m
1
mm
Spender ziet geen compromis
voor Westelijk Nw-Guinea
ea0B20gBIE5Bi
voor ivijkdiun m
zee gestort
Dierenbeschermers tegen
circus en dierentuin
OPL STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
Op
Kreta dreigt
burgeroorlog
Het begon met een
liefdeshistorie
Dordt protesteert
tegen onbewaakte
overwegen
Wrak figt vijf kilometer uit de kust
Burgert. Bleeker
nam afscheid
Panamees schip
zonder geld
„Verenigd Europa moet steen
voor steen gebouwd worden"
Federatie zonder Engeland en
Scandinavië gevaarlijk
Kerknieuws
Modevakschool
een WOONHUIS
HET LEVEN
GAAT VERDER
winkeljuffrouw
HAWAIIANS
THE
(Van een onzer redacteuren)
OWermlddaff na beëindiging van rite besprekingen
niet minister Stikker over het probleem Nieuw Guinea, beeft de
Australische minister van Buitenlandse Zaken Percy C. Spender namens
2Un regering een scherpe verklaring over NieuwGuinea afgelegd, waar-
Üveerdïn' Nie"W Guiaea °P te eisen ongemo
tiveerd, en niet ter zake dienende noemde.
Slander, uit wiens woordenbleek,
dat het gesprek met de Nederland
se regering nogal een ééa-richtings-
karakter had -i ,jk' heb ons stand
punt Uiteengezet, en de Nederland
se munsters hebben er welwillend,
oaar, geluisterd!** +-■' deelde mede,
dat ho. gistermiddag tevens een ge
sprek bad met Mohammed Roem,
vvien nij het Australisch standpunt
eveneens duidelijk had uiteengezet.
Spender zei, dat iedere vorm van
het zoeken van een formule voer
het conflict tussen Nederland en In
donesië hem e« de Australische re
gering onjuist lijkt. Er is voor dit
probleem geen compromis. Indien
iemand naar mij toe komt om: te
betogen, dat hij recht heeft op het
geld, dat ik in mijn 2ak heb. dan
zijn daarover geen onderhandelin
gen mogelijk, zei hij. Men moet
maar zien, dat men het uit mijn
••'•zak krijgt tegen' mijn wiL
laturen zit Nieuw-Guinea na
tuurlijk Hoe niet irj de buidel van
Australië. Zelfe gaf Spender aan het
einde van het gesprek te kennen,
dat Australië geen. enkele aanspraak
op Nederlands Nieuw Guinea doet
gelden. De enige zaak is, dat dit
gebied niet Indonesisch mag wor
den, aldus de Australische minister,
die te kenpen gaf, dat wanneer In
donesië slechts in beperkte mate
voet in Nieuw-Guinea zou krijgen,
■het slechts een kwestie van tijd zou
zij o voor het Nederlands Nieuw
Guinea geheel alleen in handen zou
hebben, en de periode zou zijn ge
komen, waarin het geheel Nieuw
Guinea zou opeisen.
'Hij ontkende ^echter nogmaals,
dat Nederlands Nieuw Guinea geo-
frafisch tot Indonesië zou behoren,
adien het tot enige sfeer hoort,
dan is het tot de Australische con-
f HEKAKUOEf (Kreta). Een 19-
3arjge schone. Tassoela Petxakoge-
orgjs en haar beminde, de boeren
zoon Costas Kefaloghïanos; zijn- er
oorzaak van dnt dp Kreta, het
Griekseeiland, waar Britten en.
Duitsers tijdens de oorlog zo bitter
"vochten, een burgeroorlog dreigt.'
De -narigheid begon, toen papa
- Petrakogeo.cgis,een voornaam:, man
j op Kreta en afgevaardigde der li
berale f party, -weigerde zijn toe
stemming ie geven tot" een huwe
lijk: tussen Tassoeia en Costas. Cos-'
tas; vluchtte daarop met zijn gelief-
de de. bergen in eu organiseerde .te
zijner bescherming een privé-leger-
ritje van' vrienden. - Vader Petrako-
georgis zond ap zijnbeurt de -tnlJi-
tie achter: de ..vluchtelingen "aan;: eik
loofde tienduizend gulden Hit-: voor
degeeiu die zijn dochter en haar
-•' ontvoerder voor hem zou leiden;
Maar ondanks naarstig zoeken met
auto's en. legertrucs is nog" geen
soldaat er ld geslaagd, het fortuin-,
tje te. verdienen. Bn de partij van
Costas verklaart met leedvermaak.
dat Tassoèla eu Cóstas inmiddels
zijn gehuwden de wijknaar Cy
prus -hebben genomen.
De Petrakoge or gisten gelovendit
echter niet en hebben nu hunner'
r/zijds een ongeregeld leger van 2000
Eoau .-op de been gebracht, om de
militairen en de politie bij het zoe
ken te helpen, en misschien naar
.'•'•men ia Athene, gezien de vurige
aard der Kretenzers, vreest een
oorlog tegen de Kefalogldanossen
te beginnen.'
tinentale groep. Vooral niet bét oog
op de vrees, dat de Inheemse bevol
king in. het dispuut uit het oog ver
loren dreigt te suilen worden, for
muleerde hij vijf (Australische)
feiten.;.!.. Debevolking van Neder
lands "Nleirw-Guirtea is" dezelfde als
die, welke Australisch Nieuw Gui
nea en Australisch Papua bevolkt
en (2)de bevolking van het gehele
eiland bestaat derhalve uit hetzelf
de ras; in beide delen is CS? dezelf
de graad van sociale ontwikkeling
bereikt tegen dezelfde ethnische
achtergrond, dezelfde 'gewoonten en
tradities. Nederlands'Nieuw-Guinea
is derhalve integrerend deel van het
gehele eiland. 4. Het gebied, noch
de bewoners rtta&en in geografische
zin, en uit het oogpunt van het ras,
van Indonesië deel uit, en (5) ook
uit rasverwantschap, zijn er geen
banden met Indonesië. „Dat zijn.
feiten," zei Spender; .J3o wie ze
wil ontkennen moet het dan maar
eens anders aantonen."
Hij vervolgde met te betogen, dat
overdracht van souvereiniteU :ovex
dit gebied aan Indonesië. slechts
neer zou komen op heerschappij van
het ene vrepmde volk in. plaatsvan
het andere over de inwoners, dié
zelf niet te vertellen zouden krij
gen.
_y°?r het overige gevoelt Austra
lië niet anders dan diept .sympathie
voor Indonesië.
PEN HAAG.»Bij Kijkduin is hedenmorgen een vliegtuig in zee gestort,
twee km. bezuiden het dorp en een km. uit de kust. De reddingboot Arthur
(van Schevemngen) voer onmiddellijk uit, evenals een boot van Zeebad
Kijkduin. Van Valkenburg steeg 'n Mitchell van deMX.D.op.ter assistentie.
Hef kwam vast. te 'staan, dat >et tére, luit-vlieger der 2e/ klas R. J.
(.■ernnctiliitfp vliotf+uïcr aa-r, V;„a-#Wr j..u_ j
DORDRECHT In dé laatste
raadsvergadering, die hy presideer-
de, heeft burgemeester Bleeker,- die
gisteren afscheid nam van de ge
meente, een ernstig protest doen
•'.boren tegen de directie der Neder
landse Spoorwegen, in verband met cusgasthuis opgenoméix worden.
verongelukte vliegtuig een Firéfly
vaa de Marine Luchtvaart Dienst
van Valkenburg was. Velen hadden
de piloot drijvende in zee gezien,
zodat men... hoopte dat hij gered zou
kunnen worden.
Volgens ooggetuigen zou 't vlieg
tuig, een K 76, brandend in zee zijn
gestort.
Ook de „Sea-OtterY het water
vliegtuig van de Air-Sea-Rescue'-
dienst van de MLD. cirkelde spoedig
boven de plaats van het ongeval
dat om vijf minuten voor tien ge
schiedde. De verongelukte Firefly
maakte deel uit van een formatie
van vier, die on dat moment langs
de kust vloog. Plotseling maakte de
-K 76 zich uit deformatie los en
kwam met een brandende staart
naar beneden- De piloot wendde-de
Firefly -naar zee en poogde - hem
nog op- te trekken, hetgeen - mis
lukte.
De bestuurder probeerde in. zee
uit het vliegtuig te klimmen.
De Arthur meldde om 12 uur,
dat zij nog geen spoor van de pi
loot had gevonden; de redding-heli-
coptère en de kiitchell keerden
naar -hun.-bases terug:' - -
De piloot van de helicoptère
meldde, dat hij sléchts een olievlek
had waargenomen.
De reddingboot Arthur meldde la
ter dat geen spoor van de .piloot is
gevonden. De piloot- van de helicop-
Na een "ambtsperiode van SS jaar,
waarvan 13 In Dordrecht dobrge--
bracht, heeft gistermiddag de heer
J. "^Bleeker. afscheid genomen, als
burgemeester van Dordrecht, we
gens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd.
In zijn laatste raadsvergadering
hield de burgemeester eeti af
scheidsrede, waarin ha vetschfllen-
de voorvallen uit rijn ambtelijke
loopbaan memoreerde.
"Wethouder H- van Es, la ca-bur
gemeester. roemde de kwaliteiten
van de heer Bleeker, waarna 'dé
heer J. G, Kobus, als oudste raads
lid. het woordvoerde en een zelf-
registrerende barometer; aanbood.
Het officieuze gedeelte van de
raadszitting begon met een toe
spraak van mr. Bolsius, Waarne
mende commissaris der Koningin
in, Zuid-Holland.
Idzerda deelde mede slechts een.
olievlek te hebben waargenomen:
Om kwart voor elf is de redding
boot Jaa (Leis van Hoek van Hol
land uitgevaren en deze vond 5 ki-i
lometer uit de kust"'een: labge blei-
sliert; aan het. einde daarvan b'or-;
relde olie naar boven; daar is men
begonnen te dreggen. j.
De Firefly die vanochtend iri/zé~é
is gestort is de vijfde .- van de
M.L.D. sinds Januari die veronge
lukt is; voorts is nog een Mh,D,-
seafury verongelukt.
PÓRT SAID Het in .1819 ge
bouwde en 2532 ton bruto metende
Panamese stoomschip „Robert", op
weg van Galveston naar Bombay'en
Bangkok, ligt reeds sinds 19 Juni in
de haven van Port Said 'gemeerd,
omdat de kapitein, geen geld heeft
om de kanaalreclxten te-betalen 'en
de gages van de opvarenden uit te
keren. Thans heeft de gezagvoerder
besloten .ongeveer... 1.009 ton van het
in het schip geladen ammonium-sul
faat ter waarde van ca. 15.000 pond
sterling te .verkopen. Deze lading
w'é:d pp 22 Augustus gelost en zal op
31 Augustus worden geveild. Van de
opbrengst hoopt de kapitein dan zijn
schip door het Süezkanaal naar de
bestemmingshaven te krijgen. Behal
ve; ammonium-sulfaat heeft' de
„Robert" oak nog petroleum geladen.
Aangekomen schepen
j ."29 Augustus
BARON GRAHAM Port Talbot Waal
haven Spedico ledig; HECTOR Piraeus
Hudlg Veder Lekhaven slg,; JANTJE
Epplena Rarlshamn Wagenborg Lit-'
toyen- hout; set f RPENDRECHT te
rug Uit zee machineschade tttlton
Schiedam vanaf Hoek van Holland be-
gèteid'door slbt ..Maas" en „Argus"
van Ommeren; UNI K Goole Neeilan-
dtaWcsterkade ledig; TJULANn Man-
zalnlllo Rijnhaven. Buyssuiker: KO
NINGIN EMMA Harwich Hoev-, vain
HolJahcf Zeeland; KEOOE Pcwrtarsha-
vcn1 Uoydkade Ruj's stg. r CAPE NO.
ME New York Vinke Merwehaven stg.
HELEN FAIRPLAV Londen Binnen
haven van Oden stg;; JACOB VAN
HEEMSKERK Noor dace Marine Park
haven; MELVlCï Progrcsso Soeternwer
Pek.tces' Waalhaven sisal; OISE Boston
Jobshavep' Huiler, stg.; -HELEN .SEA-
BWGHX Hull Van Merwehavèn le
dig. -
30 Augustus
SOUDAN, Middlesbro Gen. Steam
Waalhaven stg.; SAN AMADO Tamplco
Van Ommeren BPM Perois olie BRIO
Drammen' Burger EJscthaven - sts.; AR-
DülTY. Majwhester Alg. Vrariitkante
NM Vlaardïngen ledig -ROBERT
MAURSK Hamburg van Ommeren Mer-i;
wehaVen. ste; CLAUDIUS MAGNIN
Duinkerken Erh. Dekkers Waalhaven
ledig;,-INGEK Constanza Ruys "Waalha
ven stg.; BASEL Oslo. iJselhaven Bur
ger stg_: ROLLAN Oran Maashaven
Kuiper van Dam,smeer graan MONTE
GALERA .sagunto-' VlaardingenOudkerk
erts: VRÏJBURGH Casablanca Muller
Jobslcaöe stg.DUrVENDDKVancou
ver HAL- Wilhelminakafle stg.; TYRO
Amsterdam Hudïg Veder Merivenaven
stg.; OSTANV1K Izmir Kuiper van Dam.,
smeer Schlehaven stg.; ARNHEM Har
wich; Hoek- van Holland-, HADRUMETE
Boulogne Waalhaven Rotx'ama'ledigj
BOSELXI Goole Jobshaven: Muller le-'
dig; DALGANY Antwerpen Hildig Ve-
der Merwehavea ledig j CORILLA' Mlri
Pernis:van- Otnineren olie:; WIKLA
Mantyluoto' Burger Lekhaven: stg.; HEL
BERGEN. Bona Pernis ASF ,Fur-
neés" fosfaat :->"■,•'■ V> -•»: 1
RABENHAUPT Londen Ned. Zwit-
arse Boomjes suiker; WEST COASTER
Londen Dordrecht Mauritz stg.; KOBN-
HAUS 4-.Antwerpen Waalhaven Cont-'
Handel en 'Transp. ledig; - JOH. GOR-
THON -Puerto Barrios Maashaven fruit
Muiier en Co: AMERICAN LAWYER
New York Muller Merwehavea stg.;
HOPEFALMOUTH - Waalhaven. Erfa.
Dekkersledig. -'
Vertrokken schepen
29 Augustus
AGIA VAR VARA, Patras:PRINSES
BEATRIX."' Harwich; SURINAME, Em-
deii; NIMROD. Oaksen; 'NATO. Midd-
lesbroVEGBA Boston; ORNA Midd-
lesbrb; MaRCHOVELETTÈ. Antwer
pen;' CAPERATA, Mena al Ahmadr,
KXNGS1L4ND, Catania- DELF3NUS,
Bergen THYEA, Drontheim; Er RUSS
Emden; BLUE BOY, Londen; TRA-
QUAJH Grangemouth; GRIM, Ure ui-
den; EMPIRE STATE, Hamburg; BA
TAVIER I, Londen; GREENFINCH,'
Londen; SHEEINGHAM Harwieli;-
FAUNA BremenMELROSE ABBEY.
'Hull: - CITY OF- HONGKONG. Ham
burg; ORANJE NASSAU. TtTburj-:
HASKESLANtJ Letth; EMPIRE PAR-
KESTON Harwich; RING VELDE, Cu-
ragaoKEIZERSGRACHT- ^Helsinki;
CAPELLA Helsinki; CLIVE Gothen
burg; FRISIAN COAST,-New Castle.
.30 Augustus
THORSKETMER Napels; RENS PAUL
Duinkerken: RAUNALA. Gothenburg;
MONTANA. Venezuela.
BLANKENBURG H Ha vre;- THAI
Hamburg; FALKVIK Mahnö; FJELL-
FOSS ReykjavikTEHGNlER Civita
Vecehia; MR. LINTHORST SOMAN
Oxelosund; THEEMS Londen; KJOL-
BORG SwanseaDE 'RUYTER. Rouaati;
DARBtlÖhden: "PORTIA Londen-:
COLLIE' Billingbsm; FLAMENCO Vi-
Dagelijkse ongevallen
Gisteravond is in de ouderlijke
woning de acht maanden oude Ge-,
rard S. Voorhaven, tijdens het spe
ten van de trap gevallen- Met een.
bloeduitstorting aan het achter
hoofd is het knaapje in hei Berg-
wegzipfcenhnis opgenomen.
De tienjarige Giel P... Streef
kerkstraat, viel gistermiddag van
de bok ven een-.groentewagen af
op de Courzandseweg, waarna het
linker voorwiel over zijn rug- en
hét achterwiel over zajrt onderbenen
raad. Hij. moestin het St.. Francis-
<3e zijas inzien onvoldoende beveili
ging der overwegen in de onmiddel
lijke omgeving* van Dordrecht- 2oaïs
men weet hebben twee onbewaakte
overwegen Vrijdagmiddag twee
doden, en twee zwaar gewonden
geëist. De burgemeester herinnerde
er aan, dat reeds herhaalde malen
op beveiliging do ot afsluitbomen ot
flikkerlichten was aangedrongen,
doch dat nog steeds geen beveili-
gmgsmaatregelen "waren genomen."
.In: de expositiezalen van het
Schielandshuis wordt van 2 tot en
met. 17 Septemher a.s. een tentoon-
gtelling gehouden van werken - van
- Bob Zijlmans en Dans Timmer. De
opening zal Zaterdagmiddag ge-
sebteden-
De 2-jarjge Bea L.. VestapleirL
was op dat plein gisteravond aan
het spelen met andere kinderen;
Een ervan had een stok en sloeg,
naar Ben- Die liep uit angst, de
rijstraat op. Hij botste tegen een.
kinderfietsje, dat juist passeerde-
Hü brak het rechterdijbeentje. In
het .Zuiderziekenhuis is hij opgeno
men. -
De 54-jarige weduwe D. C. H--
V. uit de Van Maanenstraat is gis
teravond op de Sehieweg bij het
ov-rsteken door een auto aange
reden. Het regende op dat moment
hevig en de vrouw lette niet vol
doende op het xijverkeer. Met een
gebroken liakeronderbeen is zij in
het Bergwegziekenhuis opgenomen.
STRAATSBURG, „Een verenigd Europa kan alleen ontstaan als het
resultaat van lange inspanning; het zal steen voor steen gebouwd moeten
Tporden". verklaarde' de voorzitter der Assemblee, Spaak, gisteren op een
persconferentie. Hij hield hun. die zich voor een Europese federatie warm
maken, voor dat zij voor een lange en moeilijke taak staan.
zakelijk is. De Zwitsers eisen dal
landen die het ritueel slachten heb
ben verboden, ook de invoer van
ritueel geslacht vlees verbieden. Ri
tueel slachten, aldus de Zwitsers, is
een wreedheid tegenover de dieren
en. een immorele daad vatt de mens.
Het vormt een slécht getuigenis van
het cultureel niveau van de mens-
Ned. Herv. Seris
BEBQBPEN: te Kesteran <tOez.) J. v.
d. Heiivel te Schoonhoven.
BEROEPBAARSTELLING: 4s A, B.
•Jakobs; Ie^erpred,-Burgeroe«ster Lank-
laan:. Bodegraven,- stelt zich be
roepbaar.
Aangenomen naar Bevenvijk (3e pred.
pL) F. C. Wiitekes te Rijswijk <Z-H.):
aansertomen naar Su Annaparochic J.
H. Bogars te Morra-Uoessens. die be
dankte. voor Garijp
Bedankt voor Oost- en West-Sounprg
J; C.> Baart te Ee.
Dc ^jggesttes betreffende een fe
deratie zonder. Engeland en Scan
dinavië wees hij als onpractïsch en
gevaarlijk vao de hand. Hij drong er
op aan de. reeks der problemen,
die aande Assemblee worden
voorgelegd, te beperken en gaf als
zijp mening te kénnen dat het veto
recht van de ministers van Buiten^
lapdse Zaken, in het .Ministerscoitüté
beperkt dient te worden.
Sp33^ maakte bekend dat do be
stuurscommissie besloten heeft on
geveer dertig aanbevelingen van
de 'Assemblee aan het Ministersco-
Toltè over te léggen-. Hij wéés er
ephter op; dat daarvan misschien
maar een. paar zullen worden over-
égenomeh.'-?- - -•
De -Assemblee zal waarschijnlijk
jn de. tweede hejLff van November
samenkomen voor hét tweede deel
der zitting 1950,
Doflelijk ongeluk in
Staatsmijn Hendrik
HEERDEN. In de Staatsmijn
Hendrik is Dinsdagmorgen de 53-
jarige gehuwde houwer O. Olden-
burger uit Brunssum door. een be
drijfsongeval omgekomen. Aan de
kop van een opbraak op de 636
meterver dieping raakte - bij -bij het
op de- kooi plaatsen van een band-
dekplaat' met zijn hoofd bekneld
tussen die plaat en de remhefboom
van de. opbraaklier. Hij werd daar
bij vop slag gedood,
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HA_AGv Edmund T. Mac Michael, voorzitter van de Performing"
Animals Defense League nit. Engeland, heeft het. Wereld-Dierenbesclier-
mingscoTigres voorgesteld, .een bedrag van 590 pond sterling nit te loven
voor wie aantoont, dat men diere» zonder dwang of wreedheid zo kan
dresseren, dat zij kimsten kunnen verrichten, die ïn een circus vertoond
kannen worden. Dat aanbod zon twee jaar geldig moeten blijven. Is er dan
niemand, die deze.5D€ pond sterling verdiend heeft, dan moet het circus
geheel worden verboden, meent Michael. Bet congres ging echter verder.
Het nam een resolutie aan, waarin zonder voorbehoud afschaffing van
circussen en dergelijke vertoningen wordt gebist.
Mevrouw. D. X» C. Nobbe—Laviai-
le(Nederland), van bet Nederlands
-Jsck Eondón Verbond zei, dat' de
wreedheden-bij de dressuur voor het
circus volkomen overbodig zijn. Wie
de moeiteneemt een huisdier rustig
en. met'geduld op te. voeden, kan
veel meer bereiken dan een beroeps-
dresseur. Zij legde het congres een
verklaring van twee circus-exploi
tanten voor, die verklaard hebben,
dat de dierenbeschermers, wat
wreedheden bü de. dressuur betreft
voor 75% gelijk hebben. De cireus-
dressuur, kan naar de' praktyk. alt-
wijst. niet geschieden zonder hulp
middelen alsijzeren staven, eiectri-
sche prikkelwerktuigen en zwepen.
Het Wereldcongres voor Di eren-
bescherm irj? nam voorts een resolu
tie aan. waarin geëist, wordt, dat er
niet meer dan één wetenschappelijke
dierentuin op "de 15 millioen perso
nen zal zijn. De meeste dierentuinen,
zei Walter van den Bergh uit Ant
werpen. zijn tentoonstellings- en ver-
ma aksparken. Die moeten verdwij
nen: Werkelijke dierentuinen moeten
onder toezicht van' universiteiten '"en
dierenbeschenriingsbonden staan,
die-er op moeten toezien, dat.;-de
beesten in de dierentuinen zich zo
vrij mogelijk: kunnen bewegen.
Wat tegenwoordig, een „2oo" wordt
genoemd, pleegt in de meeste geval
len niet meer te zyn dan een winst
object van de. exploitant, die. 'r"~
beesten in nauwe kooien opsluit
meeste dieren in een dierentuin .kun
nen zich er ook niet voortplanten
noch er hun jongen groot brengen,
zei Van den Bergh.
Keith Robinson a van Our Dumb
Friends League uit Engeland, 'eist.
dat er een strenge quarantaine, btj
import van dieren wordt ingevoerd.
Zelfs indien een dier zes. maanden
in quarantaine-zou moeten doorbren
gen, ver van zïjn baas, is dat te pre
fereren, omdat het gaat om de ge
zondheid van allé andere dieren in,
dat land, F. Wirtetnans uit Antwer
pen zei, dat er in 1839 in België niet
minder dan 9 millioen vogels werden
gevangen, waarvan 90% werd ge
dood én tien protent in kooien bleef
opgesloten. Het congres nam daarop
een resolutie aan, waarin geëist
wordt "dat slechts ih jachtwetten 'ge
noemde vogels, schadelijk voor land
bouw en vogelstand,, gedood lof ge
vangen mogen worden, althans voor
zover ze zwaarder zijn dan een pa
trijs.-- -
De Zwitserse Neuer Tierschuteve-
rein uit Ziirich voert op het congres
een felle strijd tegen het joods ri
tueel slachten, dat door de Zwitsers
uit de tijd wordt geacht, omdat de
hygiënischs grondslagen waarop de
joodse voorschriften zijn gegrond,
volgens de Zwitsers door de stand
der techniek achterhaald zijn. De
Zwitsers beriepen zich daarbij op
Rabbi L. Stein, die geschreven beeft,
dat deze slachtrorm niet meer nocd-
s?o: ADKLE Grace Volos; BlOKOVo
Emden; TERSCHELLING ERB ANK.
lichtschip per slbt Orkaan Noordzee;
PENLAN Palermo; LAUYING Otter-
backen; CALTSX' TEH HAGUE Ras Ta-
nura; AGIENA Wismar.
Troepen- co passagiersschepen
naar en van Indonesië
G'OYA thuis pass 30 Eng^ano Bil.
KOTA INTEN pass 30 Straat Macas
sar n Menado.
ORANJE thuis pass 20-30 's nachts:
Sabang n Culombu.
ORMONDO 29 uamPste Djakarta, gaat
met burgers naar Rotterdam.
RANCHi 20 v Djakarta via Suez en
Londen n A'dam.
WILLEM RÜYS thuis 30 v SoutUamp.
ZUIDERKRUIS v Baiik Papan naar
Semarang pass 30 Peelau Lauc.
a Grote Vaart v
ALTAIR ui tc 30 te. Bah ia; ALNATI
29 nam v Hamburg tl H'dam; AMSTJ3L-
LAND ultg; pass 30 Maceio n SVIonte-
video ARUNDO pass 29 Anti CQti Eil.
n Montreal; ALgtfREO pass 30 Kaap
Frio n Montevideo; ALGORAB thtils
pass 90 Kaap Sao Thome n Antwer
pen; ALPHARD tiiuls 30 v Rio de Ja.
neiro n Victoria Braz,; AMSTELVEEN
59 v Puerto Liman ïi New Orleans;
ANNENKIESK 30 v Colombo naar Fre-
tr.antle; ARENDSDIJK 29 v New York
31' •vm', te. Boston' Mass venv.; ABBE-
KERK thuis 29 n&tn v Fremant]© naar
Colombo; ALAMAK thuis, pass 30 Ban
dar Kinkeri n Aden; AMSTELDIEP
te Paukalp; AMSTELDDK pass 29 Scil-
'lyn' New York: AMSTELKERK uit?.
31' te Dakar verw. AMSTELSTAD
uitg. pass 30 de Dab la'; Eilanden naar
Aden: ARNEDDK thuis,:«verwacht 31
nam- Scilly te passeren naar Antwer
pen; AXELDIJK thuis verwacht 31
UclLly' te passeren h, Antwerpen; AL-
DERAJVIIN 30 v- Emden naar R'dam;
ATLAS 29 v Barcelona h, San Feltu.
ALBLASSERDIJK 29 te Houston
BENGKALIS thuis', pass 3o. NooriJe-
HJfe van Dërha (Cyrenaica) BOSKOOP
29. nam v Hamburg n A'damBAC
CHUS 25) Caracul raar New York:
BONAIRE thuis 31 te Fonta Deigada
verw.; BOSGHFONTKrN uitg. pass 30
Lissabon n Marseille; BEVERWIJK 39
v Londen n R'dam BARITO n Dja
karta 29 te Aden.
CAMPHUi'S 3Q te Macassar: CAS
TOR 29 v Trinidad n Paramaribo: CE
LEBES üiuls pass 30 Scilly naar L'*
verpuul.
i 'CONGOSTRaOM- vertrekt 31 van La
gos naar Takoradl. -■■''{
DUrVENDIJK 30 v Vancouver' te
R'dam DELFSHAVEN 30 te Monte
video; DELFT 30 te Pisco; DRENTE 30
te';SirigapoT«; DICTO (KRLJ 29 te Ma-'
cassar.
ENGQANO uitg. 30 te Bahrein;.
EENDRACHT 29 v Eleussis naar Bona.
.EDaM^SO yan Ctaarieston naar Hamp-
TERO 30 t* Bèimos Ayres. MANDASO.R van Calcutfa' via ftun-
VEENDAM verw. 31 Noordelijk van dee ..paes ga Dover^JUEGALOHARl van
Flores te passeren n Southampton. VO- Havana pass,-29 Lizard; MINDORO van
Japa'fi-Sarte. Taariilla.'-:' .-•
ton Roads".
FARMSUMpass 30 Brunsbuttel paar-
Baltimore.
GORDIAS 29 te Stamboul; GAJROET
uitg. -pass 30 Kaap Guardafui. naar Co
lombo; GOOILAND uitg. 29 v Rfo
Grande Itajai; GROOTEKERK thuis
pass 29 Kreta a Genua.
HECTOR;29 te' R'damV HEELSUM 30
te Charleston; HEEMSKERK 30 te.Bre
men; HELDER pass 30 de Amazone
Rivier n Trinidad: HERS ILIA LÖ te Ge
orgetown; HECUBA-'30 te Georgetown; -
HELICON 30 to La GuayraHERA n
Antwerpen, pass' 29 Noordelijk van Vir-
girii^ Eil. -
B(0.26 te Trinidad./:
JAARSTROOM |J0 v West Arika te
A'dam; JAVA pitg. 30 te Geruia; JU
PITER .30 te Oran; JAGERSFONTEIN
thuis 29 v Mombassa n Aden; JAPARA
uitg. 29 v Heiawan n Singapore, en
Pang-kat Pinang; JAPARA (KPM) -pass
30 Krakafau n Tjilatjap
KELBERGEN 30 te PernisV KAMER-
LINGH ONNES /pass .30 "wb -Kaap.-: dé
Gafca .n R'dam;. KOTA GEDj2 30 te.New
Yerk: KRILEHAVEN pass 30 Casquets
n A'dam: KERTOSONO pass 30 Kaap
Vaeriia n Soetabaja.
LIMBURG pass 29-50 's nachts St.
Paul's Rocks n WalvUbaai; LAURENS-
KESK 30 nog te Khnrramshar: LOOS-
DRECHT pass 30 Mangalore naar Co
lombo; LARZNBERG pass 30 Oporto
n.Bagnoli: LEMS.TERKERK 29 van Ka
rachi naar; Bombay LISSEKEKK
29 v^Hartapoint n"Abaclan,-" '- -
MAAs 31 te Curagao verw.'MERWE-
DE n An twerpen- -30 ie Havrs MUI-
DEKKERK 29 m SydneyMOLENKERK
thuig.pass 30 Wight n Antwerpen; MA-
RIEKERK,:th.uls pass.20 Great.Nicobar
n Aden; MARKEN pass 30 Re. Dahlac
Eilanden (Rode- Zee) naar Karachi;
MEERKERK uitg. 29 v. smgapore-naar
Manilla; MEDON- thuis 28 te Colombo.
NIEUW HOLLAND 30 te Singapore;,
NIEUW AMSTERDAM verwacht 31'
Zuidelijk van Kaap Race f.e passeren n
New York.
ODYSSEUS 30 te Taiigar.
PRINS ALEXANDER n Antwerpen'
29 on 180 roijl Oost van Belle Isle;
PRINS - WILLEM IV 3D v scllly naar
Rouaati; PYGMALION pass 30,Wight 31
te A/dam verw.; PRINS "WILLEM VAN
ORANJE 28 v Montreal naar Chicago;
PROMETHEUS thuis pass. 29 Gibral-:
tar.
REYNTERSZ 20 te Soerabaja. BUN
KER K 28 te R'dam (verb.), RHEXENOR
thuis 28 v Singapore. .RADJA pass 3D
Kaap. San Roque n Port of Spain.
RAKI 29 v Karachi u Abadan. REAFL
30 te Soerabaja. ROEP AT thuis pass 30
Singapore n Belawan Deli, RUYS pass
30- Diego Garcia n Mauritius, RIJN
LAND thuis pass !30-Westelijk van Kaap
Blanco.'
ROSSUM pass. 30 Brunshuttel naar'
Zaandam.
STAD BREDA thuis 30 te Kaapstad.
STAD VLAABDINGEN 30 te Emden.
SAPAROEA n Winnebah pass 30 Wes
telijk van Congorivier. STAD SCHIE-.
DAM thuis pass 29 Las Palmas naar;.
Havre. SARANGAN pass 30 Aden naar
Bahrein. SINABANG 27 te Penang.
TAWAU thuis 30 nart te Aden, TTBA
n R'dam pass 30 Oostelijk van Bahia.
THESEUS 29 te Gothenburg. TAB IAN
pass 30. Kaap Mondego (Portugal) naar
Amsterdam. TALISSE - thuis pass 30 de
Burlings n Liverpool. TASMAN 29 van
Singapore n Horhow. TJfPANAS 30 te
Singapore. TOSARI 29 v Djakarta 'naar
Singapore, TROMPENBERG pass 30 de
Azoren n Houston. TjlBÖDAS 27 van
Kobe "n Osaka.
LENDAM pass 29 Scilly n Havre en
R'dam. VENUS pass 30 Wight. 31 vm té
R'dam verw.
WILLEMSTAD; pass 30 Martinique n
La Guayra. WAIWERANG 30 te Soera
baja x WESTLAND 29 V A'dam n Ham-
btirg. sS f I V t
ZEELAND 18 Sept. Ie ïïalifax verw."
Korte Vaart
ALGARVE 30 te Middlesbro, ALBA
TROS opleidingsschip 30 ('s middags te
K'dam. verw. i X. ■•.'■V
BERNINA '29' te Parijs. BLUE BOY 30
te Londen. BIRMINGHAM 29 v Grange
mouth nk R'dam. BRANDARIS 29 van
Venermeér n Zaandaih.:; 'L-V;
CELEBES -30- te Ar.twerpen. CARPO
pass 29 Lizard n R'dam,
DENI 30 te Odense. DOMBURGH pass
30 Casqucts n R'dam. DAJE'BOKMER
29 v Cibraltar. he A'dam; DA CAPO 30
nm te Glasson "Dock.DOLLARD 29 vin'
Jersye ;n Boston L. DÜIVELAND 29 'te
Aarhuus.
ECHO 30 te Belfast.
FRANS" 30 te Londen.
GAASTERLAND 29 v Goole n Kings-
lynn.
HAGNO 30 te Dublin. HENRICA 37
te Liverpool. HOOGLAND 29 v-.Norden-'
ham Kopenhagen. HEERENGRACHT
30 v IJmuiden n' Hango. HAST I 30 te
teyeiTOol. HAST Dl 30- te Antwerpen.
HAST V 29 v Ko'ping n VesteraB.'
IBIS 29 te Manchester.
JOZINA 30 nam te Duinkerken; JU
PITER W, 29 teLonden; -JURA 28 te
Londen; JAVA 29 te- Zaandam
KONINGSHAVEN 31 's avonds te
Mostaeanem, verw.; KITTY 30 v Zaan
dam n Emden. ,-!.,/
MIZAR N.pass 28 Finisterre haaf'
R'dam: MERAK N. 27 tè' Casablanca
MARKELO 20 te Mombassa.
NIEUWEHAVEN 29 v Hamburg naar
BrunsbuttelNEPTUNUS 30 ter "rede
van Avonmouth:NELLY 26 v Asgadir
n Bordeaux; NUENBCRGH pass 20
Sandhammern n:.Stockholm.
OKKO BOSKËR 2g te Liverpool:
PONZ'A. 29 v. Antwerpen n Ostrand;
(Zweden); PATBIA 31 nam. te R'dam
verw.; PRIMA 29 v'Tontiay' Chareate n
Bordeaux PHOENIX 29 v Hamburg v
Wilhelmshaf en
i ROLF pass 39 Casquets n Lissabon;
HOELF. 29 te Oporto
STRIJPe 26te Swansea SILVRET-.
TA pass 29 Galloper naar rROvaan; SA
BA .29 y Flekkefjord.n R'dam: SPEED
WELL 23 van: Cartbageua n Londen;
te Jersey; SEAHAM 29 v ee
Tyne n A'dam.
TILLY 3 Ote Gent; TIMOR' 29 v Oslo
n Skiën.
VREDE 29 te BayonneVOLXERAK
2g te Bo* Ness.
WILHELMINE pass-'"29 Wam Start
Pointin R'dam; wALENBURGH 29te
Guejnsey; y> -
ZEEHOND 30 v A'dam naar Utrecht;.
ZIJPE 29 v Norwïch n de Tees.
t Bariglcok 39 te Lon-
NORDHVAL A
den.
OLIVfAN COAST. v.m Newcastle St
verwacht; OKNEFJELL van Chicago 25
van?Cleveland-; 'f. t.
PINJARHA50 v»nLonden; PÜNTA
VAGNO van;*Periische Gojf 29 van Port
Said. -
ST. JAN van AuslraliB 29 van Port
Said; SELANDIA van Bangkok 26 to
Singapore; SUMATRA vaa Japan 28
van Part Swettenhain.
TOMAR 25: v Sydney 9 Oct verw.;
TRAMAR I v PhiladeJphia 28 to Port
land MaineTROJA v .Japan 27 to
•Ma.^cllle;; TIGRE. v- Calcutta 2B te Vi-
..zngapstart: TARlFA v Japan 26 te
Hongkong. 1 1
TANGA 29 van Narvik.
WORLD LIBERTY-v M«na ai A'hmsdi
pass 29 Gibraltar; WANSTEAD 27 v
Three Rivers.
Slcepvaart
HUDSON met kraan naar Haifa/pass,
-j Kaan de Gala.
WITTE ZEE 30 van. Dakar naar Maas
sluis.-.,
RIJN WATERSTAND EN
Steinbach 154''— 3 Triër S: H-ld Con-
stana 348 2 ,Bheinfelden 249 -j~14 Brei-
sach 196 -r 18 Strassburg' 246 —6 Maxauj
412 —2 Mannheim .26B +8Mains 251
+18 Bingen 163.+15 Caub 174 +17 Co-i
blenz 167 +12 Köln 118 +6 Ruhrort ^-94
+6 -Loblth 89(l.;+6 Nijmegen 669 +1
Arnhem 695 +t Eefde 206 +3 Deventer
127 +5 Bonn 120 +6 Dussëldorf +9
Wesel: 130 +3 Emmerich .10 +6 Flo-
cbfngèn 108 '-—12 Morisik 5540 Visee
4961 +3 Borgh3Ö30'+I1- Belfeld 1082
■r-G, Grav* 463 ,-r.a-.',
'v.Taiilt^vaart
AL ETTA 30 te ...Djakarta;AGATKA
Pass, 29 Singapore.naar Saigon; ARMIL-
+A 29 van -Plsdjoe naar Djakarta
CORYDA 31 "te Yokohama verwacht;
CLEODORA 29' van Colombo haar" Sio-
gapore; CERONIA+ass, 30 Ras Al Hadd
naar Rangoon;- CORiLLA; 30 van Mirl te
Perni5;CALTEX LEIDEN pass. 30 v.m.
Ouessant naar Ras Tanura: CLAVELLA
naar Piraeus 29 op 1200 fnqi Z.W..van
Flotes (Azóren.t; CALTEX DELFT pass.
30 BandavKinken haar Pemis.
CALTEX THE HAGUE: van Pernis.
naar Ras Tartura 30 v.m. 11,45 uur in.
ESSÖ ROTTERDAM 30 nam. van-Aru
ba; te Perms; ESS O AMSTERDAM 30
v.m. te Aniba: ESSO DEN HAAG nasr
Aruba 29 op 900 mij» O-N.O. van Gua
deloupe; ENA 30 te Yarrow on Tvne:
ETKEMA naar-Caripito 2? op 400 mijl
Z.W. van Palma
INGEBORG, 29 van HuIJ r.aar Har
burg.
LUCITA 29 te Liverpool.
MACGMA pass. 30 Brothers (Rode
•Zee) naar Pernis: MITRA naar Rotter
dam. psas 30 Noordelijk van Benghaei;
MALVIXA 30 te Buenos Ayies; METU-
LA pass.,29 nam. Minikoy naar Perms:
MURENA pass 30Rortalexa naar Cura
sao; MIJDRECHT verwacht 31 Palma te
passeren naar Barry; MARCELLA pass.
29 Hóek van HoUartd naar Klelerkanaal
eo Hamburg; MARPESSA 29 op .900
mijl West van St. Vincent'c.v hÜRZA.
29 te Sirfgapo're.. -5„ •/-••V
QNDÏNA verwa'cht '3L YJorea' (Azö-
ren). te- passeren naar Gent.
■PALMA 29 van Drogheda naar, Rot
terdam
ROTULA 27 te' Cebu.
SCHERPENDRECHT 29 hart; te Sebie-
dam teruggekeerd voor herstel v ,ma-
chlneschade; STANVAC. DJIRAK 21
van Penang naar - Pal em bang::; STAN
VAC TAUNG AKAR 30 te Soengei Ge-
rang; SUNETTA naar Berre 30 -in. de.
Golf van - Suêz/
TARIA 30ie Aruba; TANKHAVEN
III 31 -te Soengei Geroag verwsidit.
"WIELDRECHT 29 vatt Beira naar-
Abadan,
Buitenlandse schepen op weg
near Rotterdam *aV
ANUNCIADA v Churchill 1 Sept.- rm
verw. ANGLO MAERSK 28 v Mena Al
Ahmadi. AMERICAN COUNSELOR 29
New York, S Sept. verw.
BECKY v Levant 2? te Londen. BR-E-
CONSHlRE y Japan .27 te. Singapore.
•BENLOMOND v Japan' 27 te Colombo.
COSTIS LOS v Oost» Azië pass 23 Gi
braltar. CAPlTAIEN ARSENE GUILLE-
VIC v Rouaan .31 verw, COLNLAR Y Du
blin 31-nm verw. CITY OF CHELMS-
FORD-v Japan 29 te Londen. CITY OF
FLORENCE v Japan 29 te Penang-
CAPSA 26 v Mena Al Ahmadi.'
ELLEN v Zweden ca. 31 verw, EURY-
MEDON V Dairen 29 v Port Said.
GLENARTNEY v Japan 27 te Genua,
'GEORGE LYKES v Houeton 28 te Ha
vre. S Sept /verw. GLENGARRY 23 v
Kobe,
HORTA v Madeira 25 te LissatMb.
HOEGHRAY 28 v .M^nA Al Ahmadi.
HOPE .28 v Falmouth.
INDIAN. NAVIGATOR v Calcutta 28
t.ë Ltve^gool. IRIS 24 v Hudikrvall via
Walvik.
KONG' HA AKON VU 27 van/Bombay,
KKYEER 27 van Yokohama. -■
- LOIDE CUBA van Santos 23 te Lon
den; LANAHRONE var» Limerick 31
verwacht; LISA ESSBERGER.van Bor
deaux 31 verwacht; LANGLEESCOT v.
Japan pass. 28- Gibraltar: LAFAYETTE
29 van New. York,
VAARWATERMEPTEN
- Psnnerden—IJsselkop 215; IJsselkop
Malb,Haven 139; Malh.' Ha ven—Wijk
bij Duurstede 170;Wijk bij Duurstede!
Vréemvijk ,185: IJsselkop—Doesburg1
175; DoesburgZutphen 175; Zutphon'
—Deventer 215 Deventer—Katerveer
335; Wat erh. bÖ Arnhem :23D; Wester-;
voort—Pley .695.-.
j WAARNEMINGEN. j
Luchtdruk 1919-4."W'ind "Z.W. 2..
Temp. 16,5.: Max. 19.9 (gistermiddag 1.30
uur)- Min 13.8 (hedenmorgen 2 uur).:
Weer: zwaar bewolkt; -
31 Aug. Hoog water w Rotterdam I»
ij 7 02 2e tij 18.59.
Rijnvaart
OPVAART
LOBITH gepasseerd óp 29 Augustus
1959 vcor .16 uur met bestemmmg; 1
- Duitsland; Tonale v Vliet; Johanna
dè VisserGeertrutoa Fïleling; Avon-'
:tyur v. Dam; Aleida Catharina Zwizrs;
Liori v" WoercomAlbatros .Rcijr.iers;!
Maria-.Y; Steen; iDartóö 37;-v (j Have;.
Rüieintinxon ,9Pauwels; Helena v: d'.
Bos; Maria de -'Bruin; .Sulphur Duut;/'
iièatmeéd!;Arc'-: Steenbeete' .--Russia 2i-
Schweikerl; Fahto-19 Bradke; .Klazina
v Asperen-; Gaston de Roo; IMF 221
Vende'ville; -.tepna Munt; Rüan de :Bie
•'Alpha-' Appeloc Maria 'v Meekeren:!
Rijn en Zeevaart-'/de. Jonge; 13 'Gezus-,
ters VemvoertWilhelmtna "Wilhelm-!
sen; Dameo 23. Jansen,- Theo.Engelaar;.
Rijnschelde 20, Bursens/ Lk- Cadeau
Stqrlin; Rheintonk 2 Sleb.ert; -Indas
Schot; St: Antoinev Gentièp; Kanaal-!
vaart 23 dë'Brüijn;. Hegeberg Framme:
IJsselstr'oom' Schvirinck; Volga Theuhs; I
Radauhe Lange u> - -h
Barel: TasmanJs Schoolmeester: Ulm-
breuder 4 Wilse; Rhenus 128 Hammers-
^derf; Themar. v Wel; Helvetia Prurn.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 29* Augustus
193C met bestemming:
Rotterdam; Express .24 Nijsser.; Cle
mentina Wqnaard; HclveUa Korrman:
Combardla Baan: Malta KrUgsman;
Frivisia Vroeg'/dn"i de WeiBulgaria/
KoopsAtlasxiSl /'Goeree; - Esperance'..
.•Blomberg;-?. Stróoonvaart - II -. v, Foelie; V
vScal4is de Lange; - PotehtilJa - Heitr;
Baden, 48 Dreig v- Norménd Baars: tg-;
.bertha v Geldereii t'Nelleke Maes; Hoi-'
land Eilerbaqb; Ncrvia Eenhoorn; Ma-;
cott Llehfiara- Aghard de,Bruljn; Her-'
riia Jantèa Marconi 'BUS;' Kispabw,
V'redenburgSoldanella -Tersehurca;
Stad Kleef de -Ronde'; Stad Caarto-roL
de Jong; Stromboli Baars;-West Schil-:
fahrt 4 Orlemairt; Ha ut Barr Nommjl"^
Ölievos 3 Schéllaars«+ I.
AmsterdamWilmajo Seijroiers;. Eli-
ssbeth 13 Otten,.,
Pernls;. Aiceda! v.,"Oent.
De' steegt' sema. y Keülen.
Wagehingéh;.' STencor' Derksen.
- ArhbiffiT; .Vertrotiwén Brouwer
Dókkümr Cbrnéiis' v Zanten'.
Utrecht; Soaza Dldden;
Leeuwarden: .JtfatvTange.
Maarssen.- -Noordster Rijksen.
.Eist; Energie Galéükamp.
Zwolle:-..AnriaiiHtttj-y-j;;' :i
DernisJohanna. Theodora v Wjjck.
Eist: Bertha.Diepenveen.
Den Hélder;: 2 Gebroe'ders Koerts.
Hoogérstnilde:; Hëlena''Danser.
Vlaardingen: 'Aërdenhout Waasdorp;
Nijmegen; Syrrthe?e ':v Maarten.; De:
Vliegende Hoïl. v Broekhuizen.
Arnhem; Energie 8'iSsser.
IJmuiden: St;"Ahtoiae Martens; Wil
helm Teiclinck;v-
Den Helder: Adea "Baaijens.
Aikmaar: Karahg .Poot.
Ruischerberg; Jocor.''Molegrsaf
Hattem:- Risico Bruinsma.
België: Bertha - 2 Cop; Alpina t
Meester; Urte PloegaertSB 125/He-,
rinkx; porthos Korvincks: Energie Bal;
Louis Kwik»
•I'
'Marktberichten
VEILENGBEfUCHT BERKEL
Kaskomkorrrmers I lO.öfhr-13.90. II 8.10
—10.50. -Hl 7.10—3.40, Bloemkool 14—30.
Sla 2.70—3,10,- Andijyie. 5—5.10. Perzi
ken 11+19. Mèloetiëh 20—43 per 100
.stuks.: Tomaten I 12--20.H), ÏI 12—20. IH
12—20. .SaVöye kool 5.30. Rode kool 6,
pl.glas; komkommersA 7— 11J30, B 7—
11.60. C 7.' Kr, komkommers 7 per 100 i
kg. Stok Priusesseb; 1+—26.- Starr. Prin-
sesseb. 15—20. -Duitse i bonen 17—24. j
Pronkboneo 12—13, Snijbonen 263L
Komkómir\«rstek 7 p^; ITO kg. -- i
Grondig: les in knippen en
.naaien', vaa - Dames- en Kin
derkleding voor eigen ge
bruik. Ook opleiding exa
mens.
Lerares Mej. K. y. d, JAGT,
lollenstraat 55
TE KOOP .tegen ieder aan
nemelijk bod
te Óverschie. Huuropbrengst
'f 464,18» na huurverhoging
f 556,99/ .Kosten f 75-—.
Br. onder- No.-57163 Adv.
Bur. „Die Ha ghe", Plein 11,
Den Haag,
Oe beste Amerikaanse
"filrn, die U 'in- iarqe tijd
nfebtgezien
VPJIDAG A.S. IN
CINEAC en
VICTORIA THEATER
Feo Europa Columbia li/m
gevraagd in brood- en ban
ketzaak. met het vak bekend
Van goede getuigen voorz.
en Leerling voor de winkel.
W. RLTSSEMUS
'C Nw Binnenweg 50.
In! September vangen clublessen aan voor het;
STAATS?RAKTUK-DIPLOMA, het ex. M-B.A.
en de act© M.O. HANDELSWETENSCHAP-:
PEN A.
In! J. v. Dongen Jeriebolaan 34 Telefoon 28542.
Ons metituut heeft per brief vele
honderden met succes opgeleid. Ook
U kunt een perfecte opleiding on't-
vangen in:
Boekfaooden, M.BJ., S.P.D..
Middenstandsdiploma. MULO,
Talen en Handclscorrosp.,
Algemene Ontwikkeling.
Onze cursussen zijn officiéél erkend door de Inspectie
van het Schriftelijk Onderwijs.
Vraag mondeling of schriftelijk uitvoerige inlichtingen.
Spreekuur 's avonds ".30—9 uur.
TEL. 45982
VLUG EN GOED
RÏVIÊRA HAL a.s, ZATERDAGAVOND 8 Uj
'n Show uit duizenden!
met &1 hun briljante snccessen!
daverender dan ooit en.. »-
JOHNNY MEIER en EDDY CHRÏSTIANI
spelen en zingen; „Greelje uit de Palder; Meisje
ïan de kassa; *n Bouquetje rode rozen".
SCHOLTEN EN VAN T ZELFDE
1 onweerstaanbaar en raak
BILL RILIMA EN Z'N COWBOYS
Pr. 1.50 lot 2.50. Plaatsbespr. dagelijks bij
Muziekhandel SNOEK, Coolsingel en SIMONTS,
Beyerlandsalaan 29.
