Stuntvliegers ronken
boven Ypenburg
Tweede Kamer verslindt
Rekenkamerroman '49
Attlee vraagt de Britten
om nieuwe offers
Prins Bernhard op de ILSY door enthousiast
publiek begroet
Parachutespringen
hoogtepunt van
Zondag
Yilloresi ernstig
gewond
Pestbestrijder aan
boord „Indrapoera"
Twee monteurs van
de KLM op Curacao
worden vermist
Tweeduizend gulden voor boeken van Hitler!
Kerknieuws
Katholieke midden
standers bijeen
HONDSDAGEN
ORANJEBOOM BIER
Meer geld voor defensie minder
voor de opbouw
Transvaalcompetitie
voor de jeugd
Maandag 31 Juli 1950
(Van een onaeer verslaggevers)
YPENBURG. Zaterdagmiddag drie uor. Een klein Slinson-sport-
Loestel cirkelt rond. Pas wanneer majoor Flintemian in de verkeers
toren'radiografisch het sein geeft, dat er geland mag worden, strijkt
de grijze machine met roodgelakte neus bijna geruisloos op het gras
tapijt neer. De draaiende propeller trekt de Stïnson nog enkele honder
den meters iot voor de hangars. Dan stapt de enige inzittende uit. Hij
draagt een licht bruin pak en moet rijn slappe vilthoed afnemen om
deze tegen de vleugelstangcn niet af te stoten. Nog even duikt hij
terug in de cockpit, zet een zonnebril op en pakt een zwart koffertje
met een camera. Dan drukt hij de handen van de inmiddels toegesnelde
autoriteiten. En lachend loopt hü naar het terras: Prins Bernhard heeft
als sportvlieger zijn intrede gedaan op Ypenburg om de festiviteiten ter
gelegenheid van de ILSY bij te wonen.
Op de minuut precies verloopt
het programma, dat majoor Plin
terman op zijn hoge post accuraat
regelt via zijn microfoon. Wij zien
de openbare les van de Nationale
LuchtVaartschool. En volgen daar
na de fluitende Fouga Sylphe, het
eerste zweefvliegtuig met een
straalmotor aan boord om de eer
ste minuten een aanzienlijke hoog
te te bereiken.
Daar komen de Belgisch? Meleor-
straaljasers met een vaartje van
ruim 800 km. over het veld zetten.
Gewaagd duiken de monsters stuk
voor stuk tussen de vlaggemasten
op het dakterras door. Het gaat tot
op de centimeter nauwkeurig. Maar.
hoe geoefend de Belgische pilo
ten ook zijn, zij moeten onderdoen
voor hun Amerikaanse collega's
met hun vijf Shooting Stars, de
nieuwste reactietoestellen der we
reld. Er gaat 'n rilling door de dui
zendkoppige menigte, wanneer de
Yanks hun bravourstukjes uitha
len. De duizend kilometer v^ordt
benaderd, wanneer de machines
gezamenlijk- een raid maken en op
de rug tot op enkele meters boven
het veld scheren.
Als een slab lijkt hierna de
stuntende Bücker Jungamann Van
de Zwitserse Aero-club door het
luchtruim te kruipen. En nog een
groter contrast met de Amerikaan
se snelhed aai vormen de zweeftoe
stellen.
Wanneer de Franse veteraan
luitenant Moulêne zich als het
ware aan de propeller v^n zijn
Bébé-sportvliegtuig in de lucht
laat hangen en een viermotorige
Douglas van de KLM is komen
over ronken, staat Prins Bernhard
op. Hij neemt afscheid van de
autoriteiten en wandelt naar zijn
Stinson. Prompt rent als één man
het publiek toe en vormt twee
rfjen, waartussen de Prins onbe
wogen voortschrijdt. Hij klimt in
zijn cockpit, luistert nauwgezet
naar majoor Flintermans aanwij
zingen en laat zijn motor razen.
Dan als een pijl uit de boog ijlt het
vliegtuig over het gras. Het veld
is één zee van wuivende witte zak
doeken.*
Zondagmiddag vormt het para
chutespringen het hoogtepunt van
het voortgezette luchtvaartfeest. Het
is de eerste maal in de geschiedenis,
dat de Rijks Luchtvaart Dienst toe
stemming hoeft gegeven voor het
..droppen" van parachutisten in niet
militair-verband. Acht stoere kna
pen. die van militaire dienst in
Indonesië :sijn gerepatrieerd, heb
ben zich aangesloten bij de Ncd.
Parachutisten Club, een onder
deel van de K.N.V.L. Zij dragen witte
overalls, eeh helm, een viprkaflt pak
op de rug en zijn zoeven ifi liet toe
stel gestapt, dat nu grote cirkels om
-liet vliegveld trekt.
"Wanneer de Dakota eert hoogte van
1200 voet heeft bereikt en zich recht
hoven bet veld bevindt, springt kor
poraal F. Jonge. Hij heeft de functie
van „marker" gekregen. Zodra hij
op het gras is beland moet hij aan
duiden, waar de rest van de man
schappen „gedropt" kan worden.
Weer komt de Dakota overzetten.
.De „dispatcher" heeft gezien, dat zijn
mannen iets meer naar links ..ge
dropt" moeten worden om niet in het
GENèVE Het hoofdnummer van
de Zondag gehouden auto-races, een
wedstrijd over G8 ronden (272 km.)
om de Grand Prix des Nations, is
gewonnen door de Argentijn Juan
Fang 1 o met Alfa Romeo ln 2 unr 7
min, 55 sec., gem. snelheid 127-583
km. per unr.
Tijdens deze race is de Italiaan
Villoresï ernstig gewond, doordat
zijn Ferrari aangereden werd door
dc Alfa van Farina en omsloeg. Drie
toeschouwers werden gedood.
Villoresï liep een dijbeen fractuur
op, brak zijn. rechtersleutelbeen ter
wijl hem bovendien enkele vingers
van de rechterhand werden afge
rukt, Men vreest, dat Villoresi nooit
meer achter het stuur van een race-1
wagen zal kunnen plaats nemen.
Het ongeluk gebeurde acht ronden
voor het einde van de wedstrijd. De
Ferrari slipte op een olieplek, Fari
na, die in zijn Alfa achter hem reed
kon hem niet meer ontwijken, botste
tegen 'de wagen van Villoresi op, die
hierdoor over de kop sloeg en door
de afrastering van de baan tussen de
toeschouwers terecht kwam. Behal
ve de coureur werden nog 3d perso
nen gewond, van wie drie zo ernstig,
dat zij even later overleden.
publiek te vallen. Kleine poppetjes
vertonen zich weer voor de deur
opening. Dan; één, twee, drie vier,
vijf, zes zeven. Met tussenruimten
van ruim een seconde slingeren dc
parachutespringers Faase, Öoster-
huis, Van Hattum, Haslinghuis (de
enige Hagenaar). Spruit, De Rooy en
Brakeboer zich naar buiten.
Behalve alle lucht acrobatie van
gisteren, die ook het programma van
vandaag vult. is er een hoogte-
schattingswedstrijd uitgeschreven.
De eerste prijs werd gewonnen
door Fop Smit uit Wassenaar, die
372 meter heeft geraden, een hoogte
die precies blykt te kloppen. En met
deze uitslag wordt de 2e ILSY, tot
nog toe waarschijnlijk het meest ge
slaagde vliegfeest dat ooit in Neder
land werd gehouden, besloten.
Muzikale wandeling naar
Oud-Rotterdam
Dinsdagavond zal de Harmonie
vereniging SIV.D.B. <S. van dei
Bergh) cea muzikale wandeling naar
Oud-Rotterdam in het park makeh.
Om 8 uur wordt afgemarcheerd
van de Fersoonsdam. De route is
als volgt: Oraujeboomstraat. Nas-
saukade. Stieljesplcin, Koningmne-
brug, Van der Takstraat, Willems
brug, Bolwerk. Geldersekade, Blaak,
Schiedamsevest, Witte de Wjth-
straat, Westersingel. Scheepstim
mermanslaan, Westpleïn, Parklaan,
Park.
Op het marktplein.in Oud-Rot
terdam zullen nog enkele vrolijke
marsen ten gehore worden gebracht.
ROTTERDAM, Onder de> passa
giers van het m.s. „Indrapoera" van
dc Kon. Rottcrdamsche Lloyd, dat
Dinsdag 1 Augustus uit Indonesië in
Rotterdam wordt verwacht, bevindt
zich dr. O. Veenbaas, adviseur-gene
raal van het ministerie van gezond
heid- Dr. Veenbaas kwam in 1924: als
ouvernementsarts in Indonesië en
heeft ccn belangrijke rol gespeeld
bij de pestbestrüding op Midden-
Java.
Tijdens de Japanse bezetting maak
te dr. Veenbaas zich als arts ver
dienstelijk in de kampen Kramat,
Tjideng, Glodok en Struyswjjk, Na
dc souvereiniteitsoverdracht werd
hij adviseur-generaal van het mi
nisterie van gezondheid van de R.I.S.
Dr. Veenbaas is thans 53 jaar oud.
Aön boord van de Indrapoera"
bevinden zich tevens de heer cn me
vrouw Vincent, de Franse schoon
ouders van de Oost-Indonesische
president SukawatL Bij aankomst
zullen zij namens het Hoge Commis
sariaat van de R.I.S. worden ver
welkomd. Voorts komen met de „In
drapoera" aan generaal Ch. W. van
der Ecm van de mil. luchtmacht, de
heer W. van Enst, adviseur van
scheopvaartzaken van het ministerie
van Er. Zaken. mr. T. 3. Kramer, se
cretaris van de minister van Finan
ciën en de heer P. M. Hooykaas van
het min. van Voorlichting.
WILLEMSTAD Dinsdagmiddag
zijn twee monteurs van het West-
Indisch bedrijf van de KLM met
een sportviiegtuig voor een korte
vLucht van het Curagaose vliegveld.
Hato vertrokken. Toen zij 's avonds
nog niet waren teruggekeerd werd
men ongerust en werd er door leden
van de Aeroclub en de KLM in op
dracht van het gouvernement naar
hen gezocht.
Niet alleen zocht men de eilanden
Curacao, Aruba en Bonaire af, doch
ook de Venezolaanse kust. Per radio
werden de schepen gewaarschuwd.
Tot op heden zijn de mannen niet
teruggekeerd en het zoeken is thans
gestaakt. Aangenomen wordt, dat
de twee monteurs, J. W. Out en T.
C. den Uyl zijn verongelukt. De
heer Den Uyl zou binnenkort repa
triëren.
DEN HAAG. Het zou sommige departementen sieren als ze eindelijk
wat voortvarender werden gedaclitenwisselingen behoeven niet traag te
verlopen autoriteiten die vroeger voor kleine afstanden auto's mis
bruikten gaan steeds meer wennen aan het nut ener velocipede maar
het blijft vreemd, dat'het rijksinstituut voor oorlogsdocumentatie voor
tweeduizend gulden Mein Kampf en Volken in nood, (beide van Hitier),
nodig heeft gehad, niet omdat die boeken boeiend zouden zi)n, verre
daarvan, maar tientallen' exemplaren van beide boeken voor een, niet al
te grote, instelling,"is dat niet „royaal"? "4
het Rijk gesteld „ter tegemoetko
ming in 's Rijks verlies".
In het verslag der Algemene Re
kenkamer betreffende haar werk
zaamheden over 1949 zegt zij o.m.,
dat het wijzen op onjuistheden in
het verleden, en het geven van ad
viezen ter verhindering van fouten
in de toekomst geen nut lean stich
ten tenzij hieraan door verant
woordelijke autoriteiten het oor
wordt geleend.
Ncd. Herv. Kerk
BEROEPEN: te Winkel, A. D. Klaas-
sen -Rotterdam.
BEROEPBAARSTELLING: mr H. H.
Schokking. Foelgeesterweg Oegstgeat.
BEDANKT: voor Heerlen. H. Zott-
dorp te Hall,
Veemarkt te Rotterdam
Maandag 31 Juli
Vee-aanvoer totaal 773 stuks, waarvan
4S5 vette koeten. 13 graskalveren, 7
nuchtere kalveren, 267 varkens, 1
schaap.
Vette koeien per .kg 2.70—2,B0/2,5CP-
1^4/182Tig0' varheris per lev' ïewicht
•X^tte koeien aanv. iéts groter, handel
slepender, prüzea als vorige week; var-
T*ete kleiner, handel vlug.
Prijzen iets hoger.
In- en verkoop van zeep
niet ieders werk
- Dergelijke gerechtvaardigde
klachten, veronderstellingen en
bedenkingen vindt men op iedere
pagina van het verslag van de Al
gemene Rekenkamer over het jaar
1949, dat thans de Tweede Kamer
heeft bereikt. Grove buitensporig
heden, zoals vlak na de oorlog ge
constateerd werden, treft men er
niet meer in aan, maar toch nog 'n
aantal kleine die de dorre lectuur
bijzonder interessant maken.
Om van deze laatste enkele te
citeren:
Van een op 17 Mei 1940 bij de
Naderlandsche Bank te Middelburg
opgenomen 2.4 millioen zijn nog
steeds een slordige 23000 gulden
onvindbaar, want de opnemer heeft
nog geen tijd gevonden alles nauw
keurig ji a te tellen
■door de trein te nemen en niet
meer per auto te gaan bespaart een
Gronings ambtenaar 72 gulden per
reis als hij (driemaal per maand)
in Den Haag moet zijn
wegens onnodig gebruik* van een
auto heeft een officier van de
Landmacht 686 gulden moeten te
rugbetalen; hem overtreft een
hoofdambtenaar van. Landbouw,
.want deze moet 1501 gulden terug
betalen
Negentien personen hebben teza
men een onrechtmatige winst van
200.000 gulden gemaakt; bun be
lastingaanslag houdt daar ter dege
rekening mede!...
op zeep heeft het Rijk in *45 en
'46 zeven ton teveel betaald; han
delaars die de zeep overnamen, be
haalden een winst van 2.5 mil
lioen!...
de handel heeft, onverplicht,
150.000 gulden ter beschikking van
KVP-1'oorzitter tvekt op
tot groter zelf
werkzaamheid
APELDOORN. „Het doel van
de staatkundige en sociale activi
teit is primair geen andere dan het
welzijn van de mens en het schep
pen van de voorwaarden, waaron
der het voor elk mens afzonderlijk
mogelijk zal zijn het best zijn be
langen te behartigen. Om dit doel
te bereiken is een vooruitstreven
de politiek in Christelijke richting
noodzakelijk". Aldus betoogde de
heer W. J. Andriessen, voorzitter
van de K.V.P. op de studiedagen
van de Nederlandse Katholieke
Middenstandsbond, die te Apel
doorn werden gehouden.
Spreker betoogde, dat men de
middenstands-vraagstukken niet
zonder meer kan verwaarlozen,
omdat zij zijn gebonden aan en
verweven met dat deel van onze
volksgemeenschap, dat vcor een
belangrijk deel haar kracht uit
maakt. Het zou van weinig beleid
en ook van weinig rechtvaardig
heidszin getuigen, wanneer de
KVP voor de belangen van de
middenstand geen open oog had.
Omgekeerd mag de KVP verlan
gen, dat zij door/ de katholieke
middenstanders wordt gesteund.
De studiedagen, die tot en met
morgen voortduren, zijn gewijd
aan een bespreking van de toe
komst en de taak van de midden
standsondernemer en van een
moderne middenstandsorganisatie.
Mr. H. A. Diderich, de algemeen
secretaris van de Ned. Kath, Aan
nemers- en Patroonsbond, heeft er
gisteren de plaats van de midden-
standsbeweging in. de katholieke
sociale beweging geschetst en
daarna was 's avonds het woord
aan de heer Andriessen die als
zijn stellige overtuiging uitsprak,
dat de toekomst van de midden
stand voor een groot deel ligt in
een juist funetionneren van de
P.B.O, Hij deelde mee, dat de KVP
een commissie zal benoemen om
een middenstandsprogram op te
stellen en hij wekte voorts da mid
denstand tot grotere zelfwerk
zaamheid op.
Ir o epentr ans p o rts chi p
„Nelly" ontscheept
ROTTERDAM. Gisterochtend
om acht uur begon te Rotterdam de
ontscheping van het troepentrans
portschip „Nelly". Met dit schip ar
riveerden 1582 militairen en bur
gers, ten dele in gezinsverband, uit
Indonesië.
Namens de Koningin werden
woorden van welkom gesproken
door kapitein mr. J, C. Buhrmann.
namens de regering door generaaï-
xnajoor W. J. K. Baay en door kapi
tein W. Erdmann namens de inspec
teur-generaal van de Koninklijke
Landmacht.
1 De commanderende officier der
troepen aan boord, luitenant-kolonel
J. H. Linden van den Heuvell, ver
telde, dat gedurende de overtocht
helaas drie kinderen zijn gestorven.
De ontscheping werd bijgewoond
door genera al-majoor E, Engles, oud-
cnmmandant van de-7 December-
divisie en mevrouw Spoor.
Emigrantenvluchtcn iiair
Australië
DEN HAAG: Thuisreis: de PH-
TDL (Groningen), gezagvoerder
French, gisteren uit Darwin ver
trokken, inmiddels vermoedelijk in
Djakarta; de FH-TLW (Overloon),
gezagvoerder Bergemann, afgelo
pen nacht uit Sydney,
Advertentie (l.M.)
In aansluiting op hst zdmer-
'avondvoetbal wordt een jeugd-
voetbaltournooi georganiseerd door
de speeltuinvereniging Afrïkaan-
derplein. De serie wordt gespeeld
volgens afvalsysteepi. De wedstrij
den duren tweemaal een half uur.
Wedstrijddagen 7, 8, 9, 10, IX" en
12 Augustus. Leeftijdsgrens tot.en
met 14 jaar. De straten, die hier
aan kunen deelnemen zijn: Mar-
tinus Steynstraat, Riebeekstraat,
Paul Krugerstraat, Bothastraat,
Bloem fonteinstraat, Joubertstraat.
Sch alkburgerstraat, Pr etor ialaan.
Afrikaanderplein. Putselaan,- Jo
hannes Brandstraat, De la Rey-
straat, Christiaan de Wethstraat,
Reliefstraat, Cronjéstraat, Stein-
wegstraat, Leeuwensteynstraat,
Tweebosstraat, Hilledïjk, Nathal
straat, Transvaalstraat, Jacomma»
straat, Paarlstraat, Goede Hoop-
straat, Herman Costerstraat,
Maashaven. Er kan slechts met
één elftal per straat worden inge
schreven. en bij de inschrijving
dientde naam - van een meerder
jarige leider te worden opgegeven.
Aanmeldingen vór of op Vrijdag
5 Augustus in het café Paul Kru-
gerstraat 85, hoek Joubertstraat
door de leiders van de elftallen.
Voor dit toumooi tvorden tevens
spelleiders gevraagd.
LONDEN. In de radio-rede, die
minister-president Attlee Zondag
avond hield bracht hij de ontplof
fing in Portsmouth in herinnering,
waarbij honderdon tonnen ammuni
tie verloren gingen. Deze ontploffing
was het gevolg van sabotage. „Wij
moeten waken", zei Attlee in zijn
tegen de communistische agressie
gerichte rede. „tégen de vijand van
binnenuit".Zij, die in Portsmouth
saboteerden, behoren tot hen, die
voor niets zullen terugdeinzen, om
economie en landsverdediging van
Groot-Brlttannië nadeel te berokke
nen.
De „kwade machten", aldus Attlee,
die thans in Zuid-ICorea in de aan
val zijn, vormen slechts een onder
deel van de boze krachten, die een
zich over de gehele wereld uitstrek
kende samenzwering .'smeden tegen
dc vrije democratische landen.
Onder deze' J omstandigheden is
Groot-Brlttannië gedwongen minder
„Japara" vervoert pontons
en Kerstpakketten
ROTTERDAM Met da „Japara"
van de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd. die Zaterdag uitRotterdam
naar Indonesië en Nieuw-Guinca
vertrok, worden door de Haarlemse
Scheepsbouw Maatschappij vijf gro
te pontons verzonden, ten behoeve
van de verbetering van de haven-
accommodatie van Colombo. De
grootste heeft een lengte van. 28
meter en een breedte van bijna acht
meter cn ze wegen totaal 250.000 kg.
Voor tien plaatsen op Nieuw Gui
nea heeft de „Japara" voorts 6500
Niwjn Kerstpakketten aan boord,
bestemd voor ongeveer 2000 Neder
landse militairen en. marinemannen
en voor bijna 4500 burgerpioniers.
AMSTERDAM. Gisternacht
omstreeks, kwart voor twee is in de
Van Hallstraat nabij het eindpunt
van lün tien een auto tegen een
verkeerszuil gereden. De auto sloeg
als gevolg daarvan om cn de vijf in
zittenden werden allen min of meer
ernstig verwond. Drie van hen zij»
opgenomen in het WiJhelrnina-gast-
huis. Het vermoeden bestaat, dat de
bestuurder alcohol had gedronken.
opbouwend werk te verrichten en
meer ten laste te leggen aan zijn
landsverdediging.
Geen communistische verontschul
digingen en propaganda, of het erbij
halen van geheel andere vraagstuk
ken, kunnen het feit verdoezelen dat
de aanval der Noord-Koreancn ccn
daad van agressie is. Indien de aan
valler in rijn. opzet zou slagen, zou
dit een aanmoediging zijn voor alle
aanvallers in de gehele wereld. De
zelfde gebeurtenissen, welke leidden
tot het uitbreken van de tweede
wereldoorlog, zouden zich herhalen
en het eindresultaat zou vermoede
lijk een derde wereldoorlog zijn.
Korea ligt ver weg, doch het vuur,
waardoor het thans wordt geteisterd,
zou ook Britse huizen kunnen ver
nietigen.
Of de communisten nu oorlog ma
ken m Korea, of aansturen op wan
orde in Malakka, India of Birma, of
zij de vrijheden der Tsjechen en Po
len vernietigen, of pogen het econo
mische herstel van Engeland, Frank
rijk of Australië, te saboteren, al
deze daden van terreur passen in
één enkel systeem, dat ten doel
heeft de gehele wereld onder het
juk der communistische tyrannic te
brengen-
Attlee deed In zijn radio-rede een
beroep om vrijwilligers voor do
Britse strijdkrachten en voor de
burgerdiensten der landsverdedi
ging. HU deelde mede dat cr „met
man en macht" wordt gewerkt aan
het zenden van Britse troepen naar
Korea.
Aangekomen schepen
39 Juli
RIA DE CAMARINAS. Glasgow, Mer
wehaven stg. Mullet1; SCHIEDUK, Ha
vanna. lv Antwerpen. Maashaven, stg.
HAL; DASHWOOD, Caen. Waalhaven
ledig Furness; WÏNDAR. Karlshattm.
Merwehaven. hout Beretrwhlo: CIR
RUS. weerschlp. proeftocht. Parkhaven,
New York lv Antwerpen. WilhJcade,
stg. HAL; STAD ARNHEM. Sfax,
Vlaardïngen. fosfaat Halcyon Lfjn;
TOURNAi Oslo, Maashaven stg, Cor-
neïder; JAVA. 1* nden Maashaven le
dig Fumeas; ATLANTICO, Casablanca
Waalhaven fosfaat- Oudkerk; OST-
MAHK, Mellos. Vliethaven alcohol Erh.
en DekkersDANIO. Kopenhagen. Mer.
wehaven, ledig Muller; FEHMARN.
Brake Vlaardïngen olie FurnessPRIN
SES BEATRIX. Harwich Hoek van "Hol
land Mij Zeeland; IBERIAN COAST.
Bechion, Waalhaven, kolen Furness:
SOUTHPORT, MiddLeabro. Waalhaven,
ledig. Erh. en Dekkers; HENATA. Huel-
va. Waalhaven, erts Kersten Himlk;
GENERAL. WALTER Bombay Merwe
haven slg. Kuyper van DamMARIA
BIBOLINI. Huil Waalhaven ledig Anth.
Veder: RAVNEFJELL Montreal Iv Ant
werpen Merwehaven stg. v. Wenkum
JOOS TVAN DEI') VONDEL, Narvik.
Waalhaven erts Oudkerk; BOLBEC,
Terneuzer.. Waalhaven, ledig Lenders;
HONDSBOSCH, Londen. 2e Kathaven
suiker Furness; KARSKAR. Stockholm
Lekhaven stg. Burger: TERO. Bahia
Blatica lv Antwerpen stg. Mij Vracht
vaart; HELEN F AIRPLAY Amsterdam
Waalhaven, ledig Lenders.
v 30 Juli
JOOST. Zaandam, Waalhaven ledig
Soc. Lc Rhln; FIONIA. Kopenhagen lv
Antwerpen. Maasnaven stg, Anth. Ve
der; NELLY, Djakarta, srtv.ehaven-
troepen Van Ommeren; ZEELAND.
Londen. Merwehaven ledig SSM; VRE
DE, Antwerpen, Westerkade. ledig
NeerlandiaLOWESTOFT TRADER.
Antwerpen Merwehaven ledic van Es;
EDAM, Antwerpen, Wllh-kade stg
HAL; JABA. Boston, Maassluis ledig
Wagenborg; ZWARTE ZEE. slbt. Ham
burg, Maassluis L. Smit; HULLGATE,
Swansea Binnenhaven kolen Furness:
TOULOUSE, Oslo, Maashaven stg,
Corneïder; DUTVELAND. Merwehaven
Grangemouth, kolen SSM: AMSTER
DAM, Harwich Hoek van Holland pass
Hudig Fieters: MARKEN, Hamburg
Maashaven stg. HBB-Lijn; EMPIJRt-,
PARKESTON. Harwich Hbek van Hol
land Pass Navy; BATAVIER 2 Londen
Jobshaven stg. en pass Muller? BOS-
WORTH, Londen. IJseihaven. suiker
Anth. Veder: GREENFINCH. Londen,
Merwehaven stg. VA Mö; SETAS, Ho-
dertelj»i Schiekanaal, hout Schellen:
SPR1NGCRAG. Londen IJseihaven stg.
Anth. Veder; LISA OLTMANN, Ham
burg, Spoorbaren stg. Hudig en Pw»
ters
GUECHO Middlesbro Wamberae
Waalhaven ledig: AMERICAN COUN
SELOR New York Merwehaven USL:
SUSSEX BIRCH West Hartlepool Erh.
Dekkers Waalhaven ledig: MARCELLA
Rousan Vlaardïngen van Ommeren
Nieuwe Matex olie; ALMA SKUTSKAR
Dordrecht Duitsland Maurltz hout: HE
LEN CREST Londen Alg. Vrachtkant
L.ekbaven ladig: MA TINA Puerto Bar
rios-Muller Maashaven bananen; MEL
ROSE ABBEY Hull Humber Parkha
ven stg. pass; PRINSES MARGRIET
Mantylue to Vermaas 2e Kahhaven
hout; JURA Londen Invotra Binnenha
ven: MAGNA PETE Lissabon Lenders
Lekhaven; 05WTN Sundsvall Vinke
Merwehaven hout; SI WA Bremen Ruys
MerwehavenJO Aberdeen. Kansweert
Wagenborg ledig; TRAQUAIR Aber
deen Scheepv. St. Mij Merwehaven le
dig; STK1JFE Huil P, A„ van Es
Waalhaven ledig; TILDA Gonfrevillc
van Ommeren nm Vlaardïngen
CLANOWEN IJonden Lenders Waal
haven ledig; MARG ARETHA Gefle
Vermaas Lekhaven hout; ZUIDLAND
New Castle Ned. Zwits 2e Kathaven
kolenJADE Yersey Erh. Dekkers
Waalhaven ledig: KUNLABORI Sun
derland Ned. Zwits 2e Kath»ven ko
len; SOUTHERN Collins Abadan Per-
nis Vinke olie: KONINGIN EMMA
Harwich Hoek van Holland THORUNN
Ras Tanura Pernis APC; VOLUNTEER
STATE Houston Lenders Lekhaven stg.:
CRESCENDO New Castle Binnen na ven
van Uden Transport; ELISABETH
Duinkerken Boompjes Vermaas.
31 Juli
NORMAN QUEEN Yersey Erh. Dek
kers Waalhaven ledig; STLVRETTA.
Rouaan Bunkcen sehellen R'dam: JE-
LO Oslo, Burger IJseihaven stg-; WES
TER DAM. New York Westerkade HAL
stg.WARMIA Gdynia IJseihaven
Kuyper Dam smeer; KIELDIEP, Ant
werpen Anth. Veder Boompjes ledig;
LYNX. BcrEcn IJseihaven stg. Burger;
F AIRPLAY J4 Port Jerome James
Smith Pernis PM; FAUVATTE Londen
VAM Merwehaven; GRASLIN Swansea
KKC Waalhaven kolen; EEMDIJK
Bremen Rijnhaven HAL; ARNHEM
Harwich Hoek van Holland.
TEXEL Hamburg Lekhaven Nlev
Goudriaan stg. i WOLANDA Karlskro-
na Lekhaven hout Veriftaas; CASANA
Kopenhagen Parkhaven Schellen stg.:
ROTTUM New Castlc 2e Katharen Ncd.
Zwitserse kolen; DELTA Londen Fur
ness Lekhaven suiker. kALQ Hamburg
Merwehaven Ned. Bevr. Kant, hout.
Vertrokken schepen
29 Juli
KONINGIN EMMA. Harwich; RAG-
NI. New CasLle: CASTOR. Hollerup:
FINGVILDE. Dm in J ca; NIOBE. Am
sterdam; LIBERTY. Hollerup: LKUVE-
HAVEN. Rounan; TITUS, Tunis; CLAI-
ELLA. CuracaoGRAHAM F. Duin
kerken; BESTEVAER, Triest; LOANDA
LondenFERONIA. BlIbrOr CLAUS.
Kamb. gaetr, Naestv. MARY. Dumk.;
MEERKERK Yokohama PTARMIGAN.
Londen; MAARTJE. Bilbao; BREE
HELLE. Klngslynn; WELTEVHEOEN
7 Stettin VEENENBURGH. Middles-
bro; TROMPENBURG», Bremen; MER.
CURrUS. Thameshaven: REGINA, Pur-
fleet; STORANGER. Perzische Golf
vo: PIERRE EUGENE DE CAFLANE,
Duinkerken vla Viissingen; DALTON-
I-IALL. Sydney vla SouthamptonEX
PRESS. Kingslynn: BLACK FALCON.
New York; VALENTE Halmstad: NïJ-
ENBURGH, Stockholm; SKANSEODDE,
Hamburg; BURY, Hull: FALA1SE,
Duinkerken; ORANJE NASSAU, Lon
den; SHERINGHAM. Harwich: ORAN
JEPOLDER. Linden; SECURI5, Go
thenburg; JACOBA, Boston; BEREND
N Boston; WIM. Londen, SODALITY,
Stanlow; DAVINA GOEKOOP, Midd
lesbro; DODIN MARSANO Hamburg;
DINA, Middlesbro; ANNA KNUDZEN,
Abadan: HEEMSKERK, Emdcr- OLÏ-
VIAN COAST, New Ca SticTïEILA.
Alexandrië: GLAUCUS. Balik Papan
via Amsterdam; INDIAN PIONEER.
Hamburg; VIVO. Stockholm: ROMEJA
Miödle&bro: SOEMBA, HonfleurBEL
GIAN COAST. Leilh: TEAL, Londen;
ADENY. Bremen: ARNHEM, Harwich.
30 Jtlll
NEREO. Clvlta Vccchia RUHR. Gdv-
nia: POOL FISHER. Eo* Ness; EURO
LAND, Hamburg: AXELDIJK, New
York: NORMANDIA, Gothenburg;
AMERICAN LAWAYER New York.
DEN1, Boston; HAMLET. Mcna al
Ahmadi; OSTMARK. Mellos: LOUIS
SHEID. Harvik: PRINSES BEATRIX,
Harwich; MELLO, Antwerpen; 5YLT,
FrederlkstadELGALLO. Curagao;
LAMPANIA, StanlOW; EMPIRE PAR
KESTON, Harwich; EMPIRE WANS-
BECK, Harwich: AMSTERDAM. Har
wich.
31 Juli
TYNE. slbt, Amsterdam.
SENATOR Hamburg: SORLANDET
Oslo,
Troepen- en passagiersschepen
naar cn van Indonesië
GROOTE BEER (thuis) pass 30 vin
Anderhalvejfrnadsk^npil
INDRAPOERA (Viuis) pas 31 Ouc
sant.
JOHAN VAN OLDENRARNEVELT
(thuis) 30 vm bp 540 m' Z ten O van
Socotra.
KOTA INTEN (uitg.) 30 om 10 uur
op 70 m Z.O. v sue2.
NELLY 30 te R'dam.
ORANJE (thuis) 29 v Southampton n
Port said pass 3D nm Finisterre.
SIBAJAK (uitg.t 30 vm op 360 m Z.S.
O. v Suez.
SKAUGUM (thuis) 30 vm <op 690 m
Z.O. van Socotra.
TABINTA (thuis) 20 vm op 540 m
Z ten O van Soeotra.
WATERMAN 2B te Biak vertr. heden
morgen weer.
WILLEM BUYS (Ultgl pasa 30 vm
Penang.
ZUIDERKRUIS 20 te Tarakan v Ba.-
Ukpapan en 29 vandaar n Menade.
Grote Vaart
AALSDIJK 29 te R'dam. AXELDIJK
30 v R'dam n New York. AARDIJK 30
te Londen, ALAMAK 29 v Koweit n
Knorramshar 30 te Basrah. ALDABI
n Rlo de Janeiro pas* 30"Fem Norotv
30 te Citxhaven. ARENDSKERK 30 le
Marseille. ABBEDUK 31 te New York.
ALBLASSERDUK n Vera CrUz pass 31
vm de Bermuda's AAGTEDIJK n Ha
vana 30 nm op 510 m W v Finisterre.
ALKAID n Emden 30 vm op Upsala.
ALNATI n Las Palma* 30 nm op 240
m Z v Kaap Verd, Eilanden- AMSTEL-
DIEP r. Madras pass 30 vm op 200 m
Z ten W v Moulmam. ALPKACCA 3ö
v Bahia n New York. ALCHIBA naar
Montreal 30 nm bij St Cristopher.
ALFIOS 27 v Pnok n A'dam. ATLAS
30 te A'dam.
BENNEKOM 30 te A'dam v Bremen.
BANTAM 29 v Pnok n Aden. BENG-
KALIS 31 te Priok. BLITAR 30 te
Pnok. BALI 30 v Hartha Poir.t naar
Bombay. BAUD 31 te Sorong. BLOM-
MERSDUK 29 v Norfolk naar AHer-
ney. BORNEO n Port Said 30 dwars v
KYeta. BREDA 30 v Trinidad .n Cur-v
Cao 31 aldaar. BRITSUM n Hull pass
30 am Ouessant. BOISSEVAIN n Sin
gapore 30 vm op 600 m Z.W. van Chaos
Arch. BONAIRE n Demarara 30 nm op
360 m W ten N v Finisterre. BOSCH-
FONTE1N n Teneriffe 30 nm op 240
m. W van Monrovia. BOSKOOP 31 le
Cristobal.
CIRRUS 29 te R'dam. CAMPHUYR
30 te Singapore. CASTOR 30 v Miri-
gouana n Portprix.
DUIVZNDlJK 29 nm op ISO m W v
Acapulco 31 te Cristobal verw. DELFS-
HAVEN n Pernambuco 30 nm op 330 m
W van Kaap Blanco. DELFLAND 29 v
Las Palmas n A'dam. DRACO 29 v
Oporto n A'dam.
EDAM 30 te R'dam. EEMDIJK 31 te
R'dam. EEMLAND 31 te Santos-
ENGGANO 3q v A'dam n Marseille.
FRIESLAND 30 te Bivth.
GAROEX 31 te Londen, GOOI LAN
n R{^ de Janeiro pass 30 r>m Fimsterrc
GAASTERKERK n Walvisbaal 30 op
150 m Z ten W van Monrovia. GROO-
TEKERK 31 in de Baal van Belra.
GOUWE 30 te Oulu v Malmö,
HESTIA 30 te A'dam. HOOGKERK
29 te Mombossa. HERSILIA 30 te Bar
bados, HYDRA 30 v Kingson n Petit
Gouave 31 aldaar. HAARLEM 31 te La
Gusyra. HELENA 3o te Paramaribo.
HEELSUM n Jacksonville 29 nm op
200 m 0.N..0 van Kaap Race. HERCU
LES 30 te Gibraltar. HERA 31 te Bar-
ranquilla. HERMES 30 v Barbados n
Trinidad,
ITTERSUM 30 v Mobile n Charleston.
JOOST VAN DEN VONDEL 23 te
R'dam, JAARSTROOM 2g op rede van
Dome. JAGERSFONTEIN 30 te East
Londen v Port Elisabeth en 31 te Dur
ban. JUPITER 31 te Malaga. JAPARA/
(RL) 30 v Southampton n Lissabon.
JACB CATS n R'dsm 29 nm op -130
m 2 ten O van Kaap Race.
KLIPFONTEIN 30 te IJmuiden. KO
TA BA ROE 29 te Taroena (Sanggi
KEILEHAVEN 30 te Port Gentil. KER-
TOSONO n Saigon 30 vm op 30o m O V
Ceylon- KOTA AGOENG n Kefiaran
30 vm op 270 m Z van Ccylon. KOTA
GEDE n Curacao 3d nm op 540 mijl
W v Finisterre.
LISSEKERK 29 v Port Daman naar
Ras el Mlihaab, LEKKERKERK 2g v
Bomboy n Havnager LINDEKERK 28
te Basrah. LANGKOEAS 31 te Penang.
LARENBERG 31 te Aden. LAURENS-
KERK 1 ten Aden LEKHAVEN n Ge
nua pass 30 nm Finisterre. LEMSTEK-
KERK n Genua pss* 30 nm Gibraltar.
LEOPOLDSKERK 30 v Marseille naar
Genua. LIEVE VROUWEKERK naar
R'dam pass 30 Gibraltar. LISSEKERK
30 te Ras el Mtshaab. LOFPERSUM 30
tc Three Rivers v R'dam. LAAGKERK
20 v Port Said ri Genua LAWAK 30 v
Tacoma n Manilla. LOENERKERK n
Duinkerken pass 30 n Ouessant. LEU-
VEKERK n Genua 30 vm op 100 m W
van Napels. LEERDAM n Nc%v York 30
cm oo m Z.O van Cape Race
MARKEN 30 tcR 'dam. MEERKERK
29 V R'dam n Yokohama MEMNON 30
te Hamburg. MAASKERK pass 20 Fi
nisterre n Dakar. MAR1EKERK 30 te
Otawa. MENTOR 29 te Algiers 30 van
daar n Malta. MODJOKERTO 30 te Su-
rreiaja. MAASHAVEN 30 t.e Savon-
n». MOLENKERK 30 te Colombo. MA-
NQERAN 3o v Port Swettenham naar
Singapore. MAETSUYCKER tl Singa
pore 30 vm op 420 m N ton W v Kaap
Leeuwin, MAAS Curasao 20 nm op
15o mijl Z.O. v Kingston.
NIOBE 29 v R'dam n A'dam. NIEUW
AMSTERDAM 1 te Southampton, ver
wacht. NESTOR 30 v Callamta n Liazo.
NOORDW1IK-3Q v St, John n Newport
News.
NIOBE 29 tc A'dam.
ODYSSEUS pass 30 vm Ouesssnt n
Tanger. OFHIR 30 tc Singapore cn 31
te Belawan. ORANJESTAD n I-a Guay-
ra 29 nm op 640 m Z O. v d Azorcn
ORION pass 29 Lizard. OVERON 31
te Facmel. ORESTES 30 v Antofagasta
i n Coquimbo.
I PLANCIUg 2D v Surabata naar Bulo.
Jong. PYGMALION 2g v Trtntdad naar
Paramaribo. PARKHAVEN 29 v Ne-
chochea naar Duinkerken. POELAU
LAUT 31 to port Swettenham. PRINS
ALEXANDER n Hamburg 30 nm op 420
m Z.Z.O, van Kaap Farewel, PRINS
WILLEM HI n Montreal 30 nm bil Ierse
Westkust. PRINS WILLEM VAN
ORANJE n Antwerpen 30 nm op 230
m W ten N v Lizard. PRINS PHILIPS
WILLEM 30 te New Orleans.
RIDDERKERK 30 v A'dam n Marseil
le. RADJA n Buenos Aires pass 29 nm
Tristan da Cunha. RIOUW 30 tc HLS-
landia, ROEPAT 29 te Balikpapan.
RONDO 30 te Galveston. KOTTl 30 te
Liverpool. BIJNKERK n Antwerpen
pass 30 vm Gibraltar.
REMPANG pass 3! Ouessant, RIJN
LAND thuis 30 v Rlo Grande.
SCHIEDIJK 20 te R'dam. STAD ARN
HEM 29 tc Vlaardïngen, STRABO 1 te
A'dam verw. SIBIGO 29 le Tjllatjap.
STAD BREDA 31 te Linda. STAD
DORDRECHT 31 te La Fajalse. STAD
HAARLEM 29 v SaffJ n Sas van Gent,
SALATIGA 30 v Cebu naar Gazon.
SARPEDON 30 te Turkslsli Island.
SCHIE 3o te Georgetown, SLAMAT n
Halifax pass 30 Gibraltar. STAD
MAASTRICHT n Genu» pass 20 Bur-
lingï. STAD SCHIEDAM 31 te Lagos.
STREEFKERK 30 v Aden naar Port
Said. SINGKEP n Aden pass 30 vm
Guardafui. SOESTDIJK 31 le Colombo.
STRAAT SOENDA n Mombassa 30 vm
op 600 m O v d haven. SUMATRA n
Belawan 30 vm op 540 m O ten Z v
Socotra. SLOTERDIJK 31 te New Or
leans.
STAD MAASSLUIS 1 (e Emden verw.
STENTOR 29 te A'cTam. SALLAND 30
van A'dam n Zuid Amerika.
TERO 29 te R'dam. T1TUS 29 v Rot
terdam n Tunis. TABIAN 29 te Sema-
rang, TJIBESAR 'n Mncasaar pass 29
Okinawa, TARAKAN 30 v Djeddah n
Suez. TAWAU 31 te Surabajn v Ban-
juwangl. TIBERIUS 3fi le Porto Ca-
bello. TJIPONDOK n Kobe 3o vm dwars
van Formosa. TJITJALENKA n Sura-
baja 2p ap 180 m. O ten N d v haven.
TROMPENBERG n Antwerpen 30 nm
op 630 m O van Kaap Race. TJISADA-
NE n Buenos Aires 30 nm o» 600 m
O.N.O. v TrlstB da Cunha, TIB A 23 v
Montevideo n Bueitts Aires. TALISSE
n Belawan pass 29 Straat Banka.
UTRECHT 30 te Durban v East Lon
don.
VAN RIEBEECK 30 te Cheribon;
VAN OSTADE naar Amsterdam 29 nm,
op 900 in, N.O. van Barbados: VAN 'T
HOFF naar Port Said 30 v.m. op 120 m
W. van Kreta; VOLENDAM naar Le
Havre 30 n.m. op B0 ra. W.Z.W. van
Faraday Hills.
WAAL 20 van Houston naar New
Orleans: WINTERSWUK 1 te Kaapstad
verwacht; WESTERDAM 31 te Rotter
dam: WATERLAND 29 van Las Palmas
naar Antwerpen; WELTEVREDEN 31 te
Priok; WESTRAND 30 te San Francisco;
WINSUM 2 te Rotterdam verwacht.
WATERMAN 30 te Hcillantila; 1JSSEL
naar Havana 29 n.m. op 180 m. Z. van
Port au Prince,
ZEELAND (SSM) 30 te Rotterdam;
ZEELAND (RL) 29 van Pnok naar Sin
gapore 30 aldaar; ZWIJNDRECHT tiaar
Reggio 30 v,m. op 80 m. N,W. van
Kaap Baragonl; ZIJPENBERG nnnr Cb-
sablanca 30 n.m. op B0 m. W.Z.W, van
Napels,
ZAAN
rj# Scheepvaartbeweging in
Nieuwe Waterweg volgens opgave
van Dirkzwagers Scheepsagentuur
N.V.
Gedurende de afgelopen week zijn.
de Nieuwe Waterweg binnengeko
men 324 stoom- en motorschepen
metende 513.034 n.r.t.
In hetzelfde tijdvak van 1949: 299
stoom- en motorschepen, metende
342.219 n.r.t
Sinds 1 Januari zijn aangekomen:
Nieuwe Waterweg 1950: 8.065 sche
pen. metende 12.240.265 rur.t.
Nieuwe Waterweg 1949: 7.418 sche
pen. metende 9.895.530 n.r.t.
Nleuveit GoudriaanMAJORT, Gefle) l ha. ALCOR v Capedelo n St. Vincent
I Llttooysen, hout Schellen; AALSDIJK, pass 30 Fern. Naranha, AMSTELLAND.
I v Mantyluoto n Hango,
Korte Vaart
APPINGEDAM. 3t te IJmuiden; AMA-
SUS FLUIVIUS, 29 v. Gent n. Oslo;
ARAK. 30 te A'dam; AFIENA, 30 v.
IJmuiden n. Kopenhagen: ALBATROS.
30 op de Gironde: ARY SCHEFFER. 28
v. Amsterdam te Gdynia.
BREM. heden le R'dam verw.; BATA
VIER III, 20 te Holtenau; brANDAHIS,
20 V. Karlskrona n. A'dam: BARRACU
DA, 31 te Zaandam; BERKEI-STROOM,
30 te A'dam; BIERUM, 20 v. Mantuluoto
n. A'dam; BLUE BOY, heden te Maas
sluis verw.; BIRMINGHAM, 29 v. Har-
littgen n, Leith,
CRESCENDO. 29 v. Netvca&tle n.
R'dam; CARPO, 30 te Belfast; CONFID,
31 v. Harlingen n. Emden; CONSTANT,
29 v. Gnmsby n. Dieppe.
DOLLARD 30 te Gooie; DAJA BOH-
MER 30-31 te Amsterdam." DIANA 30
Dieppe naar Douala; DORiBURGH
naar Casablanca pass. 29 n.m. Burlings:
DE KUYTER 1 te Londen verwacht;
DEO DUCE 29 van Amsterdam naar
Bremen; DENI 30 van Maassluis naar
Boston,
ELJO 31 te Amsterdam: ELLEWOUTS-
□IJK 29 van Berwick naar Teignmoutb;
ELIZABETH/ 29 van Kiel naar Harlm-
gen; E. EN A. SCHEER naar Torrevie-
ja pass. 2B Gibraltar; EEMSTROOM 30
te Amsterdam; ELMA pass 31 Brums-
buttel; ERNA 29 te Londen; ECHO 31
te Londen; EXPRESS 30 te Boston.
FAKIR 29 van IJmuiden naar Qdense;
F1DUCIA 29 te Fredenksund; FREDE-
RIK 29 van Charleston naar Rotterdam:
FREJO 29 te Lorient; FRIESLAND 30
te Blyth.
GREBBE5TROOM 29 van Amsterdam
aar Lcilh; CAASTERLAND 29 van
Hartingen naar Gooie; GLASHAVEN 30
an Gdynia naar Rotterdam.
HAVIK 30 van Swansea re Mortaïx;
HAAI 29 te Amsterdam; HAGNO 30 van
Amsterdam naar Dublin; HOOP 29 te
Belfast: HAST III 23 van Rouaan naar
Londen; HAST V 31 van Brunsbuttel
naar Dordrecht; HELLEVOETSLUIS 27
van Liverpool naar Hamburg; HOUT
MAN 23 van Omkiolsvik naar Amster
dam en Zaandam.
JANS 30 te London. JUTLAND 30
te Delfzijl JULIA MARY pass 30 Fi
nisterre. JACOBS 30 te Boston, JUNE
29 te London.
KEMPHAAN verm 1 r Gdynia naaf
Hull.
LARIX n Zaandam 3! ie IJmuiden,
LACH A 30 van SJite n Antwerpen. LE-
NY 2!) v Esbjerg n Londen
MEIKE 31 v Caen te A'dam verw.
M1ZAR 29 v Adam n Lenden, MAR
THA 29 te Plymouth. MARNE 30 van
Riuaan r, Parijs. MERCURIUS 30 te
Thameshaven. MIES 28 te West Hart
lepool
NEPTUNUS 1 te Liverpool verw.
NATO 30 ie NJORD 30 te Sol-
vesborg.
PRINS BERNHARD l te Hul] verw.
PHOENIX 23 te Hamburg
HANSEL. 31 te A'dam: RIJNSTROOM.
30 te London; RAPID. 30 v, Rouaan n.
R'dam: ROSE MARIE, pass. 30 Biuns-
butle!.
SURTE. 30 te A'dam; 5AMBRE. 3Q te
A'dam; FPAARNESTROOM. 29 v.
A'dam n. Hull; SIAN, pass. LP Soder-
tebe n. Stockholm; SIRIUS, 31 te Parys;
SPURT. 29 V. Kingslynn n. Londen:
TEXELSTROOM, 30 te Liverpool, THE A
GOEDKOOP. 31 te Sas van Gent:
TRANSIC. 29 v. Zaanaam n. Emden;
TROMP. 30 te Ronskar: TYRO, 30 v.
Drogheda n R'dam,
VIOLE^TA ERICA. 29 te Londen:
VAN BRAKEL. 29 te Helsinki: VAN
GELDER, 21 ie Stockholm; VIKING. 30
tc Kaaje; VOLKERAK, 29 te Aberdeen.
WICKENBURO. 31 te Bordeaux; WÏL-
DA. 29 v. Sail kallen n. Liverpool; WIL
LEM. 29 te Newcastle.
IJSTROOM. 30 te Amsterdam.
Tankvaart
AGATHA. 20 v. Fladjoe n. Pnokt
ALUDRA, 29 v. Rosario n. Buenos Aires;
ARM ILL A, 29 v. piadjoe n. Singapore;
ARDETTA. pass. 30 Lizard.
BARENDRECHT. heden tc Aruba.
CATELLA. 29 v. Teignmouth n. Hel
sinki; CALTËX PEKNÏS, n. Suer, pass.
29 nm. Kaap Muscat; CALTEX
UTRECHT. 30 le Rasianuia; CALTEX
THE HAGUE, 20 v. Raslanura n. Perms;
CALTEX LEIDEN, n. Rastanura, pass.
30 Penni; CISTULA. n. Stanlow, pass.
3D Malta; CLAVELLA, n. Curacao, pass.
30 nm. Wight; GORILLA, n. Pcrius. 30
vm. op 12U mijl W. V. Point de Galle;
COTTICA. n. Azoren. 30 am. op 780 myl
Z.WZ. V. FJorcs.
ENA. n. Si an low. pp.'.s. 30 nm. Perim;
ELMINA, 29 v. Grand Bassam n. Tako-
radi: EBINNA. 30 v. Pladjoe n. Singa
pore: ESSO ROTTERDAM, n. Perms. 31
up 180 mill W, ten N, van Ouossant.
FELIFES. 29 v. Priok n. Pladjoe.
GEMMA. 2 te R'dam verw.; GADILA.
n. Curacao, 30 nm. op 400 mfjl S-O.
v. Barbados.
MARCELLA. 31 te Vlaardingen; MI-
TRA, 30 v. d. Moessi te Singapore;
MYONIA. 29 v. Abadan n. Auckland;
MAPIA. n. Napels, pass. 30 Kaap Tc-
nez; MATTHEW, n. Nantes. 30 voor an
ker In de Loire: MIJDRECHT, n. Bue
nos Aires, 31 op 150 m. Zuid van Sal-
va dor.
NOORD, 31 te Bergen verwacht; NE
DERLAND, 31) te Port Said.
GNDINA. n. Dakar, pass. 30 Gibraltar-
PAPENDRECKT, n. Landsend. 29 nm.
op 670 mijl W. v. d. Bermuda's.
RUFINA 21 te Curacao:
SAROENA 30 te Muntok; STANVAC
Bonakat 1 te Si barok verwacht; SU-
NETTA 31 tc Pladjoe.
TANKHAVEN HI 3» van Tdl Oeban
naar Singel Gcrong; TIBIA 30 te Ge-
TANKHAVEN II nBar Paiembang
nass. 29 Saja.
WIELDHECHT 2 te Abadan verwacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN COUNSELORS 1 verw.
van New Yoik. ASTRI 1 verw van
Hamburg. AUTOMEDON 27 te Hong
kong.
BLACK GULL 1 verw van New-
York- BILMA 1 verw van West Afri
ka.
CHINON 27 te Havre. CITY OF
CHELMSFORD 27 te Bombay.
DAYDOWN 27 te Port Lincoln.
FRISIAN COAST 1 verw van New
Castle. FLYING ENTERPRISE 27 te
New York.
GRASLIN I verw van Bouaan, GOL
DEN CITY* 1 vcnv van New York.
HERMAN PRITZEN 27 v LuJea.
KUNLABÖRY 20 bij WJiUby.
LAPPLAND 1 verw van R'dam.
MALAYA 26 te Singapore,
OPOBO 27 te Brake.
SOUTHSTAK 1 verw van Savannah.
SEAWIND 1 verw van Amer Oostkust.
SOUTHPORT 20 v Savannah.
TEBHO 1 verw van Londen. TRI
DEN 1 verw van Hamburg, TAI YANG
27 te Hongkong. TANTARA 27 v Sin
gapore. TARN 27 Ie Melbourne.
Sleepvaart
GANGES 3D "Ie Southampton.
NOORDZES 29 v Sydney naar Mel
bourne.
TYNe 31 van Maassluis A'dam.
ZWARTE ZEE 30 te Maassluis.
VAA RW ATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.30, IJsselkop
Heveadorp 2.—-, Hevea dorp—Wijk bij
Duurstede 1.75, Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 1.80, IJsselkopDoesburg
1,95. DoesburgZutphen 2.05, Zutphen—
Eefde 2.15, Eefde—Deventer 2.40, De-
venter—Katerveor 2.40.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1010.7; wind Z.Z.O. 2;
temp, 10.7; max. temp. 20.1 (gistermid
dag 2.30 u.); min. temp. 16.0 (hedenm,
5 uur). Weersgesteldheid; zwaar be
wolkt.
1 Aug, Hoog water te Rotterdam Ie
«j 7,00 2e tu 10.01.
Marktberichten
VEILING BERICHT BERKEL EN
RODENRIJS
Komkommers I 8.60—10.30, II 7.10—
.1,40,* III 7.107.30. Bloemkool I 8—11 H
8 Sla I 2.20 Meloenen 21—54- per 100
stuks. Tomaten I 20—32, II 20—30. III
20—30, Rode kool 5,50. Kr. gl. komkom
mers A 8.40—11.70, B 7—8.40. C 7, Kr.
komkommers 7 per 100 kg. Snijbonen IS
21 Waspeen B per 100 kg. Komkom-
merstek 7 per kist.
