't Is
geen
kunst
met Er dal!
\Vri jwilügers in ieder
geval naai' Korea
Engelse gasten op
bezoek
Str. w, en k. w.en bier!
KOERIERSTERS
Edele wassoorten!
is
Zaterdag 30 September 1950
(Eigen, berich-tnoving)
DEÏT if A AG,. ,T$ verwachten is,
dat de Nederlandse regering "geen
aanleiding, aamvesig zal achten, om
het Nederlands contingent, dat ter
beschikking van de Verenigde Naties
zal worden gesteld, niet meer uit te
zenden, ZeUs indien geen' operaties
ten Noorden van de 38ste breedte
graad zullen worden uitgevoerd,, dan
hos hebben de' Verenigde Naties in
Korea dringend trofepen nodig,om
veiligheid ejt rust in het bevrijde
gebied te verzekeren. In alle geval
len zullen de Nederlandse troepen
nuttige diensten kunnen bewijzen en
het ligt dan ook niet in het voorne
men van de regering op haar besluit
te komen, te minder, waar de
V N. Zejf haar beroep op de leden
met hebben ingetrokken.
AMSTERDAM, De Nederlandse
DOk- en Scheepsbouw Maatschappij
te. Amsterdam heeft van de Albion
Steamship Corporationte Panama
opdracht gekregen, tot de bomv van
een 24.000 tons tanker. Het schip zal
worden Uitgerust met een door de
N.D.SJM. in licentie te bouwen Stork
Dieselmotor met een vermogen van
7550 B-H.P. bij 118 omwentelingen
per minuut. In geladen toestand zal
het schip een snelheid van 14u>
knoop kunnen behalen.
Aangekomen schepen
September
WESTCOASTER Londen Maufltz Dor
drecht stg.: SQLSK1N Oseloaund Peter
son Maashaven zinkererts: JACOBA Am
sterdam Anth. Veder B.Pjm ledig; AR-
RAN Zaandam Pakhuismeestcrcn Rijn
haven ledig: tVTKLA Mantyluoto Lek
haven Burger stg.; KONINGIN JUXXA-
NA Londen Dammers vd. Hevde Waal
haven. ledig: DONACILLa Newcastle
Pernis P. M v. Ommeren, ledig: PON-
TO POROS Dairen Ruys Maashaven so
ya bonen; BATAVIER 3 Stockholm Mui
ter Parkhaven stg.; DEMOCRAAT Lon
den Dammers V. d. Hcyde» Pernis slo
perij Simons; VECHT Londen Ned Zw.
Sch. Mfcnvehaven suiker: LIMBURG
Vermaas 2e Kat ha ven pyriet;
ACONCAGUA Valparaiso Seeuwen lek
haven Sig.; BESTEVAER Amsterdam Pr.
Hendrikkade Vinke ledig; O LIV LAN
COAST. Newcastle Burger ÏJselh&ven;
TOHAPlHE Granville Wagenborg Mer-
webaven appelpulp; RUDOLF Amster
dam N.bK. Waalhaven ledig: JULIA
Amsterdam" Furnëss" IJselhaven ledig.
30 September
MARTINI Amsterdam Vermaas 2e
I, rp ZondaguiLddag
komt met de.;,.MeJrcse. Abbcy't aart-
nf» £9 n 'S11 aaP beu gezelschap
uit Huil. ontjer wjc de lord tuaybr,
UU" Henry J,. Barneythe - lady
mayoress, miss J. V. Wood,-de-she-
m, councillor F. L. Bailev. M B E
CU de councillor Kenneth Turner; - de
laatste twee. vergezeld- door hun
echtgenoten,.
Debezoekers verblijven als gasten
van het gemeentebestuur drie dagen
te Botterdam, Zondag bezoekt het
gezelschap het vogelpark „Avifauna"
te Alphen a. d. Rijn. Maandag staat
een excursie naar Dellt en Göuda
op het programma, dat Dinsdag niet
een boottocht door de haven van
Roierdam wordt besloten.
Kathavcn ledig; STALLBERG Liverpool
WaaJhaven ledig; DAJE BOM-
?-,V^.^[?st^rdalli Veder Lekhaven stg,:
flDUCIA Boston Maassluis Wagenborg
ledig; A M STER DAM Harwich Hoek van
Holland; SHERIXGHAM Harwich Hudig
fictei's Merwehaven stg.
Vertrokkc» schepen
OCEAN slbt Terschelling; ASTERIAS
Antwerpen: HOOP. Dublin; BtR5UNG-
HAM, Harlingen: ELBING-2.- Stockholm
MIDGARD, Gothenburg; GANGES slbt.
met bok Spüt; BARLJNd Oslo via Ant
werpen; KATHE RITCHER Wedel: OS
CAR S, STRAUS Bergen; PRESIDENT
ROOSEVELT, Swansea; ITINDA Lon
den; INO. Bristol; EMERGO, Mantv-
luoto: EUROPA Antwerpen; GORDIAS
Amsterdam; ELLEN, Antwerpen,-. MAAS-
slot. met 2 heflanks Dover; MARY,
9oole; SOEMBA. Treport; HARRY,
CULBREATH. Kopenhagen; BOLBEC,
Ccobb; TITANIA, Triest; LARENJ3EKG,
Bagnoli; GLASHAVEN. Gothenburg;
ACADIA, Bremen: 5CHICHAU. Wedel:
REINA. Hamburg; BADEN O5I0: ARN
HEM. Harwich; BELGIAN" coast Leith.
EDNA. Parga3; WINDAR.. Limhamn;
HELGO SCHRODER. Kalmar; DUR-
WARD, Leith: VRIJBURGH. Casablan
ca via Bordeaux; BSITTA Hamburg.
Troepen- en passagiersschepen
naar cn van Indonesië
CHITRAL' thuis pass 29 Minikoy n"
Aden,
GélNERAL C C BALLOU thuis pass
30 Gavdo bij Kreta i
JDK AN" VAN OLDENBARXEVELT
2-3 Oct. te Fremantle verw.
KQTA INTEN 29 v Djakarta n Soe-
rabaia,-
NEW. AUSTRALIA n Djakarta 29 ie
Frcma'mle.
NELLY te Melbourne liggend en be
stemd via Djakarta Raar Rotterdam
heeft schade in de machinekamer schip
kan voorlopig 'niet afvaren.
QTRanTO 28 ;e Melbourne, bestemd
n Djakarta enR'dam.
SIBAJAK thuis 29 aam v Port Said.
TABINTA uitg. 30 van' Aden naar
Djakarta,
WATERMAN 28 te Soerabaja.
WILLEM RUYS uiig. 30 v Belawan
n'Singapore.
ZUIDERKRUIS.thuis 39 nam ;y Fort
jSaid.- w - i 1
Gróte Vaart
ABREDUK- n New York .30 nam te
Rio deJaneiro 2 ALIOTh 29' nar» van
Hamburg i\ Antwerpen;, ABBEKERK
tmiis pass 30 Quësaaht I Opt. te 'Ant
werpen verw.; ALCHIBA 30 te Em.
deu; ALHENA' thuis pass 30 Oporto
ALWAKI pass 29 Kaap Sah Roque n
New York; ARKELDIJK rs New York
Pass 30 vm Noordelijk van FSares Aï-o-
1-en): ALGENIB thuis 29 v Victoria
Braz. n Las Palraas ALNATI 30 v Mon
tevideo n Buenos Ayres; AXELDIJK. n
Philadelphia pass 23 nam Zuidelijk v
Sable Eiland. 1 - -
AALSUM thuis pass 30 Oporto n sar
Boulogne; ABBEKERK thuis pass S9
vm 8 uur Casquets; AAL5DIJK 3(1 urn
v Brake te R'dam verw.- AARDIJK
thuis 29 v Houston.
BAUD 3 Ote Singapore: B LIT AR t'huls
50 te Belawan Deii; BAARN uitè. 30
te Cristobal: SANDJERMASIN pass 30
Hal ma hei ra 11 Balik Papan: BEVER
WIJK pipss 29 nam Finisterre naar Sas
van Gent r BLOMMERSDIJK thuis pass
29 nam Zuidelijk v Kaap Race; BLOEM
FONTEIN 30 vm 3 uur v Umuiden n
Southampton.
BENGKALlS ui tg. pass 29 'sa v or ids
Ouess3nt n Port Said; EE\JERWUK
n Sas van Cent 30 in de Golf van
Biseaye.
CQTTICA thuis' 1 te. Ply mouth verw.;
-CASTOR 30 v port Au Prince naar
Ciudad Trujillo,
DUIVENDIJK pass. 29 nam Wight n
Cristobal: DELFT thuis, venvacht 1 Oct
Ouessant n Antwerpen: DELFLAND
uitg. 29 te Santos; DOURO 27 v Port
au Prince n Curasao; DAN.AE 3Q te
Oran.
EIAIINA thuis 30 te- Monrovia; EU.
R YB ATES thuis 23tc Port Soedan;
EEMdijk 26. v San Francisco h Stock-
ion (Cal.).
EENDRACHT pass 30 Casquets naar
Fort Said.
FARMSUM - 30 te Montreal: FLEVO
26 v Cristobal aaar La Guayra; FRIES
LAND 30 v Fort Said n Java.
GORDIAS SO te A'dam; GOOILAND
29 v Buenos Ayres te;A'dam.,
GROOTE KERK uitg- 30 V Antwer
pen n. Marseille.
HESTIA 30 te Kingston Jam.; HOOG-
'Pas5 -Oucssant naar Havre;
HELDER 3o v Fu-erto .Chïcama n Cal-
lao: HYDRA 30 te Aruba; HECTQR 29
vaiv Malta n Patras.
IRIS 2 van Gothenburg te A'dam
verwv
ITTERSLM 28 v Mobile n New Or
leans.
JUPITER 3B te Tunis! JAPARA
(Lloyd) pass 30 Geelvinkbaai naar M-a
cassar; JAPARA (KPMi 25» ter rede v
Paleleti; JAVA uitg. 28 ter rede van
Port Swettenham.'
KELBERGEN pass 30 Kaap Sao "Vin-
ceitte n A'dam: KATWIJK 29 v Aarhuus
n Stettin: KOTA AGOENG uitg pass
30 Kaap Bon n. Port Said; KARATON
29 v- Macassar n •- Benoa; KEJLEHAVEN
n Tabou pass 29 nam Oostelijk,van
Madeira.
LEKKERKERK 30 te Antwerpen:
LA RENBEHG 2S nam 9.35uur uit -de
Waterweg n Bagnoli; LEUVEKERK
pass 28 Dungenes? 11. Basrah: LUTTER.
:KE(IK thuis pasg 30 Kaap de Gata n
Anpverpcn: LAAG KERK'Uitg. pass 30
Majorca n Marseille; LOOSDRECHT
hiuis 1 'Oct- te Madras verw,:1 DOP
PERS UM pas» 30 Lissabon Jn Neder
land; LIEVE VROUWEKERK 30 te Bah-
r?in. -
LISSEKERK pass 30 Casqueti naar
A'darq.
Maashaven 30 te SantoS; MOLEN-
KERK n Zuid Afrika' 30 le" Anfwërpeh;
MENTOR pass 30 Oporto n O: anMA-
NOEIiAN 29- v. Los Angelesnaar Snh
Francisco: MATARAM uitg. pass 30
Point de -Galle n Beia\van: MEER-
KERK 29 'tei Yokohama: MAAS 3D le
ArubaMARKEN 28 te Calcutta; MI-
DAS 29 v Gibraltar n Barceloi}3,
MAASKERK thuis pass 30 dwars van
Lissabon; MAETSUYCKER pass 30
Chirstmas Eiland tv Fremamle.
NIGER STRO OM 30 te Matadi; NES
TOR pass 30 Kaap Gougaroni n Lissa
bon;, NIEUW AMSTERDAM 29 van
New York n Southampton 7 Oct. te
R'd-tn "verw.
NIEUW HOLLAND pass 30 de cum*
be* land Eil. n Sydney.
OBERON 29 v New York 11 Turksia-
land.
OSSTSND RECHT p;ss 30 Lissabon n
Huch"a.
PRINS PHILIPS WILLEM 29 te
Guar.ta; PYGMALION verw V Oct.
Guadeloupe te passeren ti 'La Guayra
PHRONTIS uitg, pass 30 Sabang t Oct.
te Pen-ang verw.; POEL AU LAUT pass
30 Kreta n A'dam; PRINS WILLEM IV
29 v Montreal n Chicago.
ROTTT. uitg. 30 te Belawan Deii:
RHEXENOR thuis pass 28 Gibraltar3
Oct, te A'dam verw.RAKI 39 te Sin-
gapoïe; RIOUW pass 30 Fay al te Hali
fax: HIJYS 30 te Port Elisabeth.
ROEPAT thuis pass 30 Malta n Liver
pool.
STRAAT'SOENDA 27 te Yokohama;
STRABO 2. v Lissabon te A'dam verw.:
STAD DORDRECHT oass 29 Gibraltar
21,Palermo: STAD VLAARDINGEN 2,9
v Emden n Narvik; SCHIE 30 te Mo
bile; STAD DORDRECHT psfis 30 Al-
gio-s n. Palermo: STAD MAASTRICHT
pass'30-Finisterre n, Vlaardingen; SA-
LAVfATI pass 29 nam Kaap Sao Vin
centen 'Boston Mass: 5ARANGAN
pass 30 COchüï n Colombo; SIBIGO
29 te- Amurang: SIGLI 30 te Singa
pore; STADBREDA thui3 pass 30 de
Burlings n Antwerpen (verb,); STAD
SCHIEDAM pass 30 Gibraltar n Genua
STREEFKERK pass 30 Gibraltar naar
Bombay,- SAT.TAND thuis 29-te Bahia.
- SAPAROEA tlxuis 30 v Havre n Ant
werpen.
TITUS 30 avonds te Amsterdam
verW-T: TTROMPENBERG pass 30 Mia
mi n Charleston; TABIAN uitg. 30 te
Port SaidTAMO: pass 29-30 's nachts
St. Paul's Rocks n Recife; TARAKAN
uitg, pass 30 Brothers (Rode Zee) naar
Djeddah; TASMAN 29 v Macassar 1»
Djakarta: TOS A RI 1 vm te Djibouti
verw: f THESEUS 28 v Triest naar Am.
sterdam.
UTRECHT 29 v Rio de Janeiro naar
Trnidad n Lojr Angeles.
VEENDAM verwacht 1 Ocf. Scilly te
passeren n Southampton;- VULCAN US
20 te Tel Aviv.
WATERLAND 23 v Santos naar Bue- j
nos Ayres: "WAAL 29' te New Orleans;
WINTERSWIJK 30 te Rio de. Janeiro I
WELTEVREDEN thuiü 30 v Aden naar
Suez: WILLEMSTAD tliuts pass 30 Wes
telijk van Lissabon.,
WESTERDAM 30 v -R'dfim' n New
Yoik. i J
■ZONNEWIJK 30 bij de Chesapeake
Baai 1 vm te Baltimore verw.; ZEE
LAND 28 te New Yoik. :u
ZWIJNDRÉCHT 'pas-s. 30 Kaap Toner
n B^riZAAN 2D te Sundsvall.
Tankvaart
CORILLA p?ss 30 Algiws a .Triest.;
CLEODORA pass 30 Brothers (Rode
Zee.» n Pernis; CALXEX DELFT pass
30 Brothers (Rode Zee) nRas "Eanura-
CERONIa 2 Oct. te Ab3dan verwacht,
daarna Madras en Calcutta- CLAVEL-
LA 30 te Abadari: CISTULA 30 te K10
.Grande, daa-na Paranagua en.Curacao.
DUIV.ENDRECHT 26 te San Lorenzo.
ESS O' DEN HAAG 'pass 30 nam Gua
deloupe n Aruba.
FLANDRIA PES* 29 Dover n Kotka?
GEMMA past. 29 Land's Ead naar
Iïaniblc.
MURENa 30 v Londen .te A'dam
MARPESSA 4 Oct. te Teneriffe venv..
daarna Cu/acao; MACUBA n Sue«
pass 30 Zuidelijk van Mftkall'h: MA-
RISA pass 29 Poetau Laut 'n Singapore
en Australië; MIJDRECHT pass 30
Alcgre ti Buenos AL'es,
MARCELLA 29 v Petit Couvnne n
Natues-; MONICA 29 te Oslo: MERCU-
RIUS pass 30 Hoitenau n Kopenha
gen
ONDINA 28 te Suez, daarm Alexan
dria: OVULA 29 v Balik Pspan h Soe
rabaja,
OLEUM 29 v Casablanca n Irvlue.
PAPENDRECHT, pass 30 Florcs
(Azo-enl n Puhta Cardotv PAULA 28
te Singapore. -
ROTLTLA p'ss 30 Ras al Hadd naar
Mena at Ahmadi,
SAROENA 30 te Pladjoe: SUNETTA
pass 30 Ras al Hadd 3 Oct, te :Mena
al Ahmadi verw., daarna Singapore,
Yokohama. Miri en Pladjoe.
TIBIA 30 te Stan low, daarna dokken
te .R'dam;
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ACTURUS v Bergen 2 verw.; AVON-
VENTURER v Singapore 2 verw.: AïtA-
GON 23 v BilbaoATHONY ENKIGHT
23 v Swansea.
BLACK GULL v New York 1 'verw.:
BEN AVON v Janan pass 27 Gibraltar;
BARTON GHANGR v Liverpool Pass
29 Wight; BLACK CONDOR 27 v Nexv
York; BEAVERLAKE 27-v Montreal.
CAPRINUS v Mena al - Alimadi 2 ver
wacht: CAXTON v Havana 4 vecw.
DICTO v Macassar 30 v Port Said tO
verw.; DELGANY 28 v Dublin- DAG-
FRID v Hudiksvall 2-3 verw.; DIANA
(Zw) .22 v Landaiia.
ERCOLE 2B v Savona: ELBE LICH
TER 29: v RouaanFRED OLSSON van
Afrika 25 le Havre.
GJSELA RUSS V New York 1 verw.:
GRENOBLE v Saigon 2 verw
HAVORN 28 v New- York 19 verw.'
INDIAN EXPORTER v India 2S v
Liverpool; ICIAR v Hu el va 2S van
Corcubion.
JOHAN SCHULTE ze v- Narvik;'
JELO v- Oslo 2 yevw. --
KEIL A 29 v Garston.
•LOIDE SAN DOMING OS v "Brazilië
2, verw.: LANgleESCOt 28 .te. Ant
werpen teruggekeerd met schadeaan
de boeg hai aanvaring met m.s. Flo-
ridn. l
MONTA ARNABAL 28 v Havana.
MORTAIN'v'Saigon 28 te fanger 15
Oct. va."w.
NORCITA v ,New "York 25
Rouaan; 'NORDPOL v Tamatave. paas
PANAFUS 'vAntwetpën '2 vêrw
PAOLO II.v Takoradf 3» nam verw.
QUIBERON v West Afrika 28. van
Dakar,.j,.:,
ROCHEFORT vWest Afrika 23 V .Da.
kar. .-
SILJA v Oostzee 2 verw.* SKARA-
BORG v Karlshamn 2 verw,: SUMA
TRA v Japan 26 v Casablanc* 3. verw..
TRAQtfAÏR v Grangemouth 2 yerw.;
TA GEL US 23 v Punta Cardort-
WILKE 29 v Bristol.
Slecpvaart
BLANKENBURG met twee lichters 29
le San Esteban,
GANGF-S met bok, 58 nam 6.43 uur
uit de Waterweg 11 Split.
MA As met twee heftsnks- Sfi nam 8,3c
uur uit de Waterwee n Dover.
THAMES met SS Ornen 30 te-Vüssïn-
gen. -
VAARWATFRUtEPTEN
Pannerden—1lJssctUop 300; ïJsselkbp
'Hevadorp 263: Heveadorp—Wjjk bij
Duurstede 210: Wük. bij. Duurstede—,
Vreeswijk 255.
WA ARN EMIN GEN
Luchtdruk. I010. 5. Wind Z.Z.O. 2.
Temp. 13-8.. Max, 13.8 (hedenmorgen
8.40 u.). Min. 11.8 (hedenjiacht 12 uur»,-
Weersgesteldheid mist.
KïJNWATEKSTANDKN
Lohr 160 —toTrier 47 —6 Constanz
352 '—2 Rheinfelden 229 —4 Brrisach
178 R Strassburg 250 —4 Maxau 422
—10 Mannheim 280 —17 Mainz 2T4 —3
Bingen 187 5'Cuab 200 5 Coblcnz 217
2 Költt 199 ^-6 Ru'hroct 3 1 Lobith
10IO 5 Nijmegen 768 —8 Arnhem 789
B Eefde 314 S Deventer 221—6 Bonn
190 —3 Dusseldurf A116 3 Wesel —26
—4 Emmerich 116 —7 PlocbiPRcn ns
4-1Monstn 5530 4-5-Visee 4939 2 Bargh
3910 —25 Beifeld 1092 +5Grave 456 —2,
1 Oct. Hoog water te HOtterdam
le. tij" 724 2e tij 19.31.; -
2 - Oct. H.oo« water te Rotterdam
le tij 7.54-2e ty 20.10.
Rijnvaart
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 29 September
1930 voor 13 uur met besteniiriing;
Duitsland; Scheldestad Govaert. Jean
Steenakkers. CBM 3 Kets. Rhelnfahrt 3
Bauer. Mannheim 248 Nusbaum. Hela
Ritskes. Istb de Jong. Hakdsan Emans.
Lekkerkerk Vermeulen. Harpen 3
Kraft Alberich. Duchenhe,. Gelderland
16 de Swa'rt.'Kisicb de Bruijn. Aïsacjen
v' d Koogli. Comptoïr 23 ..Wenz. Quo
Vadis Vroegrljk, Acl 'Linden 13 Bonn.
Michael Ado!/, v- Ootjen. St. Joseph
VisscÜef.., Baumhof- Guljahr. KrSmpe-
nerwaard Speksnijder. .Dagobert Suoo-
dljk., Deo Juvante Vercammen. Elbe 11
Nachtigall- Elizabeth Teuben. Excelsior
- Vliet. Taling de Waardt. Saonne
jÈf :^Het in 193a:. gebouwde kust
vaartuig- Emergb <ex Zalmhaven)
is door de wed. R. _de .Winter aan
de N.V. Invötra teRotterdam ver
kocht.
"Bootsgezel. Spes SalütJs Bouman. Main
Oosse. Wijkdienst' 22 Jansina, Express
2Q Pith. Sctiederhef Dumig. Inger Me.
gen. SHV 5 de Jong. Odulphe van
Schalk. Johan Peters, Spes Cazemier.
Bèr.thy Rademakers. Fan to 8 Schuit,
'Cobag 13 Kets. Rheinfahrt 4 Dumont.
Rheinfahrt 301 Christ. Riietntank ia
Henle, AntivairL Wisse. Rakata Kriek.
Rokka Rosenbrand. Robert Muiter 5
Putter. Edda Lihtz. Excelsior de Gvoot,
Saturn us Evers, Rhcnus v Lont. Camp.
Loir 26 Henz. Vegen v -d Veur. Schur-
rnann 32 Vonwinckle., Newen Barne-
yeld. Tertla Wolthuis. Hansen Neuer-
burg 2 ..Dillenburger. Ahdo Bos. Tar
de Graeve. Adeline de Vree, De Tijd
Zal Jt Leren Polsl Rijhstroom Furman.
Martha Nout- Wijanco Onstwedder.
Neldicor Schulenburg. St..";Ramaln The.
ry^Privius de Wit, Oranje^Thiel. Corto
Breeflveld. Llnquenda Blok. Triton
Diepenhorst, Concordia v Heerde.
Adolphe. Vos. Alvfacht 9 Stolk. Major»,
ca y Megen. Fanto II Matschutat.
Basel; Treco de Jong. Riet wijk de
Bruijn, Stompwjjk Bennekom. Rijswijk
Sprong.
'AFVAART'
LOBITH gepasseerd op 29 September
lg50 voor 13 uur.met :bestemming
Rotterdam: Mercator v Weelden. Nel.
ly v Oost, Tubaotia Hoornweg. Mat»
terhorn 12 "Wigman.- Bellirizotia Vercou.
teren, Nagold Koster. Sqheldeland van
Strien, de Gruijter 24 Schwelkert. At-
no Verhulst. Vlist Kaat. Klöckner 9
Reikscbat, Leonardina IJzendooriu
Venlo Rink. Damco 124 Bothof. Con
ti or .v Holt. Johanna'v Beek.
Groningen; Aegir de Jonge.
--Wapenveld: Jocor- de Ruiter.
Eindhoven: Marines de Grouw. i
Anè; Vertrouwen.'.Korterihk.
Vreêsyvyk; Zagriba 2 Veltma».
ArnhemEnergie S Esser.
Wageningen- Energie 5 v Bon.
EJst: Bertha Diepenveen. Engellne
d Velde.
Leeuwarden:. Ketcldiep Brijder.
Amsterdam; Antanie v Leeuwen,
Viaardingeu; Hispania Vr eden burg,
Groningen: 2 Gebroeders v d Hamft,
Dordrecht; Tigre Ren.nlngs',
Apeldoorn: Drie Gezusters v Uren,
Zwaihmerdam: Folly 2 0ostland.
•St. AAHaiand;Tilly v Lent.
Zwammerdam: Drie Gebroeders van
Uren. -
Pemis; NeptunSpringeveld.
Utrecht: Titan Schreuders.
Belgje: Leoit Boise rs. Solange Bar-
ben. Iris de Würt. Travc Stoop. Rer.da
Ha verhoek, Damco 48 Wanders. Hijn»
schelde 17'. Cant. Iris 2 de Würt, Spc»
Mea v Herpen. Rhenus 49»Külinef. Roek
Boers. Beaume Fórtuin,
Levenskunst is volgens mi) niet zoieer, dat
j< allerlei plezierige dingen voor }e weer te
veroveren alswcl, dat je van de dingen waar
je mee zit iets plezierigs weet te maken. Zo
heb ik een klant, die inwoning heeft. Maar
pik moet. zeggen, hij weet 't te versieren- Als
r' 'r eens een moeilijfcheidfc dreigt zeggen be* i
w-oner en in*woner tegen elkaar: „Laten we d'r even rustig over praten 4
otider een, glaasje bier."1'
Ze drinken trouwens.'vaak een biertje samen. Daar hebben ze geen
moeilijkheden'voor nodig: mijnheer boven-beneden en dan weer 's
mijnheer beneden-boven. voelt Kijk, dat noem ik levenskunst.
Je kunt leven, als kat en hond. Je kunt ook samen een biertje
pakken en goede vrienden blijven. i*-
Ajs ik in plaats van mijnheer, in 't Veld iets over de woningbouw
te zeggen had'liet ik'V in alle huizen, die dubbel bewoond worden
een kraantje bij maken. Boven elke gootsteen één.' Maar dan vooraf-
niet met koud of warm water. Maar met bier. - Op 10 graden,
Waf zou het rustig worden v!
Kort en-goed en 'dat wou ik maar zeggen:
dnnk s uit
Te koop gevraagd
Vpor alle soorten boeken Rrtjjft
"U de hoogste prös bjj de Boe
kenbeurs. ie Middellandstraat
23. TeL 344031
«eerden? w« hopen ze voor
hoge prijs. „Speanda" Boezem
straat 61 (t.o. - Abattoir)
"Wij kopen net ce<2rasrn heren
kleding. Koppe, Bergseiaan 135
tel 3138. S'dam
Kinderwagen In ar. st. Telcf.
48215.
Te koop gevr- JoayensWiöter-
ja3 icclt. 11 3 12 jaar en een 5
jr. Br nr, 9883, Bur Blad
Pracht bankstel j 495.— te
koop. gebogen model, 3-zlts-
bank, 2 clubs met losse kus»
sens, geheel verend 495 Rijk
gebeeldhouwde Engelse Etlet-
saJon t 595.tevens chique
ontvangsalon 695.prachtige
Gothieke eetkamer .f 850.
aparte Gothieke boekenkast
550; fraai gecapitonneerd
bankstel 750; 2 chique dames-
fauteuiïs t 125 per stuk. Groot
Smyrna salonkarpet t 395.—.
Te zten van Z-'ondag tot en met
Donderdag bij Mevrouw van
Straten, villa Slamat Datang.
Nieuwe :Farklaan 115. Den
Haag. te|. 55.I6.8o.
Hoge prillen betalen wU *ooi
Roede noeken. (Aan huls te
outbiedeniTelefoon 51330.
Goud, zilver juwelen gevraagd
tegen hoge prijzen. Oud adres
H. J. Berkelouw. Jonker
Fransstraat 30 b, bov.fcuis. TeL
52024-
Theekast f 20.—, z.g.a.n. Meyer,
Gordelweg 184.
Te koop een goed rijwiel en
een haard. H. v, d. Ploeg, Sta-
t en weg' 87a.
jje koop aangeb.
Behang va. 35 ct„ behangers
disponibel. Gordijnstoffen f 2.45.
f 2-75. f 3.35, f 3-30 enz. P- me
ter, Bouclé-10 por f 3-30 P- m.
Karpetten 2x3 m f 89.73. Pluche
tafelkleden 140x170 cm f 21J50.
2-pers spreien f 9.80. gewatteer
de:! 29-75. WoE*n& dekens ITOx
220 f 28.62. Verder goedkope
cocoslopers, tafelzeil. indien
Voorradig balatum. Lubbers.
Eehar.gerij-Stoffeerderij. Eerste
Pijrackcr5traat 128, teL 46182.
Bankbed „idra&l" ComDtnatle
tn één handbeweging een goU-
de 2 oers. ledikant mei verko
perde staaldraadmatraa. ka
pokmatras en kussens. 130x200
in 14 modellen leverbaar. Sto»
naar keuze. Dagelijks demon
stratie. Bedden- en Meubel-
hul® „Ideaal" Goudseplein 4
ihoek v. d Werffstraat) Te!
26157 Rotterdam
Cadeau is hetl'I Zware geheel
draaibare rooktafels met ver
lichting en prachtig chroom
srarnituur. A»één bü ons. Re
clameprijs f 35.50. *t Meubel-
huis, West Kruiskade 5. tegen
óver Arena
Dames. Koopt geen corset al
vorens u zich eerst overtuigd
beeft van de vele voordelen
van ons Hja ruhbercorset. Hel
meest ideale corset voor Ieder
figuur. Corsettenfabriek Victo
ria, Zwart Janstraat'98. Rdam.
Hoogstraat U3. Schtedam.
"Vanaf t L— p. w. alle soorten
schoenen, mantels, japonnen,
kindermanteltjes- -en fasjes. re-
straat" 23; tel. 79354. Geopend 2-
6 uur- Zaterdag 9-6 u. Zondag
gesloten- Voor direct meene
men bewijzen meebrengen.
Ons succes. Radio-boekentafel
v.a. f 34.50. Spiegels Frans glas
f - 21^5- Eiken dressoirs f 78.50.
Kinderstoelen t 6,95. Klooster
tafels V.a- f 29-50. Hoboken, Nw
Binnenweg 123, teL 32369.
Ter 'overname groentenzaak,
"Wélk een goed bestaan ople
vert. wegens vergevorderde
leefUld- T.ejt.b. Br. no. 9335
bur, blad.
kiosk Middellandplein.
Gashtdiatoren z.g,a.n. van 5 "tot
tl leden, groen en bruin
emaille. Ploeg. .Vijverhofstraat
113 a.
2 etagepand te koop. Westen.
Mo,- huur; Koopsom 11.750,.--
Hypotheek- f 8250,—, Br. nó.
9831 bur. van dit blad
Horloges, klokken gouden nn-
gen. Betaling va t 3.— b. w
J Moerkerken. Juwelier Put-
setwcht I(j9 eindDunt Iiln 9. bit
de Dordtselaan. Tel 76603
Vraaet zichtzendina.
protos stofzuigers, De nieuwste
modellen 1950. Desgewenst ge
makkelijke betaling. Alle on-
Jerdelen voorradig. De Stofzui-
gerbeurs. Vierambachtstr. 89.
rel. 37279.
Turamatertalen. .graszourn
grond. mest. zana en grind
turfmolm, Wijnstekers. Schooti
rlerloastrsat 70—72 Tel 3853k
Knutselaar», bouwt' zeil een
electritche klok, het uurwerk
met wyzers koopt u voor
1 9.75. Ceveke. Nw» Binnen
weg 253 Tel 33B35
Voor al Uw kleding naar Pft.
de Rootftr Goederenhandel,
MolenJaan 34, R'dam. v/m
H*berg. Ehndpunt lijn 14. Tel.
41568 Desgewenst op gëm bet
Geslepen glazen platen voor
tafels, theemeubels enz. Vlotte
levering. E, Zevenhuizen, glas-
handel Aelbrecbtskolk 41. tel
30780. J'-:
Betaling in nverleg.' Meubelfa
briek annex woninginrichting
te Rotterdam levert tegen
scherpe prtfzen. Geheimhou
ding, Br. no- 1884 bur blad.
Z clubfauteuils, geheel verend
met 4 stoelen, massief eiken
comple.t 175.—195.3n
Engelse uitvoering met dikke
balpóten f 259.285.—Be
kleding naar keuze. ,De Meu
belbeurs"; Grote Visserijstraat
8—10. Rotterdam.
tfaarom heeft U nog. geen
nieuw rijwiel? Geen contanten?
Doe bij Van Veen. Diergaarde-
singel 94. Uw. keus. In luxe uit.
voering 4,— per week..en
zonder vooruitbetaling-
Wegens vertrek te. koop Duitse
knussnarige piano. Prijs ƒ800.-.
Te bez. Dinsdag tussen 6—8 mir
Burg. Knappertlaan. 2X9 b,
Schiedam.
Uiterst tevreden zult U zijn
met het prachtige „Erres" Ra
diotoestel van Van Veén, Dier
gaardesingel S4- Bij ons tegen
de meest soepele betaling.
Vat geea kou* Beschermt. U
met zo'n vlot model regenjas of
-mantel van Van Veen. Dier-
gaardesinRel94 (bij West Kruis
kade) f 3,per week zonder
vooruitbetalin gi 1
Te koop: enige coupons dames-
en herenstoffen v. mantels,
swaggers, winterjassen en C03-
tuums. Zeer voordelig. Maas.
LiSriraat 21 (bij Lispleitl). Lijn
11 en 14.
Heren- en dameswinterjas, in
pr. st, 20,— per stuk. Van
iJzendoom Jr., Fendrechtstraat
7, R'dam-Z.
Kinderledikantje en commode
met bedje en aankleedkussen.
J. A. v. d. Linden, Riederlaan
43.
Onr. goederen
aangeboden
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Twee heren b.b.h.h zoeken
grote zit-slaapkamer en slaap-
kam. met: volledig pension.
Omg D.P Stationper 1 No
vember. Br, nr. 38 aan de heCr
W, Reïnders. Oranjelaan 38.
Dordrecht.-
Pritna Amerik,.aato-olle per lo
liter 5^0, Brede Hilledijk .52,
Boezemsmgel 122. Albr, Engel
manstraat 67,
Te koop B.S.A. 500 cc. z.k. 1945
Geen Dump met papieren of
ruilen voor lichter motorriimel
Nocrderhavenkade I32c. winJcel
.Motors op pil es; Carburateur-
onderdo motor spaken, voor-
vo r kverenra otortadeldekken.
uillaatdempera, molorkcttlng-
wieleo. motorkabels, remvöe-
rmgs, caotorveren. kleppen,
geleiders, accu's. Villiérs.- Ainal
Lucas Miller. Laagste prijzen.
Oldenbameveldstraét 134,. Rot
terdam. 'J-
Hulpmotoren ..Flink", „Rex"
en ..Victoria". Banden en on
derdelen direct uit voorraad le
verbaar. C, P. de JOng, Hoeve-
straat 33 (bij Walenburgerweg),
Tel. 44869.
Wie ruilt F'.N, S00 cc,,yobr licht
motorrijwiel, event, te koop.
Tel. 24964.
Te koop gevr. .enkele motor
fietsen: Norton, BSA of iets
derg., defect geen bezwaar,
niet ouder dan *40. Br, B. Re-
horst, Dwarsweg 1. Rockanje.
Post Brielle.
Te huur en te. koop nieuwe
volkswagen» en diverse andere
kleine wagens, garantie, ook
ruilen. KUsters, Adrianastr; 42,
Tel. 37881; na 6 u. 38285.
Te koop prima giilUar.' A.
Atten, Enjelsestraat 81.-
Driikkersleerlin* Gevraagd door
drukkerij de Winter en Hof
wegen, Lambertusstraat 55.
Rotterdam-Oost.
Studie-piano (Dnits) te koop
gevraagd Br. D-747 Bur. HiHe-
vliet 7.
Flink -orgel gevraagd of prima
piano. Omschr., merk. prijs,
reg. 't Hart. Damstraat 50,
Maassluis. Tel. 60g.«=
Mantelstiksters. mantelafwerk-
sters, persers, leerling-persers,
japounenstiksters, japonnenaf-
weiksters. direct gevraagd,
Aanm, Hocofa N.V.. Boompjes
8, teL 23871.
Plano te koop gevraagd met
opgaaf van merk en prijs Br.
ond. no 9887 bur. van dit blad.
Radio en
Gramofoons
Te koop 6 watt gramofoon-ver-
sterker. G..'v. d., Coolwjjk. Vre-
denoorcOaan 77c, tel. 84146.
Kroon radio. AUe' merken toe
stellen, Ook op conditie. Schie*
damseveg 117, teL 32717, Tram
halte.
Amerikaanse lampen en batte
rijen- Specialiteit ia het repa
reren v. alle Amerikaanse, ra-,
diotoesteJlen Radio Service.
Aleicüsstraat 47. Tel. S1538
Pbllip» radio op gem.- bet,
voorw.. ook inruil--van Uw
oude radio. Radio^^Kerdel. Put-
«bocht 51.' Tel 72139—76875, -
j Ta huur gevraagd
Will o leren autorijden? Bonds
autorijschool Eureka leert pet
u tn de handige rode snort-
Skoda Speciaal voor dames
een gediplomeerde dames-in-
sLructrice. J Stolker. Ael-
brechtskade 156. TeL 39617.
Gevr. net meisje v.h.d. in kl.
gezin, 'omg. N„Br. no. 9890 bur.
va» dit blad 1
Gevr. .verkoopster cn aank.
verkoopster, liefst direct, v.g.
g.v. Schoenenmagazijn Corbeau.
Bergseiaan 338. hoek Schieweg,
•Tel. 44470.
Gevraagd mangelsters en vouw-
sters. Aanmelden Stoomwasserij
Bombeke, Oostmaaslaan 239,
van 7.304.45 uur.
Grassier in textiel vraagt nette
jongen, leeftijd plm. 15 jr.
v.'. Vriesland, Zw, de Croon-
straat 7.
f PeriQMtl aangeb
Biia. nette winkeljuffrouw bii
voorkeur in baaketbakkerij.
Als zodanig reeds werkzaam
geweest. Liefst WeMen of Cen
trum Rotterdam, Br. 289 Reel.
Bur E. Kuhn. F 'K. Onneslaan
132b. Schiedam. Tel. 68750
Naaister neemt werfc aan. Ver
ander wérk en nieuw. Br. nr.
30 Kiosk CL de Yrieselaan.
Jongeman zoekt nette zit-slaap-
kanter zonder pension. Br B.
den Haan, Zaagmolenstraat 44a
R'dam-N
Net echtpaar 'm, l kind m.
huurinachliging zoekt woning,
genegen inboedel over te ne
men. Liefst W. Br. no. 9"""
bur, van dit blad.;
Darhes n.b.h.h.'.' vraagt gestof-
feerdt slaapêtage, event grote
zonnige rit-slpdtamebj mét bal-
con en badkamer Geen 2uid.
Br. nr.; 2195 "Bur Blad.
Wie heeftvoor mij een schuur
te huur -of een stuk grónd om.'
een schuur.op te bouwen, waar
men varkens mag houden. Br.
Lecsb. „Dé Boachpolder", Cath.
Beersmansstr 32 b.
j Te huur aangeboden
Ruime frisse on gem zft-<daap-
kanter voor damé 'b.bj3.h. net
te standi1 Westen Br. nr 2182
Bur. Blad.
.Zuider Bruidshnis", voorde
ligst adres voor-het huren van
bruldstoi letten, bruidsdsmes-
avocdtolletten. bontcapes, zwar
te- herenkleding, enz. Dordtse-
laaa 60 C. TeL 79429, Ook
's avonds. -
Rusthuis „Bergrust" heeft
plaat» voor oude dame. Tel.
47087. Straatweg 84.
Aangeboden kamersmet en
zonder pension. Pensionbureau
„Correct" (L. Drosrt), Cl, de
Vriesekarv .89 b. Tel.- 31828:
Tel. 37881:. na 6 u 36285, j'l."1
g«»raagd
Dunlfiiiir Hl VttHuv. A
Chauffeur gevr. bij Matthey-A
Zn.. Bergse Linker Rottekside
14,. H'berg.
•B.z.a. tongedame 21 jr als win
keljuffrouw of Iets dergelïiks
1 jaar HiB.S. en dipl. typen.
Br. nr. 9886 Bur «Blad.
Autorijschool W. van Rens-
woude. gedipl. Instructeurs.
Ruim 30 jaar ervaring. Desgew.
gehaald en gebracht. Boergoen-
sestraat 19, Tel. 74022.
De B.D.V.A.G. -Sontfsautorij
school Erersteyn, rijHi met
nieuwe Kaiser's, Buick's en
Opel I95D. De oude ver
trouwde school met de be
kende gele leswagens Flatge
bouw Zuid plein 393. tel. 73150.
Henegouwerlaan - 6. teief 36666.
bij Beukelsdijktunnel,
Bonds Auto-motorrijschool E.
de Groot, gedipl. instructeurs,
gratis theorie Tevens verhuur.
AeLbrechtskaóc 152, Tel. 39619
39701.
Er kunnen nog leerlingen ge
plaatst woeden, voor wiskunde
door middclb, technicus. Tel.
47087. br no. 9893 bur. van dit
blad.
Huwelijk
Wenst li een gelukkig, huive
ijk? Uw adres: Bern. Kant
Metrapa, ftjiddetlandplein 21 A.
ï'dam, tel. 50613. Gratis in
lichtingen in blanco couvert.
2 jongelui, ca. 30 jr., sportieve
elementen, z.fc.m. met 2 dames,
soortgelijk genre. Br. met be-
sUst recente foto onder no,
bur, van dit blad.
Gedipl,. manicure heeft nog
enkele uren vrij. Tel. 50238.
Desgewenst behandeling oan
huis
Lessen
Autorijschool Succes, vanouds
door lange ervaring, goede rij
lessen, theorie gratis. Jac-Cats-
straat IS; Tel. 41097—42833.
Voor 'uitstékend .maziëkonder-
wijs Oaster Muziekschool N. F.
v.' Rooüétt; Ramlehweg 36
Tel 21745. Lesgeld p
Studeergelegenheid.. Instr. be-
schihbaai.
Avond-Mulo,2e: Pijuackerstraat
13, Opl. voor A. en B.-dipl.
Cursus Engels v, beginners en
gevord., Middenstandsdiploma
1951: Ervaren .opleiders. Aanm.
dag. 1-g. uur.
Engels-Frans. Beg.. Gcv.. Op
leid. Aas Ex, door prakt. Le
raar, Nobëlstraat 53 b. Blij dorp
Engels: Conversatielessen en
opleiding praktijkexamens.
Dag- en avondlessen, ook aan
huls, Houtman. Bergseiaan 368d,
Tel. 41390.
Piano-en accordeonleraar geeft
les bij leerlingen aan huis.; Ook
ia avonduren. Cond, f S.—
m. Br. no. 9881 bur. blad
Wdningrüif
Ruime 2e étage met zijkamer,
roos i5(iqoï33 rapjoz 'epu&iaA
2 gezinnen, voor kleiner bene
denhuis 3 pers. Br. nr. 20 Kiosk
Q de. Vrieselaan,
Rullen: 3 kamers ens., douche
cel. Schiedamseweg 483a. Tel.
38039 voor 'huis m, minstens 5
kamers, badgelegenheid.. On-
«ch, waar Spoed!
Aangeb. 4-kamerflat Scheve-
nir.gen voor -huis met tuin
R'dam. Br no, 9B38 bur. van
dit blad.
Wie ruilt mijn huurmacht. A.
voor ben. of le etage. Br. no,
7 bur. van dit blad.
Verloren
Een ïieTenpolshorloge tDoxa).
gaande Cootsingel—InsulindcBtr.
via Scliiekade. T,b.t.t.b. Insu-
lindestr, 259 b
Diversen
Dames, een chique hoedje ma
ken.wij van uw oude hoed voor
f 2.50, keuze uit 30 modellen.
Dameshoedenbedrijf Pavoro,
Heer Kerstantstr. 77. tel. 49717,
Leert aatorijden m aieuwe
Standara Vanguard 19501 Auto
rijschool F P. Take, Gedipl
KNAC-irutructeur». J Sonié-
4. Tri 36777
Nu into rille» lp handig» Ford
Tatmua 1950. AJ3.A.N Auto-
rhschool J, Wuyt». Geb.' en
gebr. Gratis theorie TeL 36233
R'dam.
Maakt Uw 'huiskamer gezellig
deze winter door Uw lampekap
te laten overtrekken, v. Al
phen, Jac. CatsBtraat 127. Tel.
40186 -
Bon. Damej,op vertoon Van
deze-bon kunt u gedurende de
maand October uw oude hoed
in een nieuw model laten Ver
vormen voor de gereduceerde
prijs van f 2.MI. Hoeden-Ver-
vorminrichting.J. K: Ulrieh,
Zoomstraat 59-6L R'dam-N,; tel.
40731.
Verkrijgbaar in de
kleum:zuietrt,bruin
wit m exhioed.
Prij»
25 ct
Het:gaat' vlugger - het gaat betet -
■wat wïlt^p nog meer? Geeawoa-
der: eigenlijk, wanr Er dal's .edele
wassoorten winnen-het met glans
en... ze voeden" bovendien
het leer, dat zodoende soepel
blijft, ^barstvrij en als nieuw.
Wxardebon. Dameskapsalort Jac.
v. Kalker.. Kerkhoflaan 57 -B.
tel. 25746. geeft op vertoon van
deze advertentie f 1.50-.reductie
op elke permanent wa.v«-be
handeling vanaf f 6.- Dc
nieuwste short-wave modellen.
Gelieve liw tijdte bespreken.
Meisje zoekt nette vriendin,
24 jr. Br. no. 9884 bur. blad'.
1/3 van Uw leven brengt U
bed door. daarom moet tiet-
goed zijn. Beddenmakerij
Hendriksen maakt goed werk.
Tel. 21992. Zamsnhofstr. 29
(Nieuwe .naam voor Plantage-
weg). -
Direct van stoffeerder! Over
trekken 2 faut., 4 stoelen, atof-
leerdoek v.a. 40.Voorra
dig moquetten trijpen. Boor-,
da. Boezemsingel. 128. tover
Veemarkt), tel. 74957.
FaraplUies overtrekken,- réoa
reren. Spiekerman. Coolsirgel
A 16. Postkantoor Galerij, tel.
27S03. Anno 1894.
Er 2Ün klachten over alles en
nog wat, maar nooit over een
bed. dat door - Hendriksen - is
gemaakt. Tel. 21992. Zameo-
hotslr. 29. (Nieuwe naam. voor
Plantageweg).
ftlatrassen en bedden reparatie,
meer dan een halve eeuw er
varing. L. de Jong, Jac. Cats-
straat 46, tel. 43655—80944.
Hordt wakker! Laat Uw stoe
len opnieuw overtrekken re
pareren door Joh. Bakker.
Bergweg 162164. lel. 43153,
Vraagt prijsopgaafI
Feest???? Reeds 10 Jaar Aad
Warby's Variété: v. Vlooswijk-
straat 10a. tel. 47439. R'dam.
Voor elk feest éa beurs een
succes programma !tt(
bedstel? Ga dan naar de bed
denmaker van Ahoy.. Vajckun-
dig en goedkoop. B. LcnsJcens,
Voorbugstraat 144.
Juffrouw van z.g.h. zoekt deel
name in gezellig bridgeclubje.
Br. no. 800 kiosk BcrgsIngeL
Gelieve geen geld- of goederen
at te geven san-me], St. Maar-
tensdi)k-v. d. Wtel. Mierkwtr.
45. Z. daar door mfi niets wordt
betaald. J. St. Maartsendijk.
Lepelaar»lngel 101.
Behangen afgeslagen 0.45 p.
rol. Beslist vakkundig. Behang.
v(a. 0-35 p. rot. Sch rijf -brief
kaart' J..v. d. Wagt. Matbenes'
serfet'raat 34.'Wést.
Uw veren- of Kapok bed 3-de
lig maken. Bijvullen met Ja va-
ba pok, 1 dag klaar. Vertrouwd
en vakkundig adres: Bedden*
magazijn' C. UUée Hooidi'Ü
129. Tel 34479
Gotiüeke eetkamer f 850.
Nog enkele, mooie karpetten.
Rep; aan alle soorten meubelen.
.Tohl 'H. Verbrugge. Westersio-
gel 31.'
Kljwiëlframës verbouwen, re-
lareren, x-erltlemen, nieuw*
maw,, afwijkende- modellen,
vlug en billijk. Gebr. v; Vlis-
smgen, v.v d. Poelstraat 63, tel.
50039.
Stofzuiger stuk? U belt 24213
Alle reparaties en onderdelen
Ankers wikkelen mei 1. iaaf
iaraatie. Stofzaigercentrale. J
l reed veld. GoudseslhgeJ 433
lblj.de molen) Leverinc van
alle merken
Kéraigmg zijden iampekappen.
Binnen enige dagen als nieuw
lerug. Beker. Vlaecemanstraai
21 a Tel 80621
Rechtfzaken, recherche, .infor
matie, echtscheiding, reques
ter enz. Bureau Succes. Rodèn-
rijselaah 36 b. R'dam. tel. 83645.
Gevestigd J913. Kantooruren
9—20 uur,
Kibderledikamed - 19.su. 2-
kleurig gelakt commodes ƒ»-•
noet laden l kast. schuif.
f i5,—. Kiitp. ot, torvmodeJ
edrkant t 35.— alles met de
cor. Ongelakte tinderledikan-
ten f|2 9ü commodes ƒ25.—.
enz. tVlj maken alles van hout
geiak» of or.gelgkt naar eigen
model.' maat eo kleur 3-deurs
massief eiker» kasten f 159
:n blank eiken old-flntsh ol
gewoon eiken bijpassende le
dikanten 1 69.50. Stoelen, ta
fels. nachfkastles eigen fabri
kaat Het beste cn 30% voor
deliger. Gebr. Bos. .Sam. Mul-
lerslraat 9 a-b-c Tel 35811
Direct vin «tOlfeerder. Over
trekken 2 faut.. 4 stoèlen stóf»
leerdoek ;van 7 40.— af. Voor
radig moquetten. eh trUpen.
Molendijk, Boezernsingel 48,
telex 23565 (hoek- Boezem-
straat). Schokland»estraat 26 C.
Uw matras slecht? Sp.eciale re
paratie-inrichting. Bel even op.
TeL 22985. Gebr. VemW|«t,
Weatzeedyk 39 (to. Vollen-
hovenstraat).
Glas in lood. glasplaten, glas
Inzetten, spiegel» modernise
ren. Glasverzekertng Roozen's
Glashandel. Boozerastraat 99.
tel 25470; Coolseitréat 53. telef.
59532. Na 0 uur teL 20927.
Laat na uw meubelen opnieuw
itoffereö. Bel- op 31292 en wij
komen met stoffen vrijblijvend
prijs opgeven. Wilson, Gr. Vis
serijstraat 80—:97.vV*'
Rechtskundige bijstand, advie
zen enz» v, Driel. Boezemslagel
100, Tel. 20105 tot 20 uur. Lid
N.VJï-A. en Cand. deurwaarder.
Dames! Heeft U stof? Wij ma
ken voor. U een moderne man
tel of mantel cos tuum. Vlotte
modellennieuwste coupe,
voordelige prijzen. Maas, Lis
straat 21, Te!. 49861.
Bontwerken!- Alle vakkundige
reparation en moderniseren van
bontwerken, onder garantie te
gen concurrerende prijzen.
Maas, Lisstraat 21, Tel. 498S1.
Stofzuiger- en electromutoren
-eparatle-InrichtJng. Derkscn.
reparaties aan alle merken,
Zijdewindestraat 121. Telefoon
Ruimtegebrek? Wil verbouwen
Uw matras of ledikant tot mo
dern opklapbad. Onze laren-
lange ervaring ts Uw garantie.
Winkeliers belangrilke korting.
Lasbedriif Het Zuiden. Putse-
straat 12. telefoon 74150 Rot
terdam.
Kraarainr. Carmenta. Heem
raadssingel 119. tel. 30578. Ta
rief v.a. 75.—.was inbegr.
Dir. trtevt. A. M. Magielse. ver
loskundige.
Verhuizingen en meoBelve.-
rtier 'effen zeer lage DriF-étt
Jac Middelhoefe. Mhth.dllk 173-
Tel 34373 eo Sta ten weg 8 C,
Tel. aimni
Hurwerken, Ook in wit
grijs. Joh. G. Gonlag, Maurits-
weg 55. R'dam. Tèl. 27852.
Repareren «rt opnieuw stoffe
ren van meubelen en bedden.
Betaling'.in overleg. Geheim
houding verzekerd. Br. no. 9880
bur. van dit blad.
Aangeboden twee gezonde
dwergtekkels. reuen. twee
maanden oud. tegen kleine ver
goeding. Knol. Hetemraadssm-
gel fl«.
Speciaal reparatie-inrichting en
wlkkelarü voor alle merken
stofzuigers. Vra'agt vrijblijvend
prijsopgaaf aan huis, ook
's avonds. Zendt briefkaart. De
Ankerwlkkelaar. Veilkappei-
straat 7.' Tel. 45273.
Welk kinderlooséchtpa ar wil
een kind tót- 2lch%nemen7 Br.
m, opg. leeftijd man en vrouw
aan postbus 982, R'dam.
