SS 5 «öfw
Feestelijke ontvangst voor
Wim de Ruyter
Nieuwe damcompetitie voor de
clubs begint op 4 September
Het Oosten thans reeds favoriet voor het
kampioenschap van Rotterdam
Buitenlandse studenten
op Soestdijk
.ertfejp&Z
Dorado ook voor
vakmensen
Kranige tour-renner zal
gehuldigd worden
Westerling wil in
Zuid-Korea helpen
Per 28 September
bestaan bedreigd
van bio-musici
Beëdiging van taxateurs, experts,
wegers, meters enz.
Van onze aammeciewerkcri
Ofociwm de vaciintieperiodG hei bezoek aan de wekelijkss «etaivm -
van alle clubs merkbaar bomvWt. worden door de
Dit roosier rader onder de loupe \sn te voren \ntwpi alle ri^etn-n-
radeeliikend1eJbDDv"*u!t'nddt BS" nïot,dt clubs v°or da bovenste
ól mï ón-.rtwlu Dordrecht, nlaats zijn uitsreciiakeld. De enige
15 ar .een "lossing hiervoor is om de rezio-
3ïS gevormd competitie- nale compctitie-indehns, die wei-
li k R P!aa,tS ZaI v-aa«s™- mg reiskosten verg, en dis heel
lust r 5" voordehg voor de clubkassen *.s te
VlasrrfmS vnv gepromoTeeidr vervangen door m Zuid-Holland
eerst? maal vo?r °c bv- «e» Provinciale hoofdklasse tc
hnrtfl- I Jl-J tr mttedp m ae vormen uit de thans bestaande
meldt ril Y1': r-ayons D®n HaaS Leiden. Kotter-
IrlrL vieigende clubs: Damlust; 'cam on Dordrecht-Leerdam. Eerst
en (Vlaa!idLfl- öatl zal ™- sprake kunnen
Chart™ Co^^n^ïm3vnVCl us: 7,J? .van. ecn spannende clubcom-
wiarlois-Lonsiim. CDR, KDG.. riet petitie, m Noord-Holland hp-staar
nten; .Zt>C- I P!" °ok maar é??hoSaS<e-elm- I
t,R? van dc. oeel nemen de petitie: waarom .zou dit dan m
l~!l l11?," T*Sn nog n,et bekend. In Zuid-Holland ook ti?« kunnen-
verschillende verenigingen wordt Kunnen. i
hieraan nog zwaar gedokterd. Voor
zover onze inlichtingen reiken, zal
Het Oosten met een zeer sterke
combinatie uitkomen. Tengevolge
van hst zich (opnieuw) aansluiten
bn deze toch al sterke vereniging
van Dsinter. Kuipers, v. Prooven
en v. Tol <4 finalisten van de'fi
nale persoonlijk kampioenschap
van Rotterdam!), mag dit tiental
wel in staat worden geacht om on
geslagen het kampioenschap van
Rotterdam te behalen, met Constant
'en in mindere mate mogelijk ook
weer eens ZDC) als gevaarlijke
outsiders. De overige ingedeelde
clubs lijken ons vrijwel aan elkaar
gewaagd.
Eén hoofdklasse in Z.-Holland
Overigens is het o.i. te betreu
ren. dat er zelfs m één klasse reeds
zoveel krachtsverschil bestaat.* dat
DEN HAAG. H.M. de Koningin
ral Woensdagmiddag ten paleize
soestdijk een groep studenten uit de
verenigde Staten en Canada in
audiëntie ontvangen.
Twee bestuursleden van het Ne
derlands Bureau voor Buitenlandse
Studenten-betrekkingen zullen de
groep begeleiden.
Pinsdag 8 Augustus 1950
Tankvaart
ALDEGONIJA 8 tc Bangkok: AR-
T.ÏILLA 7 v. Saigon n. Haiphong.
BARENDRECHT n. Land's End vO. 7
op 1350 myl w.z.w. van Flores (Azoren)
CLEODORA pass. 8 de Natuyia Eil, n
Pladjoe: CALTEX THE HAGUE pass.
3 Brothers (Rode Zeel n Pemis: C1S-
7'ULA a le Stan low: CALTEX DELFT
pass. 7 Anam Ouessant n Ras Tanuia: Maandag arriveerde het 3805 brt
CLAVELLA n. Cuiagao 7 op 1200 mul metende ins ..Malatya" van rt*
o n o. van Guadeloupe; CORILLA pass Turkse staatsredern in de Rotter-
8 nam. Aden n. Perms. rf-imcr,
DUIVENDRECPT. (5 v Lagos n. Ham. j j eerste schip
burg. 16 le Las PaJmas veiwacht. '~n 4 »G regelmatige dienst 'ussen de
Esso DEM HAAG n. Perms i op 220 Wcst-Europese havens cn Turkije,
myl Noord van Sombrero Eiland. ÈSSO j haar aanleiding van het feit dat
AMSTERDAM verwacht 9 Gibraltar le zich weer een lijndienst hi! rin'vcio
passeren n. Vadm EsSO_ ROTTERDAM 1 ]Ceds bestaande heeft gevoogd.
900 mill w.zw. van Scilly*. ELISABETH
Co, een aantal gemeentelijke
8 té Londen. j autoriteiten cn vertegenwoordigers
ENA, n. stanlow. pass. 8 Noordelijk uit scheepvaartkranten tot een be-
-- perna iCyrenaiea). zoek aan het schip uitgenodigd. Na-
mens de Stichting „Havenbelrm-
gen" overhandigde vice voorzitter
FELIPÊS 7 ter Rede van Macassar.
GADILA 8 v. Ar ut/a n. Las Palmas.
MARl^'sA%ass^SsaRecirflnf3eruVa. j j; de Mortchy aan de kapitein een
,.»o; MARISA pass. 7-8 s nachts de 1 ««raampje van glas in lood. Aan
Cumberland Eil. n. Tarakan: MXRZA i de lunch spraken de Turkse gc-
"mm" n~" zant Abdullah Zcki Polar en bur-
Hcf Rotfcrdanis Toneel gaar het
lueitute seizoen in. met ticaal/
mciiice acteurs cn actrices. Jen
tnitdt hen op deze foto verenigd.
Van links naar reclïts." Annie v.
d. Vorstenbosch, Chris Booy, Nel
KnoopIVim HoddcsHans Pol
man, Frits Butzenaar. Bob Dek
kerKetja Ernst. Henk Abb in y,
Coba Helling. EIsa Prinsen Geer-
ftngs Bakker ert Jan v. d. Linden.
De Rotterdammer Wim de Röytcr,
lid van de Rennersvcreniging „Dc
Rotterdamsche Leeuw", is de enige
Nederlander, die de Tour de France
heeft uitgereden. Deze Rotterdamse
renner heeft hiermee een prachtige
prestatie verricht.
Zijn clubleden zijn over dit succes
zó verheugd, dat zij Wim bü zijn
aankomst in Rotterdam een feeste
lijke ontvangst gaan bereiden.
Woensdag vertrekt De Ruyter uit
(Van een technische medewerker)
Van verschillende zijde werd mij
verzekerd, dat ik beslist naar Rotter-
dam-Ahoy* moest gaan, want op deze
tentoonstelling 7.ou ik, als technicus
vooral mijn hart kunnen ophalen aan *»oensaa
hfer »ï&°^t?«??i*Van vernuft- <Le Panjs. Hij'arriveert 's "avonds om-
Zo S, streets 7 "ur aan het D.P.-station,
ware Kootte te if?SÏ-SSChr0ef op iB" he> D P-station staal een sroot
Vgen erï een aantal renners van „De Rotterdam-
1E werkmg. al zou sche Leeute", zomede he, bestuur en
enige auto's, waaronder de Parool-
geluidswagen, gereed om De Ruyter
te ontvangen.
Van het D.P.-station wordt ge
reden naar de Wielerbaan aan de
Kromme Zandweg, waar op deze
avond wielerwedstrijden plaats vin
den. Temidden van zijn clubgenoten
en rie bezoekers van de wielerbaan
zal De Ruyter worden gehuldigd.
Belangstellenden voor de wieler
sport worden opgewekt. Woensdag
avond een bezoek aan de wielerbaan
Kromme Zandweg te brengen.
De route, die De Ruyter zal rijden,
is als volgt; D.P.-statlon, Slagveld.
Coolsingel. Blaak. Posthoornstecg,
Regentessebrug, Boompjes. Maas
bruggen, rechtsaf Stieltjesstraat. Pa
rallelweg, Hillelaan. Maashaven O.Z.
Dordtselaan, Kromme Zandweg.
De reportage wagen van de AVRO
zal eveneens present zijn.
deze laatste dan met op ware grootte
zijn.
Dat jjc als technicus ook belang-
sleiung zoti hebben voor het zo aan-
trekkelijk opgestelde materiaal voor
de Sociale afdelingen en voor de
economische problemen, die met de
haven verband houden, kwam blijk
baar niet op bij mijn -zegslieden,
die zelf. volslagen leek, juist had
den aangeprezen wat voor de tch-
nieus niet van zo groot belang is.
Een scheepsschroef van de Nieuw-
Amsierdam kan ons ontzag inboe
zemen voor de firma, die bet aan
durfde, dit reuzen product te gie
ten; ze leren ons echter weuiig
nieuws.
Voor de technicus ligt de grote
waarde van deze tentoonstelling,
zelfs al wil hij zich tot zjjn eigen
vak beperken, in de grote hoeveel
heid machines en apparaten, die hij
uit de literatuur kent, maar die hij
hier in werkelijkheid in bedrijf kan
zien.
De periscoop van de onderzeeër,
de kustverlichting, demagnetisering
van zeeschepen, de centrale van
chronometers en het ijken van sex
tanten, dit alles zijn onderwerpen,
waarmee wij nu voor het eerst eens
anders dan op papier kennis ma
ken-
Ta! van andere interessante toe
passingen van de techniek, die
rechtstreeks of zijdelings met het
havenbedrijf te maken hebben, wor
den ten dele op schaal, ten dele op
werkelijke grootte en meestal in
werking getaand.
Zo was ik reeds ruimschoots vol
daan, voordat ik aan de Parkkade
de bekroning vond van mijn bezoek
in de vorm van een sectiegewijze
uiteengenomen schip met motorka
mer, schroefas, laadinstallatie en op
de brug. de complete installatie van
een modern zeeschip, uitgerust met
girccompas, automatische besturing,
standaardcompas, echolood, radio-
installatie en radar. En, alsof dit
alles nog niet genoeg was toonde
één der officiren mij in een afge
schermde ruimte de radar-installa
tie in volle werking, waarbij de
stad Rotterdam als een. nauwkeurig
stadsplan op het scherm verscheen,
terwijl de scheepjes op de Maas
als kleine stipjes over het scherm
bewogen.
Zo» ben ik, w-at huiverig door de
aanbeveling van mijn vrienden deze
rondgang begonnen, die ik nu als
technicus mijn collega's sterk kan
aanbevelen.
Doedelzakken
Vanavond zal een groep padvin
ders uit Edinburgh op het Markt
plein van Oud Rotterdam onder lei
ding van mr Proud Footh enkele de
monstraties geven van. Schotse
volksdansen. Ook zullen enkele doe-
delzaknutnmers ten gehore worden
gebracht.
KoUm: ERLAND Malmo; DANIO,
i Alexandne via Vlisungen; VÉGEA.
YarmouthEXPORT, Londen*. BLUE
BOY. Boston: EMPIRE RARKESTON,
Harwich: GOLDFINCH, Southampton;
NATO, Newcastle: LATINA. santan-
der; AMSTERDAM. Harwich; ALI,
Noordzee: TERO. Vhssingen.
i 8 Augustus
I - NEREE. Boston: CITY OT OXFORD.
Noordzee; WILHELMINE, Delfzijl: IR-
WELL. Goolc.
SENATOR, Hamburg: ARENDAL.
torpedojager. Noordzee; OSTMAKK,
Mei los: F EUROLAND, Narvik; LENY,
Bremen t WEST WALES. Civita Vecchsa;
ROMBO, Tar an to.
Troepen- en passagierschepen
naar en van Indonesië
GROOTe BEER thui? 8 v Port Said.
JOH AN VAN OLDENBARNEVELT
thu:s S v Port Said.
KOTA IXTEN intg. pass 8 Zuidelijk
van Kaap Comorin.
i ORANJE uiig pass 8 im Ferim
I Colombo.
SIBA Jfl K uttg 8 te Colombo.
SKAUGUM trims pass 3 Gavdo (bij
Kreta I.
TAB j NT A thins 8 v Port Said.
WATERMAN 8 bij Macassar.
ZUIDERKRUIS 7 v Balik Papan, 6 9
te Soerabaja verw. daarna thuisreis
Grote Vaart
ABBEDIJK n Buenos Ayres 8 te Tri
nidad: ANELDUK 8 te New York; AM-
STELDIEP 7 nam te Calcutta; ALNATI
thuis 8 te Antwerpen; ARIADNE 8 nam
Waalnaien stg SENATOR Hamburg 8 uur v Midd. Zee te B'dam verw.AL.
Perms APC iedig. OSTHAV Hull Per- DABI uitg 8 nam te Montevideo; AL-
ns V- Ommeren ledig; FIAT Londen In- i HENA verw. S St. Paul's Rocks te pass
votra Binnennav en stg. DUAL.A Domi- n Rio de Janeiro: AVERDIJK thuis
nica Merwehaven Muller bananen1 verw. 9 Noordelijk van Flores (Azoren
HJORTKOLM Nakskov Ruys Merweha- 1 te passeren); ALKAID pass 7 Stadland
-cnt suiker; JO Moa^Iuis Wagenborg 3 te Narvik verw; AMSTELSTAD pass
Aangekomen schepen
Augustus
ST THOMAS Rangoon Ar.th Veder I
UIT UE OMTREK
L:
- PEKNIS
Op 2 September a.s. organi
seert de Oranjevereniging op het
terrein van L. H. Pons een groot
Oranjefeest, bestaande uit Kinder
en Volksspelen, filmvertoning en
vuurwerk.
Positie KLM-vliegtuigen
DEN HAAG- Uitreis; PH-TDE
(Eindhoven), gezagvoerder Brug
man, in Bangkok; PH-TDC (Cura
sao), gezagvoerder Ravenhill, in
Home.
Thuisreis: PH-TDP ("Rotterdam),
gezagvoerder Zwarthoed, in Am
sterdam; PH-TDB (Walcheren), ge
zagvoerder Krouwel uit Karachi-
DEN HAAG. Voor het op Za
terdagmiddag, 12 Augustus door
de KNAC te Noordwijk aan Zee
te organiseren Concours d'Elégan-
ee rij» vijftig automobielen inge
schreven.
SINGAPORE. Kapitein "Wes
terling, bijgenaamd „De Turk"
heeft een vriend opgedragen Mac
Arthur telegrafisch zijn diensten
aan te bieden. Hij liet m het tele
gram mededelen ook in staat te
zijn een „internationale brigade
van geharde strijders" te vormen,
Zoals bekend, wordt kapitein
Westerling te Singapore nog in
hechtenis gehouden, daar de In
donesische regering bij de Britse
Privy Council" beroep heeft aan
getekend tegen de uitspraak van
het opperste gerechtshof te Singa
pore. dat het Indonesische verzoek
om zijn uitlevering beeft verwor
pen.
AMSTERDAM, De directie van
het Royal-Tuschinsky-concem heeft
de Nederlandse organisatie van mu
sici en artïsten doen weten, dat zij
de lopende contracten van de b(j
haar in dienst zijnde orkesten, die
28 September aansta&nde expireren,
niet zal verlengen.
Naar aanleiding hiervan heeft de
NOMA adressen gezonden aan de
gemeenteraden van Amsterdam en
Rotterdam, waarin er op wordt aan
gedrongen. dat de vermakelijkheids
belasting voor die theaters en. bios
copen. die „met levende muziek wor
den geëxploiteerd", en wel op basis
van één musicus per honderd zit
plaatsen in het betreffende theater,
teruggebracht worde op 20 percent,
opdat er een einde korae aan de be-
staansonzekerheid. waaronder deze
groep musici thans reeds maanden
lang lydt.
Amerikaanse bank finan
ciert Indonesische
wegenbouw
"WASHINGTON. Een Indone
sische official zeide vandaag tc
verwachten, dat de Amerikaanse
export- en import bank deze week
haar goedkeuring zal hechten aan
het gébruik van. 2 milliocn dollar
ten behoeve van het nieuwe Indo
nesische wegenbouw program.
Een dergelijke maatregelen zou
twee of drie weken later gevolgd
worden door het toewijzen van een
bedrag van 12 tot 14 millioen dollar
voor electrïcïteilswerken.
De baak hechtte de vorige week
haar goedkeuring aan 20 milloen
dollar ten behoeve van mechanische
transport objecten.
Willemstad; MANGEN stugsund Vin-
be Mmvphaven bout: KONINGIN EM
MA Harwich Hoek van Holland; JOLA
KALM AR van Es Maassluis llttit. ZE-
XEIZE Hue!va Kersten. Humk Waalha
ven erts; SOMMELSDIJK Bremen HAL
V.' ilhelïnmakacleNYRGCA. Antwerpen
v. Ommeren Merwehaven stg; FLM 13
Dieppe Antri. Veder Waalhaven iedigl
AMERICAN JURIST New York USL
Mcrwehav en stg graan. GUNHILD
Stettin Erh. Dekkers Waalhaven hout;
PAKISTAN PROSPERITY Londen
Worms Waalhaven ledig; HAVFaLK
New York Hudig Veder Waalhaven, stg,
HYALINA Curacao v. Ommeren Perms
BPM olie: PRESIDENT ROOSEVELT
Goole Lenders Boomjnes ledig. SILVA-
FLANA Gothenburg Farknaten Schel
len stg.
8 Augustus,
CLIVE Gothenburg Kuiper van Dam
Smeer Uselhaven stg; JACOB CATS
Santa Maria Oudkerk Maashaven sui
ker HEDDERNHEIM Thameshavn
Kersten Hunnik Waalhaven erts; WI-
REL Stockholm Burget Lekhaven stg:
BENEDICK Tampjco Perms van Om-
I meren oïta, VIKING Skelleftea
's Hertogenbosch Muller Reitsma hout
CANNANORE Middlesbro Gen Steam
Waalhaven stbg; ARNHEM Harwich
Hoek va» Holland: SHERINGHAM
Harwich Hudig Pieters Men1, eh a ven
stg; KAAPLAND Port Elisabeth Mui-
lep Merwehaven stg; YARMOUTH Tra
der Swansea Fur ness Waalhaven kolen.
ORANJE NASSAU. Londen. Muller,
Jobskade. St.: BERNlSSE, Dublin. Mau-
nts, Dordrecht, ijzerwaren; MAT ARAM,
Djakarta, Ruys. Schiebaven, st.
Vertrokken schepen
7 Augustus
PRINSES BEATRIX. Harwich; BE- KÓTA AGOÊNG thuis 8 te Kamaran:
HEND n. Londen; DESPATCH, Delf- KARSIK S te Soerabaja; KEDOE thuis
Zijl; JOHN w. AREY. Warnemundc: pass 8 Ras Benss (Rode Zee) n Suez;
FEDE, VenezuelaCITY OF CORK KEILEHAVEN n Tabou pass 7 Zuide-
Dublim COEN Alloa; DINKEL Osten-(liJk van Accra (verb.); HELBERGEN
de: SPHINGCRAG, London: ELSEN- j pass 8 Kaap Sao Vinccnte n Savoua
BURGH, Casablanca via Bordeaux: Fl. KLIPFONTEIN uitg pass 3 vm Ftnis-
DUCIA Boston; MOBYCDO DICK, terre n. Teneriffe; KOTA GEDE pass
8 Ouessant n Marseille en Djakarta
AALSDIJK 1 's avonds v Bremen, 8
nam te R'dam verw.
AMSTELPARK s te Diakarta.
BACCHUS 8 v Ciudad Trujillo n port
ol SpainBOSKOOP 8 te Trinidad;
BAA RN thuis pass 7 Noordelijk van
Terceira Azoren I. BLOMMERSDIJK
thuis verw. 9 Noordelijk van Flores
(Azoren) te pass.; BARITO pass 3
Kaap Sao Vincente n Djakarta; BENG-
KALIS thuis pass 8 Sabang n Aden'
BLOEMFONTEIN 8 te Port Amelia;
BORNEO uitg. pass 8 Kaap Guardafui
n Belavvan Deh BOSCHFONTEIN thuis
3 te Soul hampton
BLOEMFONTEIN 8 te Dar Es Salaam:
COTTICA 9 vm 10 uur v West Indiè
1e A'dam verw CELEBES thuis pass
7-fl 's nachts Mmikoy n. Aden.
DELFSHAVEN 8 te Pemambtico:
DANAE 6 te Genua.
EDAM pssa 7 nam Scilly n New York;
ENGGANO n Perzische Golf 8 te Ge
nua EENDRACHT 4 te Stamboul.
EEMDIJK 8 nam 3 uur v R'dam via
Londen n San Fiancisco.
FARMSUM pass 7 nam Fimsterre
R'dam; FLEVO 5 v Black fhver naar
Cristobal.
GLAUCUS pa^s 8 vm Ouessant n Dja
karta GOOILAND pass 8 Fernando
Noronha n Rio de Janeiro: GAASTER-
KERK 7 nam v Walvisbaai n Kaap
stad
HELICON 8 te Aruba: HAARLEM 8
te Punta Cardon; HERCULES 7 v Pi
raeus n Alexandne.
HEEMSKERK thuis 8 v Barcelona n
Antwerpen; HOOGKERK thuis 7 te Dar
Es Salaam.
IRIS 8 te A'dam.
JACOB CATS 8 v Santa Maria te
R'dam; JUPITER pass 3 Dover naar
A'dam; JAARSTROOM 8 te Monrovir
Mons Eiland n Curagao; KERTOSONO
6 te Saigon.
LANGKOEAS S te Djakarta: LAU
RENS KERK 8 le Bahrein; LEUVE-
KERK Ltuis pass 8 Ouessant n Antwer
pen; LARENBERG pass 7 3 's nachts
Kaap Vi?'-,io u Sluiskil; LEOPOLDS-
kerK i pass 7 Straat Messuna naar
Port Said.
MIDAS 7 v Gibraltar n R'dam; MB-
DON 5 V Djakarta n A'dam: MATA-
RAM 3 v Liverpool le R'dam: MARIE.
kerk thuis nam te Hongkong;
MAAS pass 8 Jamaica n Mobile: MAAS
HAVEN 7 nam te HuelvaMAAS'CERK
uitp 8 te Monrovia; MARKEN uitg pass
8 Finisterie n Marseille: MEERKERK
uitg pass 8 nam Straat Messina n Foit
Said; MELAMFTJS pass 8 Sar.ta Maria
(Azoren) 11 Alexandria; MODJOKERTO
8 te Djakarta; MYRMIDON 6 v Djakar
ta n A'dam
NESTOR pass 7 Fipisterre n. A'dam.
NIEUW AMSTERDAM n. New York
pass. 8 Noordelijk van Flores (Azoren):
NOORDAM thuis pass. 7-3 's nachts
Zuidelijk van Kaap Race; NOORDWIJK
9 v.m, te Havana verw.: NOTOS 4 v.
New York n. Port de Paix: NIOBE 7
v. Hango n. Helsmgfors.
ODYSSEUS 7 v. Orsn n. Palermo;
OB EROM 8 te New York.
OSSENDRECHT pass 8 Kaap Sao
Vinccnte r Taranto.
POLYDORUS pass. 8 v.m, Gavdo (bij
Kreta) n. Gulfhavens: PRINS FREDE-
RIK HENDRIK thuis pass. 7 Noorde
lijk van Flores (Azoren) 17 te R'dam i
verw.; PRINS JOHAN WILLEM FRISO Gibraltar,
thuis pass. 8 Noordelijk van Terceira
(Azoren); PRINS WILLEM IV 5 te Chi
cago.
RIJNLAND 7 v. Itajau n. Santos;
REAEL 7 v. Menado n. Ternate: RID
DERKERK n. Oost Afrika 6 te Genua;
RIOUW 7 te Djakarta.
RIJN pass 8 Bruusbuttel n R'dam;
ROEPAT 4 (e Soenget Gerong.
STAD ALKMAAR 8 nam. v. LuJea te
Vla ar dingen; SOMMELSDIJK 7 v. Ham
burg te R'dam: STRABO 9 v.m. te Opor
to verw.; SLOTERDIJK 8 te Newport
News; SALATIGA n. Los Angeles 10
bij de Mananas Eil. venv.: SINABANG
8 te Meulaboh: SOESTDIJK pass. 8 de
Dahlac Eilanden (Rode Zee) n. New
York; STRAAT SOENDA 8 te Lorenzo
Marques; STREEFKERK thuis pass, 3
Kreta n. Marseille; STRAAT MA LAK-
KA S te Durban.
STAD ARNHEM pass 8 Fimsterre n
Civita Vechhia; STAD DORDRECHT
pass 8 Fimsterre n R'dam.
TERNATE 8 v. Madras n. New York:
TJIKAMPEK 7 nam. te Hongkong; TE
RO 8 te Vlissirtgen; TAMO pass. 8 Ba
ba n R'dam; TARAKAN pass. 8 Gi
braltar n. A'dam; TASMAN 8 te Singa
pore; TABIAN thuis 7 op 730 myl r..o.
van Ceylon; TALISSE tliuis pass. 7-3
's nachts Zuidelijk van Ceylon; TJIT-
JALENKA pass. 7 de Anamba Eilanden
n, Hongkong; TIBERIUS 3 v. Parama
ribo n. Trinidad; THEMTSTO 4 te Three
Rivers; TJIMENTENG i van Kobe n.
Moji.
VEENDAM pass. 8 Kaap Race n. New
York; VAN OSTADE verwacht 9 Oues
sant te passeren n. A'dara: VENUg pass.
8 Bizerta n. Gibraltar.
VOLENDAM 8 nam 4 uur v R'dam
ia Havre n New York.
WBSTLAND thuis pass. 7-8 "s nachts
de Abrolhos Eilanden n Ilheos: WIL
LEMSTAD 7 nam. v. Plymouth naar
A'dam; WAAL pass. 8 de Cayman
Eilanden naar Curasao.
ZIJPENBURG pass. 8 Kaap Sao Vin
cente n. A'dam.
3 te Yokohama; MATTHEW 7 v. Kou-
aan n. Liverpool: MACUBA 5 te Puio
Sambce: METULA 6 v. Townsvitlp n.
Mm.
MERCURIUS. 8 te Vlaardingen; MO
NICA. 6 tc Oslo.
NOORD, 6 te Glasgow.
OMALA 7 nam. te Abadan; OLEUM
5 te Goole.
PAPENDRECHT 8 te Sal tend (bij
Hull).
RUFïNA 7 v, Cristobal n. Trinidad.
TIBIA 7 's avond', te Alexandne:
TANKHAVEN II 8 te Tandjong Oehan.
WOENSDHECHT pass. 8 do Burling
Ei), n. FawJey
WIELDRECHT, 8 v. Abadan n. Lo
renzo Marques.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
gem oester Oud hun beste wensen
uit voor de nieuwe onderneming.
De Kamer van Koophandel cn
Fabrieken voor Zuid-Holland geeft
kennis van de voigende beëdigin
gen.
Beëdiging als expert, taxateur
Van bet Kantongerecht te Rot
terdam is bericht var beëdiging ont
vangen van de heren:
J. Bernoski te Botterdam, als
schceps- en machine-expert, voor
het taxeren van schaden aan sche
pen en machinerieën, alsmede voor
het taxeren van vaartuigen, wat
schepen betreft beperkt tot Rijn-
binnen- en kustvaartuigen, voor
het tijdvak van 20 Juli 1950 tot 20
Juli 1951;
A. H. van der Dussen te Rotter
dam, als expert-taxateur van in
boedels en winkelinventarissen, voor
het tijdvak van 21 Juni 2950 tot 21
Juni 1951;
S. G. F. Geskes te Rotterdam, als
expert voor motorrijtuigen voor het
tijdvak van 31 Mei 1950 tot 31 Mei
1951;
J. M. Kimmelaar Sr. te Rotter
dam, ais scheeps- en werktuigkun
dig expert en taxateur voor Rijn-,
binnen- en kustvaartuigen, alsmede dienst van de N.V. Wm. H. Muller
sluitend in dienst van de N.V.
Beekman en Jdrgensen;
M. Damsüeeg, H. J. Evers, J. I*.
Geeve. S. Lamens en P. J. A. Otte,
allen te Rotterdam, als weger, me
ter en teller, uitsluitend in dienst
van de N.V. Blaauwhoedertveem-
Vriesseveen;
G. Putman te Rotterdam, ais we
ger. uitsluitend in dienst van de
K.V. Dc Heer's Chocolade- en Bis
cuitfabrieken;
G. T. Jansen, J. de Jong, G. J.
Rits tier en J. van der Wel, allen te
Rotterdam, als weger, meter en tel
ler. uitsluitend in dienst van de
14.V. Internationale Controle Maat
schappij;
A. J. J, Scheffer en J, Verhaar,
beiden te Rotterdam, als weger,
meter en teller, uitsluitend in
dienst van de N.V. Kersten, Hunik
Co.; -
D, H, Kruysïfix te Rotterdam, als
weger en meter, voor het tijdvak
van 21 Juni 1950 tot 21 Juni 1851;
A. A. Donker. J. van Dorp, K.
Klein jan. J. de Wit en B, Yzerman,
als weger en meter, uitsluitend in
expert en taxateur van machine
rieën, voor het tijdvak van 21 Juni
3 WO tot 21 Juni 1951;
J. A. M. van der Loo te Rotter
dam. als expert voor juwelen, goud
en zilverwerk, voor het tijdvak van
12 Juli 1950 tot 12 Juli 1951;
B. E. Petersen te Rotterdam, als
taxateur van meubelen er. huis
raad, voor het tijdvak van 26 Mei
1950 tot 26 Mei 1951;
A. M. van Witsen te Rotterdam,
als taxateur van boeken en pren
ten, voor het tijdvak van 19 Juli
1950 tot 19 Juli 3951-
Beëdiging als weger, meter enz.
Van het Kantongerecht te Rotter
dam is bericht van beëdiging ont
vangen van de heren:
P, Schrammeyer te Rotterdam,
als controleur, meter, weger, teller,
monstermaker en ijkopnemer, int-
Co.;
G. van Baarlen te Rotterdam en
J van Unen te Schiedam, als teller
uitsluitend in dienst van de N.V,
Nyman Co.;
Joh. Ploeg en Jac. Ploeg, beiden
te Rotterdam, als meter en weger,
voor het tijdvak van 21 Juni 1950
tot 21 Juni 1951;
A. Mout te Rotterdam, als weger
cn meter, in dienst van de N.V,
Rotterdamsche Koel- en Vrieshui
zen;
S. C. M. Duykers te R'dam als we
ger. meter en ïjkopnemer, uitslui
tend in dienst van de Firma Gebr.
Vismans;
Th. Kanters te Rotterdam, als we
ger, meter, teller en monstermaker,
uitsluitend in dienst'van de N.V.
Vismans Veem- en Siloonderne-
ming „Viveso".
Korte Vaart
ALBATROS (opleidingsschip) 7 van
Paxullac; AFPINGEDAM 3 te Kopen
hagen.
BEREND n. 8 te Londen: BI.UE BOY
3 te Boston Line.; BERNlSSE 8 te Dor
drecht: BILL S. 4 v. Eastham n, Lissa
bon; BREE-HELLE 7 v. Grangemouth
a. R'dam; BHANDARIS 7 te Emden.
CLAES COMPAEN 6 v. La Palhce n.
Londen; CONSTANT 7 te Dieppe: CE
LEBES 8 te Bayonne; CORONA 6
Warnemunde n. Hudiksvall.
ASBJORN 4 v. Rangoon.
BALI v. Japan pass. 6 Gibraltar;
BENYORLICH v. Japan 4 v. Fort Said,
24 verw,; BOULOGNE SUR MER van
Japan 4 te Havre; BlfLKOIL v. Mena
Al Alimach 14 vm. verw.; BLACK TERN
6 v. New York 17 veriv; BENMACD-
HUI v. Japan 5 v. Aden.
BALI, v. Japan. 9 nam. verwacht.
CLAN MACKELLAR v, India 18 ver
wacht; CLAN MACKINNON v. India
27 Verw.; CLAN CHATTAN v. India 13
Sept. verw.; CITY of COVENTRY van
Japan E v. Colombo: CITY of CHELMS
FORD v. Japan 7 v. Aden. 23 \erw,
CITY OF JOHANNESBURG, v. Beira,
7 v. Las Palm as: CLAIBORNE, v. New
York. 8 nam. venvacht.
DANSBORG v. Bangkok 3 v. Genua,
14 verw.; DAVILA v. Singapore 11 nam.
7 uur verw,: DROMIT v. Haifa pass. 7
Gibraltar.
FLYING ENTERPRISE. 4 v. - New
York. 17 verwacht.
GLENORCKY, v. Japan. 7 v. Port
Said. 24 verw,: GLENARTNEY. v. Ja
pan. 7 v. Port Swettenhain; GIAMBAT-
TISTA, v- Bona, 7 v. Oran.
HAVKONG. v. Ras a Tanura. 10 vm.
te Ferms verw.; HADAR, 4 v. Haifa;
HERA, v, Levant, 3 v. Algiers: HAI
NAN, v. India. 5 te Barcelona, 15 verw.;
HADA COUNTY. 4 v. Quebec.
HARALD SCHRODER, v. Levant, 8
nam, 8 uur verwacht.
INDIAN NAVIGATOR, v. Calcutta, 3
Cochin; INN AREN. 3 v. Takoradi.
JANUS, v. Mena al Ahmadi, pass. 6
ibraltar.
KOREA, v. Japan. *4 v. Genua, 13
verw.; KOSMOS V, v. Mena a) Ahmadi,
10 vm. uur te Pernis verwacht,
KAMBÖDIA, v. Kopenhagen. 8 nam.
11 uur verwacht.
LOIDE AMERICA, v. Santos, 3 v. Rio
Grande; LANGLEESCOT, v. Japan, S v.
Colombo; LOIDE PERU, v. Brazilië, 5 te
Havre. 18 venvacht.
MALABAR, v, Singapore, 5 te Co
lombo; MORELIA, 4 v. Kohsichang.
MATELOTS PILLIEN ET PEYRAT, V,
VVest-Ainka. 5 v. Dakar.
JTORRUNA, 2 V, Philadelphia.
NORRUNA, 5 v. Boston Mass; NA-
VARCHOS KOUNDOUKIOTOS, 6 v.
Hampton Roads.
OTTA, 3 v, Casablanca.
PONCE DE LEON, 2 v, Baltimore. 22
verw acht
REMOIS, v, Tunis, pass, 7 Ouessant. 9
vm. 7 uur verwacht.
ST, PIERRE, v, Oran. S nam. 4 -uur*
verw.; SOUDAN, v. Japan, 3 te Londen;
SPERO, v Rangoon, 2 te Karachi, 31 Indonesië. Zeepost: m s. Java. vertr.
verw.; STE MERE EGLISE, v. Japan, 3 is Aug v A'dam; aank. Diaksrta 24
- Adein_5UTJETSKA, v, Rycka, 4 te I Sept. Luchtpost vertr. 8. 10
Straatsburg* Albatros, Reijnleis: Isa-
)a 1, Boksiag, Base).* Tl oostw i)kt
Groen, Wijkdienst 10, Sassen. Neska 2,
Hoefnagel. Expiess ,75, Pmbpp; Ex
press 38, Swailjcs; Kioncnburg Dries-
sen mieinationaal. Verberg, Slargare-
tlia. Wandci5, Francisca, Ursmus. Ba-
ous, Hai tog Ideaal, Oudakkor; Noma-
dos. Hocndciop, Expicss 50, Beekman;
Express 2<). Bccekman Emma, Smits;
Csrnelia, Veituculen.
AFVAART
LOBITH Gepasseerd op b' Augus
tus 1950 na 16 uur met bestemming
Rotterdam Danco 37. v Have; J,
Schurmann 0, Noil; R. 127. Grcsch;
Wiïlemienfi. v Vl>et; Har.iel 96. Eohrseh
R. Karehcr 80, Keiler; Geria, de Kruik;
Amsterdam; Te una 4 Bar lie veld Hen-
dnka. Burgcis; Utrecht* Paul, Meijer
Lemmer- Jasuta. v d Graaf: Dina,
Znlstra: Pernis. Esso 5, Labe; Goes;
L'Aiemi*. OJdenkamp; Terne uzetv 5
Gezusters. cl Mcjsj Breda* Resultat,
SchapplerMrarsscn; Maria, v. Megem
Fernis* Stclvio. Maai; er; Rotterdam;
Hollandia, Frerte
AFVAART
LOBITH. Gepasseeid op 7 Aug.
1350 voot 16 uur met bestemming Rot
terdam Mcreur, Schneider; "Fidus. Roe-
lofs: Harmonie 4, Touw; Lamco 53, ten
NapelMovisquet, Ponsen; Naphta 4,"
BechlelSibaiak, Hartman; Tennyson,
Nipperus. Campanula, Brabants; Car
men ce, Edelman; Kosmos. Elbert. Bou-
cLieiHoogcdoornWodam. Kugler;
Locamo Piuijn Daineo 49, Augustmus;
Alias 9, Hen geveld; Naphta II, Scherrap.
AdUncfe. Bobm; Baloeran. Meyer;
Baardwijk, v d Moer, Mariene. TuUe-
mans; Johan» Kook man: Kau*os. Rei-
naiz. Naphta 3. Babjlotte: Simplon v.
Vliet Llovd. Ballmger, Mane, Boer
boom; Julia, Verschuren; Eduard,
IJketenstani; Mannheim 303, Weber;
Gerard "Wouter, Centrust 1. v. d Horst,
Albulla, Burssons: Graubundcn. Klef
fer: Hhemmiion 3, Caipentier: SB 1114
Everaeru: Prins Bcrnnard. Muilwijk;
Over lispel, dc Vries: E em, Moubus:
Petch, VjKsers; Gsllicia. Kranendonk;
Ca sa No vb. Kamphuizen; Mosquo,
StienstraAmslerdam; Rival Kamp
huizen; Naufl'us 2, de Weert; Mannus
Willem, de Korte; Den Haag: Bemar-
dus. Koenen. Dokkum Hendnka.
-Schutte: Vita. Pugno* Gouds; Jantma,
Boonn Zi" oilp; Ad. Knessels; I-Iuisscn:
Tliema. Smit* Leiden* Theresia, de
Roiide: Vlaardingen Cem 6. Leeuwen-
stem: Dordrecht: Beta, Visser: Apel
doorn; Elisabeth. Furman: Greta, Hui-
Belgir CJorinde, Ho«t: Aller. Sch:p-
n«*r; Stad Gent v. Wpck*. Damco 69,
Maas, Pommard, Blanken; Yves Mi
chel Chafeance Piz Kcsch. Versteeg
Hermitage, Soeter=: Clemence, v. Re-
mortel: Ntats. v Dnel. Andre Chemer,
v. RoEsum: F. Karcher 85. Oehler; Ve
ronica. Bauman
Post voor overzee
temp.
Oran; STHONTA, v. Australië, II nam.
2 uur verw.; SVANEFJELL, 3 v, Mon
treal. 23 verwacht.
SAN VITÖ. v. Mena al Ahmadi, 12
vm. 4 uur te Pernis verwacht.
TANTARA. v, Bangkok. 4 te Penang,
12 Sept. verw.; TROUBADOUR. 2 v.
Abadan.
TDRKISTAN, v. Basrah, 8 nam. 5 uur
verwacht.
ULLA. v. Levant; 9 vm. 9 uur verw
VALTELLINA. v. Genua. 3 te Lissa
bon. 11 verw.: VILLANGER. 5 v. Cal
cutta,
WINNIPEG, v Vancouver, 5 te San
Francisco; WYOMING,
v. Curagao.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1(111.0; wind oz.t.
21,0max 25.4 gistermiddag 2.1;
min. J7.3 hedenmorgen 6 uur; weers
gesteldheid; onbewolkt.
VAARWATER DIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 255, Usselkop
Heveadorp 2.35; Heveadorp—Wijk bi]
Duurstede '195; Wnk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.95: IJsselkopDoesburg
2.15; DoesburgZutphen 2 15; Zutphen
—Eefde 2 25: Eefde^Deventer 2.50; De
venter— Katervcer 2 30
RIJNWATERSTANDEN
Steinbach 158 —3; Tncr 8—4; Con-
stanz 370: Rhemfelden 253 —I; Strass-
butg 265 -t-2; Maxau 425 8: Mannheim
280 —10; Mamz 262 —8: BsngCQ 179 —2;
Caub 194 —3: Coblcnz 199 l; Koln
171 -}-7; Ruhrort 33 J-19; Lobith 942
4-18: Nijmegen 714 -t-18; Arnhem 731
DEN! 8 te Liverpool; DEO FAVFNTE i +15: Eefde 231 +11; Deventer 144
7 te A'dam: DAJE BOHMER 7 te Bil- Bonn 165 +1; Dusseldorf 85 +13: Wcscl
bao; DESPATCH 8 tB Delfzijl; DINKEL
8 te Ostende; DOLLARD 10 vm. te Du
blin verw.; DOMBURGH 7 nam, te
Rouaan: DA C.APO 3 te Haifa.
ELSEN BUR GH pass. 3 Beachy Head
t,eaux: ERNA 7 te Flensburg;
EBEN HAeZER 7 te Londen: ELISA 8
te Safii.
FRIESLAND 8 te Dagenham: FIDU-
CIA 8 tc Boston Line; FIDUCIA N. 3 te
Lei tb; FREJO 7 v. "Vlissmgen n. Le Tre-
port; FEROCIA 7 v. Honfleur n, Rou
aan; FRANKA 6 te Londen.
GAASTERLAND 7 te Grangemouth;
GLASHAVEN 7 te Huil,
HELLE VOETSLUIS 7 te Bo'ness;
HAG.NO pass 8 Land's End n Dublin:
HEBE NOBEL 5 te Newport: HENRICA
pass. 5 Gibraltar n. Marseille; HOOP
pass. 7 Kiel n, Solvesborg: HAST v. 7
v. Hambuig n Londen: HOUTMAN 8 v
Zaandam n. Emden; HEERENGRACHT
7 v. Helsmgfors n. Mantyluoto; HADA
7 v, Avonmouth n Concarneau.
JOZO pass. 8 Wight n. Dublin: JOOST
7 te Vesteras: JUNE 4 te Plymouth; JU
LIA MARY 7 te Mostaga nem;
KUWI 7 te Bo'ness; KEIZERS
GRACHT pass. 7 Holtenau n. Heising-
LËNA 6 te Rleme; LIES pass. 7 nam.
Schouwen n. Solvesborg: LUCAS BOLS
I pass. 8 Oporto n, Tel Aviv,
MIRFAK n. 7 te Casablanca: MEIKE
pass. 7 Lizard. MARIETJE BOHMER
pass. 7 Brunshuttel n. R'dam; MATAR
n. 7 te Liverpool; MIZAR n. 5 v. Lis
sabon n. R'dam; MEREL 8 v. Middles
bro n. R'dam; MARGARETHA 6 te
Middlesbro; MARTINI 7 te Skelskor;
MIES 7 te Emden; MARATHON 5 v,
Agadir n. Marseille; MERAK n 7 te
Casablanca.
NEPTUNU5 8 te Teignmouth; NELLY
8 te Bordeaux; NJORD 7 v. Kmtinestad
n. Zaandam.
PONTO 8 te Zaandam; PACIFIC 5
te VS est Hartlepool; PRIMA 3 te Liver
pool,
REMMERT 6 v Oporto tt R'dam;
ROTTUM 3 te Hull; ROELF 6 te Bor
deaux; ROSEMARIE 7 te KjOge; RA
PID 7 te Parijs; REMA pass 8 Bruns
huttel n Delfzijl; HIKa 7 te N vit ad.
SPORA 3 te Casablanca; SABA 7 v
A'dam n Emden; SPURT 8 te Liver
pool; SIRIUS 7 ie Londen.
TON S. pass 7 Sandhammern naar
Helsinki; TEUNA pass 7 Kiel n Hel
sinki TTLLY 6 te Delfzijl; TROMP 7 v
Don co n A'dam; TYRO 7 te Dublin.
VEENENBURGH 8 te MiddJesbro; VI
KING 3 te Den Bosch: VEGEA 8 te
Yarmouth; VIVO 7 v, Stindsvalt naar?
WIL HELMIN E n. Delfzijl 8 bij Sche-
venmgen ten anker wegens machine-
schade: WILPO .7 te Zaandam: WICKEN
EURGH 6 te Casablanca: WILLEM 7 v.
ostende p. Newry; WIM 7 te Odense;
IV ALEN BUR GH 7 te Kings'iynn.
74 +19; Emmerich 57 +15: Plochingen
-1; Borgh 3915 —10; Belfeld 1085
Grave 458 5.
K/jn vaart
opvaart
LOBITH. gepasseerd 6 Augustus 1950
na 16 uur des middags 12 uur met be
stemming Duitsland:
P regel. Peters; Express 3. Ochler;
Augst Huus: Prahoe, HeuelAlui,
Liefbroer: Vego, Tcunissen; Quo Vsdis,
Stnek; Kara. v. d. Sluizen; Mannheim
219. Leuthner: Annie, Thtjssen; Tolima,
de Lange; Sankoe. v. Meggelen; Irma,
de Backer; \Ark, Wiegman: Ludwig.
Passmann; St. Joseph, Wcstdijk: Mann
heim 220, Bierweiler.
Base]: Ibis, v d Putte; Rheinunton 6.
Volders: Aareland, Gcbuijs; Wtljo, van
Wijngaarden,
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd op 7 Aug
1950 voor 16 uur met bestemming
Duitsland;
floor» 1, Touwen; Eendracht, Tou
wen; Wijkdienst 21 Mouthaan: Onde--
nenmng, Gernts; Koningsberg, Steh-
renberg: Zwerver, HeuvelmanEwijk,
Kiene; Else, Upst; Animo. v. Asperen
■5 Gebroeders, de Wit; Dego, de Ves;
Mana Wilbelmina, TjscnmanLaura,
Bouwers; Geert ruida. Fneling: Fanio
24, Riedel; Airmen, Timmerman; Vios,
v. Liet; Louisa, Gergoski; Sema. van
Keulen; Bona Spes, RinkTheo. Eiige-
laar,* Tohanne Roelfs: Norvi, Stavasl;
Gernot. Plasman; Vertrouwen, Sempei;
Katne. Gerritsen; St. Joseph. Smjders,
Willem Marte, Jiskoot; Harpen 3,Kraft;
DaUvyk. v. d. Meer; Rijnstroom, Fen-
del; Rhenus 88, Hovmg: M Stimies 5.
Wiesel: Constantm 3. HclbachDuis
burg, Berdolt; Helene, Mohr; Hassia,
Paerel; Spes, Bruin Slot; Pirat. Hein-
ricb; Dana Adriana, v. d. Sande
Krimpenerwaard. SpeksnijderAstrida
ciaetjs; Eendrachh v. d. Kamp; Irene,
Leinlnga: Charles, Vellemani Run-
schelde 18, Boer: Dreisam. Muller:
Sper, Cazemier: Cornelia. Busec; Jo
hanna. Edclcivboscb; Cathanna, Wie-
gere; Rilcftena. Kamst: Clajo, Pik: Jo
hanna, Sanders: De Hoop. Oosse: Hen
drik. v. d. Heuvel: Gelderland 2, Ver
meulen; Lancaster, Carlebur; Ussel-
stroom. Schuring: Lambert Muller;
Damco 137, v. Hove; Damco 77. v, Teu-
lingen Heimdai. RoekesKonigmarke.
Wilson; Leonora Cornelia, v. Riems
dijk; Verandering, v. Gclderen; West-
tchiffahrt 23. Schmidt; Nelly, v. Woer-
com; Wilh stachelliaua, WaescliCpn-
stantia 6, Haukamp.
Aug aank. Djakarta 11. 12, 13, 14 t
Aug.
Nlcmv-Gulnca. Zeepost ss. Rottl vertr.
31 Aug aank. Hollandia en Sarong nog
met bekend. Luchtpost vertr. 31 Aug.
aank 23 Aug Biak.
Nefl. Antillen. Zeepost s s. Bennekom
vertr. 8 Aug A'dam; aank' Willemstad
22 Aug.; m.s Willemstad vertr, Adam
17 Aug. aank. Willemstad 3 Sept. en
Oranjestad 5 5ept Luchtpost vertr. 3,
10. 11 Aug. aank. Willemstad 9. 12 en 12
Aug. Oranjestad 10. 12 en 12 Aug.
Suriname, zeepost s.s Cottica vertr.
18 Aug. A'dam aank. Paramaribo 9 Scp£
Luchtpost vertr. 1^ Aug aank. Para
maribo 12 Aug
Afrika s 9. Amstelkerk vertr. 16 Aug.
Adam aank Dakar. Senegal 1 Sept
aank. Freetown, Sierra Leone 4 Sept.
aank Takoiadi Goudkust 9 Sept., aank.
Lagos Ni gone 16 Sept.
Unie v. 'Zd-Afrika, ms Edinburgh
Castle ve-tr 15 Aug. A'dam aank. Kaap
stad 31 Aug
U.S.A. Zeepost «s Aalsdnk vertv. 12
Aug. R'dam aank New York 21 Aug ms
N ooi dam vertr. 19 Aug. a auk. New York
23 Aug.
Canada-New Foundland. Z«cpo"t ms
Prins Alexander vertr 9 Aug. R'dam
aank. 19 Aug Montreal; ss Aaisdnk
vertr. 12 Aug. R'dam aank. New York
21 Aug. ms. Noord am vertr. 19 Aug.
R'dam aank. New York 28 Aug
Mexico Zeepost ss Aardnk vertiekt
17 Aug. R'dam aank Vera Cruz 31 Aug.
Cuba Zeepost 5 s. Aalsdyk vertrekt 13
Aug, R'dam. aankomst New York 21
Aug s s Schiedijk vertr. 16 Aug. R'dam,
aankomst Havana 27 Aug.
Venezuela. Zeepost m s. "Willemstad
vertrekt 17 Aug. Amsterdam, aank. 1
Sept La Guaira
Bn<5 Guyana Zeepost ss. Cottica ver
trekt 18 Aug R'dam aauk. Georgetown
13 September.
Columbia. Zeepost m s. Willemstad
vertrekt 17 Aug, Amsterdam aankomst
12 Sept Baitanquilla.
Argentinië. Zeepost m.s. Albireo ver
trekt 10 Aug. Rotterdam aank. 5 Sept.
Buenos Aires, ms. Alnat' vertrekt 24
Aug. R'dam aank. 15 Sept. Buenos
Aires-
Uruguay Zeepost m s. Albireo cn Al-
nati veilrekt 10 en 24 Aug. Holterdam
en aankomst Montevideo 3 cn 14 Sept.
Brazilië. Zeepost m s. Alnati vertrekt
24 Augustus Rotteidam aankomst 3
Sent. Bio de Janeiro,
Chili. Zeepost zie Argentinië.
Bolivia en Parag uaye. Zeepost zie Ar
gentinië
Australische Statenbond, Zeepost 8 en
15 Aug via Engeland.
phïlippijnse Statenbond zie u b A.
verder pet* eerste gelegenheid naar Ma
nilla.
LUCHTPOST VOOR SCHEPEN
Ms. Oranje voor Singapore 16 Aug.,
10 Aug. in uu.'i Djakarta 18 Aug.. 1'»
Aug 10 uur.
Ms, Sibajak voor Fremantl© 17 Aug.
7 Aug. 10 uur, Melbourne 23 Aug., 14
Aug. 10 uur en Sidney 26 Aug.. 17 Aug.
10 uur.
Mb. Kola Inten voor Djakarta IS Aug.
9 Aug. 22 uur.
Marktberichten
VEILING BERICHT BARENDKECHT
Augustus 1950
Komkommers 7—10, bloemkool 8—34,
sla 4 20—10 80. andijvie 5—8, perziken 4—
13. meloenen 1658. tomalen 12—3a,
spitskool 9-18. 10de kool 4—7 80. appe
len huishoud 5—55, aardappelen 560—
10, pi mm Pii 3658. stampunsessebonen
1510. .snijbonen (staak) 20—32, was-
pcen 89, uien 5.90—8 20, bospcen 812,
kroten 5—8.60 selderij 2—330. petei-
selie 23. peren huishoud 3—52.
VEÏHNGBERICHT BEKKEL
Komkommers IA 7.60890; Idem I
7.-7 50; Idem II 7; Bloemkool IA 10—
28; Idem I 8—12; Sla I 5 30—7 15; idem II
2,70—5.80*. Perziken 1.10—15.30; Meloe
nen 35—36; Tomaten I 21—38: Idem II
21—34; Idem III 14—39; Platglas kom
kommers A 7—13.40; Idem B 7—8 80;
Idem C 7: Kromme komkommer 7—7.10.
Stok Pnnsesseb. 17—29; Stam Pnnscsse-
bonen 1517; Pronk bonen 1213; Snij
bonen 20—23: Postelein 6; Anduvje 5-40
—6 30; Waspeen 8: Uien 4 20—4 30 per
KW kg: Kroten 5—5.10 per 109 bos;
Komkomrnerstek 7—8; Slavellen 15.
