Jongste bediende
C
D
W. KLEIN
KARELi
M.REESE
„Kolenslag" is bevredigend
verlopen
A. J. GEENE
Uw advertentie
GÜLLAARD'S
L. JURGENS
nsia's
TAXI
Vrijdag 4 Augustus 1950
Chr. Geref. jeugd
bijeen
SCHIEDAM
Het JOJA"
Rubbercorset
Hoogstraat 138
HEÜBELSTOFFEERDERS
MEUBElStBFFEERBERlialte
hulpen in de huishouding
tviM&S
„EUA
RUBBER
CORSET
VJCTORSA
THANS
«an f 0.30
voor f 0.20
„Het Westen"
OUDE GENEVER
A. i. v. d. VEf!
Speelgoed
„ETNA"
GASFORNUIZEN
f 185.-
KliÜSÏÏiPGPZ'Jll
DE GEER
PLAATST EEN
KOERIERSTER
KKËUGER
OVERHEMDEN
DASSEN
HOEDEN
Broersvest 6
68210
TRQUWRIJDEN
WESTER
GARAGE
DAMESHOED
G. P. VAN DAALEN SOON
KOFFERRADIO'S vanaf 150.-
PRIMA KWALITEIT
50 cm breed f3.75 p.m. 100 cm breed f 7.95 p.m.
70 cm breed f5.50 p.m. 140 cm breed f 10.75 p,m.
200 cm breed f 16.75 p.m.
4
(Van eea onzer verslaggever»)
DEN HAAG- Nu de gtuisdamp in hei voorjaarsoffensief van de
kolenvoortlemng enigszins is opgetrokken en wy ons een globaal beeld
kunnen vormen van de resultaten van de verkocp van raste brandstof
tegen voorjaarspryjen, komen wy tol de conclusie. dat deze regeling voor
alie partijen een Vrtf bevredigend verloop heeft gehad.
Een bonafide detaillist beschikte taiHibt het plezier m het feit, dat
bij de distributie-opheffing over j hy weer werk aan de winkel heelt
een behoorlijk overschot, dat hi? l en vnj kan leveren oig zullen be
legen voorlaarsprijzen van de hand 1 ui iven.
kon doen. fïct personeel hee:t in de
afgelopen maanden aardig wat
werk kunnen vei zetten. zod«; me: j
als andeis m de voorjaarrtijo zwa- i
re sociale lasten op de bedrnven
«rukten. Het deel van net publiek,
ciat abnormaal grote bestellingen
deed, waardoor de leverancier ir»
een dwangpositie kwam, it= aan
irtnder aahgenau.e gevolgen mede
schuld.
Konden vroeger kolen van diver
se mijnen bn een «lossier worden
betrokken, thans is, door de her
invoering van dc zogenaamde
..rayon-vertegenwoordigingen" he:
betrekken van kolen van verschil
lende soort moeilijker geworden.
De detaillist moet nu voor bepaal-
cte soorten aankloppen bij verte
genwoordigingen, 'waarvan hu j
voorheen geen klant was; daar j k-lrk
deze eerst hun vaste afnemers hel- na^en
pen, komen sommige handelaren
niet maandelijks toe aan een
t waalt de deel van hun jaarquan-
ïum. Vertier is het verschil tussen
voor j aars- en winter prijzen v ooi-
het publiek groter, dan. voor de
inkoper, zodat de winstmarge ver
nauwd is. Deze bezwaren zullen
echter door de tijd langzamerhand
uit de weg geruimd worden en zijn
met zo overheersend, dat zij de de-
ZVrDERKEUlS
likpap>n
Grote Vaart
Aangekomen schepen
Augustus
G«-Ue Londen Fu.ues-s 2e Kal
GLASHAVEN \3n UfL.i
Run Laven suiker, The BAKON L xtcTon
Et.i Deks.es VV«a',na\eu («a's. SUR\
Hu.i P.iiMi.nen Ver Hum bei 'aj o
W;LB1 Hit.l Ver-na** 2e K-A^vop
.'trs-c-.ae SALLY STOVE N«\tk
11 ,d s Veder Vlaardnisoii HAüA
I-i,*c.iiva\ aiï v„ i Uacn B1.1n-n1i.111
sel.ulose THEEMS Lor.a n KuM
IJseLwien stg Wl.M Londen Inioti*
Bi.,no, naven j-g OLIVA Hclsmtfor*
Spisng D,insl<.nd hout IRWELL Goo e
riudss Piet eis- Me.uehaven 5.11; SIJX-
""oVoh.ima Ho U Azie-L'.ia Maax-
B. SONJA Piiacus Ru;.-. Waal-
naven tieATLANTIS Biemm MujIc-
en Re lts ma Boorome*; KONINGIN" EM
MA Harwich Hock \?n Ho.lar.ti, VOL
KERAK Ace:aten Vei iv,r,< 2c Kath„-
er. pj.riei3i A BRAN Zan.' da ,n Hanno
Maashaven led.p RIJNHAVEN nopeu-
ro Doiarecht NBK hout C AVAL LI ER
DE LA SALLE Hai a:ia Keutx.s Jteme-
ha\or. saiket. CORNELIA B Amsler-
dam Scheeov. Waalhaven iedit;: BE
REND N Lorden Wü) ernst a a Vonk le
dig: DCRWAKD Graneemoutn Suree:
IJse Ui a ven stgGUDRL'.V AIAERSK
New Yoik tan Ommeren s'g
4 Augustus
ELFENOR Soersbaia Moer Maasna-
ven stg HOL MSI DE Suuaeiland Ned
Zwits. Waalhaven kolen* GORDIv-
Amsterdam Hud:g Veacr Lekhaver.: TI-
NY Gdv ma Ruvs 3nl Maassluis, HER
MAN FR1TZEN Lu«ea Spent co Waal
haven erts. THEMSTOX Middelesbic
Ern Dekkers Waaüiaven ledig: VO-
LENDAM New Yoik Ho!l Azie-Lijn
AL NAT 1 3 vm vjn ta» pjliih naat
Antwe.pen ALBtREO 3 vai ILt-nbus
Riemen 4 alcaai Al.Iifc.NA 3 van l«x
Palma- a Hu en 01, Au es AKKRL MDL1K
v R d.mi tu^i Hd-buu* ANELDIJK
11 New 1MA A mii 00 7JH m O tv 11 N
v„.i Kaan Race AALSUM a te t.uiu-
semr rru da.u 4 weken 1 Aü-
BLD1JK 51 linid-.d 3 nn on Jflü m u
m ZO van New Vnk ALCHIBA n.i.v
-Moivtical 3 nm op 200 m O un N ti
Bermudas AI.CGR n Sl V>rvcrt ,5 im
op JOO m"l ZZU 1 Ka.'i d Vei dist 10
Ei! AGAMEMNON 4 s La Giw.ir, 11
Puerto Caocllo ANDUK 11 Londen na-,
3 Kcv tte.4. A L HL AS S ERD IJ K n V'e i
Ci UZ 3 nni o» 180 m W ,ui Hav ami
ALGE MB n Kin de Jaucjy 3 nm oi"
240 m ZZW va,; Rciiie U.Pll
11 New Noik I op bpfl mijl W van Rai-
hados AVERDIJK n Lc Havre J mn oP
SO m Z W v 111 Chaile.-ton
BALI 4 tc BomlMj CAN'T AM n Ade»-
3 vm op 30il mul ZO vin Andeih-
Gi aadskaiiaai BAVD 4 v Sosunr n^ai
Macassai BENGKALLs v Pi.ok ni.
Sm ca core BEVERWIJK n Toulon J v,
op 120 n- W van Kieta BOISSEV M
Mengde naar Ea- Kreta. TERN ATE n Madias 3 vm op 1 STAN VAC BENAKAT Slncapore 3
00 null W, van Colombo: TJIBESAR, n j nm bli Ejnka. TANKHAVEN II 3 van
Mak.i*-«a» 3 nm op 100 myl \an Ta ra- Palcmbuiiij 11 Tandjong Oeban. TIBIA
kan UïKAMPEK, 2 v Kobe n Hong- 3 v.m Genua n Alehauduc.
konc TJIPANAS, 11 Mak.ix-.ar 3 v.u op OEN SDK EC Hl n fc'awlcy 3 vm op
210 mul NO van Pon Da 1 win. TROM- W mul N v Cjioiiaiw.
PEN11ERG, n AnUv m pen 3 ,51.1 on 480
mul "VV van t.w.ird. TIBERH'b. 4 van
Trui id ad .1 Pm.mrv'lw TAMO, raar
IfcLmi 3 nm op U.0 mijl O van Mon
tevideo, TRITON" n Tinksisland 3 nm
03 liio ruil N. van Cmapao
VOLENDAM 4 lc K d.im. VEENDAM
n New Yoik 3 urn on 5H)'mul vin
Li/aid. VAN 'T 11 OFF 3 v Suc^ naar
Makasrsi VAN OSTADL A dam 3
nm op 110 ji.ul Z \V van FIoics
WAIBI LUNG t tc Sincaptnc- IV.\-
11 Au'wc:pen pass Lizird
U ESTLAND 4 to Rio do Janeiro v m
Snm>t WILLEMSTAD, *1 pjvmnuth 3
pp 90 1 ml z\v van Maden
ZON NT WIJK 3 tv Aden. ZIJPEN
BERG. 11 Caxibianea pa.-* 3 Gib altn.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AII.IMIC EXPRESS 7 vCjw
Rfc.NNEVls 3 ven van Hongkong
BEAUVAIS 21 Penang BENVORL1CH
SU tc Poit SLKl-n BRNWYLIS 3l van
Colurrbo BLACK CONDOR 31 tc New
Yoik BLACK 'I ERN 5U v Boston CHI-
NON J vciw van A.Jie C HA I BORNE
teiw \nn New Yoik CA NN A VORE
\CUi B Antvvcipui CITY OF CO
VENTRY 2 te Colombo CITY OF HIJLL
voi b 7 vin Aulw01.11011
DANSBORG 2
Tankvaart
Si.napoi
qui! BONTEKOE 1 Ma-
eatSar 11 Dcngga.a BOSCHFONTEIN 3
,e Tcnciif:c BLOMMFRSDIJK 2 Nev
York n .VMM. Cl per. BONAIRE u Ue-
FIojo
3
•n op 1
'en
U
'itstob.il
In de (Geref.) Oosterkerk werd
Woensdag de Bondsdag der Chr.Ger.
Jonge!mgsverenigingen in Nederland j Wiincijrunabade: STREAM FISHER
gehouden. De opkomst was zeerB^row^_.£iii, Dekt:ers Waallis-ier.
groot. De2e toogdag stond in het te
ken van de geestelijke strijd tegen
anti-christelijke machten. De souve-
reiniteit Gods en de autoriteit van
de Heilige Schrift waren de Calvi
nistische leerstellingen die hier door
verschillende sprekers tegenover de
zelfgenoegzaamheid van de mens en
de autonomie der rede, gesteld wer
den. De anti-these gedachte werd
ten volle gehandhaafd en alle pogin
gen tot een synthese tussen christen
dom en humanisme of socialisme ra
dicaal afgekeurd-
De anti-these is aldus een der
sprekers, de heer W. C. Bakker te
Apeldoorn de I1311 die door de
ganse geschiedenis heen loopt, maar
ook de kerken verdeelt. Het is voor
of tegen God- Deze tegenstelling
spitst zich in onze tyd toe. De rust
moet gevonden worden in het geloof,
dat God uiteindelijk zijn koninkrijk
op aarde zal stichten. Van de men
sen is geen heil te verwachten. Als
kleine groen christenen moeten de
Chr. Gereformeerden van 't Woord
Gods getuigen in bet midden van
een chaotische wereld.
De Bondsvoorzitter, ds. M, W.
Nleuwenhuyze, legde in zijn ope
ningsrede de nadruk op de impor
tantie van de Bij hel.
Maliks auto aangereden
NEW YORK Toen de Russische
afgevaardigde bij de V.N., Jacob
Malik, Donderdagavond «na de ver
gadering van de Veiligheidsraad
naar zyn bureau terugkeerde, werd
zijn auto van achteren aangereden
door een andere wagen. De achter
bumper van Maliks auto werd afge
rukt. Hu kreeg zelf geen letsel.
LMBRI'Dc tf 3 tiairb >serxi
Pernis Duitsland «tg Rolt Kunv
Bedr. ARNHEM Kannen Hoe'-? 'van
HollandP 6011 Marine vaartuig Ncord.
zee; ROMAN QUEEN Piymoutn Erh
Dekteers Waalhaven ledig. AMERICAN"
COUNSELOR Amsterdam USL Menve-
hsven sis, LADY SHEILA Lonaen van
üden suiker.
Vertrokken schepen
3 Augustus
PRINSES BEATRIX. Harwich: ROT
TUM. Hull; BAR ITO Djakarta. BO-
GESUND LondenBASEL Moss; EMER-
GO ZoulksEr.u: PRESIDENT ROOSE
VELT Huil: AKKRUMDIJX Hamburg.
FIBECREST West Hartlepool; JUNO
New Fort Mom; EXPRESS Parijs.
NORDVEST Hamburg. LIBELLE Am
sterdam: WARMT A Noordzee; PRINS
WILLEM VAN ORANJE Bremen; HER-
NODIA BrodenORANJE NASSAU
Londen FIAT Londe" ARDETTA Man
chester en. Liverpool VALENTIN A
BTBOLINT Porto Mar end*: MAGNA
PETE Lissabon; SOPHOCLYVE Haifa:
MATAR N Liverpool: MONICA Oslo;
HELEN CREST W Afrika via Londen:
CAS AN A Gothenburg: LISTER Kot-
ka. HARRY CULBREATH Neu Or
leans; EMPIRE PARKESTDN Harwich:
MADJOE Surle: DAJE BOHMER Gi-
bratïar. FAIRHOPE Tampa.
4 Augustus
FL ANDRES A ntn er penTRENT-
WOOD AUddlesbroIRENE OLDEN-
DORFF Noordzee; TINY Ummden.
Troepen- en passagiersehepen
naar en van Indonesië
CROOTE BEER thuis 3 om 9 uur op
24u mill O van Ad<»n.
KOT A INT EN u'-tg. pass 3 Bm 22 uur
Gi.srcafui.
ORANJE uila 3 om 10 uur op ISO m
ZW. van Malta.
SIB A JAK uitg. 3 om 3 uur op 60 inn»
N van Guardafui
WATERMAN 3 v Hollandta n Biak
G A ASTER-
op 250 mjl
BREDA
240 111 O Panama Kauai
C ERAM 3 v Bombav 1. Coloir.fco CE
LEBES n Aden J \m op 140 t« W "-a:i
Pen OS COTTICA n Plj mouth nm
00 ISO m N O id A/o'en. C A SI OR 1*
New Yir't 3 nm 00 220 m N van
SaK adot
DIEMERDUK J :c R dam D vLLR-
DDK 1 tc Seattle n Londen 2 te ioit-
U.ifl DRENTE J 1 K.uaem n Bas.UJ"
I DUlVEi\DRhCH f ic;ti 4 v Bon v ton 11
t 1: Laeo> DELFT u .Mo.lei*cm o um h'J
Callao DANAE J te Napds=
1 FRIESLAND r. London J bt! J:se,:•
Cas-'le
GORDIAS 4 le Kd«m
'KERK n Walli-baai 3 n-
N W. v die baai
HECTOR n Puaetis 3 tm 00 l-f< miji
N \an Po:t Said HAARLEM n Puerto
Cabe'.ln 3 nm bn La Guaira HEE>^-
KERK 3 v Genua n Maisetlle HELICON
it Aiuba 3 op 130 m'll NO t Haan
Hatteias HERSILLt 3 1 Tnmdad naai
Paramailbo. HEELSUM 5 te Jackson
ville \ei\v
ITTEHSUM 3 Charleston naar An,-
JOBSHAVEN n Ft oam oass 3 Flus
ter e. JaTARA. n Pmt Fma 3 '-nt
Kaap Bougarom. JUPITER. 3 te Cadiz
JAPARA iKPMi, n Maka*aa-3 vi« in
St'aat van Macassai J AAR ST BOO M, j
1 Takoradi n G and Ba«sm
XLIPFONTEIN 3 HamburC EtR-
TOSONO n Saicon 3 vm op 129 mul N
ten O van «incanore
LEERDAM. 2 te New \or-i LOOs-
DRECHT. r. Kat ach' 3 ep 60
un Suez LUTTERKERk 3 v Csleu't;
n Viraesoatam. LA AG KERK. r. Genu;
3 '"m or. 60 mil1 2 \sn Napels. LEK
HAVEN r Genua 3 \m op 40 nuil o
van Kaao San An'.pnm- LEUVEKEKK
n AnSverpen 3 Maji>~ciLTNDE-
KEBK. 3 'to Basrah, LOPPERSLNl
thuis 3 nn d'.vsrv an Antico-'i m dc
Golf va-j St. Lawrence. LIMBURG. 4 te
Galveston
MOLEN KERK. 3 v Colombo n Aden
MAA5KERK. 4 te Dakar MARIEKERK
n Hongkong 3 vm od 120 mnl 2 O van
TokioMENTOR 3 van Patras naa*
Piraeus- MEERKERK, n Genua na« 3
vm Majorca; MUIDERKEKK, 4 te Fie-
Tnantle
XERO. 29 tc Crracao na twee diern
drnven met gebroken schroef: NIEUW
HOLLAND 3 te Brisbane. NESTOR. 3
v Al ei ets n O-ait
OPHIR. 3 ie Singapore: ORVOE-
rONTEIN. 3 ie inbuig ORESTES 3
v San An toni r> n Tslca Huano. OVER
IJSSEL. 5 te Brisbane verw. ORION
2 v Licsabon n stam hou'
PRIN'S WILLEM VAN ORANJE, 3 t
R-'dam n Bremen; PLANCIUS. 3 van
]Vf»kas«S" n Bulelcng PRINS WILLEM
III n Montreal 3 nm op 420 rnnl ZO
Kaap F.-rewelI PRINSFHEDERTK HFN-
DRIK. I i* IVIontieal 11 Havte: POSEI
DON. 4 v Kasko n R'dam: PHOEBUS
2 vip Lis".iboii
RIJNKERK. 3 te R'dam: RIJNHAVEN
z ie-Dordï echt; ROTTUM 3 R'riam n
Huil 1 RIJN. 3 v'LTeaborg naar R'dam
RADJA. 3 te Buenos Aves
STAD HAARLEM 5 te Temeiizei
vettt" 5ALLAND n Las Primas 3
vm Oporto: SI2JGKEP. n Pott Said 3
vm op 2tn mul ZO van Port Sedan
POMMELSDJ.IK 3 te Bremen «ALA-
WATT. 3 v Priok n Ch£-ibr»n SCHIE
4 te Cu ra Van STAD ALKMAAR 3 -ai
Narvik r Holland STAD BREDA. 3
Puerto Amelia n Morambique
TAR A KAN n A'datn 3 vm dwars i
ARDETTA
rhextei I.
Plaeijoe nair Batavi;.
CALTEN PERNIS naar Sue,* 3 m.
N 'en w Penrn CAL-
TEN THE HAGUE naai Peinib 3 m
nj 18(1 m N isn Soholia, r ER ON IA 3
te PuariK C LAV ELLA na,ir Cul.ic.io
3nm 00 120 m N de -\/o*en CO-
TïH.L naar Permx 3 v m un 510 07,0
van Socou.i, CORYDA 5 \cu.ulu te
Fladjoe, CALTEN LEIDEN naa» Ras-
Tan ui a 3 m m Golf van Oman. CKA-
MA 2 van Smcapoi e.
ENA naar Stanlow 1 nm op 270 m.
ten O. van Suez. ERINNA 3 i.m
mgapet e naai Mm. ETREMA naar
Manchester 3 n m op 840 m. Z W ven
"lo-es. ESSO. Den Haag 4 te Am ba
MONICA 3 van Rotteidam naai Oslo*
MALCA 3 van Balil: Papan naai Sin
ga pot e 7 aldaar vet wacht. MYONIA nr - -
Auckland 8 vin op 429 111 West van l ALTELLINA pass. 1 Gibraltar.
Bo-nbav, .MAPIA naai Alrvandue 3 1 VELMA'2 van Poit Said
m op 40 w N van Mcf.sjii,i MAR-! WINNIPEG 31 v Scaille. WOODFORD
PESSA naat Ctnagao n m op 200 111. i 31 vjn Liebec. WOLFROCK 31 v Stock-
Z, van Santos 1 .ïoim 11 Slite.
OMcans^EDE 3 VaD HolIstoa naar "New I RIJN WATERSTANDEN
NEDERLAND naar Ferms pass. 3 Stcinbach 1S2 +4 Trier 7 ->-3 Coti-
G< niia D IVO NA 5
DALHfcM 30 te Car-
tagenj DETTIFOSS 2 v Coi k.
fcVGFME 30 te tvev, Oi leans.
GLFNORCTiY 2 te \r3cn
HAlNAUr 31 ie Vitl ma. HALLAND
il> te Lunndi
IN Dl 2 te TiktilMi INDIAN EN-
Dfc" WOl'R 31 v
KOflOUL i vetw vin Rieka KAM-
RODS I 2 v ,111 Kopen iiaeen 1» veiw
KA vn AND 1 \dn Loicnro Maiq-ics
MAR KAB I ie R'c.nm ve.w
MKOST 5 \etw van Loumzo Mai-
Q PFRPFPHONr .ill v Colombo
rvdnorshirf; o0 v sic kecben
TRI! '1 ON 28 v New OrJ<.1 ns
SVEALAND 5 e-w SOUTHrORT 31
te BaUimoie SPFIÏO 81 v Bombav
SLTJFSKA JI v Tunis
TURKISTAN 5 v ei u van Basea.
rt'NGSHA 5 veivv van Ai.stiahe TEC-
T ARIPS 1 v Pon Said. TROLLEHOLM
29 v Poit Alfïed
I'LL 7 v ei u uit Middel Zee. URA-
I Arnhem 792 2 Eeftfe 220 AI De
von Ier 136 A Bonn 110 2 Dusselrtoif
28 Weset 122 -t-1 Emmerich 16 —2 Plo-
riungen 107 +1 McmsLn 5545 HO Visee
4975" 1 tfl Bot gh 3938 +10 Belfcld 1087
—3 Grav e 462 5,
WAARN EMING EN
Luchtdruk: 10094: wind Noord 2
temp: 170. max 182 igi-vla inidd 4
1111:1, mm 13 2 itu denmot gen 8 uur).
Wcei site v t c Idheid 1 egel 1
VAARWATER DIEPT EN
Panneidcn—Usselkop 125 iJsselkop
fclcvcrfdoip 205. Heveaduip—Wnk bn
Duuslede 170. Wijk bij Duui stede
Vices w nk 190 IJsselkopDocsbmg 185,
Doesbuig—Zutplien 195, Zutphcn -Ee»-
de 205- EefdeDeventer 240. Deventer
Katcrvecr 230.
5 Aug. I-lnog water (e Rotterdam le
ty 9 21 2e ty 21 25.
Kunvaart
Malta.
ON Dl NA n Dakar 3 nm on 120 mijl
Z -,an Canaitache E'.l
PAPENDRECHT u Landscntf 3 nm op
'20 mnl W ten N van Fivwsteire.
«tsnz 347 -s-1 Rlicmfeldcn 274 A2e Brei-
saeh 200 -~4 Stnssburg 249 +13 Maxau
416 —'12 Mannheim 240 —17 Mamz 221
—t0 Bmgert 144 —6 Coblens 153 aio
Ruhiorb 92 Lobith 903 Nnmegcn 680
I.OBITH gepassceid op 2 August ui
1950 voor 16 11 ui met lies tem mine naar
Duitsland' Cot neb aDietiich Mjiccl,
Pclerx F1jus.n1. Ba.ik. Raab Kaïvchei
87 Sehwadb, Raab K.uschei 81, Rohm,
Grolms Brmt: Badetl-L Stienen; Es«o
!J. Sehreck' Leome. Grootics. VV.jltei
Adu, Bos. L'Avenn v O011, CLmna.
Jostna. de Gioot, Johanna. San de is.
Gceitjc, Zwiers, Spcs Mea, Masten
broek. Vonutlii. v. Hove: Aleida, Scho
ling; Cobag 4, Elcgecst; Beitha. Mei-
kens. Esse 5 Sabe, Jutuina, Seinpel:
Patience Km pp; Dankbaarheid. Slotje:
Keulse Vaart 6. Boksleyn, Odm, Don-
keisloot: Debussy. Odenthil, Tan t ris.
Huijsfcen. Dakots. Schot Le, Nooil Vol
maakt. v. d Wcif, Elisabeth 15. OUcn:
Schelde de Zilttei, Anna, Seegeis.
Cnjo, Lischer; Raab Karscher I. Wei-
lei. W.T.AG 137 Schnudt. Raab Kar-
scher 44, Grnnm; Hela. Ritskcs. Run-
vaart 4. Hofman! Esso 41, Waltenber-
fler; Da mep 15, Baars; Dam co 95, Eg-
genhuis; Nijmegen, v. Wyck; Alphonse
et An tome 3. Nefkens. Elisabeth. Teu-
ben; Maria Louisa, Jonkman; Matta
Lecnsen; Jantje, Hof; Vertrouwen Van
Oosten. Mat ga rath aWezeman: Bertha,
Kok; Bernard. Castor; Esso 3, Siein:
E&so 38. Ernst; Elbert, Bokslag: Johan
na. Schippers; Cor, Zijlmans: Antwart.
Wisse; Holda, Mol; TiJJy. Hheinen; Het
Vertrouwen, v, d. Werf: Deo Juvante,
Pieket; Tlieodela 2. De Clerq: Maas,
Tol, En 10 Engelsma; Fiankonla, Uq
Gioot. Math, Stinncs 100, Koch; Mar
iene, Tullcmans; Louise Elise, Scharlepp-
Mumti, Jacobs,, Maris, Bierhaus; Dank-
haaihetd. Dient: Inge, Rumkopf. An
toinette. Lei (ten, Spcs Sdlutis. v, d Mo
lt n; Michael Angelo. Stqcvetaaj; And<i,
:Bcis Sant la Mann. Veenstra; Z111011.
Vissche. naar Struatsbutg. Gab tan Ba-
bilotle, naar Stiaatsburg: Expicss 43,
Ui ff Ier, nam Basel. Dtvmitus, Adu Han
sen. Kil vet turen w. Sunkcns, Lnrnouelte,
Van Essen. Ncska 7, Voorsehuur; Viola
Is'eff, P.iowang, Kittel, Gotliard, v d,
Bosch, Cail Geldnei, Ricmcns. Rhenus
41 Ebeihait; Stadt Bid, Feenstia. Fti-
chcbouifl, August, alle naar Stiaatsburg.
Lobith gcpassecul l Augustus 1 I na
i(i uur vom middags, naar RoLteidam:
Alk, Maitz, Stomp wijk, Bcnncken;
Hoinucli Mat hes. Moselle. Bak em a;
De Giuijtei 31. Rhcinhatdl: Dicielmdo,
Baitelds. Dou, v* d Putten. Jadi. Spie-
Kets, Bade nu 61 Weinig, Anna Ma 11c.
Van Alp lien, Judca Heuvelman; Twee
Gebmcdeis. Vim Leemven, Oostende.
Gcth.aid, Nedcilof. Tlieodoia, De Jong;
Rcnova, Dt«iaici, Fiat Voluntas 18, Van
Beighem. ConsianUn 5 Mathcs, Cinra
ti" Gmijicr. Leven/, Dula. Mooicn:
Gounod, De Pupot. Slati Kleef. Bijkei-
Rastina Hubetdina. Pauwc, Divma. Van
Buien, Binnen va >111 13, v d Kolk.
Pauillv. Ucppeit Mavo, Mooij. Matter-
hom 1, Span; Paisifal, Bieucr; Exito,
Zn lm«ins. Maas, v Neycnhui alle naar
Rotterdam. SHV 73. Hofman naar
Boskoop, Lem.i. Nou wen Schiedam;
Hitlegiena, Diost, Emmeloord. Maua.
Davids, nam Emmelomd. Gen. Wieis-
ma Oude-Schans. Adrian us. Van Lilh,
Zwijn di echt Antoiuus Maua, Verb ure,
Niimegen; Theïsme. Piuis. Erlecom;
Pius If) Stcgeis Eilecom: Avontuur,
Van Dam, Aiphen a d Ryn; Odilio,
Motter. Nijmegen. (Vilhclmina Diepen
veen, Goes, Fiiso, Westctbeek. Den
Haag; Vios, Lieb, DoeUnchem. Cathe-
une, Wiegel s. Doe tinehein, Taling, De
Waaidt, Wacdmxx Cornia. De Waardt,
Kuilen burg: Sc ma Van Keulen. De.
Steeg; A3 pin, a 1. Meester, Schiedam,
Anna Mane, Wcls, Geldprmaïsen: Jovvi,
Faasse, Stevnwijk: Betsy, Hulsman,
Sluiskil; Betsy, Lobrecht. Den Haag:
De Goede Vex wacht mg. De Vries. Lo-
chem; Oversehie. Van Dussen. Den
Bosch; Vonk. Dijksman. Den Bosch:
Arnelie, Courtois naar Belgie; Blodelin,
Pusch. naar Belgic; Jeanne. Matthus.
naar Belgie; Lutse Westert, Vogeler
naar Hamburg; Ulmbruder, Delhle. nr.
Kopenhagen; Radaune. Lange. nr. Kiel.
voorkorut vermocltlheïd,
Geen hinderlijke balei
nen méér en maakt U
slanker!
Aanbevolen door H.E.
Doktoren,
Paskamers aanwezïy.
Speciaal adres ook voor
■bustehouders.
KoK's Augustus Reclame
biedt U aan:
3 en niet 4 Rondo's voor
0 25
Zte advertentie m uitgave
van gisteren.
gevraagd.
FLAIB MECBEtFABRIEK
Stoffeecfierü
Gr. >Iarkt 31 Schicdsm
wordt met spoed gevraagd
■wordt met spoed gevraad
Brieven onder No. S 488 bureau van dit blad.
bl I'
E3Ëm3
GEMEENTE ROTTERDAM
Bij de Psychiatrische Inrichting „Maaaoord" te
Poortuffaat (Z.H.) kunnen enige inwonende
worden geplaatst.
Loon wr 23-jariSen en ouderen f. 2£.32 tot f. 31,20 per
week, mm L 10.- voor inwoning en voeding.
Geboden worden o.a.. Veelzijdige ontspanning. Ufi dag
vrjj per week: 21.! week vacantie per jaar! Goede sociale
voorin enin gen.
Solljcitatiee binnen 34 dagen na deze oproep schriftelijk
aan da Directie te Poortugaai (ZH.), die desverlangd
nadere inlichtingen verstrekt. £4 ontbieding worden
reiskosten vergoed.
Te koop 2 persoons kano
{met peddels. Te bevr. bij H-
iRorye, Rozenb.pleia 2.
Te koop een ui goede staat
zijnde blauwe Engelse kin
derwagen met bedje. Wa
rande 29 B, Schiedam.
OUDT
ROTTERDAM
de grnolse Tentoonstelling
ROTTERDAM-AHOY* zelf
evenals de indrukwekkende Onderwijs-
paviljoens
(demonstraties 1,30-5.30 uur)
evenals de Duikers van de Kon. Marine
evsnalj de 1001 attracties
evenals het gran dia os Llchifes tijn
blijft ook „OUDT-ROTTERDAM"
t/m 31 Augustus in vol bedrijf
Extra attracties t
Tijdens deze vaeentiedageo,
op het schilderachtige Marktpleintje, opgeluisterd door
de levenslustige Schutterskapel oJ.v. Willy Fontein en de
grappenmaker Johnny Ahoy'
Het „echte" reizende KINDERCIRCUS -met acrobaten,
koorddansers, downs enz.
De 16 vermaarde TAFëLSPRJNGERS van de Anwiier.
damse Gymnastiekclub „SIMSON": spectaculaire show
De nieuwe drumband van de Nationale Reserve;
Het Muziekcorps van de S.H.VL;
Üet grote Harmoniecorps uit Brunssum (Limburgj
Postdutveirwedstroden
Yoikspeien voor jong en oud
Ceremoniemeester: de costelncke TWSO MOBN5
Ik o ml eroegl
Geniet e«n voile dag
en een vofle avond
Geopend 1 0-18 uyr; 18-24
ENTREE
f 1.50 tot i 0.60
KINDEREN HALF GELD
MOOrDKANTOuRLANGE HAVEN SO SCH'EDAM BIJKAM05EN LELIESTRAAT I
UDUINAPIEIN EN KETHEL - WUKGEBOJ.V GFOtNE KRUIS
Grole maat
3 Y A FELIX AND D OEK
0.S9
Flinkr "maat
THEEDOEK 0.69
Maniifacturrnhandfi
FABRISTBAAT 29
5 HOOGSTRAAT 52
SINGEL 120
ROZENBURGERPLEIN 3
V SCHIEDAM
ER5 - TASSEN
RTIKELÊN
Rotterdamsedijk 264
Telefoon 699X9
m deze krant
wordt gelezen
in stad en land
overtuigt
van de veie voordelen
Prijs vanaf f 18.40
CORSETTENFABRIEK
Filiaal:
HOOGSTRAAT 143
Telefoon 67430
STGA RENHANDEL
Rotlerclarntiedijk ZTZ
Telefoon 67597
BANKETBAKKERIJ
AUTOMATIEK
IJSBL'FFET
WEEKRECLAMB
330 gr. PITMOPPEN* 55 cent
2DG gr. AMANDEL-
STENGELS 59 cent
5 GEMBERCAKKE's 50 ct.
w. v, NOORT1UJK Zn.
St. Licluinastr. 49, tel. 67586
Bekroond te 's Gravenhage
VISSER &i Co.
LIKEUREN
WIJNEN
BIER
LIMONADE
't ruimst gesorteerd.'
v*cet uil voorraad
le\ er'oaar
Compleet met braadslee
en af dekplaat
HOOFDSTRAAT 189
Tel, 68387 Schiedam.
Grote sortering
DAMES MAfiTELS
SWAGGERS
TOPPERS
gsSGHIEDAM - HDOBSTRiAT 17B -ÏEL 67742
smakelijk
BROOD
GEBAK
Bakkerij
Broersveld 1517
Tel. 68231
Schiedam - Rotterdam
Bezorging door de
gehele stad
VOOR
SCHIEDAM
BESTELLEN
BELLEN
Ook voor
VOOR EEN GOED
KLEDENDE
HOOGSTRAAT
60
SCHIEDAM
GRATIS ADVIES EN
HEXP BIJ ZIEKE
DIEREN
VACANTIE?
Vertrouw Uw dier ia de
vacantie aan mij toe.
Geen Asyl maar Pension,
(Ook Uw dier heeft recht op
ccn goede verzorging)
lc SCHIEDAMS CHE
HONDENBADHUIS
HOOGSTRAAT Th H
H. J. v. d. S teen (t.o. Jamln)
ROTTERDAMSE DIJK 252 - SCHIEDAM - TELEF. 68807
GROTE SORTERING DRAAGBARE
