i
Apsa
EEN UITSTEKENDE INZET
.VAN NEGEN DAGEN FEEST
C
D
gumt
flinke Facturist
nieuwe
ciubs
r
JONGENS EN MEISJES
Dansschool
Vijftienhonderd (en nog meer)
luisteren naar concert
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
AGENDA
Leventje van plezier dnurt voor
korfballers nog voort
Overweldigende
ontvangst
Vacantieweek 1950
WESTERBORK NU!
Vijf Jaar Isdoaeslscbe
repabRek
Tien jaar
Vrij Nederland
J
„Schiedam mag zich gelukkig
prijzen met deze jeugd"
ÊïSeï'iucht^M*w-u wz «SST
Vacantieweek voor
de radio
Dubbel Schiedams
sportbmvclijk
Hermes alweer
op tournee
yfuitdidnfj
S.V.V. 1-honkbal
voor het laatst
SCHIEDAM
Capsule Fabriek„Holfand'*
vraagt
DICK MEULSTEE
Ans Slieker
Koeriersters
f ^*T hOS r»h 4« laatste f reit Ran err UC filteren
Wi™»F7,m if"9.5*" 'Ur "'«"«"o"" v»n v,rar,ii«„„k
VwMm tl, »U, 'tmUf» ««vmten .lin o*„ dr «Ivnlntsdax tarn h.t Bl-Rn-
hMtanauIi.r*!' .IJttimbomterd lonckoxwrm n*.r
T d' Mirinin*kap«I ,n Orp&«u» Vj
*<f «rt-Mid» dr ,tïd ram»! In dn arandnrea „n bwld.
«Z m «HfelT,T ,ï,rL!t Tl'"ll>""nd"> bmfMi üch dwr dn .tral.n
Jn ander* *o *üli« stad,.
Vrijdag 25 'Augustus 195Q
Begon Donderdagmorgen al
Vroeg met de voorbereidingen van
a« feestaternsnteg. De argeloze htua-
vrouw, die naar builen irad en zich
,t".. vangen in. het gewoel van de
winkels:ra;er., kon haar ogen uit-
wryven over de levenslustigheid van
de talrijken, die nch si spelende en
ïttjgvtide langs de straten bewogen.
Wellicht sprong een vonk van die
levensblijheid op haar over toen ze
meermalen werd geconfronteerd met
i spfl* -Vaa de res draaiorgels, voor
wie Schiedam anders taboe fe. Op de
Broersvesi jtep een juffrouw met
een hond. wat op zichzelf niets bü-
mndrrs was, maar dat er twee aap
jes op de mg van Hector waren te
vinden, maakte de zaak voor jong
De spuitende femtein me? de
poddesfoeiea al? licitfende trach-
terrs rond zich, trok Dondtrdao-
■dvond, op de Èrversvest teel de
belangstelling van iedere vaor-
brjpsrtper.
en oud interessant. Zo gebeurde het
dan, dat een stad sender feest al
vroeg op de dag in feeststemming ge
raakte.
Op het Marccmipleia vas de Jeugd:
uit heel de stad weer van 's morgens
af te vinden, Het steeds groeiende
aantal attracties h«4 nu niet meer de
bijzondere aandacht vanwege de
bouwerij; teveel eisten de reeds ge
reed gekomen exploitanten de aan
dacht met luid schallende geluids
installaties. die beurtelings werden
aangewend om proef ie draaien en
d* ai te nieuwsgierige jongens en
meisjes op een afstand te houden Zó
fascinerend bleek hef gezicht van de
kermis, dat de bouwers van het gro
te podium op de Broersrest onge
stoord hun gang konden gaan met
hei regen vrij maken van de impo
sante houten vloer, waarop over en
kele uren Orpheus en Marmiergka-
pe! het feest zouden inluide».
En ze kwamen. Een schoongeveeg
de hemel na een ogenblik tan ang
stige spanning over «en dreigend re-
genfront wachtte ca. vijftienhonderd
toeschouwers mede. Hen, allen m In
het bijzonder de gasten van de
VTaardingse Gemeenschap en
vertegenwoordigster van het Cen
traal Vaeantie-comHé kon de voor
zitter van de Schiedamse Gemeen
schap, de heer M. Holl. welkom he
ten.
Wethouder Sabel zou in zijn hoe
danigheid van waarnemend burge
meester he* Yaaratiefees: openen,
maar voor hij dit deed gewaagde hij
van het vele goede, dat de Schie-
S'hLST"^',''STtSTtf-T "*t «*r -«MriidvrrOa-
fJxeaatr.it ojt tnj.imj teiriktcn. Soms-
[eest bwret, ton de ,*wre™cniJ d, d, hBinM-riusta,
bur*rr™t«r niet «mier. «ton hït -.1 ,r,r bijlandere «af
tel zijn ovrr de amctttteAnt van j dc Setii«d*m»r korfbal»-,
het programma, dat niet rs afgestemd jatar in Wamt worth ten deel
op lol maken ronder meer. maar f valt. rit alles blijkt, dat de Engel
IM3» Rob volgt de
aangeitftzea koers. Hij
schakelt ce luidspreker
In. zodat hij de seinen
kan horen, terwijl hij
aan de helmstok rit. De
storm neemt iets at,
maar de lucht wordt
steeds donkerder. En op
eens auet Rob iets, wal
hem het hart in de keet
doet kloppen: daar raast
over zijn hoofd een es
kader vliegtuigen Je,
rite bet eigenlek teel
vliegtuigen? die een
Inktzwart spoor achter
laten. Maar den klaart
het op en Hob ziet in de
verte «en eiland. De
branding breekt op d«
vele riffen voor de kust Rob veronderstelt i rine; hij kan duidelijk gebouwen ender&cbei-1 gebouwd,
dat bet een basis is ven de Amerikaanse ma-I den en midden op het eiland is een toren
Wethouder Sabel opende het
racantie-Ieest.
sprookje gelijk, toen potten Ben
gaals vuur voor het podium een
exotische sfeer schiepen rond de
uitvoerenden. De tooyringshtkken
tot het feestterrein waren toen in-
middels aar. de kant gezr-, soöat
niet 1300, maar vele duizenden, van
racer nabij het boeiende schouw
spel wel trommels en Hasten, kon
den aanschouwen- liet Wilhelmus
besloot het concert dat een lang
durig applaus natuurlijk niet out-
beerde, «n daar w&s dan ook wel
alle reden voor geweest.
'ai men meat weten
Apeth ekers- nach ld) emti
Van Westendorp, Singel 81.
Bellen bü ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 80. Telefoon 69290.
Clubhuis Ongeorgan. Jeugd:
Dofk-fifboHW, Da. (Beh. Do)
16—X"J0 uur: S—13 Jarigen;
19.30—2130 u: (DL 19.15-20.45):
14—21 jarigen.
Hal
Passage. Da. 2, 7.9.15, Z*. en Zo.
2. 4.15, 7.9. u: Geen groter zonde
<18 Jr.).
Menopele. Da. Z 7, S. Za. 3, 5. 7.
9. Zo. 3. 5. 7. 9 uur: De koning
der wildernis (14 jrj.
Morgen gebeurt er dit:
Autotocht Üdenhout en Oister-
wijk. Vertrek 2 trut run. vanaf
plein by Postkantoor.
Boottocht Avifauna, Vertrek 3-30
uur v.m. van Overscfaieseplein.
Stedelijk Museum. 1423 uur:
Foto- en Luchtvaarttentoonsiel-
lihg.
Gemeente-Bibliotheek. 1012,
14—1630 uur: ^Schiedam in de
loop der tijden".
Verenigingslokaal. 10, 13, 1530
imr: J ex gdvoorstUing Harlekijns
Poppentheater.
Doeleplcan. 9.3Ü, 11.15, 14, 15.45
uur: Jeugdvoorstelling Kindercir-
cus Elleboog.
TorenbekfimmiRg, 1416 uur:
Mogelijkheid tot beklimming van
St Janstoren der Grote Kerk.
Nïeuwsiraat, met fraai uitzicht
en demonstraties door beiaardier
op het carillon.
Plantage, 1.30 uur: Wielerronde
van Schiedam. Start en finish
I^ange NleuwstraaG Parcours rond
de Plantage. 1^0 uur A- en B.-
jumores 15 km; 220 uur Nieuwe
lingen 40 km; 3JÖ uur amateurs
100 km.
Rembrandtlaan, 1428 uur: Fi
nish West Nederland Rit (600
km). ,&t. Ambrosius" musiseert.
On (vangst Corner House.
Feestterrein Brocrsvest. 20 u.:
Bont programma, Harmo
nie „Crescendo", Zangver. Excel
sior; Beierse kapel, The Ring
leaders er. Tumdemonstraties. Tot
sïot speelt „Storyvilie". het huis
orkest van de Schied.-Vlaard.
J azz-Scd ëteit.
Advertentie (tJi.)
teert /tteroter tn:
VRfj NEDERLAND
Ben kamp tuartit woonoord
Westerbark opnieuw bewoond
door gerepatrbeerden vit Indo
nesië (een uitvoerige VN-rcpar-
taaei
door Hadfi Atnta Salfm
door B. Mi. van RanHcifk,
Wcost O dit pamuwr ta
ontvangen?
volgt:
Na oQtr«r«»t van 35 «mt» aan
pomegel»; at
o, gratis n* ontvangst van een
rniefkaart, waatmada u een
prOefaooön«n«ot hmeit tot en
-wet SI December 1950. terwijl
u ons 13,30 doet toekomen p«
post -ouwel of oPoatgironr
63» mhj name *an De Tw*-nt-
•che Sank m«t verwatdlög
rekaerag -Vrij Nederland
AdWlniatratM JttÜ Nederland",
Raamgracht 4 - Amsterdam.
goede ontspanning biedt, daï op ge
paste wyze kan borden beleefd. Aan
de burgerij nu de gelegenheid om te
bewijzen, dat zij het streven van de
Sehiedamse Gemeenschap op prils
weet te stellen, zo besloot de heer
SahcL
Het caoMrt
Over het concert niets dan goeds.
Dit is wel de algemene conclusie.
Prachtig beheerst leidde Gijsbert
Nieuwland zijn tnanoen in een licht
voetig programma, van bekende
opera-melodieën. Verscheidene liede
ren bracht de- Kon. Zangvereniging
„Orpheus" in dit programma tact
begeleiding van de Kapel ten gehore
ca er tal wel niemand onder de
aanwezigen zijn geweest, die fifet
t-ots in zichzelf voelde opkomen
over dit eigen koor, dat onder de
vertrouwde leiding van Nïeuwland
zich uitstekend aanpaste bij het peil
van de Mariniers KapeL
Tot besluit van t concert, waarvan
dank zij de uitstekende geluids
installaties ook de toehoorders op
de leatste van de 1WK) stoelen ten
volle konden genieter., was er een
taptoe met medewerking van de
tamboer en pijpers van het corps
Mariniers. Dit nummer werd een
sen bun uiterste best doen. De bij-
zender* zorgen aan htm verblijf in
Schiedam besteed, het vorig Jaar en
dil Jaar. willen pi terugdoen en
daarvoor hebben lij een overweldi
gend programma in elkaar ge*et-
Zo is mort Maandag naar Cctwiiy
Haü geveest. <hct centraal stadhuis
van Londmi. Onder leiding van mr.
East werd het gebouw bezichtigd.
Op het terras kregen de dames, en
heren wederom een tea aangeboden,
waarvan mede door het prachtige
uitzicht op de Theems, bijzonder
werd genoten. Daarna kwamen de
Houses of Parliament aan de beurt.
Hier was een speciale gids nodig om
alles te laten zien. Om wat te beko
men van de vermoeienissen werd
vervolgens een bezoek gebracht aan
Het podium van bet feestterrein
Broerssest tras met rib» 120 mZ
ruimschoots berekend op de
yneer dart 200 uitvoerenden, die
er een. plaats moesten hebben
tijdens hei openingsconcert. De
witte petten can de mannen
van de Mariniers-kapel kregen
een keurige omlijsting met een
vwarte vlinderstrik van de
Orphens-leden
Paris Cinema In Lower Regent
stree t. Daar woonde het gezelschap
een cabaretuitvoering by. welke
door de BB C, werd uitgezonden.
De volgende dag deed al niet on
der. Tan het steeds weer boeiende
schouwspel, dat het aflossen van de
wacht der Horse Guards in 'White
Hall biedt, werd "s morgens geno
ten. Daarna brachten die gidsen onze
stadgenoten naar Buckingham Pala
ce eh Clarence House om vervolgens
het gezelschap naar de Road Safety
Exhibition te geleiden. Hier vond
een bijzonder aardige ontvangst
plaats. Als klap op de vuurpijl werd
Dinsdagavond een bezoek gebracht
aan de beroemde Locarno Dance
Hall te Streatham. waar men geno
ten heeft van schitterende avondtoi
letten en een wedstrijd cm bet dans-
kampioensehap- Tussen het wed-
strijddansen door werden de Hollan
ders gehaald om ook een dansje te
maken. Ais bijzondere verrassing
maakte de directie van de zaal in de
loop van de avond de aanwezigheid
van de Schiedammers bekend, het
geen geschiedde door hen op onop
vallende wijze op de dansvloer te
lokken. Eenmaal daar flitsten de
schijnwerpers aan en onder hartelijk
applaus werd het doel van hun aan
wezigheid bekend gemaakt. Op deze
■wijze werd weer propaganda ge
maakt voor het Hollandse spel korf
bal een voor Holland wat vreemd
aandoende manier, maar ongetwij
feld doeltreffend.
Dat de Mayor van Wandsworth er
bijzander prijs op stelde onze korf
ballers persoonlijk te begroeten,
moge wel blijken uit het feit. dat hij
speciaal voor deze gelegenheid zijn
vacantie heeft onderbroken. De me
dedeling hiervan bereikte ons eerst
heden.
Zesde Koningin V ilhel
m-mars in Schiedam
Zoals men reeds eerder in ons
blad beeft kunnen lezen, wordt de
zesde Koningin Wiihebmna Wandel-
mars, een bond «mars van de Chr.
Oranje-jeugdvtr^niging de ..Oranje
Garde'* deze keer in Schiedam ge
houden ter gelegenheid van het
675-jarig bestaan van de stad. Mor
genmiddag om 3 uur starten de
wandelaars voor 30 of 18 km. Ieder
een vanaf 12 j. kan deelnemen. Het
parcours begint in het Sterrebos en
leidt verder via de oude binnenstad,
langs Overschie. door KetheL
Vlaardinger-ambacht en terug naar
Ketbel. De binnenkomst langs de
verlichting zal rnet muziek worden
opgeluisterd. Direct na de start
trekken de deelnemers langs het
Stadhuis waar wethouder V.
Kraan namens burgemeester Peek
een defiiè zal afnemen.
GEOl'RENUt DE VACANT!I!PERIODE ITOT U APGDSTUS 1SM| ZIJN DE BOEKJES VAN KAPITEIN 1
ROB TEGEN VERLAAGDE PRIJS VER KRUCRA£R- VRAAGT CW BEZORGER. j
Voor onze opmimlngjaan-
bieding jasschorten was zo'n
enorme belangstelling, dat
bepaalde maten vrij spoedig
waren uilverkocbt
Wij beloofden U toen, dat
wij deze aanbieding nog één
maal zouden herbalen* want
deze schorten waren voor
ai onze klanten bedoeld.
Ook voor hen, die alleen de
grootste maten kunnen dra
gen, is het onnodig 13 tot 14
gulden voor een jasschori te
betalen, want ook zijhunnen
het nu kopen, 40 tot 50%
goedkoper dan normaal
Zaterdagmorgen 9 uur be
gint de verkoop van jasschor-
ten in 6 verschillende dessins
en kleuren en nu
betaalt U voor
elke maat
(40 tot 52)
MATHÜItSSUUAI IfllHSCHT]
1*7 ,l„. j C— ..Gemeente-museum tot de genodig-
W etnouaer t\rumers opent' den- o-w. zich alle wethouders be-
f vonden. Daarna werden de wïn-
fCmOOM-Sietting naars bekend gemaakt van de foto-
Op de Hoerrfraai «oilrek iicl. 'b°Z' Jia?r vnoruiMreïende
te» eerde Ie»t va» de VaeaoUeweek wer<1 "e, SchM:?sc Gemeee-
al om aeren oer. Wetkooder C. Kra- «l>ap een toepasselijk ««-schenk
«rmmiip ,iur i» h*t StêdrtUk sangeooden in de vorm van een
Museum de Foto- en Ludbtvaariten- I'trM^nThftr w!5l
inonri r tfinr- fi-n u-anrd stellen van de K.L.M. De heer Hou
De heer '^- HoH, voorzitter ran de 'imjte'teeen
hknT^^wel ze« vleiend i di! EE^nk een ere-plaaü zal
ÏSr dl enïïteatoMB- to het »- i in ,hct bdreau van de S. G.
sonde? voer de Jongeren onder hen.
„Schiedam maf zich teluhhlc prIJ-™»lt:c=n rona
zen me» deze jcatd. waarmee Bt de f- L. Jl 1£?.
ImZÏ'.lS eïn InSlvaaSw: ™Jrv,-eYd«cS
rta toespraak paar aaaleidina rat» j
wat hij van de Voorbereldinrfo.L®1 L
i 5 zult XJ enkele kleine motor model-
I De heer Kramers sprak over de i ien en zweeftoestellen passeren.
Kennis van het apparaat, die op waarvan sommige op verzoek gede-
deze gehele gecombineerde tentoon- monstreerd worden, U zult rfch
stelling valt te bewonderen. De verhezen over zoveel kleinkunst.
combinatie foto-luchtvaart is daar'
om niet vreerad In onze samenle
ving. De mens van tm leeft temid
den van de techniek, men verbaast
zich over niets meer, maar toch
mogen de eigenschappen van .Jicht",
kracht en beweging niet overschat
vrorden. ,.De Fotokring „Schiedam",
de Schiedarose Luchtvaart Club, de
Stedelijke Museum Commissie en
vooral de Schiedamsc Gemeenschap
moeten dank worden gebracht voor
de samenstelling en organisatie van
deze tentoonstelling en de burgerij
van Schiedam wil ik van deze
plaats nog eens van harte felicite
ren met het bestaan van de Schie-
damse Gemeenschap" aldus wethou
der C. Kramers in zijn openings
woord van de tentoonstelling in het
over die plastic-olietanks vaft ea
keie centiliters maar dit alles adnkt
in het niet bij aBes wat u op uw
verdere tocht lang* al deze techni
sche snufjes zult ontmoeten. En toch
zijnhet de kleine zelf gemaakte
machientje*, die de trots zijn van
de jongens. De LS.K. staat er met
een fraaie maquette waarmee dui-
delijk het tanden en opstijgen bij
diverse windrichtingen op haar
vliegvelden wordt gedemonstreerd
met alle eigen modellen in minia
tuur. Diverse vakafdelingen van de
Koninklijke Nederlandse Vereni
ging voor Luchtvaart waarvan de
S.L.C. een onder-afdeling is, laten
de samenwerking met het K-N.M.I.
In De Bilt d. m. v. de ^Radiosonde",
de radio- en postafdelingen zien,
ten teken dat de leden riet alleen
belangstelling hebben voor eigen
belangen, doch. ook voor de grote
luchtvaart En laat de bezoeker dit
alles niet te primitief nemen, het
is werkelijk groots wat hier is
verricht.
Van de Spitfire, Harvard en Fok
ker S H stappen we over naar de
aula waar Schiedamse leerlingen
van de Luchtvaart Technische
School in Den Haag hun tenten
hebben opgeslagen. Motoren, instru
menten, propellers en verder alles
wat er in of aan een vliegtuig te
vinden ts. ligt hier te kijk. De jon
gens bij de uitstallingen gaan er
dagelijks mee om en weten u dus
wel in te lichten; kennis van het
apparaat! De Rijksluchtvaartschool
laat zien hoe en waar zij werkt.
De kolossale Hispano Suisse motor
der L.T,S. in fr_-t midden van de
aula zal zeker de aandacht trekken,
evenals de andere model vliegtuig
motoren der KLM. ei) het dashbord
met volledig instrumentarium. Alles
natuurlijk met uitvoerige tekst en
uitleg aan de wanden voor bijzon
der geïnteresseerden.
Zo geeft de Vacantieweek 1950
ook een imposant overzicht van het
luchtvaartleven, waarvan een ieder
zeker zal genieten.
Tijdens de opening van de Va
cantieweek was Donderdagavond
jl j op de Broersvest ook een reportage
wagen van de omroep aanwezig om
een en ander op te nemen op gra-
mofoonplaten. Zowel met wethou
der Sabel als de heer M. Holl. voor
zitter van de Srihfedamse Gemeen
schap. had de omroeper, onze ond-
stadgmoot Arie Kleywegt, een
vraaggesprek. Een en ander al van
avond worden uitgezonden In de
Kadi «krant van de NGRV tussen
half acht en acht uur.
a T. B.-NIEUWS
Zaterdag speelt GTB 3 een
oefenwedstrijd tegen VVHR 2 uit
Rotterdam. Terrein Havendijk.
Aanvang 2.30 uur.
Voor de a.s. Zaterdagmiddag-
competitie rijn de GTB-elftallen
als volgt ingedeeld;
2e Klas A: DOS 3, HCSZ, Me~
itasant. De Nationale, Vlaardlngen.
ILHoon, Wl*. Zink. w. Boys, De
Zwervers, GTB l.
Res. 2e fctss A; Excelsior M 3,
Gr .Wit 2, GSS 2, HCSZ 2, Ineu-
linde 2, TSB X Zw.hiweit R. 2,
Zw,luwen V. 4, GTB 2.
Res. 2e klas D: RWH 4, Ba-
rendrecht 2, Grafabor 2, TÓCR
4, Unicum 4. Zink.w, Boys 2,
^wervers 2, GTB 3.
Burgerlijke Stand
Gehuwd: A. N„ Cino 19 j. en 3.
Batvoets 19 3- Bovenberg 25 j.
en J. Swart 25 j.; J. van Suijlekom
19 tn S. M. Verhaar 21 U H. N.
Th. Ewalds 46 j. en J. C. Goddijn
38 j.t D. Huijssoon 32 j. en B. Plate
21 j.; H. N. Huijzer 31 j. en 3, C.
Verhoev 24 j.; A: Falandt 25 i. en
H. M. J. Schrumpf 22 j.; H. J, ten
Cate 29 j. en R. Haverkamp 21 j.;
J. v. d. Touw 27 j, en F. Sprong 23 j.
Ondertrouwd: M, H. van Bract
23 j. en J. M. van Gent 23 j.: A. L,
EIgers 28 j. en W. C. 3. Collignon
23 j.; D. J. Gerritse 26 j. en W. H.
van IJzendoorn 22 j.; W. C. A. M.
Hceze 24 j, en J. A. Xoogje 25 j.;
C. F. W Holmgren 23 j. en E. Ko
ning 21 J.; G. Jekel 35 j. en M- C.
P. Kuijl 3« j.; H. Mout 27 en A.
C. Kruines 23 j.; R. SS. M. Nefkens
31 j. en J. E, M. Vincent 27 j.:H,
J. Plant 24 j. en I. Vogelij 22 J.:
M. van Rarite 24 mfl. Penning
22 j.; A, Smit 36 en J. ZL Lans
bergen 28 k A. Storm 25 j. en 3.
A. J. M. Kramer Freher 23 J.; F.
P. A. Vromans 25 i. en C. Nieuwen,
huizen 21 j.; P. de Wolf 20 j. en
J. C. de Ruiter 18 j.; F. Zilver 35 j.
en R. F- d. Ven 28 |4 3. F. Landes-
bergen 26 j. en A. E. Groeneweg
21 i.
Overleden: H. J, Koole. 1 Jaar;
P. Bolland, 48 j.; A. SL Th. Kleine-
koort, 84 j, weduwe van F, Neid
Geboren: Hans P. R. z. v. P. Hen-
richs cn M. J. Swlers: Catharma
A, M. d. v. N, A. v. Leeuwen en M,
A. Udcma; Leendert X. V.- Xk Wit-
kamp en A, H. Schalkwek; MaartJe
d. v. J. v. Loon en 3. Semeljn; Ma-
rLmis W, v. W. H. Blom? teel en
L. Bergkotte; Chririina N. d. v. G.
3. W. Kind en W. H. C. Wakkee.
Onder grote helansstflling is
Donderdagmiddag om 3 «mr de cat
cher van. het eerste honkbal-negen
tal van Schiedam, speler van het
eerste voetbalelftal en leider van
diverse feestavonden van de Zwart-
Witten, Jo van der Touw in bet hu
welijk getreden met Flora Sprong.
Het was gezellig druk op het door
zon overgoten Stadhuisplein, torn
de lange bruidsstoet van acht rij
tuigen met dubbele oaardenbespan-
fung op de Grote Markt arriveer
de en men de gelegenheid vond.
bruid cn bruidegom te bewonderen.
De wachtpauze voor de omstanders
tijdens de plechtigheid in de trouw
zaal werd aangenaam verkort door
het draaiorgel van de Vacantie-
week, <iat welgemoed z'n „Van je
hela, hola. houd er de moed maar
in" over het plein deed galmen;.
Een groep juniores in sporttenue
hief dc honkbalknuppel omhoog,
toen het jonge paar het bordes af
kwam. Gelukkig lachend lieten zi}
zich de huldiging onder de zo ge
vormde erepoort welgevallen.
Voor de tweede maal vertrekt
HermesDVS naar België, thans
om de return-match tegen RC
SI echel en te spelen. Vers ligt de
wedstrijd aan de Damlaan nog in
het geheugen. Van Buijtenen en
z'n mannen zullen het uiterste
moeten geven om wederom een
gunstij resultaat te bereiken. Zij
zullen dit zeker doen, aangezien
het spel van onze stadgenoten ecu
■uitstekende indruk op- de talrijke
supporters van 2-Iecbden heeft
gemaakt.
Na nachtverblijf in Stechelen
reist het gezelschap Maandag naar
Luxemburg, aHvaar bet elftal drie
dagen zal verblijven. Woensdag
30 Augustus *3 avonds 6 uur zal
te Dudelange, gelegen op de
Frans-Luxemburgse grens, een
wedstrijd worden gespeeld tegen
,.Le Sta de-Dude lange". Dit Is
een prominente ere-divisie club,
die sinds 1945 onafgebroken kam
pioen van Luxemburg is.
„Le Stade'* speelde enige jaren
geleden in een sterk bezet Paas- i
tournooi van Ajax te Amsterdam
Zoet» moet »*n appelen
Uw (afi'ldrnnk
goedkoop, gezond
SCHIEDAM
Zaterdagmiddag zal S.V.V. I te
c'en Haag tegen Celeritas de laatste
wedstrijd van dit seizoen spelen.
Indien het de rood-groenen gelukt
deze wedstrijd in een overwinning
om te zetten, zullen zij in dit eer
ste seizoen reeds een zeer goed
resultaat hebben bereikt. De afde
ling waarin de Schiedammers uit
komen is zeer zwaar en door een
overwinning op Celeritas zouden
zij 3 van de 6 negentallen achter
zich laten. Vanzelfsprekend klinkt
het vreemd, maar de rocd-groenen
hebben het resultaat van Zaterdag
voor bet grootste gedeelte te eigen
band. Zij zullen zich daartoe met
volle overgave in de strijd moeten
werpen en met inzet van alle krach
ten moeten voorkomen dat een in
zinking hun noodlottig wordt, zoal*
reed' enige malen het geval is ge
weest. De S.V V.-ers zullen er goed
van doordrongen moeten zyn dat
een goed begin of een goed slot van
«en wedstrijd de overwinning niet
kan bewerkstelligen.
0»t zaBrtrjiisi «g» e> stag
km gt fetasMt ix mali sintu
met é*n of twee Remiies. Lut ze ge
woon smelten op «Ie toog. zonder w*ter
of wat ook en die brandende Pb»
wordt Rwtler gestild dan re gekomen is.
Iedere Bennie i# apart verpakt en zo
kunt *e ae WJ tl steken om dadelijk tr*r
Ptfn te blussen, bij iedere vxrorkomende
gelegenheid overat en altijd-
en behaalde m dit tourrnxn de j vraag Hen mes bjj uw Apotheker cC
eerste prijs. Drogiat,
Aanmelden dagelijks 912 uur en vaa 25 uur Schie 83»
Schiedam.
VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING GEVRAAGD
OP HANDELSKANTOOR
Brieven met opgaaf van verlangd salaris onder no. S 519
aan het bureau van dit blad
UNVUS 4 SEPTEMBER
Privé-secretaresse
Boekhouden - Talen
Steno - Typen
Mlddenstamfecnrsn*
Inschrijving dagelijks-
JP«e» rsrgfi meerma
35 SCHCiïM-l? JAM EPVAPINC.
I SIXOEL re - Tri. «SMI I
Heden inschrijving voor de
nieuwe danslessen, club en
privé, te de zaal Astoria.
Ketheüstraat. Privê-Bdrea:
GedL Baansloot IB.
STENO-TYPES»
Aanvang nieuwe cursussen
5 Sept.. aangifte en inlich
tingen dag. van 6—8
B05H00MLAAN 13
Schiedam (W.)
Jongeman vraagt vrije rit-
slaapfcainer m. pension, b-b.
h.h. Br. onder no. S 511 bur.
van dtt blad.
Gevraagd in 2 persoons ge
zin te Overschie net meisje
v.de.n, v^v. desgewenst
's Zaterdagsmiddags en Zon
dags vrij. Mevr. Fiegc. Rot-
terd.Rjjweg 113, Overschie.
Tel. «064.
«"«kuipen 15—: keuken
stoelen 7.25; Keukentafels
8.50; strijkplanken 9.25;
trapleren 1.45 per tree;
wringers, enz. Frans van
Thicncn. Brocrsvdd 123, te
lefoon ©799.
Platen Hardboard 122 xl22
3.30 152x122 4.40. 244*
122 7.—. Krat ex 200x100
c.m. 2.— per plaat. Alle
malen latten, planken enz.
Frans van Thienen. Broers-
veld 123, Telef. 69799.
Wasketels en tellen in alh
maten. Wrlngerbokken. ex
tra zwaar 13.*—. Wasplan-
ken 1.50. Emmers, enz.
Frans van Thienen. Hroer»-
veld 123. Telef. 89799.
Bronzen rordijnrall f L— P-
Mtr. Koperen, nikkelen en
bronzen traproeden Ö.30,
Gordiinven- t 0.» j>. M.
Frans van Thienen. Broer*-
veld 123, Telef. 69799.
Herrrgaas vanaf 090 p, M,
Raam horren Kippen
gaas v.a. f 032 p. M. Zwaar
asphalt f D.4Q p. M.. per rb*
f 5.25, Frans van Thienert,
Broers veld 123. Telef. 89799.
AA. H«-er bb.h.h. Brieven onüer
Aoverteei fegeifBöRLlNo. is«2 bur, v*n dit biad-
Te huur gerf» gem, zlt-
slpJsaroer zonder pen*, door
H«?er b b.h.h. Brieven onder
if-
