfietsen gemakke
lijker over de grens
's-GBAVENHAGË. Met m-
sang van I Augustus 1950 kan de
douane de uitvoer en wederinvoer
toestaan van rijwielen met hulp
motor voorzover deze als vervoer
middel wordt gebezigd. Dit geldt
echter slechts voor die rijwielen
welke na uitschakeling van de
motor, als rijwielen kunnen wor
den gebruikt.
Een en ander houdt in dat voor
de tijdelijke uitvoer van bovenbe
doelde categorie motorrijtuigen
niet langer een schriftelijke ver
gunning, afgegeven door of na
mens de CDIU vereist is.
29 Juli
JACOB A Gent Wagenborg Maassluis
ledig. VEGEA Baston DSA Maassluis
ledig, VIVO Bh'th Pernis Nlev Gou-
driaan ledig, KAVMANN New York
DEN HAAG- Het college van
Ryksbemiddelaars heeft aan de
Stichting van de Arbeid_ medege
deeld, dat de regering in de toe
komst tegen het opnemen van een
vacantietoeslag van ten hoogste
2 van het jaarloon in een collec
tieve arbeidsovereenkomst geen be
zwaar meer maakt. Indien de be
reikte overeenstemming niet haar
Vertrokken schepen
28 Juli
VADERLAND, ARoa; ELINHAVEN
New York; JAPARA Djakarta vla
Southampton; BERBY, Oslo, BULK
PETROL. Mena al Ahmadi, BARITO
Proefstomen, NOORD. BergenKATE
OLTMANN, Hamburg, HÏGHWEAR,
Houaan; GANGES slbt met 2 bakken
en sleepbootje Southampton. DELTA.
Bagmoli, WERNA, Stockholm, RIGEL.
Cork- ALCEO. Messina; WJCKEN-
BURGH, Casablanca via Bordeaux:
ORION, Lissabon: CHOCTAW New
YorkIEERON, Antwerpen; MICHEL
SWENDEN. Frederlkshaven; NAUTI-
ïE®u c.herb?"nr TAI YIN, Gdynia;
EMPIRE PARKESTON. Harwich;
HEIMKEHR. Stccknolm; MOL'GALA
Antwerpen; DOROTHEA SIER MING
Hamburg; ZWALUW, Rostock; THEM-
STOL, MiddlesbroBUCKLAW, Leith;
BADEN, Oslo; AMSTERDAM, Har
wich; SILVAPLaNA, Kopenhagen
23 JuU
ROLF. Lissabon: YNGEN Alvenas,
BLUE BOY, Baston.- NOVIAN COAST,
NewcasUe; GRANHEIM Kaap Ver dl-
sene Eilanden terdam, MAETSUYCKER 29 van Geral.
ALKENA, Buenos Aires: HELEN dean naar Singapore
FAIRWAY. Bo'ness, RIVERSIDE Ham- NESTOR 29 te Callamata; NIEUW
burg, VISLIFKIK, Havre; BUCHER, Is- AMSTERDAM «aar Southampton 28 nm
land Falmouth; SAGNARO Tflamesha- I °P 420 m 1VZ.W, van Kaap Rare;
AGHIOS. Sionysstos Yxplla; NOORD AM naar NewYork 28 n.m op
KAJVTERLINGH ONNES 28 van Priok rv v--Wcwt-astl1
naar Belawan; KEDOE naar Aden 28
500 m- zva« Sokotra, KER-
TOSONO naar Saigon 28 vm op ISO m
Z O. van Mimkoy, KOTA AGOENG nr.
Kamaran 28 v m. bn Duke Tov/n
LAAGKERK naar Port Said 28 v.m
op 240 m. Z O. van Suez; LANKOEAS
naar Paenang pass 28 v m Dondra
Head: LEERDAM naar New York 28
n.m. 860 m. O van Kaap Race, LEK-
WESTFRDAM, 31 te R'dam verw.;
WATERLAND, ZB te Las Palmas: WIN-
SUM. n. R'dam, 28 nm, op 480 mjjl
W N W. v. Funster re, WILLEMSTAD, n.
Madeira, 28 nm. op 540 mfjl N.W, van
Barbados.
IJSSEL, 28 v Punta Cardon n Havana.
ZWIJNDKECHT, pass 28 Gibraltar.
ZEELAND (RL) 27 te Priok
Korte Vaart
ANIBA 27 te Delfzijl, ALCYONE naar
Boston 28 vm bij SmUhkolk; ARAK 28
in het Kanaal; ATTIS 28 dwars van
Harwich. AFIENA 28 te A'dam
BORNIF 28 1 v IJmuiden n Helsinki;
BARENDSZ 28 te Abo,
CELEBES n Liveipool 29 by de Bur-
lings: CONSTANT 28 te Grimsby,
CRESCENDO 27 te Newcastle, COE.\
27 te Antwerpen.
DOHINDA 28 v Goole n Sleegp, DE-
KLA 28 v Bremen n Ncivburgh. DEO
FAVENTE 28 v A'dam n Kopcnnagen;
DESPATCH 28 i' Antwerpen n Londen
ELM A 28 te A'dam: ELISABETH 28 te
Duinkerken. EL1SA 27 v Bilbao n Bor
deaux.
FRANS, n Gothenburg, 28 n m op
25 m O NO, v Tynemouth: FIGEL, 29
te Zaandam; FAKIR, 28 te Amsterdam,
GLORY, 29 te Amsterdam, GRUNO. 28
v, Antwerpen n. Rotterdam,
HAAI, 27 te Delfzijl; HOOGELAND,
28 v Delfzijl n Emden, HOOP, pass 28
Lizard, HAGNO, 29 te A'dam, HAST I,
- Assens (Den HAST
Kouaan n. Londen; HAST lil,
27 v. Parys n, Londen.
IBIS, 27 v. Leith n Rouaan.
JABA. 28 te Boston; JOZO. 27 te Delf
zijl; JOHANNA TE VELDE, 28 v. VJts-
singen n Hamburg.
KUWI, 28 v. Barrow n IJmuiden;
KORTENAEH. 28 te Sornaee -
LUCAS BOLS, 31 te Londen verw,;
LARIX, n. Zaandam, pass 28 nm. Go-
HAVEN naar Genua 28* vanlfT'rrT v'ati thenburgi LACRA, pass. 28 Gothenburg;
Casquets; LEMSTERKERK naar Genua 1 t^.c?ierh?uTC
28 v.m, van Finisterre; LEUVEKERK
naar Genua 28 v.m. op 120 m W. van
Kreta; LOMBOK riaar Honolulu 28 vm
op 360 m. N. van Mmdano; LAÜRENS-
KERK naar Aden 28 vm, op 180
Z.O, van,Suez; LANGLEE SCOT 28 té
Penang.
Memltng naar Antwerpen 28 te Vlie-
singen; MAASHAVEN naar Savona 28
v.m. by Alicante. MAASKERK naar
Dak^r 28 v.m, op 100 m. N. ten W, van I
MIZAR, 28 te A'dam: NIEUWENfïA-
VEN. 28 te Antwerpen, MAT AR N.. 28
v Gdynia n. R'dam, MIRFAK N28 v.
Casablanca n. Pont Luayty; MÉRAK,
28 v A'dam n. Helsinki; MARSDIEP 28
v. Amsterdam n. Slikkerveer,
NELLY, 28 te Casablanca. NORMA,
28 v Middlesbro n Kopenhagen: NJÓRD,
28 v Delfzijl n Sotvesborg: NIEUWEN-
HAVE N, 28 te Antwerpen.
ORANJE, 29 te Bremen: PONZA, 28
Santandert ^ÏATAIiAM"-naar"L.vêrpo"oi teRJMrS
28 vm. op SO m. Z. (en W. van Kreta, m l A'rt™ n rors-rn S,? F'
MODJOKERTO 28 te Panarukan, MAAS iarhi.K RtKA 28 te
naar Curalao 28 nm op 660 m Z Z O. «Sm nJr i eroe
van Callao: MEMNON 27 te Londen; qpttnT lnIJ ;.SPE5' pa?s" 28
MARKEN 28 van Hamburg naar Rot- I .K'ngslynn;
uitdrukking" kan vinden in een col- i stall berg, Sundsvall. holdernis- 240 m. Z. van Kaap Race
Jectieve arbeidsovereenkomst 2al
opneming van een bepaling inzake
een dergelijke vacantietoeslag in een
bindende loonregeling mogelijk zyn
voorzover de voor werkgevers en
werknemers optredende organisa-
SE, Hull.
Troepen- en passagiersschepen
Haar en van Indonesië
vm op 600
ties, waartussen overeenstemming I Gibraltar
CROOTE BEER thuis
n z d v Ceylon.
InDRAPORA thuis pass 28 om 9 uur
bestaat, als Voldoende representatief
voor de betrokken bedrijfstak zullen
kunnen worden beschouwd.
Voor 1950 heeft het college de va-
Noord-station, waar enkele trams
werden aangevallen en Leopoldisten
werden afgerost en na een nieuwe cantietoeslag goedgekeurd voor de
tocht van stakers door de binnen- metaalindustrie, de bouw- en neven-
stad heten de meeste winkeliers m bedrijven en de grafische industrie.
de Nieuwstraat Brussels meest
drukke winkelstraat ook maar de
luiken van hun étalages neer.
De intimidatie had ook succes wat
het verkeer betrof. De meeste trams
werden naar de remises gedirigeerd,
taxi's waagden zich met meer op
straat "en 's avonds was het onmoge
lijk om anders dan te voet of via
een „lift" uit de binnenstad naar de
woonwyken te komen.
Was het grootste deel van Brussel
daardoor vrijwel uitgestorven, in het
centrum zorgden enige duizenden be
togers communisten en studenten
's avonds de gehele avond voor
het gebruikelyke animo. De luid
ruchtige ronde over de boulevards
werd herhaaldelijk gemaakt en later
ïn de avond maakte de rijkswacht,
die kwam aanmarcheren onder het
ironisch roepen door het publiek
van „eins, zwei" en „Gestapo"
schoon schip in ae omgeving van de
Beurs. De rijkswacht had van het
's middags bijeengekomen kabinet
opdracht gekregen strenger op te
treden. Cordons werden opgesteld,
luidruchtige raddraaiers gearresteerd
en in overvalwagens weggebracht en
af en toe ook werd door charges een
deel van de boulevards schoonge
veegd. Maar het bleef by wat
machtsvertoon en de situatie was zo
weinig ernstig, dat het gewone café-
Nieuwe voorstellen neemt het coJ-
leg-e eerst voor het jaar 1951 in
overweging*.
DEN HAAG De Nederlandse
regering heeft officiële stappen on
dernomen om Bertha Hertog, die
doro het Hof van Appèl in Singapo
re aan haar po voedster Is toegewe
zen, voor haar Nederlandse ouders
te behouden.
de communistische aanvoerder Dispy
bet sein tot afzwaaien en werd het
weer rustig. Vanmorgen verzamel
den zich de anti-Leopoldisten om
half elf voor een nieuwe demonstra
tie voor bet socialistische Volkshuis.
Een klein aantal trams was vanmor
gen ook weer m circulatte. Om de
voedselvoorziening te blijven verze
keren hebben de stakers een rege
ling goedgekeurd, waardoor voortaan
dagelijks van 9 tot II uur de levens
middelen-afdelingen van de grote
warenhuizen zullen zyn geopend. In
Luik, dat nu een dode stad is, waar
alle winkels zyn gesloten en waar
de staking compleet is, is een soort
gelijke regeling getroffen,
ln Antwerpen, waar de scheeps-
herstellers eerst warey gaan staken,
hebben zich nadien ook de haven-
publiek geamuseerd van de terrassen j arbeiders bij de stakingsbeweging
het woehge schouwspel kon blijven aangesloten. Belgie's eerste haven,
waarnemen. Om kwart voor elf gaf 1 ligt nu volkomen „plat".
KOTA INTEN 28 om 22 uur te Port
Said
ORANJE uiig 23 v Amsterdam naar
Southampton,
sm.aJAK uitg 2B om 17 uur te Port
Said.
SKAUGtTM thuis 28 om 12 uilp op 90
m a v Anderhalvcgr, Kanaal.
TABINTA tnuis 28 vm op 300 m w v
Anderh. Gr Kanaal,
WATERMAN 25 te Manokwari.
WILLEM RUYs uitg pass 28 nm
Point de Galle
ZUIDERKRUIS 28 v Ballkpapan,
Grote Vaart
NOTOS 25 le New York.
ORANJE FONTEIN 29 te Amsterdam
van Antwerpen-, ORESTES 29 te Anto
Fagasta van Toccpilla
ORION 28 van Rotterdam naaf Lissa
bon
PRINS WILLEM III naar Montreal
pass. 2» Beachy Head; PRINS "WILLEM
VAN ORANJE naar Antwerpen 28 nm
op 840 m. Z.O van Kaap Faiewel,
PRINS ALEXANDER naar Hamburg 28
n nx. op 330 m. N O. van Belle Isle,
PHRONTIS 24 te Liverpool.
RADJA naar Buenos Aires 28 nm op
1200 m. W. van Kaapstad. REAEL 28
van Surabaja naar Ampenan; REM-
PANG naar Amsterdam pass. 28 nm.
Gibraltar! RIJNLAND 29 te Rio Grande;
RIOUW 28 van Sorong naar Hoïlandia,
RONDO naar Galveston 28 n.m. op 300
m. Z.O. van New Orleans. RIJNHA
VEN 28 te Gibraltar
ROTTI 28 van Amsterdam naar Li
verpool.
STENTOR 29 te IJmuiden van Lis
sabon; SCHIEDIJK 29 te Rotterdam
verwacht; SINGKEP naar Aden 28 vm.
op 420 m Z. ten O van Solcotra;
bij
AALSDIJK hedenavond verwacht van
Antwerpen; AMSTELKEHK 29 te Ham-
burg; ALAMAK 28 te Koweit; ALDABI SOESTDIJX naar Colombo 28
naar Rio de Jane.ro 28 nm op 300 mi «n™* -
N. van St. Pauls Rooks; ALDERAMIN
naar Boulogne pass^ 2a Kaap St. Vin
cent; ALBIjASS-ERDIJK naar Vera Cruz
op 540 3ïl- w- vat* Flores; AL-
NATi n?ar Las Falmas pass 26 nam.
St Paul; ABBEDIJK 28 van Baltimore
naar Norfolk^ aldaar. ALWAKI naar
Recife 28 n.m, op 600 m. Noord van
die haven; ALPHACCA 29 te Bahia;
ALCYONE 27 te Montevideo; ALGEIBA
26 te Swansea; ARENDSKERK naar
Marseille 28 dwars van Monte Cristo.
AMSTELVEEN 28 ts Tnmdad; AP-
PINGEDAM 28 van Kopenhagen naar
Amsterdam: ARDEA 28 van Alexandre
naar Beyroeth; ARIADNE 27 te Genua;
ALHENA 29 van Rotterdam naar Bue
nos Aires; ANDIjk 27 te Galveston.
AVERDIJK 28-te Mobile.
BLITAR naar Priok 28 vjxi. in Straat
van Malakka. BOISSEVAIN 28 v. Mau
ritius naar Singapore; BOSCHFONTEIN
naar TeneAffe op 540. m. N.O. van
Ascension; BLIJDENDIjk 28 te New
York; BACCHUS naar Port au Prince
23 nam. op 120 m. z O, van Kaap May;
BALI 29 te Kartba Point; BORNEO n,
Port Said1 psas. 29 Malta; BRITSUM nr.
Hull pass. 29 Finisterre.
SAARN 26 te Trimdad; BLOMMERS-
DIJK 23 te Norfolk.
CIRRUS hedenmiddag te Rotterdam
verwacht; CASTOR 28 van Port au
Prince naar Hatti; CöTTICA naar Azo-
'SS: j Dover: SPURT,
STIENTJE MENSINGA, 28 te Hamma
SIRIUS, 28 v. Londen n Parus, SOEM- j
BA. 28 v. Londen n Rotterdam
TEMPO, 28 te Vlissingen; TWIOD, 23 1
van Delfzijl n Emden: TEXELSTROOM,
pass. 28 St Cathcnnas Point; TEXEL,
29 v Hamburg n. Rotterdam.
VESTA, 28 v A'dam n. Capelle a. d.
IJsscl, VOLKERAK, 28 v, Newcastle n.
Aberdeen; VENUS. 27 v. Stockholm n.
Kopenhagen, VIOLETTE ERICA, 27 v.
Charente n. Londen, VREDE. 28 te
Antwerpen.
WIM, n Fowcy. 28 dwars van Ilc
Vicu; WICKENBURG, pass. 29 Dunge-
ness.
Tankvaart
ALDEGONDA n Pladjos 28 vm b>J
Songha ARM ILL A 28 te Pladjoc
CALTEX UTRECHT n Bahrein pass
28 Kaap Muscat. CERONIA n Piraeus
pass 28 nm Gibraltar
ESSO DEN HAAG n Aruba 28 nm op
270 m w v Flores (AznrenlESSO ROT
TERDAM n Per nis 28 nm np 300 m n
ten o v FJores (Azoren); ELM EN A 28 v
Kaap Palmas n Grhnd Bassan; ESSO
AMSTERDAM 28 v Aruba n Italië,
ETREMA n Manchester 28 vm op 200
m n van Bonaire; ERNA 28 v Hon-
fleur
GEMMA 29 te Hevsham 1/8 te Pernig
ven»,
MACOMA n Min 28 vm op 480 m
3 Stad-
Penang; STRAAT SOENDA naar Mom- I lJorLCmJa.al,,sN^ m 29 i P
bassa 28 v m. op 900 m. Z.O van So- Yokohama;
kotra; STREEFKERK 29 te Aden; SA- ,2.3 v ?jad3°^n n Singapore; MA-
PAROEA 29 te Matadi; SUMATRA pas i PIA AJexandne 28 nm op 100 w ten
23 Guardafui; SAMARlNDA 29 van San Vfln^St Vincent; MUREN A n Buenos
Francisco naar Port Landoreson; SLO- Aires 23 X!I} 339 m 13 v Po,;f Ellsa-
TERDIJK naar New-Orleans pass. 29 bethMIJDRECHT n Buenos Aires 28
v.m. Miami: STAD ALKMAAR 2B van nm op 120 m o v Recife; METULA naar
Emden naar Narvik: STAD LEIDEN 29 j Brisbane 29 v Svdney. MATTHEW naar
te Boston USA; STAD ARNHEM he- 1 Nantes 29 dwars van Havre; MARCEL-
den te Rotterdam verwacht, SLAMAT j LA 29 v Qonfreville n R'dam, MONICA
28 van Marseille naar Halilax, STAD 28 te Vlaardingen
•- J OM ALA n Mena al Ahmadi 28 vm op
240 z o v Suez; ONDINA 28 v Berre n
DakarOVULA 28 op rede v Singapore
PAPENDRECHT n Landsend 28 nm
op 540 m n ten o vatt Barbados; PAL-
MA 28 te Bordeaux.
RUFINA 25 v Barbados n Martinque.
STAN VAC r<TRAK 26 v Singapore n
Port Sweitenhsm, SUNETTA 31 te
Pladjoe r-erv
TANKHAVEN IH 23 v Soengel Ge-
rong n Tandjona Oeban.
WOENSDRECHT n Fawley 28 vm op
90 m n w v Perim
Buitenlandse schepen op weg
■naar Rotterdam
AMERICAN EAGLE 30 verw van
New YorkAURIS .71 verw.; ARDETTA
26 te East bam; ATLANTIC EMPRESS
26 V Hampton Roads; AVRANCHES 26
v Havana 10/8 verw.; AMERICAN LA-
MAASSLUIS naar Emden pass.
lande t
STRABO 28 van Bordeaux naar La
Pallice.
TABIAN. 28 v. Surabaja n, Semarang;
TARAKAN, 27 v. Kamaian n. Djeddab;
van Lombok; TJIBODAS, 29 Tanja
TAWALI, n. Proboüngö, 23 vn». ten N.
Panda; TARIA, 23 v. Kaapstad n. Cu
racao; TALISSE, 28 v. Priok n. Bela-
wan; TFIPANAS, n Macassar. 28 vm op
180 mijl Z, v. Brisbane, TRITON. 29
v. La&uayra n Puerto Cabello. 29 nm.
aldaar.
TOSARI 27 te Port Swettenham,
UTRECHT 27 te East Londen
VAN 'T HOFF. 28 vm. dwars van Sar
dinië; VOLENDAM, n. Le Havre, 28 nm.
op 240 mijl O. v. Kaap Race; VAN RIE-
BEEK, 28 v. Surabaja n. Panarukan:
VAN RIEMSDIJK. 28 te Singapore;
VENUS. 28 van de Dardanellen n. Izmir.
VIVITA, 27 v. Suez n. Sydney.
WYER 28 v AntwerpenBARON RAM.
SAY 25 v Barrow, BLACK GULL 24 v
New York 3"8 verw,; BEECHER IS
LAND van Perz Golf 27 op 28 m n o v
NorthforelandBUSEN STAR 30 verw.
van Mena al Ahmadi; CHELATHOS
pass 25 Gibraltar; CJTY OF OXFORD
SS te Liverpool; CLAIBORNE 25 v New
York 8-8 verw.CAPULUS 31 verw.
van Mena Alhmadi; CITY OF COVEN
TRY 25 te Fenang; COSTISLOS 26 van
SingaporeDENBIGSHIRE pass 27 Gi
braltar fl-8 verw.; DANSBORG 25 te
Suez.
EUGENE 31 verw. van New Orleans*
ELPENOR 30 verw. van Far EastER-
LAND 24 v Quebec.
FLANDRES 30 verw van Zuid Ame
rika FALAïSE 28 te Southampton,
GLENKOY 3o verw, van Yokohama
28 v Antwerpen n Hamburg; GLEWIC2
28 fe Antwerpen
HAVKONG 26 te Suez.
JELO 31 verw. van Oslo.
KAT-O 26 v Londen n Hamburg.
LYNX 31 verw. van Bergen; LOIDE
CANADA 26 te Londen
MARKAB 4/8 verw MATINA 18 van
Puerto Barrios 30 verwMAGNA PE
TE 30 verw. van Portugal; MULBERRA
24 te Tanga; MONCOLA 29 te Antwer
pen; MARIA BIBOLINI 23 v HuU;
NOWROOZ 24 te Aden.
OLAV 24 te Coauimbo: OTHELLO 24
te New York 4/5 8 verw.; OSCAR.
STRAUSS 25 te Philadelphia.
POLABIS CARRIER 24 te New York
17-8 verw.
RONDA 28 te Duinkerken* HAVNE-
F.JELL 3! verw. van Montreal; RIO
DIAMANTE 26 V Buenos Aires; RIA DE
CAMARINAS hedenmidd verw,; SEA-
WTND 31 verw uit Ver. StatenSOU-
DN 26 te Marseille 12'8 verwSURAT
25 v Belawan.
TUNGSHA 31 verw. van Australië:
j TSFONIT 31 verw van Algiers; TARN
25 v Sydney. TEXAS 28 v Antwerpen n
XICopenhagen
VOLUNTEER STATE 31 verw. van
New Orleans 27 te Havre; WARMIA 3L
verw van Gdynia, WOODLAND 27 van
Cardiff.
Sleepvaart
ATLANTIS 3 Aug. te Rotterdam ver
wacht
GANGES met twee bakken en sleep
bootje 28 v R'dam n. Southampton.
ZWARTE ZEE 30 te Maassluis verw,
AMafoora vertrok 26 Aug, van
Priok 24 Aug te Rotterdam verwacht.
FAIR SEA 27 8 vertr. van Priok ver
moedelijk 23 9 te Rotterdam.
NELLY hedenavond om 23 uur te
Hoek van Holland verwacht,
RANCHI 27 te Fremantle.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1006.4: witid stil 0; temp.
17 9; max temp 23 2 eistermiddag 2 40
uur. mm temp. 138 hedenmorgen 6 u.
Weersgesteldheid: onbewolkt.
VAAR WATERDIEPTEN
Pannerdeti—IJsselkop 2.30; jJsselkop
—Heveadorp 2; HeveadorpWij k bij
Duurstede 175; Wijk b(j Duurstede
Vreeswijk 1 85 IJsselkop—Doesburg
1 95, Doesburg— Zutphen 2 05; Zutplien.
Eefde 2 15, Eefde—Deventer 2.45; De
venterKater veer 2.40.
RIJNWATERSTANDEN
Trier 34 -f 6; Constanz 3.49 —1 (28 7)
BiCLsacn 3 6B +8; Stvassburg 231 -t-1;
Mavau 3.02 3; Mannheim 2 39 5;
Mainz 2 23 —3; Bmgen 1 al 2: Caub
158 —1: Coblenz 166 —0Bonn 1.28
-f-6, Koln 1.30 +6; Dusseldorf 44 -|-3;
Ruhrort —78 +2; Wesel Ulo —1; Em
merich 28 —4. Ploc hingen 110 +8;
Steinbach 1 62; Lobith 9.14 7; Nijme
gen 6 92 4 Arnhem 7 14 —4; Eefde 2 30
—4, Deventer 1 45 3; Mlansin en Vx-
see geen opgave, Borgharen 39 40 +40;
Belfield 20 82 —5. Grave 4.49 —8.
30 Juit Hoog water te Rotterdam 1«
tij 5 26 Ze tij 17 33.
31 Juli Hoog water te Rotterdam 1®
tu 615 2e tu 18 24.
Marktberichten
VEILING-BERICHT BARENDKECKT
Komkommers IA 710, bloemkool IA
8—28. sJa I 3,70—8,20, perziken 5—17,
melonen 3276. per 100 siuks; tomaten I
1336. spitskool 7—12, rode kool 5,59—
7,40, pruimen 61—108, rode bessen 3466,
appelen 10—54, peren 4—45, stamprm-
sessebonen 1515, snijbonen 1524, an
dijvie 5—8,70, wsspcen 89,10 per 100
kg; kroten 5—6,30. selderij 22,70, pe
terselie 2—2,30 per kist: staakbonea
2045, bospeen S—10 90 per 100 kg,
VEILINGBERICHT BERK EL
EN RODJSRUS
Komkommers I 710,50. id. II 7—B,
sla I 6.40—8.—, ld. II 3.50—5.10, perzi
ken 7.8016,10, meloenen 2868 per 100
stuks; tomaten I 21—37, id. II 3533, id.
IH 1535. rode kool 5,50. pruimen 5,60—
7,50, zw. bessen 8598. stok prmsessebo-
nen 35—38, s'amprmsessebonen 1518,
pronkbonen 3219, snijbonen 31—42,
andijvie 5,207,10, waspeen B,uien
44 90, peen 8—9,50 per 1(10 kg; selderij
2—2,10 per kist; komkommerstek 77,10,
kromme komkommers 7,per 100 kg.
<3^5 ij^gi dH^b
Te koop gevraagd
Ledikanten, opklapbedden,
vloerkleden, bedden, naaima
chines, hangkasten, haarden,
goede fornuizen, beter huis
raad ens. A Haanstra. Bloem-
fonteuistraat 38. Tel, 75790.
Repatrierenden! Wij kopen
contant witte en zwarte peper
korrels. Alleen ongemalen.
..Speanda", Boezemstraat
ft/o Abattoir),
Hand of trapnaaimaejilne. Aan
biedingen Maas. Kabeljauwse-
straat 14.
Hoge prijzen betalen wij voot
goede boeken. (Aan huis te
ontbieden) - Telefoon S1530
Te koop aangeb.
Regenjassen. Regen, regen, al
tijd maat regen, "Wapen U met
zo'n prima regenjas ot -mantel.
Slechts 2,50 per week. v.
Veen. Diergaardesingel 94 (bij
West Kruiskade).
Goedkoop reizen? Dan eerst
een. fiets, 'nulpmotor o£ motor
rijwiel gekocht ra het Motorpa-
leis, de zaak die ook de beste
en meest gesorteerde lederen
kleding heeft, Schepenstraat
111, Tel. 82950, Rotterdam.
Ongelooflijk! 2 clubs 4 stoelen
v.a. 1 198.Dressoir v.a. f 63
Schuiftafel v.a. 32.50. Alles
prima eiken. Woninginrichting
D. Rook. Goudsenjweg 34, Tel
24570
protos stofzuigers. De nieuwste
modellen 1950. Desgewenst ge
makkelijke betaling- Alle on
derdelen voorradig. Speciale
reparatie-inrichting. De Stof-
zuigerbeurs. VierarabachtsBir
89. tel. 37278.
Dames! Ondanks de stijging
der prijzen zijn onze onover
trefbare „Eba" Rubber corse t-
ten met in prijs verhoogd. De
nieuwste modellen voor elk fi
guur Corsettenfahriek „Victo
ria". Zwart Janstraat 98, Rot
terdam; Hoogstraat 143, Schie
dam.
messchoehen. Moeteu weg Pri
ma kwaliteit f ia.—- Geen kos
ten. Vinkenborg, Utrechtsestr-
33. Tel 79354. Geopend 2—6 U-
Zaterdag 9—s u, Augustus
maand gesloten.
Pracht bankstel f 450.— te
koop. gebogen model, 3-zits-
bank. 2 cliibs met losse kus
sens. geheel verend 450.—.
Rijk gebeeldhouwde Engelse
Rjetsalon 1 575.Tevens chi
que ontvangsalon f 650. Prach
tige Gothieke eetkamer 859
Aparta Gothieke boekenkast
550, 2 chique damesfauteuils
125 p st Groot smyrna salon,
karpet S 350.Te zien van
Zondag tot en met Donderdag
by Mevrouf Van Straten.
Villa Slamat Datang. n«k
Parklaan 115, Den Haag. Tei
55.16.30
Cadeau is het!ü Zware geheel
draaibare rooktafels raet ver
lichting en prachtig chroomgar-
nituur. Alleen bij ons. Recla
meprijs 35.'t Meubelhuis
West Kruiskade 5 (.tegenover
Arena).
MeubeiDprulminK: pracht Li-
berty-fauteuil met kussens. Nu
f 33.4Ö.S0. Haardfauteuil
19 50, Wilson, Gr. Visserijstr
80—97.
Was kul pen 14—, wasplanken
2.43. wringerbokkeu 10 28,
keukenstoelen 7.50, keuken
tafels 8.75, borxengaas per
m2 1 2 20. strijkplanken 7 25,
Vos. Goudsesingel 65 telef.
26924
Ligstoelen met leuning 8.98,
schalen 98 et. ontbijtbordjes
25 et„ 5 pannen „Kat" emaille
16 93, braadpannen f 3.75. 3
closetrollen 22 ct Vos, Goudse
singel 65- Tel, 26924.
Nette gedragen schoenen, alle
soorten, elke hoeveelheid, Br.
ond, no. B0B7 bur. van dit blad
Geslepen glazen platan voor
tafels, theemeubels er.z. Vlotte
levering E. Zevenhuizen. «!as-
handel Aelbrecbtskolk 41 tel
30780
Schuiftafels i 34.50. salontafels
42.50. ieerclubs t 45.50, haard-
fauteuils 1 29,50. rookfauteuils
met dubbel verende, kussens
t 76.„De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 810 Rot
terdam Telefoon 38763
Ttünmate Halen,
grond, mest, zand en grind
turfmolm. Wijnstekers, Schoon-
derloostraat 70—72. Tel. 38539
Knutselaars, bouwt zelf een
electrische klok Her uurwerk
met wijzers koopt 0 voor
9.75. Geveke. Nieuwe Binnen-
weg 355. tel, 33835.
Voor al Uw kleding naar Pta.
de Rnodt, Goederenhandel,
Molenlaan 34. R'dam, v/m
K'berg. Eindpunt lijn 14, Tel
41568. Desgewenst op gem bet
Onr. goederen
aangeboden
Pand te koop Kleiweg—Hille-
gersberg, vrij bov.- en ben -
huis, vooruitg. winkelstand. Br,
no, 1752 bur, v. d. blad. Tel,
44675.
Vaartuigen
Motorbootje m. eikenhouten
kajuit, elc licht. Johnson mo
tor 2 takt, zga.n., zeer ge
schikt voor 2 a 3 pers. Prijs
875,—. Tel, 46021.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Ze, kerel.... tegenwoordig op
de fiets? Jz man, dit pracht
karretje kocht ik by Van Veen,
Diergaardesingel 94. Luxe uit
voering, 4,per week en..,,
zonder vooruitbetaling.
Te koop aangeb.; CZ 125 cc
1946, als nieuw, met alle pa
pieren. Te bevragen Libanon-
weg 30 b,
Ideal sportduo, tevens geheel
verchroomd fietswiel 28xl',a
met 3 versnellmgsnaaf, z.g.a.n.
De Geus, Vrcdenoordlaan 81 c.
Na 5 uur.
Te koop, Fordson. "bestelauto
1944, iaadverm. 1500 kg. 850.
N.V. Hercules, Middellandplem
27 a.
Rij wielen !Sport-bal|on enz. Ge
makkelijke hetallngscondities
Zonder vooruitbetaling. Na
tuurlijk aLleen by „Radio
Soons" Stadhouders weg 17. tel.
48352.
Motorfiets, gebr doch in goede
staet te koop gevr. Aanb. Post
bus 60, Schiedam
Motorsupplies: Carburateur-
onderd,, motorspaken, voor-
vorkveren, cnotorzadeldekken,
uitlaatdempers, motorkettmg-
wlelen motorkabels. remvoe-
rings. motorveren, klepp 2:1
geleiders, accu's. Viillers. Amat
Lucas Miller- Laagste prijzen.
Oldenbameveldstraat 134. Rot
terdam.
Muziekinstrumenten
Gebruikte piano of vleugel te
koop gevr. Br. met opgaaf
merk en prijs no, 6179 Adv.
Bur. Harte, Zaagmolendrift 35.
Orgel en plano gevr. Omschr.
merk, rog., prys. Postbus S,
Maassluis.
Radio en
Gramofoons
Amerikaanse lampen en batte
rijen. Specialiteit in het repa
reren v, alle Amerikaanse ra
diotoestellen Radio Service
Aleidisstraat 47. Tel. 51539
Te huur gevraagd j
Dame v.g h„ b b.h.h., zoekt
per 1 Sept. of later ongem. of
gestoff. kamer te B'berg. Liefst
met kookgelegenheid of ge
bruik keuken, Br. no. 9078 bur.
van dit blad.
Kostganger gevr.'Jn klein ge
zin Alleen inwonend. Br. no,
9083 bur, van dit blad.
Personeel gevraagd
Gevraagd zelfstandige winkel
juffrouw voor melk- en levens
middelenzaak. Br. met volledige
inlichtingen onder no. 6130,
Adv, Bur, Harte, Zaagmolen-
drilt 35 a, R'dam,
Vishandel „De Visser", Groene
Hilledijk 170, vraagt flL-lke
winkeljuffr. boven 1B jaar,
v^g.g.v.
117-18 Aug. 2 dagen Dwars door België 35.00
23-24 Aug, 2 dagen Belgische Ardennen 35.00
29-31 Aug- 3 dagen BelgisLuxemburg 55.00
1- 2 Sept. 2 dagen Ourthe- en Amblèvedal 35.00
ALSMEDE DIVERSE DAGREIZEN
Vraagt onze reisgids
Nadere inlichtingen alsmede opgave aan
Echtp, z,k„ plm. 40 jaar, b.b.
h.h zoekt gem. zit-slaapkamer
met kookgelegenheid. Rechter
Maasoever. Br. no. 90B8 bur.
van dit blad,
Jonge mensen met trouwplan
nen beide b b.h Ji„ zoeken
woonruimte. Wie helpt hen?
Br. ond. no. D082 bur. van dit
blad.
j Te huur aangeboden
„Zolder Bruldstmis" Voorde
ligst adres voor het huren van!
bruidstoilctten bruidsdames-
avcndtoiletten. bontcapes, zwar
te herenkleding enz. Dordlse-
laan 60 c. Telef. 79429 Ook
*s avonds.
Banketbakkerij. Gevr. een net-,
te wlnkeljutfr., v.g,g.v. Hene
gouwerplein. 56 a.
Serveerster gevraagd voor
„Rotterdam Ahoy", Aanmel
den Café ,,De Onderwereld",
tussen 12—1 uur.
Noodhulp, Voor direct aevr.
meisje boven 21 j., goed kun
nende koken f 15.— p. w„ voile
kost, intern of extern. Rust
huis „ZonngWen.de", Stra?
weg 167.
Gevr.. nette juffr. voor ijszaak.
zonder goede referenties onno
dig zich aan te melden
Schermiaan 33 a
Banketbakker. Sitfterswerker
gevr. Br, ond no. 9036 bur. van
dit blad,
LesÜen
Autorijschool W, van Hens-
wou de, gedipl. instructeurs.
Ruim 30 jaar ervaring. Desgew.
gehaald en gebracht. Boergoen-
sestraat Iö, Tel. 74022.
Aangeboden te Voorburg: Vrije
le et: 4 kamers, badkamer,
keuken, huur f 36,p. m. Ge
vraagd te Rotterdam: Woning 4
a 5 kamera, huur d: J 30,— P.
m, Br, no, 1750 bur. v, d. blad.
Autorijschool „Succes'* vanouds
door lange ervaring. Goede rij
lessen Theorie gratis .Jac. Cats-
straat 16. TeL 41097—42333.
Centrale Muziekschool, Spoor-
stngel 71, Tel. 40330. Onderwijs
alle muziekvakken. Instrumen
ten beschikbaar. Studeergele.
genheid. Inschr. 10—10.
Bonds autorijschool O. v. Ros
sum, Rotterdamsedljk 164 en
Harddraverstraat 43 (Bibdor»)
69990, rijdt met nieuwe
wagens Gevestigd sedert 1929
Wilt u leren autorijden? Bonds
autorijschool Eureka leert het
u in de handige rode sport-
Skoda Speciaal voor dames
een gediplomeerde Jnstructrice.
J. Stalker, Aelbrechtskade 156,
Telefoon 39617.
Bonds Automatorrtjschuol E. de
Groot, gedipl. Instructeurs
Gratis theorie. Tevens verhuur
Aelbrechtskade 152. Tel. 39013-
39701.
Leert autorijden ln nieuwe
standard Vanguard 19501 Auto
rijschool B P Take, Gedipl
KNAC-Instructeurs. J Soujé-
straat 4. Tel 36777.
Nu autorijles ln handige Ford
Taunus 1950. A.B.A-N Auto
rijschool J. Wuyts, Geh. en
gebr. Gratis theorie. Tel, 38233
R'oam.
De B.O.V.A.G. Bouds Autorij
school Eversteyn rijdt met nieu
we Kaiser-Special. De oude ver
trouwde school met de bekende
gele leswagerjs. Flatgebouw
Zuidplein 393. Tel. 73150. Hene-
gouweriaan 6. Tel. 36666.
Huwelijk
Gevr. ie kapster met behoud
van va ca ntie. Mévr. Hirsch-
mann. Brink 1, R'dam-Z. Tel.
70508.
Wenst U een gelukkig huwe
lijk? Uw adres: Bem. Kant.
..Metropa", Midaellandplein
21a, Rotterdam. Tel, 506X3 Gra
tis inlichtingen in blanoo cou-
vèrt.
Wonïngruil
Vrije le etage te Vlaardingen,
2 k., zijkamer, 2 slaapkamers,
zolder, voor woning Rotterdam-
Zuid. Spoed! Br. no. 4777 kiosk
Schiedam.
Ruilen: ben.huls, 2 kamers,
slaapkamer, keidei, tuin voor
ben.huis of vrij bovenhuis
Zuid, liefst Tuindorp. Br. Jetter
B, Bur. Foldcrlaan 24.
Vrij huls te Brielle, 2 k3
sl.k., keuken en tuin. voor wo
ning te Rotterdam (z.) Br.
A. Valk, Coppelstockstraa, 36.
BrieUe
j Vacantieverblijven
OLsterwijk. Omgeving bos cn
vermen Kamexs met pension.
Kerkoerlen. Heukelomseweg C
3, Enschot (N.-Br.)
Beekbergen. Gemeub. waud-
hvisjcs, 412 bedden, heerluke
ligging, af Sept tijd. te huur.
Natuurpark, Groot Paradijs.
Tel. 309.
Vakantieverblijf in bosrijke om
geving te Bilthoven. Gemeub
zit-slaapkamers te huur, met
warm en koud stromend water,
voor direct. Tel.8473. Br, no.
R 600 bur. v. d. blad.
Verloren
Bruin plastic tasje, gaande C.
en A. naar B bus Mathenesser-
iaan, T.hbt.b. p/a poffertjes
kraam Muller, wed. Brantenaar,
Coolsingel.
Diversen
Behangen afgeslagen f 0.35 per
rol. Vakkundig werk. 30-jarige
ervarmR. Behang va. 0 35 d
ro). Collectie 1950. H, v. d. Bos
Schinkelstraat 44 R'dam.
Matrassen on bedden repareren,
meer dan een halve eeuw er
varing. L. de Jong, Jac. Cats-
straat 46. Tel. 43S55—80944.
Uw matras slecht? Speciale
reparatie-inrichting. Bel even
op tel. 22985 Gebr. Vermaat,
Westzeedijk 39 (t.o. v. Vollen-
bovenstraat).
Direct van stoffeerder! Over
trekken 2 faut,, 4 stoelen, st§f-
leerdoek v.a. 40.—. Voorra
dig moquetten trijpen. Roor-
da, Boezemsingel 128, (over
Veemarkt), tel. 74957,
Afbetaling voor dub Incasso-
posten wende men zich tot A.
van Smaalen. Rechtskundige,
Noorderhavenkade 77 Telefoon
40068.
Behangen afgeslagen 0.45 p.
rol. Beslist vakkundig. Behang
vn. i 0.35 p. rol. Schr brief
kaart. J. v, d. Wagt, Mathstr.
34 B. Rotterdam.
Verhuizingen. ^lano- en meu-
belvervoer door geh. Neder
land. Het goedkoopste adres
Lubbers, alleen le Pynacker-
straat 128, Tel. 40182. Brielse-
laan 50.
Behang v.a. 1 0.35 per rol.
Pracht collectie. Behangers
disponibel. Lubbers, le Fijr.-
sckerstraat 128, tel, 46182.
Brielselflan 50.
Repareren en stofferen van
alle soorten meubelen Bekle
ding naar Reuze. Lubbers, le
Fqnackerstraat 128, tel. 46182.
Brlelselaan 50.
Beddenreparatic Is een zaak
van vertrouwen. Reeds 25 jaar
leveren wy uitsluitend ie klas
werk. Hendnksen, Zamenhof-
straat 29 (nwe naam voor
Plantage weg). Tel. 21992,
Uw oud bed 's morgens gehaald
wordt 's avonds als nieuw
weer thuisbezorgd Hendnksen,
Eeddenmakeru. Zamenhofstr.
29. Imve naam voor Plantage-
weg). Tel. 21902.
Wordt wakkert Laat Uw stoe
len opnieuw overtrekken en
repareren door Joh. Bakker,
Bergweg 162—164. tel. 49153
Vraagt prysopgaaf!
\cihi>iringen en meubclv©*-
voer 'egen zeer lage orijren
Jac Middelhoek. Math,dbk 173
Tel 34373 en Statenwea 5 C
Tc) AOB94
Klnderledibantcn 19.50, 3-
kleurig gelakt commodes t 35 -
met 4 laden 1 kast schuif
45.— Kuip- ot tonmodel
ledikant t 35.— alles met de-
Ongelakte klnderledikan-
ten r 12.90 Commodes 25.—
enz Wy maken alles van hout
gelakt of on gel a kt naar eigen
model maat en kleur 3-deurs
massief eiken kasten t 159.—
in blank eiken old-fintsh of
gewoon eiken bijpassende le
dikanten t 69.50 Stoelen ta
fels nachtkasties eigen fabri
kaat Het beste en 30*% voor
deliger Gebr Bos, Sam Mul-
lerstraat 9 a-b-c tel 36811
Uw veren- of kapokbed 3-de-
li? maken. Bijvullen met Java-
kapok, 1 dag klaar. Vertrouwd
en vakkundig adres Bedden-
magaznn C. Uhee HooidrLfl
129, tel. 34479.
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 faut. 4 stoelen, stof
leerdoek van 40,af, voorra
dig moquetten en trijpen. Mo
lendijk. Boezemstngel 48, tel
25565 (hoek Boezemstr.) Schok-
landsestraat 26 c.
Glas ln lood, glasplaten, glas
Inzetten, spiegels modernise
ren, Glasverzekering Roozen's
Glashandel, Boezemstraat 99
tel, 26470; Coolsestraat 53. tel
50532. Na 6 uur. tel. 20927.
Goedkoop verhuizen? Onder
garantie door Nederland. H.
Lubbers, viaggemanstraat 36,
tel. 47642 Prima materiaal 18
laar ervaring.
Stolzulger- en elektromotoren
-eparatie-Inricbting. Derksen
reparaties aan alle merken.
Zijdewmdestraat 121. Telefoon
33993.
Joh, H. Verbrugge, Westersin
gel 31, tel 26245. Laat hier UW
meubelen upuieuw bekleden.
Grote sortering prima bekle
ding en nieuwe meubelen.
Ruimtegebrek? Wh verbouwen
Uw matras of iediVant tot mo
dern opklapbad, Onze jaren
lange ervaring is Uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting.
Lasbedrljf Het Zuiden, Putse-
straat 12. telefoon 7415Ö, Rot
terdam.
Haarwerken, Ook in wit «1
grtis. Joh. G. Gonlag. Maurits-
weg 55, R'dam. Tel, 27852.
Stofzuiger stuk? U belt 24213.
Alle reparaties en onderdelen.
Ankers wikkelen met 1 jaar
garantie. Stofzuigercentrale. J.
Breedveld Goudsesingel 430,
(by de molen). Levering van.
alle merken.
Reiniging zijden lampekappen.
Bumen enige dagen als nieuw
terug. Beker, Vlaggemanstraat
21a. Tel. 80621.
Short-wave permanent de grote
mode geknipt volgens nieuwste
Paryse stijl leder gelaat een.
eigen omlijsting. Maison Femi,
Mathenesserweg 5B woonhuis,
tel. 31273 Let op nr. SB.
Kraaminr. Garment®, Heem
raadssingel 119 .tel. 30578 Ta
rief v.a. t 0-75, was fnbegr.
Dir. mevr. A. M, Magielse, Ver
loskundige.
Rechtszaken, recherche, Infor
matie, echtscheiding, reques-
ten enz. Bureau Succes, Roden
rijselaan 36 b, R'dam, tel. 03S45.
Gevestigd 1918. Kantooruren
9—20 uux.
Serieus persoon vraagt 750gld
ter leen tegen hoge interest, op
korte termijn met voldoende
onderpand. Br. no. P 110 kiosk
Middellandplem.
Speciale reparatie-inrichting en
wjkkelarij voor alle merken
stofzuigers, motoren en elee.
apparaten. Vraagt vrijblyvend
prijsopgaaf aan huis. De An-
kerwikkelanj, Vljlkapperstr. 7.
