A
e„zeelieden" bevaren
het IJselmeer
Italiaanse „La rosa di Bagdad
krijgt Nederlandse stem
Tl
Verhouding tussen Rijk
en KLM goedgekeurd
Door herfsttij lozen dieren
tweemaal zo groot
EENMAAL DAN MOET JE GAAN VAREN
Een onvergetelijke tijd
dank zij het vacantie-
smaldeel
■JÊi!
Overleg op hoog
niveau over de
KjVIL-afvloeüng
Lat. Congres voor
Volkshuisvesting
en Stedebouw
Communisten krijgen kous op de kop
in de Eerste Kamer
Dietrich, Dar ré e.a.
op vrije voeten
Wapenhandel voor
alle jonge mannen
in de V.S.
Kinderverlamming
in Engeland wordt
epidemisch,
Indonesië heeft met
V.N. geen haast
Moeilijkheden over Europees
leger te Straatsburg
Assemblee debatteert over plan voor
volledige werkgelegenheid
Geslaagde proeven met kikkers
en konijnen
Eerste grote Europese tekenfilm wordt bij-
Profilti nagesynchroniseerd
Wijziging Kinderbijslagwet in
Eerste Kamer aanvaard
Incident over het natuurlijk kind gesloten
Trotzky vermoord
Na Korea Perzië?
Oe Vrij Nederland
JÉileumactie
Donderdag 17 Augustus 1950
3
(Van een onzer verslaggevers)
Op het ogenblik, dat u dit leest, zoeken
op het IJselmeer drie schepen met een
bijzondere lading hun weg tussen de vis
sende botters en schokkers. Of misschien
liggen zij ergens in de veilige beslotenheid
van één dier typische IJselmeerhaventjes
om te provianderen. Hoe het ook zij, aan
boord van de „Elisabeth" bevinden zich 23
meisjes en aan boord van de „Op Hoop van
Zegen" 41 jongens, die tegen een uiterst
Jage prijs een unieke vacantie genieten.
Deze kruistocht is het werk van de twee jaar
geleden opgerichte vereniging „Het Vacantiesmal-
dcel", gevestigd te Bilthoven. Het smaldeel stelt
zich ten doel, belangstelling voor de scheepvaart
bij de jeugd aan te wakkeren door het organiseren
van waterkampen voor jongens en meisjes van
twaalf tot negentien ongeacht hun politieke of
godsdienstige overtuigingonder de vertrouwde
leiding van leraren en, oud-gezagvoerders.
De initiatiefnemers waren vooral de heer P. J.
Koning en de oud-gezagvoerder van de V.N.S., de
heer F. Swart. Het comité van aanbeveling telt
klinkende namen uit scheepvaartkringen.
Hoe zouden de „Smaldelïanen"
beter met de scheepvaart kennis
kunnen maken, dan door, zelf de
hand aan bet roer te slaan en onder
het wakend oog van de schipper
met behulp van kompas,parallel
liniaal en zeekaart van baken tot
baken en's avonds van licht tot
licht te koersen?
Verleden week Maandag zijn de
jongens en méisjes, die dit jaar
hadden aangemonsterd, uit alle de
len van het land naar
Amersfoort getrok-
ien, waar de; met
vrolijke vlaggetjes
opgetuigde boten la
gen te wachten.
Een „voorploeg" had
de schepen, die in
hun gewone dóen
zand, grint, suiker
bieten en? turf ver
voeren. smalrieoLklaar
gemaakt: zij hadden
de mimen kraakhel-;
der geboend, strozak
ken gevuld en een
complete kombuis in
gericht.
Tegen dc middag
zijn de schepen langs
de kronkelende Eem
afgezakt naar dc
„grote - kleine - plas",
terwijl de jeugdige
matrozen uit volle"
borst- zeemansliedje^
kweelden. begeleid;
door de zoeteTklan-J
ken, die de dertien
jarige Joost "Wester-"
veld uit zijn. schip-y
persklavier trok.:
In het 'kombuis
was kokkie Peter y.
Setten tussen.' f zijn
slingereride polle
pels druk in de weer'
met een reusachtige.
stapel. gehaktballen
om te bewyzen, welk
een voortreffelijk
paimevoerder hij
was. Eenmaal op
zee zaten een.," -paar,
leiders, dié uit vorige
Smaldeeljaren nog;
een paar zeebenen.»
hadden overgehouden*
stiekem gniffelend af
te wachten, tot,'kók
kan zeilen en die als basis voor
zwemfestijnen kunnen dienen. Van
een Stnaldeliaan wórdt natuurlijk
geëist, dat hij of zij kan zwemmen.
Nu en dan koersen de schepen
naar een plaats, waar een bos, be
wimpelde masten, en. zacht wiegen
de netten tussen een aantal tegen
de dijk leunende huisjes een haven
aanwijzen. Daar. wordt gepassa
gierd. Op de „leugenbankjes" maakt
da jeugd kennis met de oude vis-
5 >"V v
Fier doorklieft de „Elisabeth"
met haar bekoorlijke last het
zilveren water, van 't IJselmeer.
(Van een o nzer redacteuren
DEN" HAAG. De staatssecre
taris van Oorlóg, mr Fockema An-
dreae zal in de loop van de vol
gende week nogmaals naar Indo
nesië vertrekken voor een kort be
zoek. Deze reis staat in verband,
metde.moeilijkheden, ondervonden
met de afvloeiing van het gewezen
KNIL-personeel met K.L.-status.
Hoe.-,*grapt; "de?.- moeilijkheden zijn
hebben de. gebeurtenissen op.. Ma-
kaaar l wederom bewezen.- iDoor
"zijnfbezöek hoopt deVstaatssecreta-
■risjdejafwikkelmgte kunnen be -
spoedigen.
Amnestie in Indonesië
.DJAKARTAr Heden zijmhijna
;achthpnderd gevangenen in Indone
sië .-dn vrijheid gesteldtergelegen-
heid yan de vijfde verjaardag van de
afkondiging der Indonesische onaf-
hank'elijl^eid;..Een .van:hen is- de
voormalige minister-president';' van
Pasundan,. die verdacht werd, van
medeplichtigheid in de. zaak-Wester-
ling,,.Voorts, hebben, 4500 personen
yermindcrmg ,van .süaf gekregen.
Hulp bij defensie-opbouw
Investering in onze
industrie
Vervolg van pagi l
De laatste maanden is er bijzonder
veel critiek op de regering uitge
oefend, die tekort zou zijn geschoten
in het maken van plannen voor een
behoorlijke verdediging. Men vroeg
zich af waarom de regering twee
maanden geleden met een defensie
nota kwam, waarin eigenlijk werd
aangekondigd, dat Nederland nauwe
lijks iets op de been kon brengen en
er twee weken geleden plotseling
een plan vóór het mobilisabel maken
van drie divisies kon worden gepu
bliceerd. De vraag is niet moeilijk
te beantwoorden. Immers dit is at-
1 leen mogelijk nu recente bcsprekin.
gen met do Ver. Staten de zekerheid
hebben opgeleverd, dat zij ia zeer
belangrijke mate uitrustingsstukken
en geld ter beschikking zullen stel
len van de bewapening. Dat was pre
cies, waarop het hier vast zat. Ver
moedelijk zal een belangrijk deel
van de gelden, welke de V.S. be
schikbaar stellen voor Nederlands
verdediging, gebruikt worden als in
vestering in -onze defensie-industrie.
Intussen, i de hulp die Amerika
thans zal geven zal- ons land zelf in
zeer belangrijke mate moeten aan
vullen. In de defensie-nota werden
de uitgaven in de volgende defensie
begroting op omstreeks 850 millioen
geschat. Dit bedrag is thans niet
meer te handhaven. He. kosten voor
een versnelde opbouw van de defen
sie zullen dit bedrag ruim overtref
fen.
Verwacht moet worden, dat een
deel van de Amerikaanse steun ge
put zal worden uit de tegenwaarde
fondsen van de Marshall-hulp,- die
anders voor ons economisch herstel
hadden kunnen worden aangewend.
Het is allerminst uitgesloten,dat zelfs
de directe Marshall-hulp voor dit
doel zal moeten worden gebruikt.
Naar insiders menen zal het Neder
landse economisch herstel hierdoor
jaren worden vertraagd en deze
ongunstige ontwikkeling zal slechts
ten dele kunnen worden opgevan
gen door de opbouw en uitbreiding,
van. een binnenlands industrieel ap-'
paraat, dat ran deel van de defen
sie-uitrusting zal produceren.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. Op 28 Augus
tus begint in,.het gebouw van de
Universiteit het 20ste Internatio
nale Congres voor Volkshuisves
ting en Stedebouw. De 'bedoeling
van deze congressen is een inter
nationale uitwisseling mogelijk te
maken van, denkbeelden en erva
ringen bij: "de zorg- voor volkshuis
vesting en stedebouw.
Er zijn - op het congres vier
h nofdonderwèrpennamelijk de
prefabricatié; eriJde- .nieuwe tech -
niek in de woningbouw; -de Drol
van- de'i woningbouwvereniging- bij
de volkshuisvesting; dé uitvoering
van-de stedebouwkundige maat
regelen; en de ruimtelijke ordening
en de industrie.v; D'-'
LONDEN. De Britse en West-
Duitse handelsdelegaties, zijn ge
reed gekpmen met haar besprekin
gen te Lori den en zij hebben dé
tekst van een nieuwe handelsover-
eenkomet ffpnarafpayfl
(Van onze parlementsredacteur)
DEN HAAG. De communistische motie-Schalker, waarin de rege
ring werd uitgenodigd tot een algemene verhoging van de lonen, sala
rissen en pensioenen, is even haastig overleden als zü vorige week tot
leven kwam. Op voorstel van prof. Molenaar (VVD) besloot de Eerste
Kamer, met 22 tegen 13 stemmen, haar niet in behandeling te nemen.
Haar inhoud is dus zelfs niet in discussie geweest. Een geduchte tegen
valler voor de communisten, die haar kennelijk hadden willen aangrij
pen om hun stakingsactiviteit in het parlement kracht bij te zetten. Dit
protest legen deze, als ondemocratisch gewraakte, handelwijze verlieten
zij de vergaderzaal, weigerend aan de verdere gedachten wisseling van
deze dag deel te nemen.
Was het inderdaad zo ondemo
cratisch wat de Kamer deed?
Geenszins'. Zij heeft geen precen-
dent willen scheppen. Haar meer
derheid heeft uitgemaakt, dat, zo
min als in het verleden, moties
dienen te worden behandeld, die
geen verband houden, met enig aan
de orde zijnd onderwerp.
Niet alleen de communisten was
dit besluit onwelgevallig. Ook en
kele K.V.P.-ers en een tweetal le
den van de P. v. d. A. waren er
tegen. De heren De Brtryn
(K.V.p.) en Oosterhuis (P.v.
dA.), voorzitters van resp. de
K.A.B. en het N.V.V., lieten dui
delijk merken, dat zij gaarne het
hunne over die motie - en wel
licht ook over communistische sta
kingsactiviteit hadden, gezegd.
Wat stond dan wel op de agen
da? Allereerst, de wetsontwer
pen tot regeling van de financiële
verhouding tussen de K.LJVL en
het Rijk. Evenals in de Tweede
Kamer was hier de K.V.P. in het
offensief. Zij meende, dat, gezien
de geleden verliezen, eerder 'n in
perking dan een expansie op haar
plaats was. Haar woordvoerder, ir
Kraayvanger pleitte derhalve
voor een splitsing der wetsontwer
pen, want met de overige punten
van de regeringsvoorstellen, kon
hij wèl accoord gaan. De heer
V i x s s b o x 5 e (CH) zei, dat men
de KLM niet kon saneren door al
leen. haar verliezen te dekken. Dat
was minister Spitsen volmaakt
met hem eens. Zonder die 26.5
millioen zou men de K.L.M. zonder
levensmogelijkheden laten. Hier
mee kon de heer Kraayvanger ten
slotte accoord gaan. En, met hem,
zijn fractie, met uitzondering van
de-heer Regout.
De V.V.D. toonde zich in de
speech van de heer Wen dé Ia ar
Opgevrolijkt fdóor zeemansliedjes, dic'/gJoost
ke wr-.n-.-ji' wfc 0.-5^es^éruetifs lenige vingers uit zijn schippër$~
1de ^eziek zou' w>r-- tclaviér trekken'is 'ft goed peentjes schrap'pétt;;iof:
den, Maar Peter zat
hoog en droog, óp de
gaffel minachtend op fhen heer te
zien. •■ff.-""
Tot de bemanning van de 3 schej
pen behoren, ook een paar leerlingen
van een zeevaart- en een radio^teie-
grafistetischODl. Door hun instructies
en door de practijk onder leiding
van de schippers Fontijn. Mandema-
ker en Kikkert leren de'jeugdige:
varensgezellen begrljpeh, dat Jejdie
blauwe plek op de kaart, waar IJsel
meer. in staat, niet zo xnaar kris cn
kras kan doorvaren, maar dater.
zandbanken en andere gevaarlijke
plekken, zijn;, waar een. stelsel .yan
vaargeulen tussen doorloopt, die je
met behulp van allerlei/lichten, ba
kens en petlihgen'kanvinderi.
Verscheidene grote sch'eepvaart-
mr.atsrhappijen stonden o-m. sloepen
en jollen af, waarmee je heerlijk
aardappels jassen.
sers, die hun. Zuiderzee zagen Jih|.
krimpen :tot het IJselmeer. Soms;
wordt in een van ;dic verdwijnende
haventjes overnacht, maar ook,
wordt- de nacht, wel doorgebracht;
in volle .-zee," deinende aan dc ah-,
kerkettihg en met de felle flikke
ring van een verre vuurtoren aan
dc horitoh. In hun.wolletje gerold
horen de SmajdcHanen dan slechts
het geklotsvan Het water, en bet
gctjök van éetv-in. de verte voorbij-
schuïvendeAyissef.
J'Nu zit de ie ér êïs, er by n ac op. Het
'kanniet anders óf de' jongens cn
meisjes hebben een heerlijke tijd
gehad. In hun kleine' gemeenschap
zijn zij iets vertrouwder geworden
met een van dc meest Nederlandse
bronnen van vermaak" en broodwin
ning.
FRANKFORT Op'grond van
..goed gedrag" zijn de volgende
Duitse oorlogsmisdadigers in vrij
heid gCSteldirr;-.-
Otto .Dietrich, dc vroegere nazi-
perschef, Flick, een der grootste
nazi-industriëlen. Darré, de vroege
re minister van Landbouw. Ru'dolpb'
Lehmann, Ter Meer, Rothenbepger,
Rasche en Heinrich Lehmann. Be
halve de laatste, die een vonnis van
zes jaar had, waren allen tot zeven
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
De vonnissen waren uitgesproken
wegens het lidmaatschap der SS,
het gebruik van slavenarbeiders, het
begaan van wreedheden, enz.
<ie warmste voorstandster van het
regeringsvoorstel.
Dit was des te merkwaardiger
waar het hier toch ging om een
verder treden van de overheid op
een terrein, dat de V.V.D. meestal
aan het particulier initiatief wil
laten.
Op één punt is van verschillende
zijden de nadruk gelegd n.l. de
wenselijkheid van een nauwer con
tact tussen de scheepvaartmaat-'
schappijen en de K.L.M. Daarbij
stond de gedachte, op de achter
grond, dat langs deze weg een ver
mindering van de staatsdeelname
wellicht viel te bereiken. Minister
Spitzen heeft laten blijken, dat
hij daar alles voor voelen zou.
WASHINGTON. Johnson,
de Amerikaanse minister van De
fensie, heeft Woensdag aangedron
gen op het aannemen van een wet
waarbij de president^ gemachtigd
wordt algemene militaire dienst in
te voeren, wanneer hemdit wen
selijk voorkomt
De wet zou militaire opleiding
verplicht stellen voor jonge man
nen tussen 17 en 20 jaar.
De leden, van dit corps zul
len militaire status hebben,, doch
zullen geen deel uitmaken van de
strijdkrachten en geen andere
plichten hebben dan te oefenen.
LONDEN Hoewel de gezond
heidsdienst over de zich snel uit
breidende kinderverlamming nog
niet spreekt van een epidemie,
dreigt zij een epidemisch karakter
te krijgen. Meer dan 200 van de
naar schatting 1500 aangetasten
zijn gestorven. In de overeen
komstige periode van het voriga
jaar stierven. B3 mensen aan kin,-,
derverlamming. In de week, welke-
op 5 Augustus eindigde werden 36?
gevallen geconstateerd- Er zijn stren
ge maatregelen genomen om d»
ziekte binnen de perken te houden.
DEN HAAG Een woordvoer
der van het Indonesische ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft ver
klaard, dat het verlangen van zijn
regering naar het lidmaatschap van
de Verenigde Naties is verminderd.
Dit is een gevolg van de moeilijk
beden. die de Verenigde Naties met
de Sowjet-Unie naar aanleiding van
de Chinese vertegenwoordiging bij
de wereldorganisatie ondervinden.
Indonesië wenst niet, dat zijn lid
maatschap van. de Verenigde Naties
wordt beschouwd als een verster
king van het Anglo-Amerikaanse
blok.
Nederlandse studente»
_f naar Amerika
DEN HAAG. - Acht Nederlandse
studenten,, die een beurs gekregen
hebben van de Amerikaanse rege
ring, zullen 23 Augustus a.s. met de
„Queen Mary" van Southampton,
naar Amerika vertrekken. De eerste
etappe van hun reis, namelijk die
van Hoek van Holland naar
Southampton, hebben zij dan reeds
achter de rug..
De' studenten zijn Jacoba F. Wijs
muller uit Amsterdam (moderne mu
ziek en kunst); Sophia E. "Vos, Ben-
ne.kom (Maatschappelijk werk); Ka-
rel van der Staay, Den Haag (be
drijfsorganisatie) Catharina Slaap,
Den Haag (Sociale zorg): Johannes
A Noordhoek, Dordrecht (Tuin
bouw); Huibertus .M. L. van der
Meer .Rijswijk (bouwkunde); Ina J.
J. van Hee, Heeze (Biologie); Jaco
bus J. L; ten Brink. Alkmaar (psy
chiatrie en neurologie).
STRAATSBURG. Churchtirs voorstel tol oprichtte* van een Europees
leger heeft reeds geleid tot ernstige moeilijkheden. In de subcommissie
voor de defensie- heeft Churchill's schoonzoon Sandys een gedetailleerd
plan ingediend in'zake..dit Europees leger. Ondanks heftig verzet van de
Labonrafgevaardlgde Callaghan heeft de subcommissie met zeven tegen
zes stemmen besloten tot de bespreking van dft plan over te gaan. Gis
teren heeft de algemene commissie onder Bfdanit drie nren beraadslaagd
over de vraag of Jfeze beslissing kon worden bevestigd.
(Van ouze Scandinavische correspondent)
STOCKHOLM. In wetenschappelijk opzicht beleeft Stockholm waar
schijnlijk de sensatie van dit jaar. Hei is namelijk (w(j maakten hiervan
reeds kort meiding) een drietal Zweedse onderzoekers gelukt met gunstig
resultaat reuzendieren te kweken. Dit gebeurt na kunstmatige bevruch
ting, waarbij een organische, stof (coïchinine), die afkomstig is van'de
hersttbloos-bloein (Colchicuni autumnale), door het sperma wordt ge
mengd. Hierdoor ontstaan hij de dieren een verandering in bet aantal
chromosomen, die als de dragers van de erfelijke eigenschappen 'worden
beschouwd. Dc eerste resultaten heeft men bereikt met- kónijueii, maar
men is ook reeds begonnen met experimenten bij varkens.
Dé drie Zweedsegeleerden
Hëggqyist, Bane en Nielander, zijn
professor aan hét.. Karolinen-lnsti-
tuut te Stockholm. In een. inter
view verklaarde prof. Haggqv.ist
-omtrent het opzienbarende experi
ment:
♦.Wij zijn drie Jaar geleden be
gonnen, doch hebben tot dusver on
ze proeven geheim gehouden; De
eerste dieren, waarmee wij expe
rimenteerden, waren kikvorsen en
het gelukte ons reuzeb-padden te
kweken, dfe 'tWee Jaar iii; jfëvën;
bleven, doch zich niet tot voiWassón
individuen ontwikkelden, In Ame
rika heeft men vroeger dezelfde ex
perimenten met salamanders - ge
daan.; Na onze proeven - met kik
vorsen, probeerden wij het met
zoogdieren en thans hebben wij een
aantal rGuzen-konijné'n"l"geteelt.'
Wanneer dc proeven met konijn-;:n
vorder gunstig verlopen - zullen zij
worden voortgezet metkoeien en
wij gelóven ook. hiermee ons doël
te kunnen bereiken. Theoretisch
zou het natuurlijk ook mogelijk
zijn reuze-mensen I te kweken, doch
ik hoop niét datiemand "op -'deze
gedachte komt, want wij plegen: de.
waarde van de mensen >niev -naar
hun gewicht te bepalen".
Volgens. Reuter beeft Radio-:
Stockholm: medegedeeld,dat de
jori'ge konijnen: In drie maanden
bijna tweemaal zo groot waren als
de ouders. Dr Nielander; zei, dat het
welslagen van dit; experiment „bet
grootste wetenschappelijk resultaat
was sinds de uitvinding van de
atoombom".
de. filmfct'
.brtek Profilti, aan
de iBoglaan in jDen
Raag,j.ivo7dtthdns
onder hoogspnn.-
"f*»J gewerktaaii
denasynchronisatie
in:\het Nederlands
van de. Italiaanse
tekenfilm „La rö-
sa dt Bagdad".
Hzt ty 'de. .-eerste,
grate in Europa.
vervaardigde te-
kenfilm van speel-;-.
film-lengtEj. die., op
de internationale
markt gebracht
xoordi. In Spanje
heat weliswaar een
grote tekenfilm
naar het sprookje
va n Assepoester
gemcakt te zijn. ?u
concurrentie met
Disney, mnar die
film is rog niet
ov-r de Pyreneecn
gekomen. „De roos
uan, Bagcfad" moet
nog dit. jaar i??.
October of Novem-
ber baar Nèdér-
landsepremière
beleven. De Neder
landse dialogen
zijn reeds opgeno-
men en de monta-...
ge van', deze dialo
gen zal nog enke-
le weken in beslag
nemen.
sprookjesverteller. Teddy Scholten
i heelt de titelrol gesproken van Zei-
Ia, het oosterse prinsesje dat de bij
naam draagt van ,.de roos van Bag
dad". De vijftienjarige Frits Water
man. die o.a. in de Nederlandse na-
synchronisatie van „Pinocchio" de
titelrol spnk. speelt nu voor de
microfoon het muzikantje Amin,
dat het prinsesje uit veel listen en
lagen weet te redden cn haar ten
slotte huwen, mag, Het is een char
mant, wat naïef verhaaltje, wat na
ïef ook in beeld gebracht. De te
kenstijl herinnert heel sterk aan
die van Disney, maar is wat vlak
ker ën. mist"'de veelzijdige humor
en het technische raffinement, dat
Disney's films welke bezwaren
men er verder ook tegen hebben
mag zo onderscheiden.
Tijdens de bijeenkomst van giste
ren hebben de "'Nóprse. Deense en
IJslandse leden gezamenlijk een
verklaring afgelegd, dat zij zich
zullen onthouden van stemming
daar _zij gedetailleerde militaire:
kwesties in de Assemblee niet op
hun plaats acht. De Assemblee diende
zich vólgens hun" verklaring te be
perken tot de algemene strekking
der motie en kon niet in de be
voegdheden treden van de ministers
van het Atlantisch Pact
In. verband met deze oppositie
heeft Sandys een deel van zijn voor
stel teruggenomen.
De belangstelling in de wandel
gangen voor deze strikt/geheim ge
houden besprekingen was veel gro
ter dan die voor het voortgezette
algemene debat. De Asscmblée ein
digde de discussies over mensen
rechten* en sneed daarna de kwestie
van TOlledige tewerkstelling van ar.
beidskrachten aan. Er was uiteraard
weinig verschil van inzicht over de-
wenselijkheid van volledige tewerk
stelling, meer echter oyer,de metho
den om haar tc verwezenlijken. De
basis van de. besprekingen was de
ontwerp-resolutie vari 'de: Britse
Labour-afgevaardigden, die niet
steun van dc Britse convervatievrn
en de Skandinavische socialisten
was; ingediend: Zij wil van de rege
ringen, vragen, voor 1 November
rapport uit te brengen over maat-
j.De dans vaw de drie wijzen", ontwerp voor een
der beelden uit de grote Italiaanse tekenfilm ,De
roos van Bagdad", die thans in het Nederlands
nagesynchroniseerd wordt.
In een, schemerig vertrek 'zit de
technicus San de montagetafel en op
een klein schermpje'in het "apparaat
vóór hem; Iaat hij de beelden van
de tekenfilm voorbüdraalen. Over
„een..andere sectie van hetzelfde ap
paraat leidt hij de korte gcluids-
strpok, Met een enkele handbewe
ging kan hij het apparaat teimg la
ten Jopen en dat Is dan het hele
werk: bij iedere scène net zo lang
de beeld- en dê geluidsstrook heen
en terug laten lópen, totdat dc Juis
te verhouding: gevonden is. Begin
en eind van de dialoog-scènc moe
ten .samenvallen met die van de
beeld-scène en; bovendien- moet de
gesprokpn" tekst synchroon peplH'a|St
wórden met de mondbewegingen
van de getekende figuren. Dat wordt
dus snijden en nlakken en inlassen.
De geluidsbandjes worden aan el
kaar gevoegd en voorzien van stuk
ken witfilm 'voor Val die gedeelten,
waarin niet gesproken wordt. Zo ver
krijgt men tenslotte een dialoogband-
van dezelfde lengte als de beeld-
strook; waarmee ze synchroon loopt.
Al is men er bij Profilti best toe in
staat.^de mixage, liet mengen van
de dialoogbanden met de muziek
band gebeurt begin September in
Italië. -Want de filmmakers daar
zijn bevreesd dat de Nederlandse
geluidstechnici niet voldoende ge
voel zullen opbrengen" voor de in
derdaad bijzonder geslaagde film
muziek van Rlcaröo Mangiagaili,
En na het mixen, dat weer een
paar weken vergt, wordt de defini
tieve Nederlandse geluidsband met
de filmstrook opgezonden naar het
laboratorium van Technicolor in
Londen bet enige voor heel
Europa waar geluid en beeld
dan op één band gebracht worden.
Dan eindelijk is de film klaar voor
vertoning in Nederland.
„De roos vén Bagdad" ts een van
de sprookjes uit „Aladdin en de
wonderlamp". Ze werd gemaakt
door de regisseur Anton Gino Do-
meheghini én de tekenaar Angelo
Bioletto. De Nederlandse diatoog-
werd gevoerd - door Wim Fo
(Van onze parlementsredacteur)
DEN HAAG De wijziging van
dc Kinderbijslagwet, waarover,in de.
Tweede Kamer zoveel te doen is ge
weest naar aanleiding van hét
amendcment-Hooy (KVP) over dc
byslag voor het natuurlijke kind
heeft in dc Senaat ccn wel willende
ontvangst genoten. Opvallend was
echter, dat het veelbesproken amen
dement daarvan werd uitgezonderd
ook door woordvoerders van die
partijen, die het aan de overzijde
van het Binnenhof, tegen de wil van
minister Joekes in, hadden doorge
dreven,
De heer Schipper (A.R.) sprak
onomwonden over hét in dlscrediet
brengen van de kinderbijslagverze
kering. En de heer.Kuiper (KVFi
vond de. oplossing van zijn geestver
want Hooy ook al niet: fraai. Beiden
namen daarbij het beginsel „loon
naar beboefle" tot uitgangspunt. Met
sis conclusie, dat de'speciale rege
ling teti behoeve van bet natuurlijke
kind zich daarmee eigenlijk maar
slecht verdroeg.
Onder die omstandigheden hadden
de heren Molenaar (V.V.D.') en
Van Walsum (F.v.d.A.) gemakkelijk
spel bij de verdediging van de oor
spronkelijke redactie van het wets
ontwerp. En voor de in de Kamér
debuterende staatssecretaris Van
R h ij n washet een „walk-over".
Maar hij deed het. met een flair, die
naar meer doet verlangen.
Er was eigenlijk maar één ver
schilpunt. De heer Van Walsum
stelde nl. dat de meerderheid in de
egie werü gevoero aoor wim ±*o- sieiae ni. aar ae meeraernem m ae
'el, die van dc radio bekend is als 1 Tweede Kamer met de gevoelens
van de minderheid had moeten re
kening houden. De heer Kuiper
meende evénwel,-dat het tegendeel
méér voor de hand lag. En daarom
verzócht hij begrip voor het stand
punt, van de- meerderheid. die meen
de op deze Wijze de heiligheid van
het huwelijk te dienen.
De heer Van Walsum liet zich ech
ter-,niet overtuigen. Want, zo was
zijn redenering, juist door dit amen
dement door te drijven, heeft de
meerderheid dé tegenstanders be
last' met de- blaam alsof 'zij minder
oog voor de hoogheid van hét hu
welijk hadden. En dat was onjuist.
Ziet. dat was hetWinstpunt van
dit debat; dat van verschillende
zijden duidelijk ls erkend/dat het
amendement-Hooy het huwelijk niet
meer 'respecteerde dan de oorspron
kelijke tekst van het wetsontwerp
deed. En waar staatssecretaris Van
"Rhijn nadrukkelijk zijn verlangen
heeft geuit om bij de uitvoering der
wet, het verschil tussen natuurlijke
en wettige kinderen zo min moge
lijk te accentueren, kan men het in
cident thans als gesloten beschou
wen. -
Het was een' goed einde van-deze
laatste vergadering der Eerste
Kamer voor het reces.
regelen, genomen ter verwerkelij
king van de volledige tewerkstel
ling. Voorts wordt gevraagd, dat de
regeringen een vijfjarenplan voor
betalingsbalansen zullen opstellen
teneinde ongewenste; fluctua
ties in de internationale handel te
gemoet te treden. Uitdrukkelijk is
daarbij gestipuleerd, dat de nood
zaak tot het verhogen van góud-: cn
dollarresérves woédt erkend; j"
Onder de vele led en, die de nood
zaak van het opheffen van de werk-:
loosheid bepleitten, was de Neder-
laTiber Vaii de. Kieft (P.v.d.A.)die
benoemd is in de subcommissie voor
volledige werkgelegenheid. Hij
herinnerde aan de „dramatische
depressie" van 1930 cn vroeg: ..kan
men aannemen, dat Hitier aan de
macht gekomen zou zijn zonder de
steun vap^mil li oenen werklozen?"
Geslaagde noodlanding bij
's-Hertogenbosch
•s-HERTOGENBOSCH. Een mi
litair yliegtuig, dat van vliegveld
Twenthe onderweg was naar Gilzc-
Rijcn maakte gisteren een geslaagde
noodlanding in Rosmalen. Het was
ccn rennotorig vliegtuig, ccn Proc
tor, aat gebruikt wordt voor de op
leiding van tclcgralister.. Tijdens
slecht weer had het tr kampen met
een overslaande motor; vzodat uit
voorzorgeen noodlanding werd ge
maakt, Dc bemanning bestond uit
twee personen.
A riven ev tie 't. JVI
RANGOON De Birmese rege--
ringsstrijdkrachten hebben' het ge
hele gebied Henzada in West-Eirma
gezuiverd van troepen der pro-
communistische „Witte-Band" orga
nisatie." Tevoren hadden de rege
ringstroepen de stad Kjangin inge
nomen.
tan deze week brengt d a):
Tiert jaar geleden -
Waarom? .j-
„Goed uit elkaar .houden"
Wenst «Ut nirmmer te
ontvnnjcen?
Toezendins volBt;
b. gratis na ontvangst van een
brtef baart, waarmede u een
proefabonnement beateit'tot en
met 31 December. 1950. terwijl
u ar»s 3,60 doet toekomen per
•postwissel of per postgiro nr
•«269. ten name van De Twent-
scbe Bank.met vermelding
rekening „Vrij Nederland".
Administratie „Vrij ..Nederland".
Raamgracht 4 - Amsterdam.
