i
r-
D
Met Vacantie
DE SCHIEDAMMER
C
VERENDICHTE BEDDENTUK
STADSNIEUWS
B.K.-Laan krijgt asphaltdek
FILMS IN SCHIEDAM
Drie schepen betrokken bij
aanvaring op de Maas
UNIQUE-
TAX
.Vondellaan voortunn zonder middenpad
maar met breder trottoir
AGENDA
Jongetje zat aan de
starter
Chauffeur zwaar gewond
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Ds de Bel naar
Hollandsche Radin
YJ
Plotselinge dood van
chauffeur
Koningin en Prins
passeren Schiedam
Moot l eens
Oorlogsinvaliden
naar buiten
PRETTIGE VACANTIE!
Vlaardingen
Kustvaarder ramt sleepboot en
vervolgens sleepschip
Vlaardingen
Zeilboot op zee in
nood
SCHIEDAM
A. WITTKAMPF
1e, bankwerkers en constructiewerkers
2e een bekwame kettingsmid
3e een bekwame gereedschapmaker
4e een ongeschoolde arbeider
Koeriersters
Zaterdag 5 Xugustus I95Q
si'mmJ"™!werkt op het ocenbtik aan de Burretneester
«hïS?» ën WnifennLr 5<?!rc!™ dr tUrectlrwajena Ter-
Plaats vinden. Het ,,es3ek"an°de Sin"wdt EeïphaUwr" Er"!»""
dyk een gorde oplossing gevonden,
Wat men moet weten*.
Apothekers-nachtdienst:
Centrum. Hoogstraat 118.
Bellen by ongeval: G.G. ett G.D
Tuinlaan 80, Telefoon 69230.
Clubhuis Ongeorgan. Jeugd:
Doele-Gebauw. Da. (Beh Do t
1617.30 uur: 813 jarigen.
19 30—2130 u: (Dl, 19.15—20.45).
1421 jarigen. j
F i 1 m s i I
Passage. Da 2, 7. 915. Za en Zo 1
2. 4.15, 7, 9 u: pinocchio telke
leeft.).
Moncpole. Da 3, 7, 9, Za. 3. 5. 7, I
9, Zo 3, 5. 7, 9 uur: Het Tygcr- j
meisje (14 jr
1348. Dat de negers
weinig goeds in hun
schild voeren, blijkt maar
ai te spoedig. De vier
Fransen worden aan pa
len gebonden cn alles
wordt in gereedheid ge
bracht voor een groot
overwinningsfeest. Ro
bert maakt zich weinig
illusies: hij weet, dat hij
in handen is gevallen
van een wrede neger
stam Maar wanneer z(j
daar zo enkele uren heb
ben gestaan, ziet Robert
tot zyn grote verwonde
ring een stoet negers
binnenkomen, die een
draagstoel torsen. En wie
zitten daar in? Robert
kan zijn ogen haast met geloven: de Sla ven-
Lord en Heinz KnarrJ M'bwoena beeft zijn ergon
diaag&toel snel naar de ..Baracuda" gestuurd om
/yn blanke vrienden getuige ie laten zijn van
schitterend succes.
s
De 34-jarige chauffeur A. v. d.
G. uit Fynaart moest gistermiddag
zwaar gewond naar het zieken
huis werden gebracht door een on-
t oorzichtige handeling van een 10-
jarjg jongetje. De chauffeur stond
om ongeveer kwart vooy drie tus
sen ziin truck en de aanhangwa
gen. de koppeling na te kijken In
de cabme van de truck zat de
knaap, die mee mocht rijden, en
ermaakte zich met het bestuderen
van het dash-board. Op een gege
ven ogenblik startte het ventje de
auto. die op „achteruit" stond. De
chauffeur raakte bskneld tussen 1 iisaiiekt-mg aïdYaf op iich
de beide wagens en moest met in-
wendige kneuzingen m ernstige TTmTr,
toestand in het gemeentczieken- f^nVS-HJ, jVlernPl^n
huis worden opgencmen, «m-u
GEDUSENDE DE VACAXTIEPEKIODe (TOT 31 AUGUSTUS 185(1) ZIJN DE BOEKJES VAN KAPITEIN
KOB TEGEN VERLAAGDE PRIJS VER KE1JGBAAB. VRAAGT UW BEZOBGEB. I
CT
Aa ei»n verrtlc-jsriPe ambtsvervul
ling (22 laar ia Schiedam» op 27
Augustus gaat ds K de Bel de ce-
mcente ve-lalen en zich n Hollandsche
Rading lussen Hilversum en Utredd
vestigen. Ds de Bel ?.al hier na j in
emeritaat op l October a s als hulp
prediker wo-'K?aam nin en tevens de
jjeestelyke verzorging van de Evange-
ea door laan
Enige tijd geleden zijn de mannen
begonnen da bonkige keien te ver
wijderen. Een ..loopgraaf" moester sinds de hongerwinter toch geen
worden gemaakt om de onder de beplanting meer te vinden was.
straat liggende kabels te \*erplaatsen 1 n„ j
en dit alles natuurlijk tot last van - *tp,anUn? '.n de ^®ndeHaan
het verkeer. Busdiensten en reus
achtige Vlaardmgsc haringtransport
wagens gaan nu door de smallere
straten van het Westen. Maar ja. als
het leed weer geleden is zuilen de
chauffeurs niet meer behoeven te
mopperen op de ongelijke straat,
waar hun autovepen op de hoogste
proeven werden gesteld.
Het fietspad zal blyven zoals het len zich. hoe op een zomerss Zon-
nu is, dat w;| dus zeggen een tegel- dagmorgen de ..Tommies," voor de
pan aan beide zyden j-
De beplanting in de
zal een symbolische betekenis heb
ben. Dit is n.l, het laatste herstel aan
de schade door de oorlog toegebracht
aan het Schiedamse stadsgroen. j
Een eindje terug, bij het komen- j
de asphalt van de B.K.laaa is een
ander voorbeeld van oorlogsschade-1
herstel, Hier betreft het een rijtje j
buizen. Nog duitieiyk herinneren
Vrijdagmiddag is de 57-jarige
chauffeur W. de Winter uit Rot-
terdam, toen hij met 2ijn vracht
auto in de Lange Nieuwstraat te
Schiedam stond, achter het stuur
plotseling onwel geworden. De
man overleed ter plaatse. De oor
zaak was vermoedelijk een hart
verlamming.
Op hun reis naar Vlaardingen
zullen Koningin Juliana en Prins
Bernhard Maandagochtend ook
Schiedam passeren Vermoedelijk
Salpeterzuur loeide over
de Broersvest
Vrijdagmiddag omstreeks vijl
uur nam een vrachtauto kamende
uit de nchtmg Rett-rdam op de
Rottei damse Duk de bocht naar de
Biouvwest. Plotseling lolde een
mandfles, die op de wagen stond,
om. Het geva'aitc sloeg tegen dc
straal kapot. Dc inhoud, liefst 82
kilo salpeterzuur, vloeide over de
straat cn verspreidde gevaarlijke
dampen. De brandweer was on
middellijk ter pla3tse aanwezig en
spoot het gevaarlijke goedje weg.
K K KRUIEN STEN
Zondajf I.» Augustus speelt het eerste
Damlaan ïtj n" "wècde D oef er wedstry d I !I"V' .Ge?VGrrt K.erkc: 10
ÏÏ2Ü H«(1«»« H Jv"„ Reken l'uy Oversclne" JMcuwf
Kerk: 10 ujr ds K de Bel. 5 uur ds P.
dero keer tegen de sterke Belgische
ere-divisie ploeg. de BacJng Club Me
eneten. „Meclielen" heeft in zijn gele
deren a.m. de bekende internationaals
a an der A uw era. Mannaerts en De Sae-
deleer. De wedstrijd begint om half drie.
OEM. OPENBARn LEESZAAL
EN* BIBLIOTHEEK
In de maand Juli I1J0 werden in het
Hoofdgebouw aan de Lange Haven uit
geleend 5301 boeken (vorig iaar 8332
boeken!waarvan 881 {831'. kinderboe
ken. 1898 (3192) studiewerken cn 63tö
{43031 romans
In het filiaal In de Gorzen werden
uitgeleend 762 900) boeken, waarvan
2J3 1291) kinderboeken. 129 (190) stu-
420 (416) romans
die werken
In het filiaal
Ke{hel werden 419 ven: 10
Quartet uit Maassluis. Westerkerk:
si en 10 30 uur ds J. Scholten uit Ter-
neuzen Vredfskerk: 9 en 10 30 uur ds
C Samsom uit R'dam Jcwgdkerk. Ver
enigingslokaal, Nieuwe Haven isS 10 u.
de heer Son nevel <1
Ned. Prot. Bond: Kerkgebouw West-
vest 10 30 uur ds P J. B- Bamouv,
E\anp. I.utii. Gem.. Kerk L Njeuw-
stiaat 10 uui ds J van I.eeuwen
Clit. Gcrp.f. Geit!., Kerk Warande: 10
en 5 uur ds, A Zwiep.
Oud-Kath. Kerk, Kerk Dam: 10 uur
Hoogmis v. d tiende Zondag na Pink
steren
Ned. Hecv. (Geref.) Evang., gebouw
Tivoli: 10 en A uur ds Lekker kerker uit
Amsterdam.
Leger des Heils, gebouw Lange H«-
(464) boeken uKgeleend, waarvan 35 (6é")
kinderboeken, .13 (29) studiewerken en
301 (367i romans
Aan hat Weeshuis der Hervormden
werden uitgeleend 55*» (1501 boeken en
aan-het Ziekenhuis 193
Houders var. leeskaarten bedroeg
Heihgingsdienst. 6.15 uur
bijna verlegd,
pi de stoomwals spoedig zijn druk-j het Sportfondsenbad" Dodelijk ver
kende arbeid komen verrichten Plal i schrikt kropen de be^voners na de
gereden puin zal een puike onder- - aanval weer uit hun hoekjes de
grond vormen voor het smeuiïge s huizen bleken totaal verwoest
asphalt. Begin October hoopt men Thans is ook het met de grond ge-
VISSERtJBERICJiT SCJÏBVENINGEN
«v. v,.«rTisureejts naix iwaau verwacm. ue SCHEVENINGEN. 5 Aug. Binnen
JWbö» Heide melen &Mïï,.d.e 'SE'S
de koninklijke auto begeleid en-
met hef project klaar te zyn.
Een paar honderd stappen verder
verkeert de Vondellaan ook al in
opgebroken, toestand. Hier is Ge
meentewerken bezig de trottoirs
breder te maken. Het staat voor
naam en als m het najaar de boom-
beplanting komt, zal het begrip
„laan" nog meer verwezenlijkt wor
den. De verharde middenberm is nu
vanzelfsprekend verdwenen, een
grote vooruitgang betekent dit, nu
hnfi'ti
Cultureel Centrum en
Plantage,
Overal ijvert men tegenwoordig
voor „groen" in de stadswijken. Zo
worden naar ik njeen nieuwe straten
op een breedte van 25 meter gepro
jecteerd en waar mogelijk schept
men plantsoenen- Tegen het plan
voor het Cultureel Centrum, waar
over de Raad ondertussen reeds een
beslissing nam, heb ik niet alleen
financiële bezwaren, maar ook om
dat hiermede een deel van onze
mooie, oude. Plantage wordt bedor
ven Men gaat niet alleen een stuk
moot „groen" ïe het hart van het
oude stadsgedeelte bederven door c
een grote klomp cement neer te zei
ten, doch ook Tuinlaan en Lange
Nieuwstraat tot betrekkelijk stnaUe
straten maken. Dit laatste zal foch
ook voor het verkeer wel bezwaren
opleveren, vooral wat de Tuinlaan
betreft, waar de auto's van de G.G.
en G.D. en het Postkantoor vele
maten per dag passeren.
Tegen vernieling van natuur
schoon is enige tijd geleden de stich
ting „Natuurwachten" ingesteld. En
nu gaat men. moedwillig een brok
natuurschoon bederven om er een
Cultureel Centrum te stichten.' Is er
dan beslist geen ander stuk grond
beschikbaar? Op de hoek van Oran
jestraat en Lange Nieuwstraat staan
een paar oude herenhulzen, die met
tertijd toch wel zullen verdwijnen.
Naar mijn mening is dit een uiter
mate geschikt punt voor een Cultu
reel Centrum. Natuurlijk zal de
grond duurder zijn dan in de Plan-
tage, maar wellicht, dat men dan
dqor middel van grote en kleine bij
dragen een deel van deze hogere
kosten kan bestrijden. Voor het
restant zou dan zeker wel een hy
pothecaire lening kunnen worden
genomen zonder dat de gemeente
Schiedam garant behoeft te blijven.
Mej. A. C. MALTHA
(Over het „bederven" van de
plantage door het Cultureel Cen
trum lopen de meningen nogal uit
een. Het zal moeilijk zijn de pessi
misten ervan te overtuigen, dat het
daarmee zo'n vaart niet zal lopen.
Van het neerzetten van „eert prote
klomp cement" zal echter zeker geen
sprake zijn. De architecten Van der
Broek en Bekema hebben niet voor
niets een uitstekende naam in Ne
derland en ver daarbuiten voor hun
arbeid op hef gebied van „het nieu-
■we bouwen"- Dat de Tuinlaan en
Lange NieuiPstraat smaller souden
worden is ten enenmale onjuistBei
de straten behouden hun volle
breedte. Indien de bewoners er prijs
op stellen zullen zelfs de sloten ter
weerszijden van de Plantage kunnen
blijven. Men mag het plan voor het
Cultureel Centrum niet zien als het
streven van enkele particulieren,
leder die het goed meent met het
culturele leven in Schiedam zal er
van overtuigd zyn, dat de noodzake
lijke prijs, een stukje groen in de
Plantage, het Cultureel Centrum ten
volle waard Is. Trouwens, waar
bleef die zorg voor or oen en Plan
tage toen de reigerkolonie daar z"n
bomen-vernietigend werk begon?)
hjk gemaakte blok weer geheel op
getrokken en zal spoedig weer kun
nen worden bewoond.
GEMEENTE-PUBLICATIE
18 last trawlharing; Sch 24 met 21
trawlharing: Sch S3 met 12 last
«j 5 schepen; Sch 247 3 last (reis uit
Vanffstberichten van hedenmorgen u.„
Sch 78 «iet 10 kantjes. Sch 305
PASSAGE
Tl'alt Disney's sprookje
„Pinocchio"
„Pinocchio" is een geestestand van de
eenvoudige houtsnyder Gepetto Hij Is
bestemd voor het marionettentheater,
doch de baas is zo tevreden over zijn
hcuten pop, dat zon enige wens
De directeur van de Technische Be- gisteren 25 kantjes. Sch,
drogen der gemeente Schiedam maakt thuisslomende; Sch 200 gisteren 45 k.-
bekend. dat de huurprijs van de gas- Sch 195 met 10 k,; Sch 215 met 12 k
Sch 243 met 8 k.; Sch 254 met 2 k.:
Sch 341 met a kSch 342 met
Sch 402 met 7 k.r Sch 412 niet
Thuisstomcr.de; Sch 56 met 4 K Sch
159 met 50 k uit de halve vleet; Sch
229 geen vangst; Sch 263 met 6 k Sch
339 met 9 k Sch 365 geen vangst: Sch
104 met 30 k Sch 332 met 3 k Sch
r met een kantje: Sch 201 met 8
ouderen zullen er veel plezier van be- Scb 254 met 5 k.; Sch 4 met 15 k.; Sch
leven. Vooraf draait een vlotte schaats- met 3 k,; Sch 77 geen- vangst thuis-
film. i stomende. Sch 57 met 4 k.; Sch 181
met 8 k.; Sch 199 met 5 k.: Sch 8 geen
MDNOPOT F vangst Sch 32 geen vangst; Sch 40 geen
iUUUiuJTVLL 1 vangst: Sch 48 geen vangst; Sch 49 met
een kantje: Sch 51 met een kantje; Sch
99 geen vangst thuisstomende Sch 132
geen vangst. Sch 133 geen vangst; Sch
189 met een kantje; Sch 233 gisteren 70
k. thuiss tomen de: Sch 262 geen vangst:
ut»—, Sch 285 £een vangst; Sch 9 gisteren 100
Aiinn t 1 "lalden: Sch 15 geen vangst; Sch 10
Tijgermeisje en spoorweg
bandieten
In Monapeïe draait tot f
Pinoechió nóg eens als een echte leven- dag-n ?1 Thgermelsje" met Allan Lane gislercn' iü k - Sch^Is'met1^!8^ Sch 35
<te jongen te zk-iu Een zoon te hem- *L^ncia JUrlm^^Het^^^ echte j S^k Sch 37 "iet fo'k.- Sch fa met
5 k Sch 84 geen vangst: Sch 122 met
ten, daar heeft Gepetto zijn ganse leven v,ec£}* en schietgeschiedcitis.
«I naar verlangd En 's nachts voltrekt strud tussen Indianen en blanken als i eer, 'icantie- Sch 130 ceen vanest* "seh
zich het wonder. Een Blauwe Fee be- Het Tijgermeisje staat gXteren 25 kf Sch 249 mei een
kantje: Sch 297 geen vangst; Sch 312
geestert' het olijke" ventjë en stelt «lis ®»n de zijde der Indianen en wórdt als
2ijn geweten aan in de vorm van het hemg beschouwd. Een boevenbende
oergeestige krekelfiguurtje Jimmy. De v'fet haar aanvankelijk van goede be-
vreugde van vader Gepetto. Figaro de woelingen te overtuigen, doch een stel
poes en Cleo de goudvis, kent geen
grenzen meer, De tientallen klokjes aar
qc wand beginnen alle tegelijk hun tin
telende geluiden te produceren. Vooral
hier komen Disney's grote vernuft cn
fantasie sterk naar voren, terwjjl de
camera elk „hautsnsjtigvi'Jrtje" op dc
klokken haarfijn weergeeft. Maar bet
gaat slecht met onze ..Pinoe". Op v
nasr school loopt hu m de val van
Vos Jantje Fatsoen cn Kat Giddy, on
danks de waarschuwende stem van zon
geweten, de krekel Jimmy. Pinocchio
wordt eigendom van de kwade haas
Stromboli, die w hem een fortuintje
ziet. Als hu ui een kooi wordt opgeslo
ten beginnen de kleuters in de zaal.
die zich helemaal éen voelen met dat
leuke ventje op het witte doek. te hui
len van verdriet De Blauwe Fee moet
hem bevrijden, maar nog is Pinocchio
niet sterk genoeg om naar de stem van
de zwakke krekel te luisteren. Weer
valt hij ten prooi aan de beide stads
hoeven Jantje Fatsoen en Kat Giddy.
Na een verwoed gevecht met de walvis
Monstro loopt alles echter wonderwel
af dank zij,.de Blauwe Fee. Jimmy
verdwijnt van het toneel met een stra
lende gouden medaille als dankbewijs
voor zun harde werken.
Vanzelfsprekend is dit kleuren- en
tekensprookje „Pinocchio" sterk aan te
bevelen voor de jeugd (de film wordt
geheel Nederlands gesproken!) doch ook
Het bestuur van do Nederlandse
Bond van Oudstrljders en Dragers van
het „MobiJisaliekruis" doet een drin
gend beroep op aBe leden en syitvpa-
thiserenden die een auto bezitten, hun
wagen op 28 Augustus voor die dag
af te staan, t,b,v. de Scjnedamse
oorJogsinvaliden, die anders nljnmer op
reis kunnen Kas"-
Het ligt in ons voornemen alle oor
logsinvaliden uit Schiedam een auto
tocht aan te bieden "aar Grshbcbcrg
Cn Ouwebands-Dierenpark te Rher.en.
De Dienst Kwartiermeester Gene-a»3
en de burgemeester van Rhenen gaven
hun welwillende medewerking.
Mochten *r stadgenoten zyn die dit
mooie doel financieel willen steunen
sto-t dan Uw bijdrage- groot of klein
ten name van de penningmeester, 3 v.
d Meer, Stadhouderslaan 105, Giro
3Ï3995.
AUe Inlichtingen verstrekken gaarne
de ho-cn- J. M. de Vos. Julianilaan
76 B: C. H. R. Slagmoten, Ouddorpse-
straat 29 B; P. Blok. Alb. Thymstraat
60C. v. pelt. Burg. Burg. Knappert-
Jaan 219a.
„Arba" op stap
Dezer dagen maakte de vaste kern
van het personeel van de suikerwerkfa-
briek ..Arba" uit de Hozenburgscstraat
een bustocht naar BrusseL
Om zeven tmr vertrok men en om
tien uur in de avond stond het Arba-
personeel weer in de stad. Daartussen
was een aaneenschakeling van onver
getelijke ogenblikken. Via Krabbeu-
bossche bij Breda., waar de koffie werd
gebruikt en Antwerpen ging het gezel
schap van 33 man naar de BelgUche
hoofdstad.
andere heren, die het goed met het
land en zijn bevolking menen, weet
dwars door allerlei gevaren en listig
opgezette valstrikken de Indianenstam
van het kwaad te overtuigen. Om de
twee a drie minuten wordt er flink
met de vuist of het pistool omgespron
gen en dat verwekt natuurlek de nodige
sensatie. Saunders, de man van de i ?jL "*i
„goede" partij weet echter zijn zin door - -K- -
le drijven door een ijzeren wilskracht
er. het Tijgermeise vo or zteh te win
nen. Hfj mag in het gebied naar oüe
gaan boren. De bende, onder de sluwe
aanvoering van Morgan heeft het ech
ter ook op wat anders voorzien: de af
komst van het blanke Tijgermeise, Hier
schijnen heel wat schatten mee gemoeid
te zijn. Als ze de „officiële stukken"
gaan zoeken, die ergens in de ..Heilige
Tempel" verborgen zijn, begint het lie
ve leventje opnieuw.
Vooraf gaan de „Drie Musketiers" in
stryd met een groot aantal ..spoorweg-
handleten" en m het journaal kan men (kantje: VI. 196 met 17 k.'nog 30 netten:
het rumoer om koning Leopold nos j VI. 197 met een kantje, VI. 199 met een
eens met eigen ogen waarnemen. kantje.
;een vangst; Sch 399 gisteren 120 k
Sch 20 met 10 k Sch 223 met 7 k
Sch 225 gisteren 3» k Sch 79 met 6 k.;
Sch 141 geen vangst; Sch 186 geen
vangst; Sch 284 met 2 k,; Sch 361 met
15 k.: Sch 443 met 2 k. thuisstomende:
Sch 280 met 5 kSch 7 gisteren 50 k
Sch 50 geen vangst. Sch 63 thuisstomen
de: Sch 64 met 2 k Sch 66 met 2 k.
Sch 73 geen vangst: Sch 81 met 45 k
Sch 89 met 4 k.; Sch 95 geen vangst;
3ch 103 geen vangst; Sch 116 geen
vangst; Sch 140 geen vangst; Sch 180
met 16 fc,; Sch 242 geen vangst: Sch 275
met 4 k.; Sch 3 geen vangst thuissto
mende; Sch 14 mót 8 kSch 21 gjst«-
ren 5T k.; Sch 47 met 25 k.; Sch U0
met 36 k; Sch 118 gisteren 30 k-: Sch
12U gisteren 21 kSeh 302 met 8 k-:
Sch 325 met 20 k.; Sch 333 gisteren 40
k.; VI, 14 met 2 k.; VI. 40 met 2 k
VI. 50 geen vangst; VI. 71 gisteren 40
k.; VL 80 met 17 k.; Vl. 83 gisteren 12
k"tl 84 met 10 k. nog 30 netten; Vi.
87 met 10 k nog 30 netten; Vi, 112 met
2 k.; VI U4 met 2 k.: VI, 118 met S fc
132 geen vangst; VI. 190 met een
UITKNIPPEN
OOK OP UW VACANT1E-ADRES
Gaarne zenden wü U, zonder extra kosten Uwerzijds,
„DE SCHIEDAMMER" naar Uw vacantle-adres.
Maar dan dient tl ons tijdig Uw tijdelijk adres
mede te delen.
Wilt TJ dii formulier invullen en teminste 5 dagen tevoren aan
onze abonnementenafdeling zenden of afgeven aan de bezorger?
Naam; -
Vast adres:
Woonplaats:
Datum van vertrek naar vacantie-adres:
Datum van terugkomst op vast adres:
VACANTIE-ADRES
Uw vacantie-adres zo uitgebreid mogelijk vermelden (naam van
het pension, hotel, kamp, huisje, p/a enz.)
Vriendelijk verzoeken wü XJ. als U weék-abonné bent. het abon
nementsgeld voor de vacantieperiode vooruit aan de bezorger to
voldoen.
Onze dank voor XJw medewerking en.
Openlucht samenkomst. G, Verboonstr.
7.30 uur Veclossingssamenkomst,
Evaug. Gem., gebouw Broervest10
en 7 uur de heer Segaar.
oud-Gerer. Gen»., Jeugdhuis. Lange
Haven' 10 en 5 uur ds Roods
Kerk van Jezus Chijstus vap de Hei
ligen der Laatste Dagen: 10 uur Zon
dagsschool
Stad5evang. Jeruel: 10 uur samen
komst.
Gerei. Kerk. Ooste'kerk: 10 uur ds G
Lustigheid van Thosingc. 5 uur ds J. A,
Schep. Plantage kerk; 10 uur cand. C.
Klapwijk uit Den Haag. 5 uur ds G.
Lugtigheid. Juliahakerk: 10 uur ds J. A.
Schep, 5 u, cand, C. Klapwijk. KeLhel:
9.3(1 en 2.30 uur leesdienst.
Burgerlijke Stand
Geboren. 3 Aug.: Johanna W. Th., d.
v. L. Kokje en G. J. Zildemans; Nelly,
d. v. P. Pasztjenk en C. H. van Oos
terhout.
Overleden. 3 Aug.: D. Vruenhoek,
78 jaar.
WATERPOLO
Na de succesvolle resultaten van
de voorgaande week, vielen de
uitslagen van deze week weer le
gen. In totaal werden er vjjf wed
strijden gespeeld, die 5 punten op
leverden.
De week begon al slecht, toen
Zondag VZC 3 te Hilligersberg met
6-1 van SVH 4 verloor. De Ylaar-
dmgers hadden tegen de betere
tactiek van de 5VH-ers niet veel
in te brengen. Ook de volgende
dag leverde een nederlaag op.
Toen was het VZC 2, dat te Rot
terdam met dezelfde cijfers van
RZC 3 verloor. De Rotterdammers
zyn nu ongeslagen kampioen van
de reserve 3e klas KNZB.
Voor het eerste winstpunt zorg
de Dinsdagavond te Vlaardingen
VZC 4. In een meer sportieve dsn
goede wedstrijd, waarvan de uit
slag van geen belang meer was,
werden de punten gedeeld, 1-1,
nadat de rust met blanco .stand
was ingegaan.
Diezelfde avond zorgden de da
mes van VZC 1 in Den Haag voor
de volle buit, door in een spannen
de wedstrijd een 3-2 overwinning
te behalen op HWV 1.
Donderdagavond vond in Vlaar
dingen de return-match plaats.
HWV had een invalster voor de
keepster; deze vormde wel een
zeer zwakke plek in het Haagse
zevental, zodat de VZC-sters, die
in het veld wel in de meerderheid
waren, een wat geflatteerde 8-1
overwinning behaalden. Mevr. J.
Goederond-Heinsius nam niet min
der dan 6 doelpunten voor haar
rekening.
Volgende week staan er nog
maar 3 wedstrijden op het pro
gramma, waarvan 2 over te spelen
wegens ongerechtigde spelers bij
de tegenpartij.
Dinsdagavond speelt VZC 4 te
Vlaardingen (aanvang 7.45 u.) te
gen LAC 2. Woensdagavond wordt
dezelfde wedstrijd in Rotterdam
gespeeld, waai eveneens de VZC-
adspiranten uitkomen tegen die
van RZFC.
VISSERIJ
Binnengekomen: VI. 206, A, Kal,
602 kantjes, Vi. 166, A, Westerdijk,
570 kant es; VI. 66. D. v, d. Pijl.
;07 kantjes; VI, 86, G. van Roon
en M, A. 5, M. v. d. Snoek zonder
vangst
Vrouwenzand" première
van Rotterdams Toneel
„Vrouwenzand", het oorspronke
lijke stuk van de Nederlandse
auteur Ben van Eijsselsteijn, geba
seerd op de bekende legende van
het Vrouwtje van Stavoren, is de
eerste première, die het Rotter
dams Toneel in het nieuwe seizoen
zal brengen. De muziek is van
Charles Heinnes, de dansen wor
den ingestudeerd door Corrie Har
tong. De regie is in handen van Ri
chard Flink Donderdag 31 Augus
tus om 8 uur 's avonds gaat de
première in de Schouwburg.
Op de Nieuwe Maas vond gister
middag ter hoogte van de Tweede
Aan de burgerij van
Enkele jaren geleden, in het
jubileumjaar 1948, brachten c£e
Vlaarötnjjse burpertj en het be
drijfsleven met groot enthou
siasme een aanzienlrjfc bedrag
bijeen voor de canscliaj/inp van
ren Oranje-carillon in de Vlaar-
dingse toren, bedoeld om een
voortdurende herinnering te zijn
aan het zegenrijke bewind van
Hare Majesteit Koningin Wil-
hetïhina.
Nu Haar Koninklijke Dochter
Zich bereid heeft verklaard de
plechtigheid te verrichten, waar
mede de ingebruikneming van
dit carillon gepaard gaa»,
vertrouw ik, dat de burgerij bij
hei bezoek van onze geliefde
Vorstin en Haar Gemaal aan
onze gemeente eenzelfde en
thousiasme ten toon ze! sprei
den en de vorstelijke personen
een waardige ontvangst zal be
reiden.
Het is eengrote eer voor
Vlaardingen, reeds zo korte tijd
na de troonsbestijging van Ko
ningin Juliana vorstelijk bezoek
te magen ontvangen. Velen uwer
zullen zich het Koninklijk be
zoek op 19 September 1924 nog
herinneren. Moge thans, 26 ja
ren later, de Vfaardingse beuoi-
ktnp opnieuw blijk geven van
haar grote aanhankelijkheid aan
het Vorstenhuis, Vlaardingen z\j
één vlagacnzee!
Vlaardingent 3 Augustus 1950
De burgemeester van
VI aardingen,
J. HEUSDENS
Katendrechtschavcn ccn aanvaring
plaats, waarhy drie schepen waren
betrokken, namelijk de motorkUE-
tcr Speedwell, de sleepboot Pan-
dan cn het sleepschip Heimdali.
Persoonlijke ongelukken deden zich.
niet voor, wel was er nogal ernstige
materiële schade.
De ..Speedwell" kwam de Twee
de Katendrechtsehaven uit en ging
stroomafwaarts. De „Pandar." en,
het gesleepte schip „Heimdall" voe
ten stroomopwaarts op ongeveer
tachtig Heter uit de wal. Vermoe
delijk door het niet horen van. sei
nen, of door het verkeerd begrij
pen daarvan, voer de „Speedwell"
met de voorsteven tegen de voor
steven van de Pan dan" cn daarna
tegen de boeg van de „Heimdall".
De „Speedwell" kreeg twee gaten
van een vierkante meter aan bak-
boordszijdc. de voorsteven van de
„Pandan" werd beschadigd Van de
„Heimdall" werd de voorplecht In
gedeukt en tevens ontstond er een
deuk ter hoogte van de ruimen drie
vier en vijf. De „Speedwell" kon
op eigen kracht naar een scheeps
werf m Bolnes varen, waar het
schip zal worden gerepareerd. De
twee andere vaartuigen zijn ge
meerd aan het Derde Katendrecht-
sehoofd. Kapitein van de kustvaar
der ..Speedwell -is de heer J. P. J".
van Erven. Van de sleepboot „Pan
dan" is de heer E. v. d. Kooy de
gezagvoerder en op de „Heimdall'*
is de heer Vuckes schipper.
SCHEVENINGEN Vermoedelijk
bevindt een witte zeilboot van acht
meter lengte, genaamd „Delphin"
zich op zee in nood. De waterpolitie
van Emden heeft verzocht eventueel
aanwij'zingen te verstrekken. Het
vaartuigje verliet 28 Juli Jade met
een echtpaar en drie kinderen aan
boord.
N.V. HADEF
V.li, HENDRIK DE FRIES Hijs- en Hefwerklulgenfahrkk
VRAAGT;
Aanmelden: Kantoor Warande I/Schiedam.
Laat Uw veren scbudbed met behulp van Uw
peluw of kussen 3 DELIG maken,
in diverse kleuren.
Vraagt prijsopgaaf zonder verplichting.
J. D. v. MEXJKS, SINGEL 12S, TELEFOON 67844
7 pers. auto's met geslo
ten aanhangwagen
Tel. 68817
B.g.g. 68828
Van 12—26 Aug. pension
aangeb. op boerderij, 3.50
per persoon. Adres: Wed,
Jansen, Dorpstraat A 33,
Overssselt bij Nijmegen.
Wie ruilt vrü huis, 4.~ p.
week voor benedenhuis, om
geving Oosten? Hupr 6.—.
of 6.50. Nieuwsticht NZ 12.
Gezocht door echtpaar z,k„:
een zit-slaapkamer m, kook
gelegenheid of met pension.
Br, no. S 480 bur. v. d. blad.
Rjjst. Lekkere dikke besta
rijst met een volle korrel.
Extra blanke molenaars-
bloem voor ouderwetse pan
nekoeken en fijn gebak.
Walvismolen, Westvest 29.
clectr. wasmachine en heren
rijwiel. Van der Steege,
Prof. K.O. laan 140 a.
Flink Orgel gevraagd of
prima Plano. Omschr., werk,
reg., prijs. P. M. Lijnstr. 36,
Maassluis.
Te koop: zeilboot van type
Pampus, 16 m2. Te bevragen
J. C. Kapel, Havendijk 150B,
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in
lood, verzilveren van ver
weerde spiegels en moder
niseren. autoruiten enz. Ad-,
vies gratis, v. Loopik's Glas-
idustrie, Boterstraat 39,
Schiedam. Telef. 68945.
Vacantia en andere genoe
gens: Legt deze op een foto
vast en laat uw rolfllms af
werken bij Drogisterij en fo-
tohandel J, G-. Willebrand,
Rotterdamsedijk 205 en in
één dag klaar.
