^■ssss^sl
nh
l*™kagr-l
m
RAD IO'PROGRAM MA
i|
Truck lussen de
treinrails
Arbeider maakt val
van elf meter
Haring en Huls pol
voor de soldaten
iaesAK
-fjsjr
ESSf^^E^Lr-^coF
SÏThiïSTaïïi
r&^sss&eWzêstsz's:
SS-iïsSffSSi'iaSE
SSfrZSSS
rjSL2Ê
ïiSgSPfi^*? m-SZ^- JOCX!T p*a'1 z""'
WÏ?S'i
iZ'Z «Asyst—v f SS. 7. Bw°3^
Tm
5?&sarsar
KOERIERSTERS
38:17i
'.ofte
7'»^SS^£,h.'K
L'TSJsr;
«rv-.
«SPFWtWBT to"t"
li ha#
SSSraffis**
ThJFiTSSZ
KT mSCüS«ÏmÏjSÏhS:
ï«u oSc ra ,fc
S?*? K» STtaff'ViSr,
tSa'Wt a-«
«Attfi. "5T.
sgaastaa
mi
i j
I I
:Wm
lil
I
I
•®M
'MM
t
Diusdug 3 October 1950
Geen ongeluk, dank zij
samentvcrking
Maandagmorgen kwam een truck
met oplegger, bestuurd door V. op
de onbewaakte overweg onder Ke-
theJ In botsing met een tegenligger
De wagen kwam op een zeer oose-
lukkigcwijze tussen de treinrails
terecht en kon filet verder rijden.
De tegenligger reed door. De be-
xtuurder V., die ter plaatse goed
bekend Is, snelde naar een nabij ge-
legen woning en belde de wachter
in Schiedam op om te zeggen dat
de spoorbaan geblokkeerd wal De
reserve-politieman K„ die juist pa»,
seerde liep de rails op in de neb-
ting Hoek van Holland en «1st d*
naderende trein tfytig iot stUstind
le brengen. ..4 4;
Een andere, onbekend gebleven
Voorbijganger, begaf zich in tegen
over gestelde richting en slaagde er
eveneens in de trein uit de rich-
ting Schiedam te stoppen. Spoor»
baanpersoneel heeft d« truck daar
op weer in het rechte spoor ge
bracht. De wagen kon normaal
doorreden. Het treinverkeer onder
vond een half uur vertraging.
Veiligheidslus weigerde
Tijdens werkzaamheden op bet
terrein van de Nieuwe Waterweg te
Schiedam brak het touw van de
stellingpUnk, waarop de 43-Jarige
w erkman A. K- uit Rotterdam waa
gezeten. De veUighehlsgordel wei
gerde en de man maakte e«a val
van elf meter.
A. K. was in dok 6 van de scheeps
werf de Nieuwe Waterdeg bezig
met het schoonmaken van de huid
van het s.s. Almanak; samen met
een collega zat hij daarvoor op een
steilingplanfc, die met touwen aan
bet schip bevestigd was. Plotseling
knapte een der touwen af en de
plank duikeI<i» naar beneden. Een,
arbeider bleef aan de veiligheids-
gordel, die bij dergelijk soort werk
altijd gebruikt wordt ha ogen. Bij
A. K. schoot de lus echter niet vasi
en de man maakte een val van elf
rotter. Hij kwam terecht op het dek
van het dok. Enige tijd later is hij
per ambulance in zorg wek leende
toestand naar het Eudokïa-sieken»
huis te Rotterdam vervoerd.
Viaduct bij Moordrecht
wordt afgebouwd
DEN HAAG. In de rijksweg
Rotterdam—Gouda ligt ter hoogte
van Moordrecht een zeer gevaarlijk
kruispunt. Reeds sedert jaren ts
hier ter plaatse een viaduct met op
ritten aanwezig, dat nog steeds niet
in gebruik kon worden genomen.
Naar de AK.W.R verneemt c*I
thans binnenkort het aanbrengen
van de verhardingen op viaduct en
opritten aan be sleed worden. Het
verkeer RotterdamGouda zal dan
over dit viaduct" worden gelekt,
waarmede een uiterst gevaarlijke
'gelijkvloerse kmmng tot het verle
den. zal behoren.
WW-
Brilse onderzeeboten
bezoeken Rotterdam
GLASGOW. Drie van Enge-
lands nieuwste onderzeeboten de
Artful"'. „Amphiön"* en ^.Tireless*,
rftn Maandag uitgevaren voor een
kruistocht van drie weken, tgdens
welke ook een beleefdheidsbezoek
aan Rotterdam zal worden ge
bracht. De onderzeeboten worden
vergezeld door de torpedoboot jager
-Zambesi'* en het moederschip voor
de onderzeeboten. .-Monte Clare".
Zij zijn Dinsdag van de Clyde
(West-Schotland» vertrokken.
DEN HAAG. fost voor naar
Nederland terugkerende militairen
aan boord van het troepenschip
..Chitral''. welke in een der tussen
haven* zal worden uitgereikt, moet
uiterlijk op 4 October in Nederland
ter post worden bezorgd. Behalve de
gebruikelijke gegevens dient bet
adres de vermelding te bevatten:
„Aan boord van het troepenschip
„Chitral™, op thuisreis naar Neder
land.; amumwiB-
lufce tuBMtnhcvfn mag niet worden
Voorjaar 1951:
Technische show van
metaal en hout
ROTTERDAM. Een aantal voor»
aanstaande handelsondernemingen,
welke lid zijn van Vimetaai (ver.
enigir.g van importeurs van machi
nes Voor de metaalbewerking),,Vi-
maa ♦vereniging van importeur» vsn
machines en gereedschappen voor
de metaalbewerking). Vim postaal
t vereniging van importeurs va»
staal) en Vimhout tvereniging van
importeurs van machines en
-gereedschappen voor de houtbe
werking) hebben bestoten voor
de eers'.a-maal in het voorjaar I85t
tosS^SEs
de expositie van machines en ge
reedschappen voor de metaal» er»
büutbevverJaric riapude van rtari.
een buitrtü**fe en
binnenlands fabrikaat. Voor de or
ganisatie is kortgeleden een stich
ting opgericht, genaamd „Stichting
Technisch Centrum". Het bureau der
stichting is gehuisvest in bet secreta
riaat van eerdergenoemde verent-
gmg te Rotterdam: Eepdrachtsweg
Met de gemeente
den thans
om de tentoonstelling„Technisch
Centrum" onder te brengen in de
bekende Ahoybahen aMntr. Deze
onderhandelingen zijn Evg «aasde,
doch de Raad van Beheer van voor
noemde stichting verwacht, dat een
bevredigende oplossing met de ge
meente Rotterdam ia! inmpfth wor
den verkregen.
Veemarkt te Rotterdam
Aanvoer totaal at* stak», «warm
7» vette koeten, 13*0 gebruik****. SST
graskalwnm, Jtoo retty fcaltor*». 468
nuchtere kalveren» 19* vart««. S» big
gen 3M pearden, 3a veulen», M* scha
pen of lammeren, *5 bokken «t geiten.
De prifzen waren als volgt;
Vette korten per xtt-t», A5S—
2.55. 2 (0—2J3 graskalvtven per stuk
300—3)0—150. jvuehtere kaderen 5»—53—
Vette kalveren 300-3,40. 3-70-0*0,
3.002.40biggen 45—W—36; itechtpaar-
den per far l-TS—l»!».. temmeren
per «tuk SO-W-Ö; Kali- en melk
koeien per stuk 960-05*—'3*: vare-
kocicn per «tuk 650-575—58»; Vaarzen
per Stuk Jta—«0—533pinken 300 Ito
350: schapen 110-75-SO
Vert® koeien: aanvoer tots korter,
handel tamelijk, prijzen let* hoger Ek»
vo-ige mek Dinsdag. Vette kalveren-
aanvoer flink, handel vlot. te en 3e
kwal. ooveranderd, 3e kwal. Jets min
der. Crjskalvwen: aanroer ru
lui. prezen lager» Nuchter*
aanroer iets minder, haa
ron iets lager. Stachtp.- ardex
als vorigfe week. handel
prijzen onveranderd. Biggen
groot h rodel redelijk. peft*
ger. Schapen m lammeren:
flink, handel kalm. Prijzen
pen iets hoger, verder g.„
Kalf- en melkkoeien: aanvoer let» klei
ner. handel zeer lui. ptbwn vooral niet
hoger. Vare koeien: aanvoer geen
handel tamelijkprijzen constant, Vi
ren: aanvoer gewoon, handel roer i
prijzen als vorige «eek. Pinken:
voer goot. bandeI zeer stroef,
iets lager.
Adrerfewf-'e fJLM.)
DEN HAAG. D, dlenrtplidl-
tigen van de lichting 1930 II, die
vandaag beginnen o> te komen,
vallen met bun neus in de haring.
Ter herdenking van Leidens ont
zet heelt generaal mr H, J. Kruis,
chef van de generale staf, name
lijk bepaald, dat alle militairen
van de Koninklijke Landmacht
hedenmiddag bij hun kolfiemaal-
tild als extraatje een nieuwe ha
ring zallga ontvangen. Het avond-
uit btttcpot met kiapgtuk»
Aangekomen schepen
OU.».,
Banrtman
rtte* ICerwebsvm
Lint Veder
W Atomdril Ray* 1
«tg.; EMPIRE WANSÖCK Harwich
Hoek van Rottend; STAD LEIDEN Moo.
toert HaWonlön Ma»»t\a*«i'i mals;
TROtTBADOUIt Kindri C
Burger Uwühaveii itg.; BLUE BOT
Landen Vwak Musrohilq todte: HED-
DERNKEEM Tbamsfewrn Kcrrten Batók
WuDuwn erts; MBOCUCMBtHtG Hsr-
Wiet» Hoek «n Bodanij CANOPriS
Antwerpen Vte
•tg.; rfiJDT,
HAARDE-
«rhtvtn fiw: SAC BADALffiU Por
to Pt Se Katharren Muller «tl; KUS-
WORTH Landen And. Veder U^ba^cn
Stg.; NOBKA Katte Burger laktum
stg.; FW5KAH COAST Swwtta Bur-
Ra en CkWHtete» m?ra
Hudlg Ptotets stg.: Al
NewVork K&tSn 1
GMTE B OSCHKK Staiwnd stn»
anker Nobei hout: SOUBBO
E WElI 'UtT. Hatotenir. won O®-
Parkkade. UJXTMBOURG
Aires Maaahaeen Wnaabertee »tg-
SAL.TA Liverpool Witten P A een E*
1 MaHT NnrJW*
rum— dk WT-
Too Os
ledig: KLEABBTH MART
Vte-dbfh W m r
Hav p»«te ■-
obe; 3TDÏO
todSg- ADSTI-
Londen Vüardmgon Alg. Vr,
Kant; LEKKERKKHK Arttwrnwn RHr-
hawi stg. hKB bjn; 3ACOBUS rHIT-
Ztx Grrie WaaJbeven Spedtoo fris:
ARDETTA Liveryool Muntfwqir Van
Xk Mtnwterm nc HEROU LMUtof» Ned
Zwits Sch Rrjnhawn sufleer-
Vertrokken schepen
VESTJYDEN,
.SKERLAND, Tizmteihim;
AIvjjAm- ItADAUKE Bi«»i«rhavra: EX-
POtrr» Lenden: PKLOANT. Antwerwn;
BESTfcVAKA Aarhuw»; AHRAK, SUt-
Un; MONA ^Nontahumn; JE3
WANS BECK. RanrtCb: MODDER.
Ie; WOODFORD, Antwerpen
3 OCteter
PARKJÈffON*
IMORDEST Port Jerome
Londen: ELLA Afttwetwsv
Bhright Rcnteck. HADRL'MTTA
ACffimi Siwrta: RUDOLF
Vivo Longen.
Trocpefc-pasnrternrh^HM
iu*r en rui lukmeuê
CHESHIRE Oiua I r.»m v P—S,«t
CHITRAL thut* pan 2-3 mdtto
K»ap Crusrdafu». 4 «n ie Aden verw,
GENERAL C. C. BALLOU pas» 9
Kaan «te Cats n R dam,
JOHAN VAN OLDENBARMVELT 9
te F»em«m)« verw. woedt vertraag
(Woe atorm.
ïtfBW AUSTRALIA v Fremantle et»
Djakarta n Rotterdam.
KA POLS 2 v Colombo n Marseilto»
KELLY 9» e Melbourne n Djakarta,
(toe leottl maehlnesrhadei
StB^JAK tHuic p««» 3 vm Kaan w»
TA BINT A pa«a 2 Socotra n KnnSl
dia.
WILLEM BUYS 3 vm te Dlakart», 33
Oct t* Rotterdam terugverwacht
KIOBJE 3 van Aniiterdara naar Hel-
Turkateland
ver* 4
Kagfl »o
C p»« n Trtndiad: OVERUSEL
r Color
ODYSSEUS t ven
""rólÏwrus7
Gnte Vaart
ronha n**r T*ARNEDu*
«rtrte 4 Zuidrtbk n» Bem^ a ei
p—ren uw Kante ALFHacCA
paas. 3 van WW Graeda naar Santsw-
AKXRUMIHJK t+*a Humto'aZ
tot A tartte; SI HAgBBDinc 2 nam.
te»L faan'jWFlK uiig. m 3 rjn.
AABDOK lüute 3
«rt w* C—geW*»; BAU ttuda
V» m» jnm Aaneen»: BOSKOOP 3
DORA «en Vga naar Amsterdam
14L 4e Aaneen.
DRACO 3 te Oporto fmk)
KUKYMEDOH thiöw te Dlakarte;
OBÏ.S0N
Ouayrw: f
Thome tt
thuis 2 v Colombo n Aden,
Gibraltar iumu- Qt»
9 te Aruba
We* Ymr» n W*m-
tttté pasa I Nantueke:PYGÜ'ALION 3
to U Cuayra: PRINS WILLEM VAN
ORANJE ver*. 4 Luard te pai« near
Antwerpen: POEL AU LAUT pass 3
Kwj» Bou*atoni n Adam» PIUNS
ALEXANDER n RTUrn pais I Noortje.
ly n Montreal
PRINS FREDERLK HENDRIK l te
Montreal;
RONDO 3 t« Bandsr Shapour; BtfK-
KERK uttg pui 2 Sjcotr* n Singapore;
ROEPAT tUU» p*u Gibraltar tt»*f
Liverpool.
STAD -LS3DÜ- t v Montreal te Rot-
terdam; SOMXEL&DUX ftoute 3 vm t«
Londen; STAD SCHIEDAM 3 te Genua;
STAD DORDRECHT a te Pteermo; SA-
PAltOEA 3 *e»t Afrika te Adam;
STAD ARNHEM pa« t cnimsni gaar
Savon*SALLAND thrüi po« 3 Fer
nando Noronha n La. Pa'.OUM; SLA
MAT t v New York n Trtgrtl: STAD
\"LAARDINCEN 3 nam ïe Narvik verw
SALAWATl n Boatoa Xlaaa pan 3 zui
delijk van flare* (Ateeenv: saMAIUN.
da para 2 nam Graat Nicahor Ma-
dra»: SA RANG AN 3 i« Madrat:
STREEFKERK mm 3 Kaap Bon o»«
Bombay; sWARTENHO.VDT X te Keau.
STAD BREDA Uuü* pus 3 DuagteMHa
b Airtw*rs*n.
SCBIttPUK thute 5 v.-n. te Antwer-
pen verwSLOTERPUK. B U***
te Singapore: SOESTDUK 2» te New
Orleans; STAD BREDA thuis 4 vjn. te
Antwerpen verwacht,
TOS A BI a New York 3 te Nt**aaw«hl
TJIBADAK 3d te Kobe; THE3CSTO 30
v Monteert Eafeland: THXSUS 3 tt
Bari; TOMINT uitg g£.«* 1 para Oues-
sant n P»n Said; T JIBES AR 2 v N*.
gov» a Yokohim». TJTBODAS 2 te Be.
lawon: TJÏPANAS pa« 2 BorMhoo n
SazatrtuB.
._T*MO 3 van Ktdlc uar Sabtdm
(Bahlai.
VEXXOAM 3 "s middags v New York
te R'óiGi.
WATERLAND utte i vm te Uaote»
video; WELTEVREDEN tliuia 3 In de
Golf van Suez; WILLEMSTAD (huis 3
Plymouth r» Ante»«rpcn.
ZIJPENBERG 2 v Adam tt R'dam;
ZWIJNrDBECHT patas 3 Km
(Sicxlte», 4 nam te Harl vagw
Tnkrtirt
ALETTA 2 van PUdjoe. 4 te Panang
3 Kaap Ben to»« PrtttlS: <Al»Tla
UTRECHT 2 Mm. van Pert »ald WUW
Perais; CUtODORA t van P?rr S*td
naar Prttttor CALTEX LEIDEN pwa. 3
Panteliarte n
NIS 2 van Rat Taant* (Mar
pUlVENDBECKt 29 v Stel
Bo-no* Ayrev. :.^k
ELISABETH B. Bgt voor
hemrt van maehineacftada gau 9 étmt
vertrekken. -
ELANDRlA pa» 3 BriunabBtSgl a Kot-
ka; FRTSSA t te Berrw
GADILLA 3 te Grangemouth.
INGEBORG 2 tt Fredert**ta&
lucita 3 vsn Avonmowth naar Heya-
ham.
MONICA 3 te Newe*»M«: MACUBA
3 Port Soedan (Rode Zoel naar
't Voijer, op*,™ ««n Ü:rkz»-a-
Itr'i MmbIuu
lijn fwiuffinde d, lile.J5PfN
310 schepen rnetertde 522,503 n.r.1.
de Nieuwe Wtoterweg birinengeko
men tegen 251 schepen metende
350434 n.r.L in dewUde week van
het vorig jaar. Gedurend? de maand
September gijn binnengekomen 128»1
whepen metende 2.007053 n r.t.
tegen ill^ «dbepen metencte
1.343.578 njr.t, |n September IW9.
Kluiten .r«u Mar Gedurende de eerste 9
mctltjTmm. a^rSv^^Dovêr va" dit jaar kwamen binnen 10.693
Kr'to^Mrrinai l&ffid «Khepen metende 10.573.894
naar Stoniow, gen ftni sch
Ston-low.
MERCURIUS 3 tt Stttön.
ROTULA J t«
SUNETTA 2
SA2ZMA 2 t«
schepen
metend*
13.139.189 nT.t in het vorige jaar.
Stoomvaart Mu Oceaan te
Amsterdam beeft haar respecüeve-
KAKAT paw. 3 Singapore naar Soai««1 j üjk in 1920 «t 1^4 gebouwde rtAom-
Gttme: stanvac FENDOpo 3 schepen Alcmous en Melampus
snangei GrrtW staNVAc TALAN'G naar Engeland verkochL Deze scbe-
TAKKHAVKN In* 2
t« Socngrt Gg-
"%ELDRECHT paas. 3 het Eliard Ut*
rtroti naar Lorenzo Har cru**-
pen worden vervangen door de
nieuwe en snelle schepen Terresias
en Trucer.
f f Het kTTrtvoartulg OmUndia zal
door Spliethofl's Bevrachtingskao-
Bultenlina» schepeo Ojp Wtg toor te Amsterdam onder de naam
naar RoitexdftiD Looiersgracht in de vaart worden
i gebracht. Vol «en de maand wordt de
iSSPfSS vloot van rfez« rederij uitgebreid
BERG ANC ER v*n VoneouWr 3 nam. W4*! de cieuwe kustvaarder Brou»
te Aetwerpen vtrw BLACK TERN «ttngiacht
9 van New y«k
pass. 28 Gibraltar; BULK PE-
van Me na Al Aftmat» B v.m. 5
verwacht; BACCARAT v*n W«ï
JUrin 30 te Hamburg: BORJ8A 22 vm
Vasmlikotaii: BLACK FALCON 23 van
New York tt verwacht.
COMMANDANT MANTELET v» Wert
Afrika 30 te Havrv; CHILI van Vrtpa-
tteopas? 2 het FtonaR
HEPDERNTtEIM van
rrwacht; HELLAS 1
tNDOCHINOtS van Vancouver wis
99 bet Panama kanaal.
JOHN W. A1LEY van Sinum sus
9 Lil* ra.
KNEBWORTH I van Heuaan; KYLE
QUEEN 30 van Swansea; KORNAT van
(tort San Antonio, v. Heet Spe*, Voe;
Datwo ID. v. Hove; Rhrisanta 12. Ub-
ier: Nelly, v. a. Berk; Savoyard. Kets-
zerHonrti 15. Kraft; Jeaa RScard.
Sritneph Baden Oppl»D»: Marsa-
teth* Srhulte: Reventr. Brink.- Wiian,
Sinnlr; Ptttomeiia. Broekmeuirr.: San
Amor.lo. UnwtifrHarmon)*. Gerster:
I Nasi*. Kttkkoek; Allier» Theuas;
Gandia, de Smet; Neeitje. Hoege.- Ba-
I varte. Srtp; Ante* 1. <to Brrtjc; Allans,
I de CJerqCobag 7. Coutujui. Georges,
f v. Enelgem: Hydra, tto Jong: Main 10».
1 OehtochUgerJon anna, sanderr: WiE-
j AhrL v. d. werf;
v. Hwrtf
v, d. Heuvel i
grir^CHte*pew MaiTgtona. BoevUrn:
Li.
M*«b», v. e
Derkses: Catowtenr*. Wirgers;
IRONE X van Gal way
Korte Vaart ce'Sna9G^^0Mete st- Anioniwa. Meijer; aawk, Steenstra;
ALCYONE 30 te HuU; ALGARVE j Lenden 14 verwacht'; MALACCA van W»~toea^ Ytere,
_d_e Tneems n Mafaafc ART j Vanvouve;- t nam. tt Antwerpen; r**
3 Nwriito; SCHETTER 2 te A dam. APPtNGEDAM
CAMPHUTS 9
9-4 oacbtX
3 te Kopenhagen
BADZO 30 tt
nam v Gothenburg
Zondag nabij Kung»_.
de grond gezeten, kwam met MStttesUe «J-
i bastiaan.
30 tt Lwuton; BORNRJF 2} NORMA 1
othenburg B Grontagwi, Iw*B wa Ktw 5
abij Kungolw rtvterGottte aas OAKLAND
van Levant pass. 29 Gibral
*)L
Koika 3 verwacht; SUaui A
York 3 te An;werpen: NCW- j
von Levant paaa. 39 Gibral- I
Wamtora- Ytere,
[emanx: GiS^lB
gEMLAND 3 van Hamburg to A dam.
GAACTTOXBK tfete 3 te Ccrwm;
GXOCrrXXKRK uitg. pan J Lm-i^
vlot.
CITADEL I, v Garrton
CORNELIA B 30 te Barcelona;
SCENDO 29 v Umemk n Itehaat
CORONA pas*. 3 Ckmsant &*ai
terdam.
DENÏ 3 te Hrtt; PEG fA^
te Anaierdzm: DEPA 39
DORIN13A z te Rortock
ESCAUT I te Liverpool: EUSA 30 te 1
Casablanca: EXPRESS 1 ;e part)»; EK» I
NA 3 te Middlesbro. s
FIDUCIA 3 van Beaton L» te Maas- r
wuis; FRAN'S 2 van Dumrwn naar
Newcastle; FEROCIA 2 vaa Amaaxutb
naar Cardiff.
GOOLE 2f te Lagoa.
HAVIK naar Ponst 3 op 130 mijl N V. j
O. M BERNUTH van MkMSöQto 3
SOMALI van Japan 3» tt U
FISHED na Bilbao pan. J
Hedenavond
HILVERSUM 1. 18.» RVU 19.00
flïws 19-tt i* leven", causerie- en
«eturtitettom t923 Anfuwmevttamkest
19.52 Parlementair en buiten Landt over
zie;.* 20.00 Nws ZOJK ..Do gewone mas
zegt er zijne van" 2Ö.10 Ëfaaacnsem-
ble 20.40 „De arme 00der de trap",
hoorspel. In de pauze; gramoloonmu
ziek tzsk GramotoommtOek 22.45
Avondgebed en liturgische kalender
23 00 Nm 334534 00 Gramateottdui»
ziek.
HILVERSUM 2. IA» Nvj 1S.I5
Pianospel 18^0 Voor de strijdkrachten
IB-09 DoaoorkeM 1340 „Pari* «nok par
te™. E5.3S Pianoconcert JODO NWs. 20,06
Acturtitrtten. 2045 Gevar. programm a.
21J38 Gramofnomnuriek. 23.0» „Goede
moed", causerie. 22.15 Viool en ctavc-
cimbeL 2245 Buitenlands overzicht. 23j»
Nws. 234434,00 Cramofooomuziek.
IF oensdag
7.— N«5 7.15 Gewijde muziek 7 45 Een
woord v. d. dag 8— Nw» en weerber.
2-15 Gr. muz S.— Voor de zieken 4.30
Waterst. 9JS Gr. mux 105* Morgen-
dtonst II.Gr. mm. 11.10 De ortta der
15.45 Dnbbetkwart et 16.15 Voor de jeugd
17JO Pianoduo 17.45 Reg. uitz
IJ - Pop concert 12-30 Gr. muz. IA4*
volksmelodieën )3>— Nw» en Wester
19-15 Voor (te ttugd 1938 Gr mur. 19 49
Radiokrant »-N»e 20.» Radio Plu Th
Ork. en arttet 21.15 Bedesdaaga* «en-
Hirrgsrragen 2135 Amusementsmuziek
Koorcofwert 223» Gr trttzz. 22-45
Arundoverdeakiug 23.— Nws U.L53L—
Gram. muz.
HTLTEBSUM XL 1M a*.
7.— Nors 745 OcbteodgymB 7M Gr.
mus. 9.— Nw* «rr weeibej. KIR Onder
ens gezegd *23 Gr. muz. *50 Voor de
Gr. muz Thuis muz.
I3U- NWS 13.»
l)tt« 1358 Gr. muz. 14.— Gtspróloen pms,
to" I5 Jeugdeoocert tt- Kinderkoor
15K Voor de kinderen 16-30 Voor de
zieken 17.— Voor de Jeugd 1730 Dans-
Nws 12.15 VARA-vorig Igj» Gr
muz. of actual. 193» Voor de strM-
!3 T st1j5ie m itryd ouwrie
«J5 IJaivyMI ax Vm d,
Nws 2».fi8 Poïttlek commentaar 2015
Orprocpork- en -koor en aoftste 2145 liet
Sleepvaaft
BLANKEBURG. pass 2
Maasrtms.
EBRO m«rt 2 Echter» 2 te Mwitevtdeo-
GANDES met bok n DuhrtmUk 2 te
HUDSON n Maasrtuis paoa 3 Ou m* int.
Cööïe HUMBER 2 v Sarsdvkan a Singapore.
Fowy; HONDSRUG 2 "te Tiber»»;,
hast m 2 te Bult; hoop 2 te Dublin: RO*>E ZLE2 te Colombo 00 Stetton.
T .JTSSÏ ^f-'OEIa-uls 3 v*» s2,2.i!lEpïïLS,§Swto port
J®8 3 vaB Cotbentttrg te Arasttr- JACOBA CATHARtNA 2 te Gent;
ri nvum tw *m cv i i JUNE TO te Londen; JAVA 2 te Asö-
buan;^JOBSHAVEIpaa, 3 Kaap Vrrdt SttftUn:
"^TWIIK 3 te Kopenhagen: KL». A lÜca^'bO^ J^^f^möurg.
^•■8. i MARöTIJE BOHYtER 3 t* PÖrt Llf-
3 autey; MAGNA PETE po» 9 to FWi».
tzlr d OportoMARTA "FHEkESIA
'm2* i pass 3 Texel a Leer; 2SAB9KK 3 van
aun** i Rouaan n P»r?ji; MULAN 3 v Sl?ck-
Uraea; MARATHON 4 vm te
Erienbach
Itekalag; Lis.
n; Damco 31
Grin wis; Reveil.
Stiu», Fate* Afin», Jegen;
ruet. town; Stad Bergen, do
Mentor. Scbbrenar Anton)» Mag-
t. v. Alen: Aanr. Oudakker; Fata
-..na. a»r*nc# Aojp» -1, Betaihart;
PRXNJ var» Pycka paso. 39 Gibraltar i Geenndd». JooFm; Margaretba 1,
19 ierw«chi PARITA SUN v«a Ptroeua Laaöendekkar: Ctorto, £mann En
"m tovonda verwachtAvanv BaWtiamiWï Ver»oi«ring vaa
RIBfTRA GRANDE van UUMi 2 te Grtdesen.
ChaaH* Hermann; guana- Smits; Ex-
jwew 55. Krachten: ABc, Marti; Fracuu.
burg Hartman* Edrtweu* 19. Zaal;
Sale, de Bootu Ftat* 3. v. d» C«r, Ex-
i.«t
KÏiawgcn
Ectdc 359
b>KfS
i Leer- mr.
;G uitg. 3
w*dV: KOTA CEDE pas* 3 v_m
koy naar Brtarwan cc Java.
LEKKER KERK 2 vsn Antwerpen te
Rotterdam; LOENERKERK uirtg. 3 te
Geano; LAAGKERK uit* pa2 Kreta
4 wa. te tot Said verwacht; lang- 6 luytru.
KOEA5 2 van Dieddah naar DJakarta; «B*ï I
LINGE r -
dam; LU
SttZAir N 3 v Antwerpen
MARTINI paas 2 HoHenau
LUNA 2 van Auttterdom naar Ham»
'"^TWUK 3 ta Kopenhagen KLIP-
VreeiwDk
lUWmtST.Di-DKV
Lehr l-ü* —7- Trier 4# -Hk Owsaton*
1. Rheimrtden 233 Strasgburg
Maxau 4.02 —3, Minnhom 253
linz E45
Cob) enz
Rtthrwl —24 14. LötMth
758—9. Arnhem 7.T2
—4, Deventer tlB
Ben i*..::.
«el —50 10, (mnwrttn M H, pïo-
ctiingen t-lo —i. Mcn*m 534». Vtoee
5001 -E Borgh 3979 —4. BelfeW tt»
-35. Grate 40 L
V.vWWATIWMtntX
Paneerden—Usselkep Jte. Lr«*eat«p
Hevead«»rp 154: HeveadorpWak bn
Duurrtede 2-29: Wijk btf Dtiurrtede
230: Uattikep-Doertmi*
AFVAART
Naar Rotterdam; MitNre, Dtrtrt: Elbe.
ÏL Nachtegaal; Danvro 33, RoaJoft;
Adrian*. Xrtjtemr Suoa
Drost r
Jonge Johanna. D
Batelote:
Dnom T. F^ti^ Oranje 2
»rr Vikha, Akker; Eatejoi*,
f Guuaa Brtaad. Keimes: M.
Bhun: Wyip. Kroezen.
Naar Delft: Spes Secunda. v. 4
Klippe.
Na«r Aredvten; De Wart. wlitems.
Naar Grtdtemrtaen; Hcadrlka, Kzrg_
Ehunanort. Krom.
11 DoMrtderf 92 ,Kto- ^**7 GeMerawMrtk Stonne d'HPO-
£hc
Naar 0»°«4aT Henrt r- 4. Vwrtto
Naar Amaterttem: Hendrfka grohotaig.
K reesels.
Naar Dordrecht: Joharma. Pol'.
Naar AmsterdamDamco 53, Roejefz.
Naar Barhnfcn: WtUem. Mouwen.
Naar attdd«u»»rg; Vrtnoqwez. Otjeea.
Naar Nijmegen: Aane Marie, Wele.
Vos,
KEMA 1 te Hamburg; ItDOHFT 3
te
Kaap Blaocon Taboe; KOT A aGOENG -
uitg 3 nam te Pbrt Said vena KQTA j SAMEME Hetwaa n AYam;,
CEDE pasa 3 vm Mxnikoy n Belawangn
Java.
LEKKER KERK 3 v Antwerpen te
R'darr LOBNERKKRK urtg 3 te Ge. - -
mac LAAGKERK uitg pasfi 3 Kreta 4 flreefit5PORA I v Fadaiah n AfxLr-
ton. te ïhrt S*« ver*-: LANGKOSAS StLVRKTTA 2 te Btnoan: SIAN D««
2 v Djeddah n Djakarta; LING F p*a* 5 tv Ada»; SOEMBA l te Le
3 Gouand. n R damLDTTERKÉlS f Treport.
thurf* pal» 3 rftUsterr* n An:werpen; TECH. 9 te Hamburg; TOT I 3 te
-ï— n v n R dam. Lrtxoev daarna e**m? TOTOK 3 op
w AARNEMINGEN
Luchtdruk 1RT,(: wind wjï.w.
temp. U2, m*X. IS-# girtermtcSflag 2 u;
min. l«* hedeemorgen "13 mtr:
gertrttihrtd; licht bewolkt.
Hamburg: HOLT 3 te DnataC
anker; SEINE 39 te L***r- Nave-oeotor 3. v» Heiijptew: Maepa,
- Uenhardt; GSM,Mate; Julia, i
'j Weghe: Cfeamarket. y Brorii; Kat*'
MQDVBart Hulamaoj «tentm, Jacob; Trto. v
Naar CeldermalsmAugustina. I
Naar Perois; H» Stinnea JÖ3 Dzerterj
3C, Siirrr.es IJW, Dutnig»
Naar Kampen; ACw. de Vriet»
Naar nratomt Dankbaarheid, XiHL
buit.
Haar Dtnkeheerd; Xxpros 22, Burgte
ten anker,
paal: SERVUS D Uverpool 2 tel HoD-
head. SABA j v Plymouth tt Dor» j
LEKHAYEN
MAASKERK thrts
MAT ARAM Uitg 3
OPVAART
Gepaaaeerd
13 vur ion
t Ottobn
-- Plymouth;
Penan*: MC3-
s; MEERKERK
Algiers; Mi MA
MOLEN'KERK
Hongkong; MENTOR
30 te Bettwon
Buenos Ajit»; 1
Franrisoo.
NESTOR 2 te 1
uitg 3 v Antwer-
n murw
AMSTERDAM f W« «tt» t New 1
to Harte rtt t
l vm te ktte **rw.
TEKELSTItOOM
A dam; THEA GOKKOOP pan 3 Opor.
to n rata Manet; TONI 3 to tteritngen
TROMP 9 tt Huron*: TYRO 9 to Dr«-
TEUWA pas* 2
Butamao Stentor, Jacob; 1
hagen; Rgnacheide 18. I
Ludo Finn;
Marktberichten
VEILING BERICHT
VEENENBURCK, 2 t« MiddtoMo;
VIRGO jMHB 3 Brurtibuttrt a Antwerpen,
vi.tn TO to D**bn.
^TM 2 c. Wfet wnt n SwdsvaO;
WICKENBURCH pa«* 2 ö«a f tnisierre
p ITdam; V» 39 te Lotvten- WAUKN-
Rl'RGH pan l now Ovuan it'danu
WILLEM 9 e MMtt s. Uvtrpool.
LOBITHL
155o veer
Duitsland:
Noord wijk. Krutttoga; Wjji
y a. ut**r Trtztonla. da Jt
mond. de Rgck: FYatnsr.
Nussia 2. Sch welk art; Jtlg. v. Alber-
maat. Moert «9. LoncftCam*. Sandaw; i
Vertrouwen, stum»; Atelmta, toto«-
der; Elisabeth. JemtoSBcTlmmieA
Eswr; Ando. Boe; Margorêtho, v- Nelj. gr?en? k?°l
«rite-^eïfi™^i 35*T.40. kroten 4—1
Z' "7" rtoeittna. Penning*; Anna. n 1 i« wterseli# »-■»en*
XShr: Ooda. Muih; Antomg, •ST^.Ï4Ï.^ïw.ïue z
Riikdtonto If.
te. v. Alber
Roe: Marwrth* v sr-ti 1*~"Jf-. witte kooi 4—4.60. groene
TM. knoteridnrii A-U.
ate 3—
I T> koop jtwwyl
Poppenhuis. Aanb. Tel. 80371.
I T» ko&ft 4M)«b, I
Vonar f 1.p, w. aöe soorten
schoenen, mantels, japonnen,
kindermanteltjes.en -Jasjes, re
gen kleding topers, gordijnen,
kanxtteii keuteo-. had-. «»#-
doeken. enz. Vinken borg.
Utrechteortraat 33 Tel. 7GB4.
Geopend 2—uur Zaterdag 9
uur Zondag gesloten. Voor
direct meeoemao bewijze a
meebrengen.
Gemakkelijke kelatteg.
den. kachel», röwlelen, r
«lotzuiger*. waitnKhinu.
«era. meubelen bedstellen, 00-
klapbedden en dekora. 1
w»g*na..( etc. aio, pa
TmwisiiittB. apectel* aanbto-
ding Engelse huiskamer*. Xtou-
uila 4 stoeten, drewolr.
hutftofel. compleet r 385.—
t 459.— en> „D* Meubelbeurs"
Grot# Visserijstraat 8—10. b|
de Matheceaserbrug R'dam
14*-». Tel. I
:u«n, w
el. 28975.
80.Turn en 7
t Kdurdnrtuteenkod*
Gevoakktiljk# -
den. haardkachel», kacbfla. Et-
sa F.rres. permanent. Interna
«n Kramp» roei comfttele gjaat;
Cter. Goudaedngel 91
T L6ra63J*! C*tMtrWlt
MORgebpevtl Een pracht aorte-
ring om van te genietenVoor
da werpmolen» en werphengels
«tol speciale voortkbltng. Gom»
«aor», Nw* Binnenweg 231. Trt-
Ontvangen de nieuwe modellen
éuan. en kinderwlntelmairiels
Mi kmaviatHjatHB. D*»c*w.
bote ling in overleg. Bom.
H«*mr»»daplein 18». 2 X
Zlndp. Uln H en bus T
Ts koop. »poed. Boxer, reu,
»«d, tn stamboom tevens kl.
(Mteirt. Hartman, CroonDc-
GemakketUk# betaling. Naai
machines, Engels fabrikaat. 5
jaar garanü*. f 1*9.—. De Gier.
Goudseslngel SI-53. Tel, MMS.
Jae, Catestraat 4*-». Tel 1
forma tor. f 125.—
hehntnalaan. 8. Maassluis.
U
trans-
Wil-
Omymawal, al Je kleuren «- en
aads. amyraagaaa tn breed»
tot 3 meter. Levering urt
Jn «te Wolbaai",
2». H ber*. Tti. 43320
1 orerlcf Meubelt*
beten, tapeten, bedden
enz. 900 modelkamenk tor*
pokutetra* «fc
fa m wtedkaj
h*»e uw* DunHMs o*
«traite. Hadden» *fi Mte
nul» jawtti- Oduteepte
(hoek v. 0 «farttetnal).
wist (toturdam
Ocntes. ichit terende "Wte
Fcmaoer pattet bontnvoattl».
vlotte modellen 1 Ook grote»*-
bur. vatt dit MidL
Rptertendetnr nfttteo»!
(abtaattcch mooi meubebrtuk. 3
golflengten, afstemoog. Winkel,
prtjs f 375.—, voor f 225.—/
Volle garantie. Niet beapeetd.
Bevr. Woensdag 18.39—21 uur
en Donderdag ca 16 uur. Van
Scherm Laan 27 b.
jj. inderdaad tett^aparts
Het maakt U slank j* masae»
en gertt U bewtgtoewtl-
Laat het U een» demon»
Corwttenfabriek „Vly-
torte". Zwart Janstraat M Rot
terdam: Hoogstraat 143. Schie-
geheeldhouwd
hemt winterjas,
-.Ka
J. den Hoed. Azoleaatr»at 23 c.
RadhC 1
kachel*, r
rijwielen, wasmachine»
haarden J^'electrteehe zelfwrtj-
vera en Siggkeukem compleet,
ent» enz. Betaling m overleg
met koper. A. WLnk. Ael-
brechtakadc 135. bij de Hooi-
tlrtft.
OtteegeypelUk.... dat rtleen
I Meubelhuts. Writ Kruiskade
sttegettover Arena j pracht
Old-Ftn. dressoirs verkoopt met
zware bolpoten vm. J«t-.
Eer» w
#n box, tezamen 6A—Cafe
taria, TrojnaUUon. lltlktwi'
sl ui*.
fede» (Be prtte
goed braad kon udi
melden WH bezonk
en om iCrofingen *a
Tel 22951. RakkMrij D.
penal. "r-Crarwweg li
9911 DHL v*n dtt blad.
5p«etete
zware el tien clubfauteuil», 4
«toeten terra pluche bekledln».
zware uilachulltrtrt et «root
dresooir. atechta AWL. Molen-
dijk. Boeaemoiowl 4* bil Bod»
zemairaat).
Draast «en prettig rittend
sporthemd mat raste boord en
twee zakken. Ook Uw adres
voor reparatie*. J, ptet Van
O Idenbarnev ejtatr aat 119b. Tel
Uw Mrea voor blaak* en c*kt.
cuttuJoMlak. w*i*VT)le thinner,
blank» en «aki. metaalveml».
"1. autèlak lak plamuur.
JekteX. ndilomUk. mn-
ollegrondveri l«9 teky«rt
399 Jto Itenebaejr. *«n-
drachtattrut m£
lang 7-
Volledige inventaris. Bouwjaar
10». Prijs t 199.—.
4 P-K. b b motor l
IUL 329k. bug, van dit bted,
,00» 1848, 2Uogmotenrtraat 47
Voor een*, pers. bast e* towo-
nisg bij roestten a.k., vrti
Slaapkamertje- Br B« *15 kiosk
Schteweg.
Aangeb. ft
dame of 1
Inl. Tel. 29
van dtt Ui
I trbült toot «rnde
rr look invabdei.
1. Br. no. 8914 bur.
X* fhrtfl te. |Ötedh|..IÖBrtie«fl
wordt aangeb, Prethze werk
kring voor opgewekt Jmg
«atrt# «tt degelbk «erin. «rt»t
e, d. en o 2 dagen p. w. een
Oeax - -
bijt. b.bJiK, Hrta* 2 peraonen.
V. V. d. Ham. Beatrtjsatrart 3»b
b^ Grsrt fTorteatrsat)
AOMP» t» mep 4»
koop Xotr moto
•rit DRW.
Geahuverzorg*t«r zoekt gestof-
tSKTóm roMlfige cK-iaMpauwaer
met gebruik van karaken. Br.
ne. «t ktotk AeTO^oioror-
du.
Wegen» vertrek naar buiten
land mcote le etage BMideep
roet overname teboedel. Br.
no. »1* buf- **n dt« MatL
gen. Aaron, tetjl trorf'S&rCïro
(terr. II
ITO—139, II dam W. vraagt jm^
t stag"» bij
ram,
tl«.
Nteuwb.
Jonge wwkater, 1 d per week.
Loon f I.—, Aanm 3 Arend»
«Int Mirt4straat 3T
Wad. vraagt mok# nette kola»
keodtew. F.G wrod*r kMerto.
Laefi. 4* 9» J. Br. nr. MM.te»,
v. <L Mad
ceatofr. rtaa
SbbA. W
Rï. D9.
T Ut».
werkteer Ri
bur. van dit blad-
kenden. Dag- en avont» wen
Houtman. Bergaciaan TO9d. T«t
413».
ppgrtetd vaar snijder.
12 bur, vsn dit Wad,
■Coatkleermakerij vraagt enige
ter:-Ie» voor atelier. Enige er
toe, g *er*i*t, N. J, t*an Put-
Nw. Binnenweg 1*4
man. Prtderia
tto*PL*B*rndKk»5^
iefM op dg
„jtteg Engel».
Br. na. 3393 bar. vu dtt Mad.
Mevr. Vat» «er Taa. Itegteaaen
«temt «L*. iree«i MR te
vraagt werk. eovec*
wat; eek keren vap
voer kutdeigeed. Br.
u een R.K. daaaetortrtvewd-
te kirt» gerin to Rot ter-
«ter te kirt» «*»n
detn of Rcfatedftm.
voor ruw werk aat
hulp
- aanwgjug f».
m. R# Ra* x*o «tt bted
Groot. gedipL instructeurs, gra
tia theorie Tevens verhuur.
ArttxechUkade 133. Tel 3»t»—
teigrie. Convers»helen door be
voegd leraar. Engelse methode*.
October aanvang arlecte chitt-
itm. t p m, Br. no. TOOL
w»r. van töt blad.
Ragria. Spoedopleiding diploma
Club»
redtoJ,
Br.
M«t ««MQrtO 4
DaKaelaks, Laatste week vap
littdtriwisf. Studio Cor Klip-
kert, VoorschoterUan 114. Tete-
ritwdHttbi I p. a Nieuw
ste methtsde Ook vakotdetding,
Inatrignienteri bearhlkboar, sta-
deergrtefwdtote. Vraagt pro»-
perttM, Cemrate Muslekarhoot
npoonknget Tt. Tetef. 4»3W»
BAch. Jtllinw. te jr. t k g.
gelijk »er.
poritte. Br.
Ighsimat 41
M.H.. beh.
(«e jongtto
_k, modern,
leven roet foto
(retour t onder no. F 95 kteak
Middeltardptein.
1 ulfgrlljk.
Brteven r
*w rtitH mijn hnrautM van
9 ojrioftg» root wooini Epoed
3299, tror van dBt blad
en slaajtttore. totaal 5 ka-
SUS* «w»
teif fcim ,v*a «tt blad.
hutej* roet daarnnder
of werkplaat, (Westen) voor
Omrit U prijs stolt pp e*n
toed k*«, tt ft#t verstandig
eortt met Hendriksen te praten
Bfk BwtttenwMikeriJ Zamap-
hotetraat S» «utouw* naam voor
ovtrtiekken.
Uw oude bwr«fl ledikant ol
rmaken w)| tot nr»-
td, En goed Ken-
Zarocnhefrtraat 39
•ottert ver mi
attojkkiapbeg
- .»t Ome ahort-wave
modern «ekmpt en ge perms-
twnl vrtgsn» nieuw# FarUse
omjjjaUni floB
31213. wrmnhuta. lot pp np, 59.
Kiaderw K»|
Capo»»
bhüninL
Trt Ïte2*r*,
GUUumat 3 «Dj.
Het horteg* va» Om buurttorf.
enigütt Atol katr aat" u rttt
hi i.i v«» etoan on 9 a or 49 rate.
«er.
Laat »w wsbrten opnieuw
bekleden. 2 («ut, 4 stMkp va.
to Met bïjtevSg te»*
«nnm p«Mm.
f HM. 2-
gr. Onfètakte tSudartedöcan-
mt MkSnafaaliran taeok
Irtakt of ongrtakt »»*r gi**n
roodtel im*4 m j.i—rji
OMtetef *tk*o katte» (!»-
but Met beste en
drtigor Gebr Bos. S
te«t*Mg f*A< Tel
9cMMe«*bed»lK «treek m O'-
«ega ^wfriier
op Telefoon 9*322. Nw» Blh-
ttehweg 99" ypanjM.rgytr»at 75
3 Jang* Jtoesjes zoeken goed
tehuto. Gerond, gewend aan
Felle Kattenbrood. Bloemen-
2 Oltertricfi oowken caataet met
ton uogt. voor oprtriiting a«u
*- TüaindJe. Br. no. 2304 burn
m kampeerrtub
Krachten" «naakt bekend dat
h*l horiOR* l» MU blijven «taan
et» 1 uur 2 min 88 **c.
-- wtttea tevreden eiunte»!
Daarom tere ren wij prtrru kw*-
«tgit hereacorttwm» dames-
V»to>, Dtergaardaoiiigal 94
Kte* t* jttaNRk lixT Tb 1Mb
Bedden. Laat Uw b«d brirullgn
«hrt prima Java-kapekTbi «»n
fiff 'gértod SpeT'WddSihrtS
M. J v. d linden. Zwart J*n-
riraat «t Ronerdam. Tel. 4404,
DaMiiteUtuttt v d. Zanden.
utwri v d.
Ai
M
!i i l
i i| I
:;Ê;pl
