r
WÊê
Nederland bemiddelt tusser
Djakarta en Ambon
Gluck s Qrfeo ed Euridice
op Decca's eboniet
WILLEM DE JONG
Haarlem drie dagen stad
van dahlia-schoons
Tijd voor een vergelijk thans
rijp geacht
Sociaal programma
van katholieke
patroons
Weer nul op Maliks
request
Aruba voelt zich
gegriefd
Een halve eeuw Groene Kruis;
50 jaar wijkverpleging
Rottie en Gin geven elkaar bijna de hand
Trumans leven wordt
zorgvuldig bewaakt
Hazerswoude vraagt;
ambtenaar (bij
voorkeur R.K.)
Rigoureuse zuivering
in Oost-Duitsland
Boitard nog steeds
niet vrij
Bevin wenst meer
Duits staal
Miss Duitsland mag
ook meedoen
Kerknieuws
t tfj?' De *8" lal strai*
trssï
Zaterdag 9 September 1950
(Van een omer redacteuren)
DEN HAAG. De Nederlandse regering heeft besloten de staatssecre
taris van Oorlog, mr Foekema Andreae, naar Indonesië te renden, om een
poging te doen. te bemiddelen in het conflict tussen de Republiek Indonesia
en de opstandige regering ran de Zuid MoJukken. Verwacht wordt, dat do
staatssecretaris besprekingen zal voeren snwel in Djakarta als op Ambon.
Tegelijkertijd heeft de Nederlandse regering besloten, schepen, welke aan
vankelijk bestemd waren voor bet vervoer van troepen uit Indonesië naar
Nederland te reserveren voor eventueel vervoer van Ambotmese leden
van het vroegere KNIL uit verschillende delen, van de Indonesische ar
chipel naar Ambon,
Hoewel het uitgesloten wordt ge-
Suht, dat de regering van de Bepu.
bliek Indonesië er in toe zal stem
men, bedoelde oud-K.NJX. mili
tairen naar Ambon te vervoeren,
lang de politieke leiders op Ambon
m opstand bïüven tegen de Repu
bliek Indonesië, heeft Den Haag het
vervoer van de H,-brigade naar Ne
derland uitgesteld om de scheeps
ruim te voor het vervoer van ex-
KNIL militairen in de archipel moge
lijk te maken, In politieke kringen
in Den Haag wordt daaruit afgeleid,
dat men in Den Haag de hoop koes
tert, dat op korte termijn een oplos
sing voor het politieke conflict tus
sen Djakarta en Ambon te bereiken
is.
In regerings-kringen geeft men toe,
dat "er in Indonesië langzamerhand
een basis schijnt geschapen, waarop
van overleg tussen Indonesië en Am-
bon resultaat kan Worden verwacht
Het Nederlands Hoge Commissariaat
in Indonesië heeft in het stadium van
voorbereiding van deze basis een be
langrijk aandeel genomen. Door de
langdurige besprekingen over de
vorming van" het nieuwe Indonesi
sche kabinet is de aangelegenheid
enigszins vertraagd, doch 't ogenblik
voor een openlijke bemiddelingspo
ging van Nederlandse zijde wordt
thans in Den Haag niet ongunstig
geacht.
Intussen vraagt men zich in poli
tieke kringen met belangstelling af.
DEN HAAG Ter herdenking van
het zevende lustrum van de A-K.W.V.
{Algemene Katholieke Werkgevers
Vereniging) op 13 September wordt
door deze organisatie een gedenk
boek uitgegeven, dat een program
bevat. In dit program wordt getracht
het geheel van verplichtingen te Qto»
.schrijven, waaraan de katholieke
werkgevers, zowel in het verband
hunner organisatie als individueel, In
de huidige omstandigheden van tijd
en plaats willen voldoen. De A.K.W.
V. stelt als leidend beginsel zowel de
Sociale rechtvaardigheid ais de so
ciale Liefde naar vermogen tot gel
ding te brengen. Zij erkent» dat de
ordememerswereld krachtens de so
ciale rechtvaardigheid, verplichtis.
aan het algemeen welzijn „het zijne"
te geven, dit wil zeggen in zijn eco-
nomiscb-sociale werkzaamheid het
gemeenschappelijk weizyn der ge
hele samenleving te eerbiedigen en
zoveel mogelijk te bevorderen. De
ondernemers hebben niet alleen het
algemeen welzijn te bevorderen,
tnaar ook het particulier welzijn van
degenen met wie zij samenwerken.
welke uitzichten op overeenstem
ming voor het conflict tussen Dja
karta en Ambon thans zijn geopend,
dat de Nederlandse regering op het
ogenblik, waarop de staatssecretaris
nog moet vertrekken, reeds de
scheepsruimte reserveert, die eerst
nodig zal zijn, indien zijn missie suc
ces zal hebben opgeleverd.
Erhard voorzitter van
Duitse Bondsraad
BONN. De Beierse premier,
Hans Erhard, is Vrijdag tot voor
zitter van de Duitse Bondsraad
(Eerste Kamer) gekozen. Hij is de
opvolger van Karl Arnold, de mi
nister-president van Nbordrijn-
landWestfalen, die als de leider
van de linkse oppositie in de
Christen-democratische partij te
gen bondskanselier Adenauer
wordt beschouwd.
LAKE SUCCESS. De Veilig
heidsraad heeft Vrijdag in besloten
zitting afwijzend beschikt op een
Sowjetrussisch voorstel om alles,
wat de raad gedurende de afwezig
heid van de Sowjet-gedelegeerde
heeft gedaan, uit het jaarlijks rap
port aar de Algemene Vergadering
te laten. De raad besloot hiertoe
met tien stemmen tegen een. De
Sowjet-gedelegeerde, Malik, had
voorgesteld dat alle acties, dia de
raad tussen 13 Januari en 1 Augus
tus had verricht, als „onwettig" uit
het verslag zouden worden ge
schrapt.
De raad zal Dinsdag opnieuw in
besloten zitting bijeenkomen om te
beraadslagen over een Amerikaans
voorstel om de gehele Koreaanse
kwestie in een afzonderlijk rapport
aan de Algemene Vergadering voor
te leggen.
Kindje gestikt tussen
ledikantspijlen
APELDOORN. In een woning
aan de Fazantenweg te Apeldoorn
is gisteravond het één-jarig dochter
tje van het gezin T. met het hoofd
tussen de spijlen van haar ledikant-
je bekneld geraakt. Toen de moeder,
alvorens zich ter ruste te hegeven,
nog even ging kjjken, bleek de
kleine reed3 niet meer in leven te
ztfn.
ORANJESTAD De leider der
Arubaanse Volkspartij, Henny Eman,
heeft naar aanleiding van de Memo
rie van Antwoord der regering aan
de Eerste Kamer over het ontwerp-
interimrcgéling voor de Antillen, aan
de voorzitter der Eerste Kamer een
telegram gezonden, waarin wordt ge
zegd, dat Aruba gegriefd heeft ken
nis genomen, van het feit, dat de re
gering er op aandringt, dat de Eerste
Kamer de zet el verhouding in de
Staten der AntOlen van 12 8 zal
bekrachtigen en dat daarmede de be
volking van Aruba tot wanhoop
wordt gedreven.
Het argument der regering, dat in
de commissie van de Tweedè Kamer
de Arubaanse afgevaardigde in dé
delegatie dér Antillen, de heer
Tromp, instemming heeft betuigd
met de zetelverhouding van 12
heeft het bestuur van zijn partij
middellijk overleg doen plegen met
de heer Tromp, die hierop schrifte
lijk het volgende heeft verklaard:
..Ik heb bij geen enkele conferentie
mij neergelegd bij' de verdeling van
12 8. Ik ben daar nooit voor ge
weest, ook niet in de commissie van
voorbereiding van de Tweede Kamer
en u kunt gerust telegraferen, dat de
afgevaardigde van Aruba zich daar
nooit bij heeft neergelegd. Met dank.
Tromp."
(Van een onzer verslag geefsters)
DEN HAAC. Het Groene Kruis, dat bijna een mi 111 oen leden telt, be
staat vijftig jaar. Schat men het gemiddelde gezin ln Nederland op vier
personen, dan bereikt het Groene Kmis dus ongeveer een derde deel van
de bevolking van Nederland. Onder dit aantal is begrepen," de provinciale
afdeling Noord-Holland, die zich het Witte Kruis noemt.^ Deze afdeling
werd reeds in 1875 gesticht.
Eerst 25 jaar later werd ln een klein dorp in Z.-Holland de eerste af-
twintig jaar later werd in een klein dorp !n Zuid-Holland de eerste af
deling van het Groene Kruis opgericht. Nn rijn alle afdelingen verenigd
in de Algemene Nederlandae Vereniging Het Groene Kruis, die haar zetel
m Utrecht beeft. 1 i'1-
Zegt men Groene Kruis, dan
zegt men wijkverpleegsters, want
die zijn het die de vereniging haar
grote vlucht bezorgd hebben. De
wijkzuster is meestal even goed
van de sociale omstandigheden van
een gezin op de hoogte als van de
gezondheidstoestand. In haar da
gelijks contact met de mensen
probeert zij hen te winnen voor
betere hygiëne en dat is vooral
voor het platteland van onschat
bare waarde geweest. Zij. verzorgt,
soms jaren lang, chronische zie
leen, die. niet m een ziekenhuis
kunnen worden opgenomen, zij
voelt strijd tegen de t.b.c., helpt
vaak de schoolarts op zijn spreek
uur, kortom is ten plattelande de
toevlucht van iedereen, die ziek of
zwak is. Heel lang heeft zij dit
zelfg gedaan voor een belachelijk
klein salaris. Het is nog niet lang
geleden, dat het college van rijks-
bemiddelaars een jaarsalaris van
2400.voor wijkverpleegsters
voorschreef.
496 Wijkgeb ouwen bezit het
Groene Kruis op het Ogenblik
Vooral in de dorpen, waar men
geen gemeentelijke geneeskundige
dienst kent zijn dit ware gezond
heidscentra, Daar is vaak geves
tigd het consultatiebureau voor
zuigelingen, daar houden de tand
arts en schoolarts hun spreekuur
en daar kan men terecht voor
kleuter- en praenataïe zorg.
Clare Lennart schreef ter gele- 1
genheid van hef vijftigjarig be
staan van deze vereniging een-
boek over het Groene Kruiswerk.
Op vijftien en zestien September
komt men in Utrecht in het ge
bouw van K. en W; samen op een
congres, dat een feestelijk karak
ter zal dragen.
Afwijking van bouwplan
betekent intrekking
van rijkssteun
DEN HAAGF"*—"Bij de "bouw van
woningen met rftkssteuö - verleent
het ruk slechts financiële facilitei
ten op grond van ingekomen bestek
en tekeningen.. Afwijkingen daar
van mogen slechts geschieden met
goedkeuring van rijkswege. De laat
ste tijd is diverse malen gebleken,
dat zodanig van de ingediende
planneh werd afgeweken, dan geen
of minder steun zou zijn toegezegd,
indien een plan was ingediend, dat
met de werkelijke uitvoering van
de bouw overeenstemde. In deze ge
vallen wordt een Overtreding be
gaan, die tot gevolg kan hebben,
aat de toegekende rijkssteun zal
IMOrden ingetrokken. De financiële
toestand van het land noopt de mi
nister van Wederopbouw en Volks
huisvesting de bepalingen met de
uiterste nauwgezetheid uit te voe
ren en hij noemt in een brief aan
de .gemeentebesturen de bouw in
afwijking van de door het rijk goed
gekeurde plannen een ernstig ver-
Christoph Willibald von Gluckentree moest betalen om zich te
(1714—1787) heeft zijn grote naam i laten opwinden en ontroeren, ter-
te danken aan het feit, dat hij, na wijl het toch ten slotte ging om
aanvankelijk1 een aantal opera's m
Napolitaar.se trant te hebben ge
schreven, in 1762 met zijn opera
Orfeo ed Euridice, (zijn eerste
meesterwerk) een nieuwe richting
insloeg. Wel bracht hij op het ge
bied der opera geen revolutie te
weeg, maar in zijn Orfeo deed hy
niet langer concessies aan de opper
vlakkige genotzucht, die de Itali
aanse opera de zogenaamde mu
ziekliefhebbers in z. ilk e-m ruime
mate schonk. Ook weide hij de
bravour-aria met haar niets ter
zake dienende versieringen, passa
ges en coloraturen,
een aria dus, die
alleen maar werd
geschreven met
het doel, de zan
gers in de gelegen
heid te stellen hun
vocale kunsten te
tonen en het pu
bliek muzikale
sensatie te verschaffen, Gluck hul
digde'het standpunt, dat de com
ponist er naar diende te streven
een muziek te schrijven, die voh-
komen bij de tekst paste, in deze
mening volkomen gesteund door
rijn tekstdichter Ramero Calsabigi.
■5~ Het succes, dat Gluck-^net zijn,
Orfeo ed Euridice behaalde, was
direct zeer groot, hoewel zijn te
genstanders beweerden, dat dit
werk geen opera, doch een requiem
(dodenmis) was; dat 't dwaas was
bovendien, dat men twee gulden
Advertentie (J.M.)
Laat ons Uw
discotheek verzorgen
Gramophone-Specialisten
sinds 2908
Wytemaweg a/6 Mathen.Iaan
kruispunt Rochussenstraat
Telef. 28098 - Rotterdam
een. muzikaal amusement.
In Parijs had Gluck met deze
opera, (in tegenstelling tot Wenen)
eveneens veel succes. Maar ook
hier ontbrak het geenszins aan te
genstand, die spoedig zo fel werd,
dat er gerust kan gesproken wor
den van een schandaal rondom
Gluck.
Inmiddels «as dit een kolfje
naar de hand van de directie der
Parijse opera, want ook voor
„Orpée", zoals de titel der Franse
vertaling luidt, was de toeloop van
het publiek dermate groot, dat er
zelfs biljetten voor de generale re
petitie moesten hescbikbaar wor
den gesteld,
In een gecoupeerde vorm heeft
Decca er een prijzenswaardige op
name van gemaakt, die veertien
plaatzijden omvat. Ook de vertol
king voldoet zowel in vocaal als
instrumentaal opzicht aan hoge
eisen. De uitvoerenden zijn: Kath
leen Ferxier. alt, Anne Ayars. so
praan, Zoo Vlachopoules, sopraan,
het Glyndebourne Festival Chorus
en het Southern Philharmonic Or
chestra. Het geheel staat onder lei
ding van Fritz Stiedry, die het ka
rakter van de partituur volkomen
recht"doet wedervaren.
HERMAN VAN BOBN
Sanddler wint door teek
nisch k.o. tegen Willy Pep
NEW YORK. Sandy Sandd
ler heeft met een technisch knock
out het titelgevecht tegen WÜly
Pep, wereldkampioen vederge
wicht, dat Vrijdagavond in het
Yankee Stadion te New York
werd gehouden, gewonnem
Rep kon wegens een ontwrichte
schouder niet meer voor de acht
ste ronde uitkomen.
Nationalistisch China
dreigt met veto
TAIFEH. De Chinese natio
nalistische vertegenwoordiger in
tie Veiligheidsraad zal waarschijn
lijk haar veto uitspreken tegen het
zenden van een commissie naar
Formosa om een onderzoek fn te
stellen naar de Sowjet beschul
diging, als zouden de Amerikanen
gewapende agressie op Formosa
plegen, indien geen commissie zou
worden benoemd voor een onder
zoek naar de nationalistische be
schuldiging van Sowjetrussische
agressie op het Chinese vaste land.
"PT X0]gens ket avond
blad „The Star' zal prinses Jo
sephine Charlotte van België zich
Epoedic gaan verloven met kroon
prins Jean van Luxemburg; de
bekendmaking van de verloving
kan leder ogenblik afkomen
WASHINGTON. De Ameri-
kaanse geheime dienst heeft het
Congres gelden verzocht om nog 23
man in dienst te nemen voor de be
scherming van president Truman,
Het aantal dreigbrieven aan de pre
sident is de laatste tijd gestegen,
hoewel de meeste niet ernstig wor
den genomen. Er zyh meer mensen
nodig om de schrijvers van die brie
ven op te sporen, op het ogenblik
zijn 60 man met de bescherming van
de president belast.
Wanneer col de Jaarbeurs gele
genheid krijgen haar bouwplan
nen die de zo hoog nodige ruim
te moeten verschaffen, uit te
voeren? Het is een vraag, die na
de bevrijding bij herhaling is
gesteld, maar die nog altijd op
het antwoord wacht. Intussen zit
hef Jaarbeursbestimr niet stil.
Het Croeselaan-terrein is dit
keer aanmerkelijk verbeterd en
door een nzcuice ranoseftikfcino
turn enkele gebouwen en een. an
dere tndeüup van her open ter
rein is een veel overzichtelijker
geheel gekregen. Men kan nu
zonder moeite van het ene einde
van het ter rem naar het andere
komen. Links boven ziet men in
Tntdden boven hat B het ver
hoogde gedeelte, waarin thans
een deelnemersclub is gevestigd.
(Aerofoto K.L.M.
DEN HAAG. Onlangs verscheen
er een advertentie in „De Gemeente
stem", waarin ter gemeentesecretarie
van Hazerswoude een adjunct-com
mies 2de klasse, „bij Voorkeur r.k.\
werd gevraagd. Voor mej. Teodeloo
<P.v.d.A.) is dit aanleiding geweest
aan de minister van Binnenlandse
Zaken schriftelijk te vragen, of de
toevoeging „bij voorkeur rJc." wel in
overeenstemming is met de voor
schriften van de artikelen 5 en 176
van de Grondwet, waarbij is be
paald, dat .edere Nederlander tot el
ke landsbediening benoembaar is en
dat de belijders der onderscheidene
godsdiensten gelijke aanspraak heb
ben op het bekleden van ambten.
Voor het geval, dat dit niet zo mocht
zijn, vraagt mej. Tendeloo de minis
ter maatregelen te nemen, opdat der
gelijke toevoegingen voortaan achter
wege blijven.
BERLIJN. De leider der Oost-
du ïtse communisten, Walter Ul-
bncht, heeft in een redevoering" drie
vooraanstaande communisten er van.
beschuldigd, dat zij volledig te kort
z\jn geschoten in. hun taak in het
kader van het twee-jaren-plan.
Volgens radio-Hamburg was dit
drietal: Georg Handke, minister van
Binnenlandse Zaken, en Buitenland
se Handel, Fritz Selbmaim, namis-
ter van Industrie en Paul Wandel,
minister van Onderwijs.
Intussen meldt „Der Tag", dat
het cultureel instituut van de tech
nische hoge school in Dresden-
LOBchwïtz gesloten is. Aan het
hoofd van dit instituut stond profes-
sor Ludwig Renn. Renn is een der
communisten, die gedurende het re
giem van Hitler naar Mexico ge
vlucht zjjn. De communisten hebben
te kennen gegeven, dat het hij de
zuivering in hoofdzaak gaat om
partij-functionarissen, die In de
Westerse wereld geleefd hebben.
„Der Tag" bericht ook, dat de
president van de Duitse Bank in
Saksen en twee van zijn directeuren
allen, lid van de communistische
parttf gearresteerd zijn.
BERLIJN, De Canadese auto
riteiten hebben hun pogingen om de
vrijlating van de ballonvaarder Al-
bert Boitard te bewerkstelligen, op
gegeven, toen hun bleek, dat Boi
tard van geboorte Fransman, in
plaats van Canadees is.
De Franse autoriteiten in Berlijn
zeggen, dat z(j nog geen instructies
van hun regering hebben gekregen
om de zaak te onderzoeken. De her
haalde pogingen van zowel de Ca
nadese als de Britse autoriteiten om
van de Russen inlichtingen te ver
krijgen over de verblijfplaats van
Boitard hebben schipbreuk geleden.
LONDEN. Bevm zal op de
bijeenkomst van de Grote Drie,
die de volgende week
York wordt gehouden,
gen op verhoging van de pro-
ductlelimiet voor de Westduitse
staalindustrie. Men veronderstelt,
dat hy zal voorstellen de productie-
iimiet, dat thans 11,2 mlllloen ton
per jaar bedraagt, te verhogen tot
13 milhopsi ton per jaar niet als
voorwaarde, dat hetgeen meer
wordt geproduceerd uitgevoerd
moet worden.
Rijnvaart
OPVAART
Gap»*, op S Sept. 1550 voor 16 uur
Naar Duitsland: De Zeeuw, Aamoud-
se; Tnfeo, Passman; Prntace, Heuvel; Ro
bert Agnes, Geve; Kelfried. Qtt; Inge-
Una Maria, Diepenveen; Julier, van
Houten; Cobag 7. Courtcus; Aurora,
Gras; Mon Besin. Spoelstra; Walviscb,
v. d. Wefler; ödulphe, van Schaik; Jo~
ber. Bidden; Elsjo. Kanon; St. Anto-
ni«s, de Beyer; Rbemfahrt 4, Dumont;
Rhemfahrt 18. Herrie; Cortó tantin 1,
Helhach; Const antin 10, Jack; Lilly Sta-
cbelhaus Debe; Hos, Dodde; Sieglinde,
Koster; Massae v, d. Klooster; Mascara,
Hetnrelmann; Comptoir 13. Hammer;
Borgir, Hartman; Seam 4, de Ronde;
Kara. v. d. Sluizen; Jacobus. Dóde-
waard; Stad Kleef, v. d. Ronde; Credo,
v. d. Noord; Evertje, Wijnen; Sttjntje,
Visser. Naphta 7. Schwarz; Albert. Ca-
merman. Thelebiug 5. van Messem;
Prtsa, Deen; Car ma, de Waar dl; Mosel
104. Westerman, Josire. Fauconapret;
Moutrachet, Goetz; Button, Relnhart;
Johanna, Li us; Keulscbe Vaart 6,
Bokstwjn; Concordia, de Kruijf; Scar-
pe, Janssen; Esso 35. Heek; Alhonse et
Antome, van Emmerloot; Wtngt, Kerk
hof; Toiuna, de Lange: Maasstroom 31,
Kleiburg, Riesling, Broekipeulen; Chris
tina, Zoller: Stmplon, van Vliet, HiUe-
gersberg. Peters; Triton. Diepenhorst;
Mane, Vranken; Content. Wegb; Al-
mien 2, Schut; Orient, van Wijck; Li-
selotte, Lauenburg; Wtlly, Schouten;
RIMJNX De schoonheids
koninginnen van 13 Janden hebben
gisteren hij stemming besloten om
voor dc eerste maal sinds de oorlog
een Duitse mee te laten dingen naar
de titel van Miss Ekiropa, mits zy
dat doet ats miss West-Duïtsland.
De 24-jange Susanna Firie
Encken uit Berlijn was als miss
Duitsland naar Rimini gekomen in
de hoop, dat de Belgische, Noorse en
Franse protesten tegen het deelne
men van haar land aan Europese
scboonheidswedatrjjden ditmaal ver
worpen zouden worden.
In Rimfnf houdt men het er op
dat miss Zweden, de 18-jarige Ebbe
Adrian, tot miss Europa zal worden
gekroond, met miss Italië, de 18-
jarige Glovanna Pala, op de tweede
plaats. Men baseert die mening op
de veiling, die gisteren ln het casino
van San Marino werd gehouden en
waarbtf het publiek deel nam aan
symbolisch „bieden" op de meisjes.
Baby van zes maanden
in bedje gestikt
ROTTERDAM. De zes maanden
oude baby van de fanuhe L. aan de
Parallelweg is vannacht in de de
kentjes van zijn bedje gestikt. De
moeder had kort daarvoor het
kindje nog geholpen. Toen zij een
uurtje later nog even kwam kijken,
te New Baden 4, staib; Baden 48. Drei$; Mann-
aandrin- heim 2!2. Konradi; Cons tan tin 17, Rle-
dinger; Kjockner 18, Terichtiren; Hela,
Rilskes: Wachis, Booi; Gretschen. Bark
schot; Rlgel. Schepper; Hoyd 15. Bel
linger. La Rem Ion. van Vessem. Heine,
van Toom: Volker, van Holt; Dana.
Snakenburg; Linqenda, Visser; Frede-
riks. Giethoorn; St. Joseph. Kooymans;
Carl Paul 2, Balk; Lanee, Baars; Soma
lië, Niehl; Thelebrug 8, van Messem;
Nogat, Schmltthftfen; KJJolina, v. d.
Haar; Volharding, Pnussen: Maaike Ma
ria. Veerman; Eendracht, v. d Kamp;
Daque, v Kekeren; Berrij, Scbreuders;
Bertus, B reu re; Harpen 81, Falkcnburg;
Westschiifahrt. Ftirman; Annie, «Tegen;
GSM J9, Cloosterman; Moervaert, Go-
vaert. Naar Bazel; Rij «schelde 18, Boer;
RIjnschelde 17, Cant;
Rijnland, Wander»; Sonvico, Hoeek;
Neuehatel, Herrmann; Mascotte, Van
Vhet, Nagold, Koster; Slavonia, Bosman;
Celina. Keersmaker; Comptoir 2, Bech-
tel; Rhenus 24. Cloosterman. Naar
Straatsburg; Capxiconia. Emsns.
AFVAART
Lobith gepas*. 8 Sept. 1930 voor 16 nur
Naar Rotterdam: Cormeran,
bleek de baby zich m de dekentjes mans; Saphir F 107, Bosch; Johanna,
Beek; Damco 125. Roth; Barilla, van
i te hebben gewoeld en daarbij te
zijn gestikt.
NEB, HERV. KERK
Beroepen te Steedum, H. Geertsema
te Fynaart.
Aengenomen naar Besoyan. (10ez.) M.
Verwey te Melissant. die bedankte voor
Gouderak. Nair Hearten, (3e pred- pl.)
G. Dultemeyer. leger-pred. te Utrecht.
Bedenkt voor Hoevelaken. J. C. Stel-
«r?^£n Wezep Voor Noordeloos, J
Wiemen te Hoocbladlond.
Beroepbaarstelltng; d* J. D. de Stop
1 October beroepbaar.
Zijn adres is Berkhe1slra»t 40, Wasse
naar, viootpredlkam.
GERE F, GEMEENTE
Bedankt voor Dinteloord, W. dn wit
te Middeinurg. w"
OUD-GEREF. GEMEENTE
Beroepen te Loenen aart de Vecht. T
scheveer' ouderling te Kraling
EVANG. LUTH. KERK
Viertal te Apeldoorn-Doesburg, G J,
puyvenaak te Amsterdam M. 7. Haar»
w.^iurmerc?rd' ,H 7 A- Heybroek te
Lelden" 01 SmJ t-Duyzendkunst te j
Op hnanuMe Jol, zie, Mr. z. O. Gin Me.1.
£2 j iie "p punt staan elkaar ie
op een paar gezellige avondjes, Dat laatste wordt
een voortreffelijk punt voor het kweken van een
goede verstandhouding, vinden de beide geliefden.
Daar kan men elkaar leren kennen en begrijpen,
daar kan men eikaars liefhebberijen leren waarderen
en misschien komen die twee, Rottie en Gin, dan wel
tot de wijze conclusie dat ze toch waarlijk niet de
geschikte karakters hebben voor een huwelijk. „Het
gaat niet Hot laten we het maar ais ooede «Tien
den (en bur en!) bij een stevige handdruk en een
avondje houden. Jammer." „Ik begrijp je, Gin," zeg
gen ze dan tegen elkaar. „Fyn zo," beaamt hij. Zij
kijkt een tikje weemoedig over de verloren illusie...
En daarmee Is de kous af en blijven de gastheren
in lyn 4 of 8 nog 'k weet niet hoe tang tegen hun
logé'» zeggen, dat het gekke stel daar beneden etan
die djjk, elkaar nu al rinds jaren her staat te aaien.
„Maar tot een huwelijk kunnen ze nog steeds niet
komen," zegt de goede man dan triomphantcïtjfc over
zijn originaliteit. De passagiers lachen en slappen
uit bij het Pompstation of de Hogebanweg ai naar
gelang ze tn Schie- of Rotterdam wonen en tot de
familie van Mr. Z. O, Gin of Hottie van de Maas
behoren.
(Van onze correspondent)
HAARLEM. Drie dagen lang ij de muziek nit Haarlem's Concertee-
jïff t0t rrtImct Zat€rd^ P"*iken er duizenden
K^rlnr ÏÏT T„nt VoUta ••Verbloemen", De Nationale Wahlia-
eerat sedert da MrlTSfmïf internationaal, want voor het
£1? STSIS- BMB*n twee Belgen aan deel - zal drie dagen
met de prachtigste kleuren het gebouw opvrolijken,
rilveren wisselbeker voor de beste
,Dit bewijst zei burgemeester
Cremers bij de opening in aanwe
zigheid van. allerlei hoge autoritei
ten, „het tegendeel van de vaak ge
hoorde stelling dat de Nederlander»
niet kunstzinnig zouden zijn. Wij
zijn ingetogen. Wat men hier ech-
ter aan veredeling ziet is wellicht,
cultureel gesproken onder de ex
cessen te rekenen, maar 2eker niet
op het gebied van de smaak.'
De medaille van de Koningin
werd toegekend aan de firma D
Bruidegom te Baarn, die van prins
Bernhard aan de firma K. Maarae
pzn. jr. uit Aalsmeer en die van
de Gemeente Haarlem aan de fir
ma W, Topsvoort uit Aalsmeer. De
1 tl! -««lUMEf VOI
dahlia van Nederlandse oorsprong
wera toegekend aan de firma Tops
voort voor „Brandaris", die voor
o^elfde dahlia van buitenlandse-
Lelaen voor „Brown's Leo", de zil
veren wissel bek er voor de bestö
pompoendahlla van Nederlandse
oorsprong voor de N.V. Ludwig en
Co., Hill eg om, de bronzen plaquette
voor de beste klelnbloemigè dahlia
van Nederlandse oorsprong aan de
firma Ballego voor „Maroon Gera"
en de zilveren wisselbeker voor een
decoratieve groep dahlia's aan de
heer A. 3. de Bruin uit Obs (de
kerj" Bruln 15 hmdelskwe-
Gent: Pietcr dc Hoogh, v. q. Wal, Har
pen 3. Kraft M, Stinnes 46, Hauch; Us*
stelstrcom, Schurlnk; Leonard Hendrik,
de Jon^h: tinion 2. Quenel; Nassau, ten.
Kale; Dauhigny. Stolk; Rhenama 43.
Ortman; Tiare, Rennfngï: Katta 10, v.
d. Pol; Overeenkomst. Heibel; Leono
ra Cornelia, van Riemsdijk; Bahia.
Blom; Esso 43, Schreck: Australia, v
d- Beemt: Odln. Donkergloot; RuijsdaeL
Mertens; Dietellnde, Bartels: Nussig 3,
Fabn; Ymir. Baars; Italia, Bom; Rijs
wijk. Sprong; AM Rennlngs; Them!.
Weelder.; Klare, Wol»; Llso, Wanders:
Sa wel. Melsen; RaJu, Heijgtóm. Naar
Vlieland: Bertus. Nout. Naar "Nijmegen:
Jobskade, Van Gelder. Naar Leiden:
SKV 7, Schlosser. Naar Pnttersboek:
Phoenix, v. d. Voorde; Naar Roosendaal
Cecilia, v d. Voorde. Naar Wageningcn:
Hancnr, Derksen Naar Ark cl: Trebeta.
Vogel, Naar Dordrecht; Corrie, Janssen.
Naar On de Tonge. Neeitie, GhijsscJa.
Naar Maastricht; St. Nlcolaus. Berhard.
Naar Bodegraven; Plu» 10. Steger».
Naar Atphen a. d. Rljr: De Tijd ïal 'fc
leren. Pols. Naar Vllsstngen: Schubert,
Duchanne Naar Unnilden: Frabo. Hoek,
Jacobus, Beekman Naar zwolle; Wes-
terwald. Maal jen. Naar Hoofddorp; Me
nu. van Weel. Naar Stadskanaal: Eben
Haezer, Letnlnga. Naar Pernl*; Esso 10,
Groes Naar Leiden: Mltropa 5, Timmer.
Naar Goritom: Hmdrlka. Klos Naar
Bcifid: Carl Geldner, Sprauwer; Harpen
63; Spath; Erft, Strometjer: Fldlsa. Roe
lof: Öonalello, v d Velden: Stormvo
gel de Wit; Gilbert. Koreman; Maria,
Beker. Naar Duitsland: Res Novt, Kie-
pe. Heimwarts, Grigoiet.
Marktberichten
VEILINGBEIUCHr BERKEL
Kaskomkommtra i 3 80-1» 20. n 710
10. III 7 Bloem kooi 1 21-49 II 8—
17, Sla I 2—5 5(1, n B26 per loo stuks,
!2—12 2Q' II 12—12.80, III 12
am? n 39—B3. Savoye kool
MO, Rode kool-5 p«r 100 ka, Platei,
komkommer* A 7—13.50, B 7—7.70, C
Kr" omkommers 7—
7.19 Stok Prinsesseb. 13—80. SUtn
PrJrtseweb. 15—21 Duitse bonen. 19—33.
n 12—13 80. Snijbonen 39—62.
5-520 Waipeen 7. Uien 320—
4J0 oer 100 kg. Peen 11.10 Selderij 320
Loo kg^ Komkommerstek 7—8 pee
VEILINGBERICHT BARENDRECRT
Bloemkool 8-
.aJtt ï.T8-80- Tomsten 12—16, oer
Witte kool 4—420 Rode kool
4-MOGroene kool 5-740. Gele koot
3.80—8,10 Appelen, huishoud 4—40.
Meloenen 10--
53. Perziken 4—12. Peren 4—70 per IOO
«Prfl!r!S*8tb", 15~4°. 8tam Pttn-
*157?n120-«s. An-
yBy'e 5—3,00 Waspeen 7—13,40. Uien
H|5° p®rn»1<w kK. Kroten 4—1220. Sei-
dery 2—3,20 per 100 bos. Peterselie 3—
IK» kf*r Bcspeen 8.70—13.80 pet
