couzy
<W 89.-
JOH G PETERS
GEROUTINEERDE KRASSEN
HEEFT WAT STAAT!
STOFZUIGERS
Ferme jongens - stoere knapen!
1-
f
I KINDERWAGENS
Qoiüianhmhssdoms
xa nisd ie oahvanqen
ORANJE LIJN
STUWADOORSBEDRUF TE ROTTERDAM
HET MOTORPALEIS
ViurdeklasbuT 3
driemaal op
spelen Zondag
eigen terrein
„Dodendans"
GERARD MEUER
k°:;:koerierster rrss;^;
Vrijdag 20 October 1950
2 prachtige regenmantels
Dir i* het aantrekkelijke nieuwtje, dat wij
uit bet buitenland introduceren! De leuke,
vlotte „omkeer"-ja5 is er speciaal op ge
maakt, dat LT haar óók binnenste-buiten
kunt dragen. Aan beide kanten is de
afwerking volmaakt. Eerste kwaliteit
poplin. In de kleurcombinaties: beige/
groen, beige/bordeaux, t
Dit is flech tl tin
medtiuit onzt Hrrasttnd
gmft nUttltt rtgttt-
manl/is in hitbttm
gsntt
thuis pass 20 Oostetijk. van Madeira;
AKKRuMDUK thuis pus 20 Ras
Awath n Aden; ALBLASSERDIJK 20
nam bij Nantucket. 21 v«t te New
York verw.; ALDERAMIn 20 te Ta-
bou; AM STELP ARK 12 Nov. v Djak»r.
ta te A'dam verw, r ARKELDIJK iS
Nov. v New Orleans te R'dam verw.
BAARN 20 v Antofagasta n Valpa
raiso; BI.ITAR th'-tls pass 20 Kaap Gu-
ardafut 21 te Aden verw.; BANTAM 2n
vm 0.10 uur uit de Waterwee via
Southampton n Djakarta; BFNNEKOM
thuis 20 te BalboaBOISSEVAIN 20. te
East Londen; BREDA 19 v Hamburg n
Antwerpen; BALi thuts 19 nam' v Port
Said n Genua; BANGKALAN 19 nam
V Palcmbana n Djakartat BEVESW).-
pass 20 Gibraltar n Alexandria BOSCH-
FFOFNTEXN 20 namte Durban, 30
Nov,-' te A'dattt verW.
BANTAM uitg. 20 nam. 4. uur bij
loodsboot Southampton,
CASTOR 20 te Grenada: CERaM
thuis pass 20 Wight n Antwerpen; CE
LEBES uitgpass 20 de. DaliJacE«I 21
te Aden verw.; COTTICA 20 v Madei
ra - n .West Indiër CONG OSTROQM
uitje 19 nam v Bordeaux n Dakar,
•DR AC pass 20 Dungeness n Oportb;
DANAE 'pass 20 Dover n Genua:
DELFT 20 v Hamburg ;te" A'dam;
DRENTE 20 te Bongabong r DIEMEH-
DIJK thuis 19 v San Francisco n Los
Angeles. 12 Nov. te H'dam -verw;
ENGGANO 16 Nov. v Basrah, te Rot
terdam verw.: EEMDIJK 29 Nov. van
Vancouver te R'dam verw.; rLMINA
20 te Hamburg; EDAM 3 Nov. v New
York te R'dam verw.
FLEVO 13 v Curacao n Puerto Plata
FARMSUM 20 v Montreal te A'dam;
FRIESLAND rs Java 20 te .Singapore.
GAROET thuis 2fi te Semarang. 25
Nov. te R'dam verw.; GROOTEKERK
uitg *20 te Aden.
HESTIA 20 nam tc Puerto Plata;
HECTOR 21, t j Izmir verw. HEEMS
KERK 20 ts Durban; HELICON 20 te
La Guayra: HERMES 21 te Santos
verw.;HERSILIA 21 's avonds te Bar
bados verw.HELENA 16 Nov- van
Maracatbo tc A'dam verw.
HOOGKERK 20 vrn Antwerpen naar
Amsterdam; HERCULES 20 1»'Volos.
JTTERSCM l?v New Orleans n Jack,
sonville.
JUPITER 20 v A'dam te R'dam; JA
PARA rKPM) 20 te Bambulaa.
KATWIJK pass 20 Brungbuttel naar
Antwerpen; KOTA AGOENG pass 19?
20 "s nachts Zuidelijk varf Ceylon. 23
vm te Djakarta verw.; KOTA BAROE
uitg pass 20 vm Straat Mesrfna naar
Port Said. i
LAURENSKERK 20 v Perzische Golf
te R'dam r LISS^KERK 20 v Antwer
pen te R'dam; 'LIMBURG 19 v Kaap
stad. 29 te Buenos Aafréi"veny.; LAER
TES uitg 20 teAAden; LEERDAM thuis
pas» 20 nam ScUiy n Antwerpen';'LEU.
VEKERK pM» -20 Rhs Fartak p' Mus
cat; LIEVhT VROUWEKERK 20 te»Khor-
ramsnat; LOENERKERK paas 20 Ma-
kallah n Binder Abbas; LEKKERKERK
Uitg 20 v Genua n Port Said; LOOS-
DRECHT ca 23 Nov. v Calcutta tc
R'dam vehvV
LUNA 19 te. Tanger,
MERWEDE ca 23 Nov v Houston te
R'dam verw,}. MAPIA thuis 25 te Aden
verw.: MENTOR 19 te. Izmir; MOLEN-
KERK 19 v River Cess n Takoradl
MANTO IS te Cristobal; MARKEN ca
3 Dec. v Calcutta te R'dam verw.; M£-
LAMPUS 26 v Djakarta te A'dam?verw,
NIGERSTROOM thuis 2r'te Wmnebah
verw.
ORESTES 20 te Puerto Cabello;
OVERUSED thuis 20 ie Genua: ORAN
JEFONTEIN thuis 18 je Kaapstad.
OPVSSEUS SO 1e Gibraltar; ORION
19 an Algiers naar Patras.
trt^KHAVEN pass .20 st Vincent c.v
n Santas; PRINS ALEXANDER verw.
21 Kaap Race te pass n ..Montreal:
PRINS PHILIPS WILLEM thuLs .20 te
Ponta Delgada; PRINS WILLEM V 10
v Montreal xi Antwerpen ca 7 Nov. tc
R'dam verw.; POLYDORUS n Jaya 20
te Djeddah-
RAKI ca 23 Nov v Djakarta tc A'dam
verw.: ROEPAT 21 vm te A'dam ver
wacht: ItOSSUM pass 20 Dover n Lis
sabon: REAEL 20 te CheribonREM
BANG uitg pass 20 Bizerta naar Port
Said; RIDDERKERK thuis 20 nam bij
Dakar; RIJNLAND n Montevideo pas»
20 vm dwars van Lissabon.
SOESTDIJK n Alexandria pass 19
nam. Zuidelijk van Kaap Race; STAD
LEIDEN pass 19 -20 's nachts Belle- Isle
n Port Alfred: STAD VLAARD1NCÉN
20 te Narvik, 26 te R'dam verw.; 5A-
LATIG 20 tc Manilla: SMARINDA pass
20 Kaap Negrais n RangoonSARAN-
GAN 20 te Macassar; StAOE 19 v Dja-
Suez n Aden; SLAMAT past SO Elba
Cape (Rode Zee] n Bahrein 1 STAD
DORDRECHT pan 20 Kaap Sao Vincen.
t» a Vlaardingen; SUMATRA 19 v Co
lombo' n* New York; STRABO pass 39
Ouessanf n A'dam; SINABANG 19 te
Slnga'póré",
STAD SCHIEDAM 20 nam bU Oues-
sant. 22 'g avond* té Antwerpen ver-
wacht{ tüet naar Amsterdami; STAD
BREDA 21 v.m. te Schiedam verwacht.
THEMLSTO 19 nam te R'dam; TERO
v R'dam n Rto de Janeiro 20 te Ant
werpen; TAMo uitg 20 te- Santos:
TROMPENBERG n R'dam 20 te Ant
werpen; TARAKAN 20 te Soerabaja
TERNA TE 19 nog te Menado: TITUS 20
te Piraeus; TJIBODAS pass 19 Formo
sa n Shimidxu TJIKAMFEK pass 20
St. Eiland n Penang; 'iJIPANAS pass
19,-20 's nacht* Poelau Laut n Djakarta;
TOMINI uiig pass 20 vm Aden naar
Colombo: TELAMON IJ» v New York n
Cu ra va o TALISSE uitg 20 v Djeddali
naar Aden.
VENUS pass 2r> Kaap Bougaroni n;
Gibraltar- VOLENDAM pass 20 Oporto
n Australië; van 'T HOFF ca 23 Nov.
v Djakarta te R'dam verw.
VULCANUS 19 van Algiers naar Ant
werpen.
WINTERSWIJK IS te Sao Francisco
ds Sul: WAIGAPÖE 19 v Macassar n
Toelehoe (Ambon): WAIWERANG 19
ter Rede van Toeiehoe (Ambon); WA
TERLAND thuis 1® Montevideo tl II-
heos. 31 Nov. te A'dam verw.; WEST-
LAND uitg 19 tc Itajai
IJSSEL 20 nam te Curacao.
ZIJPENBERG pass 20 vm Gibraltar
n Saffi: ZWIJND RECHT pass 20 Al
giers n Vlaardingcn-
Korte Vaart
"ANTILOPE, 19 te Glasgow: ARY
SCHEFFER, 20 te Kopenhagen.
BREM. v. R'dam n. Oporto. 20 ie Ant
werpen: BISCAYA. 20 te Garston:
BLUE BOY, 20 nam. te Maassluis;
BORN Kit F. 19 v. Wasa n. Hcrnosand;
BERNINA. 20 te Kopenhagen.
Advertentie (l. M.)
Hoover - Electrolux Errea Rits erna
Holl. ETectro - Ruton Excelsior enz.
Desdeurenat gemakkelijk* betaling.
Ie MiddenandstraatTelefoon 30340-31253 Botterdam
Inderdaad, jongens van 2 tot
8 jaar zien er „ferm en stoer"
uit met een jekker of ulster,
die wij thans met zo'n succes
verkopen.
De uiterst lage prijzen zijn
het hele geheim van de
drukte, die U op de spits
uren in onze kinderafdeling
aantreft
Hierbij enige efa/age-voorbeeWen
Model „Wimple"
WelloA jafliatiestef«g«^
heal gevoard m et'bij-
pestend* cap 4C9Q
Leeftijd 1-2 j.
Lamtvel jasjes
(staan li af en zijn h«r-
lijk warm) in wit en bUu
met bijpassend O160
mutsje. b Ia-
Meisjes mantels,
zuiver wol, vant-12 j..
w.b. met hoedje en llu-
weelgarnering i i| 85
l*r»
- yoOr
alle
|e«1
Model „Peter"
Zuiver wollen kameel
stof, doorgestikte kraag,
ceintuur, rugplooi, en 2
zakken, leeftijd' 2^*^
Model „Karei"
Pegelijke Engelse jekker
met 2 ankerknopen op
rugceintuur, 6 van voren
en 3 aan elke mouw.
Leeftijd S jaar QQ22
Vóór mooie, degelijk* én
voordelig* kinderkleding
STATENWEG T.O. BUJDOfiPTUNNELS ROTTERDAM
TrdnbippaUca i^^/7.
Tretnlngibmkm
S/ebpakken
T"ru/«n
Srete/broekjei
nyzzN
FAMILIEBERICHTEN
pverseiMjinen uit andere bladen
B e v a 11 en: Mevr. M. O ving
v. Lankeren, Overschie. d.;
Mevr. Baart de ia FaillePabsl
"Utrecht, z.; Mevr.. Giebel—Ha-
lenbeek. Djakarta z.
Getrouw ör Marlo Lance-
weg én Bep Weiter, Soerabaia.
v ;e r l e d e n:- Cornells
Ouwéhand. Botterdam, 65 J.;
Hendrlka J. Noordök. Eotter-
datn, 11 m.; Anneke Verbeek.
Barendrecht, 83 jr.; Tj.- v. d.
Schroeff—v. d. Schroetf. Velp.
72 j;: B Dunn. Noordwhk 65
j.; Nlcolaas H, vatr Schelven,
Goudae "70 j.; Paulina Een
denburg, Scbeveningem mei,
G J. C. Schollen, Notter. 35 ï-
ADVERTENTIES
DIERENARTS
PRAKTI.IK VERPLAATST
- naar -
Walenburgerweg
Telefoon blijft 4 15 5
Zat. 21 Oct. geen spreekuur
PRESTATIE
HORLOGES
•Deza. waterdichte hor
loge» zijn bestand
tegen water, sneeuw,
•transpiratie, en stol,
"ongevoelig voor hitte,
schokken e» stoten
en anti-magnetisch,
Bf horloge »aer Uvr imtnnl
G. J. Heetman
- (die prachtige zaak
in KraUngen)
BEN. OOSTZESDUK 155-157
TEL£F. 22344 ROTTcRDAN.
Mutsaerts'
DUO-FOLD i
Thans wederom
verkrijgbaar.
Ook in ons
filiaal
MauHtswag B4
Nog goedkoper bij „GRUNO"
ZUIVER WOLLEN JAPONSTOF
135 breed, div. kleuronS 6.75 per Meter
MANTELSTOFFEN
Ruime keuze v.a. 9.&0 per Meter
ZUIVER WOLLEN RUITEN
in 65 dessins v.r. f 4.95 per Meter
TROPICAL en KAMGAREN
150 breed v.a. 18.20 per Meter
GA EERST KIJKEN" BIJ ABIIM
ZWART JAN5TRAAT 84 Kx R U N O
LOOP NIET VERKEERD. HET KOST U GELD!
vraagt voor directe-. indiensttreding
V' 2e MACHINISTEN
mét diploma B.
Schriftelijke soilidtaties aan Oranje Lijn, West-
-..pleih 11, Rotterdam.
li! li 3[lil!SSt!98l SillH IIIH!1!! IHlSüii I'll li FUÜiilSlil El iHlii II. i Klil U^HI n I; !l Hiü ü.jlL-ü 0 Dj If ii'j [)il)6ü-üi liiil litiiil li li I] Ei ill itiiiE^lfltiliii IlilSü! >11
vraagt enkele
voor hét LIJNVAARTWERK
Leeftijd tot 40 laar
Brieven met uitvoerige inlichtingen omtrent voorafgaande
f:n huidige werkzaamheid onder no. 123 bur. van dit blad
i'.ü i .11iiEXT ïsjiisü fGjaaRaCi ïïsi J ïu 3: nsjii.; u sr&uli;;». t s. iij? e.
heeft de. grootste keus
in
LEDEREN KLEDING
De meest degelijke
Wtnterkledinjf, Lange
Jassen! Mantels. Jek-
kers, Vesten, Rij
broeken enz.
SCHEPENSTR. UI
R'DAM - BLIJDORP
Telef.
Na de voor het merendeel der
club» rustige voetbaldag van de vo
rige week. zal Zondag de competitie,
naar het zich laat aanzien, weer op
volle loeren draalen. Drie vierde*
klassers hebben daarbfl het voor
recht Op eigen terrein t« mogen spe
len, terwijl er één dicht ln de huurt
blijft voor eon ontmoeting ln Rotter
dam.
Van de thuisspelende clubs ont
vangt Ursus op haar terrein aan de
Havendijk KRVC. een vereniging
die het tot nu toe in de vijf door
haar gespeelde wedstrijden niet ver
der, wist te brengen dan één winst
punt door een gelijk spel. Vanzelf
sprekend zullen de bezoekers dit
aantal gaarne willen vermeerderen,
wat evenwel tevens voor Ursus een
réden kan zijn om te verhinderen
dat zij bij verrassing door de laagst-
geplaatste zal worden-geklopt. Op
passen is hier dus de boodschap.
DRZ krijgt aan de Laan Ons Ge
noegen bezoek van een oude beken
de. n.L hot Rotterdamse DDC. On
danks het teleurstellende resultaat
van onze stadgenoten tegen OVV.
bood het vertoonde spel voldoende
perspectief om de naaste toekomst
niet al te somber in te zien. DDC
behoort eveneens tot de staart-groep
van afd. H, zodat er voor de rood-
I witten alle kans is eindelijk eens de
eerste overwinning in de wacht te
slepen.
Het met 5 overwinningen fier aan
^0p va.n afd- E: gaande Excelsior
20, komt in het Sterrebos tegen het
Haagse PDK binnen de lijnen. Deze
Procureurs, Deurwaarders en Kier-
keiustaan met 4 nederlagen mis
troostig onder aari de ranglijst. Zo
cp het eerste gezicht zou men dus
zeggen: voör de zwartwitten geen
kou aan de lucht, ware het niet dat
we met voetbal-te maken hebben.
En daarmede dienen onze stadgeno-
ten terdege rekening te houden.
Niettemin, normaliter. ó.i. de zesde
overwinning.
Martinet moet in Rotterdam de
strijd aanbinden tegen Transvalia.
De grote score tegen Bodegraven zal
het zelfvertrouwen der roodbaadjes
geducht hebben versterkt. We heb
ben daarom alle reden om aan te
nemen dat Martinit de beide punten
zal meebrengen. Mocht dit het geval
zijn. dan is tevens aansluiting ver
kregen met de kopgroep. Het lijkt
ons de moeite waard, deze kant te
benutten.
CORNELIS, 19 V. Aarhuus n. Ant
werpen; CRONENBURGK. 25 vv BÜOao
te R'dam verw.; CARPO, 20 nam. 19 uur
te R'dam verw,; COOLHA VEN, pass. 20
Üe Burting Eilanden tl. K'dam; CELE
BES, n. Antwerpen, 20 's avond» bh
Ouessant verwacht,
DAJE BOHMER. 20 te Cadiz. 2T te
A'dam verw.: DA CAPO, 19 v. Con-
carneau ti. Casablanca; DENI. 19 v.
Seaham n. R'dam; DEO OUCE. 19 v.
Bremen, n. A'dam; DÏNKEL, 20 te Gent;
DUIVELAND, pass. 29 FlrUsterre. 22 te
Casablanca verw.; DE HUYTER. pare, 19
Fehmarn lichtschip, n. Vestervarf; DE-
PA, 20 te Huil.
ELMA iS v, Hitdiksvall n. H'dam; EL-
SENBURGH 19 te Casablanca; ELISA
BETH 20 te Den Haag: EVERTSEN 2ö
te Methii; ELTSA 19 te Agadlr.
FIVEL pass. lö Kiel. 31 v.m. te Delf
zijl verw.; FRANS 21 'e avonds tc New
castle verw.; FTDUCIA N. 19 te Col
chester; FRIESLAND 20 te Stettin: FE-
ROCIA 19 v. Goote n. Tnnay Charente,
GLORY 20 te Kopenhagen; GAASTEE-
LAND 20 te Grangemouth.
IÏASKERLAND 20 te Karlingen; BAG
NO pass. 20 Wight, 21 c.m. te A'dam
verw.; HAST V 19 te Par; HAST IV 18
te Londen; HEERENGRACHT 20 te Lon
den.
JOZINA pass. 20 Beachy Head naar
Casablanca.
LUCAS BALS II 20 te Goole; LAFtlX
19 te Kudiksval; LACEA pas». 20 Goe-
ree-lichtschip n. Rouaan; LENA 19 te
Huil.
MIRFAK N, 20 te Casablanca: MAR-
V1C 19 te Antwerpen; MARVA 19 te
Wexford; M12AR N. pass. 20 Wight, 21
v.m. tc R'dam verw.; MAT AR N. pass
20 misterre n. R'dam; MAR1ETJE
BOHMER 20 te Nsntcs: MERAK 20 te
Weston point; MASCOTTE pass. 20 Start
Point n. Ierland: MARTINI 19 te Am
sterdam; MARIA THERESIA pass. 20
Houtenau n. A'dam
NELLY 20 1e Bordeaux: NJOED 19 v
Blaye n. de Mersey.
OUD BEYER LAND 18 1e Garston;
OIRE 20 v. A'dam naar Rotterdam.
PAVO rass. 20 Vlissingen n. Malmo;
PON TO 19 re Stockholm: PONZA 19 r.
Hoimsunê n. H.orlingcn; PRINSEN
GRACHT t9 v. Stcttln n. A'dam; PRIMA
20 te Bay on ne.
Tankvaart
ACDKCCNDA. 21 te Bangkok verw.;
ALETTA 21 te Piacfjoe verwacht
CALTEX DELFT pass. 20 v.m Gavdo
(bn Kreta» 29 te Femia verwacht;
CALTEX NEDERLAND pass. 20 nam.
Gibraltar naar Ras Tamsr.-i; CISTULA
20 te Curacao; daarna Havana; CORIL-
LA pass. 19 V avonds Aden naar Mena
al Ahmadi; CALTEX PERNIS pass. ..19
nam. Finisterre, 22 te Pr mis verwacht;
CALTEX THK HAGUE naar Bahrein.
naar Ras Tanura; CORYDA pass 20 de
Burling Eilanden naar Perms; CERO-
NIA 2?l te Calcutta.
.D UI VEND RECHT 19 's avonds van Da
kar naar Engeland.
ESSO DEN HAAG pass. 20 Dungerte?»
naar Aruha: ESSO AMSTERDAM pass.
19 nam. Ouessant naar A us ba.
FELÏPES 20 te Singsnnre.
FLANDRIA 20 v. Manchester naar
Kotka.
GADILA rtaar New Orleans 20 nam.
bij Great Atvco (Bahamas).
MIJDRECHT naar Dakar «n Enge
land pass. 20 dwars van Bahta;'MARt-
5A 19 nam. Ie Newcastle N.5.W.; MYO-
NIA pass. 20 v.m. Makaltah naar Ku
weit, daarna Rotterdam lossen en duk-
ken; MATTHEW 19 van Kjoj*e naar
Rotterdam.
MARCELLA 20 tc Port Jerome; MAT
THEW pass. 20 .Hoitenau n. E'daan;
MERCURÏUS 20 te Brake.
NOORD 20 V. Best n. Fort Jerome.
OM AI. A ZO Ie Singapore.
HOTULA naar Stanlow pass. 20 v.m.
Noordelijk van Benghazi.
5TANVAS TALANG AKAR 20 té
Soengel Gerong: StTNETTA 19 van Sin
gapore naar Yokohama
TANKHAVEN I pass 20 Straat -Banks
naar Soengei Gerong.
WIELDRECHT pass. 19 de Comoro
Eilanden naar Afcsdan.
Sïeepvaart
HUDSON met bok naar. Carablanca.
pass. 19 Kaap Sao Vincente; HLIMBER
met tanker Myttlus n. Bombay. )8 op
fiOO mijl Oost van Point de Galle tCey
lon); SCHELDE naar Maassluis. 18 op
359 mijl Z.Z.W. van Lissabon; THAMES
met kraan naar Piraeus, osss. IS EI.be
lichtschip: TYNE met. s^. Bone vont lira
n. Buenos Aires. 18 od 1S0'mijl Oost v.
Montevideo.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1023 .3: wind WNW 1:
temp. 13.2, Max. 17,4. gistermiddag 2-49
uur* min. 11.8. hedenmo-gen 11.39 Uur;
weersgesteldheid betrokken. en
VAABWATEKDIEPTEN
pann erden—Usseikop 215; Wss«Ikwj—
Heveadorp 190; Hevr- -rp—Wuk W|
Duurstede 180; WjjK Duurstede--
Vreeswijk 180; rjsselkop—Doesburg 18»
Doesburg—Zutphen 195; Eefde—Dev*a-
ter 243; Deventer—K«terveer 230.
21 Oct Hoog 'water te Rotterdam 1»
lij 1.23 2e tÜ 13,42.
Rijnvaart
OPVAART
LOBtTH gepasseerd opvarend 19 Oc
tober I960 voor 13 uur met bestemming
Duitsland: Voorst, Schut; Hendrlka v.
d. Hor»t: Leonie. Verhagen,- Cejopi. v.
Mol: Berg, Lukassen; Ando, &osMe-
tesr. Schrnidt: Cre, Klein; Datneo S8,
Koenen; Vaais. Bi-meester; Energie av
v. Bon. Nooit Volmaakt v. d. Werf;
Anna, <t' GraaK: Maria. v. Steen:
Mont. Bianc 48 GSess; Soit Deo G.ona.
VennmgaDrie Gebroeders, v. IJron;
lïaa'o Karcher 8. Schmitt; Raab Kar-
cher 38. MicneiM. Stinnes 20, As-
ncck; Champenois, JansenRaab Kar-
cher 6, Schweikcrl; Kronos 2. van
Wijck; Transport 76, Hofman: Hyn-
trans 8, v- O.uj; Krimpenswaard. Spek-
sniider: Maroro, Pauwels,* Marmus
LViUem, de Korte: Tim Schepers;
Lau.a. "Eau wéns: Johanne. Ellers;
Datnco 76, v. d Berg; St. Don Bosco;
den Oldea; Overijssel. Boon; Zwaantje.
Ycij; i*wee Gebroeders, v, Gel deren:
Eihe H, Naclltigali.: Result. Kuiper;
Danube, de Nijs: Johanna Theodora, v.
ïVjJt-k; Lilian a. Cioogtermans: Raab
Karcber 79 Keller Raab Karcher 48.
Gruer.; Odenwaid, Kosten; Comptoiri,
An dries; Raab-Karcher 32, Fritz; Eaatt,
v. Leeuwen; Moerdijk. Koers.
Naar Base!: Marabu. Durinck: Al-
buia, v. SiicdrCEiArtemisia. Schwarz;
R ieder alp, Maijér; Kur.olph Hailer. Ha.
mersma: Carrreiuta. Edeimann.
Naar Straatsburg: Maloja. Feenstra.
AFVAART
Naar Rotterdam; Kietwjjk de Bruin;
Walburgia. Zulier; Alvracr.t IC. van
Dciusen; Anna. Verschut!ren: Soida-
nelU, VéTSchuuren; Schurmann 33.
N'ath: Saai 2. Cculeraans: Vijf Gebroe
ders. de Wit; Niesen. Olieslager; Del-
den. Bones: Kendrika, V. Brugge: Zee-
tandis. Goedhart: Aga. Dmssen; Ba
den 57 SchneckenhergerExpress 46.
Feuerpëct Fata Morgana, Strene;
Schunnann 8, Nohl: Condor. Rijken;
Fantiiero, Trieb; Vtiisingen. Breur;
Marignano. SpierCentrust 4. Dries-
sen; Gamma. KSein.
Near Amsterdam: Kanaan. Snib.
Naar Vy;en: Gerrna. Thonissen.
Naar Leeuwarden: Animo. ï'oekeaa.
Ncar Arnhem: S.H.V. 4- Bruinsma
Naar Ticl; S.H.V. 8 Vermeulen.
Naar Breda: Geertje. Tunteiex.
Naar Wageninsen-Hencor. Derksen.
Naai* Den Huiü- Spera. ter Wee.
Naar Ar»e. Rival, Schragen.
Naar Steen wijk; Avontuur, Stem.
Naar Schiedam: Ultima Latet, Man
de ma kers.
Naar Gouda; Bonté, Helling».
Naar Hoorn; Taling, dé Waardt.
Naar Hoogkerk: Sper. Booij.
Naar Kampen: Actief. Kikkert
Naar Groningen; Espexanzo. WubtX-
ling.
Naar Emmeloord; Animo v. Asperen,
Naar Pernis; TVeatschifrahrt 3l.
Adricn; Westschiffsiirt 10. Feurmarm.
Naar Huizen: Thema. Smit.
Naar Dordrecht; Waalstroom, Sten_
Near Oosterhout. Elizabeth. Teuben.
Nücr M'iddëlhurg; Joma. Aarnoudse.
Nsar Leiden: Main, Gose.
Naar Den Helder: Anne Marie, We3s.
Naar Zevenbergen: Keeltje, Ruiten-
berg.
Naar Koudekerks; Nova Cura, Bre-
Naar Tilburg: speculant, v. d. Wijn
gaard.
Naar ..Bemmeli Fewil, Buil
Naar Jutpaaas: Jans je. Brevoord.
Nö^r België;Rhöne.- vV-- Kle«Ex-,
press S. Ackertnan; FrarO, WHaertVa-
larJ". v. Strien r Loniza.- de 'Hertog;
PoürqLwi Pas. Gouthier; Pajo. Spltaels;
Susten. Bertsch:.Ay, Krebs; Stad
Meenen. Carper.tïer; Nlpsik. Spiegels;
Achilie Hartman St.Gerard. Brou
wers; Uihberto,. „Kiéhoóm;: A'rrüca,Rie-
kemfcach; „Transvaalr ,Ki rstch. j. Zilver-
meeüvv,Luiken; *|ffarlnaDaes;: Leina.
W^lvisg. Mari». -3-I«wrwsen; .JAlpiaa I,
Meester;-: - Damc» ;T32.,: :Trm,;' Le-
rius v. Loock:' Louis, Kwiek;- Geteiai-
ne 2, de Souter; St. Arsthonitls. van
Zcest; Leonardine. IJzendaomf Neska
3. StaaL
Nbst LübeckHans, Albers.
DALENA. Hörsens;^ REGINA. Gibral
tar: DIANA Hamburg- DELFINUS,
Bergen; TAURUS, Amsterdam; ESSO
DEN HAAG, Ariiba: .ELISABETH,
Wexford; GRUNO. HeréyaSONJA
Antwerpen; SEAHAM. Hartingen HE
LENA. Dieppe; STELLAR. Emden;
HASKERLAND, Haritngen DINKEL,
Gent: LOBITO, Lissabon: HEEREN
GRACHT Helsinki;BOSTON TRADER
Yarmouth; LIBELLË, Amsterdam;
JVYBANK. New York HI RONDEL,LE.
Amsterdam: RABENHAUPT. Gent:
TBKO Rio de Janeiro via Antwerpen;
ANTARES. Hull; AMENITY. Londen:
SHERINGHAM. Harwich; SPLIT. Rve-
ka: NOHDHVAL, Bangkok; DRACO,
OportoROBERT MAERSK. New York;
JULIUS RUTGERS. Brake: AMSTER
DAM Harwich: ROSSUM. Lissabon;
SKALD. Hamburg: DANAE. Geiiua.
2a October
ARDETTA. Liverpool; HERA, Algiers.
DA VIN A GOEKOOP. Hull; BANTAM.
Djakarta via Southampton: BREM.
Oporto via Antwerpen.* RSCEJA. Al
loa; WLM. Londen; IMPERIAL QUE
BEC. Rastanura ECHO, Dublin; TILDA,
Rauaan; CAPELLA Goole: BLACK
FALCON, Hamburg; TADDEI, New-
York.
FREDMAN. Kalmar: MILDUR. Nw-
denhatn; NIOBE, Caen; DROMIT,
Noordzee.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ATLANTIS thuis pass 19;20 's nachts
Mtnlkoy n Aden 9 Nov. te A'dam
verw.
GROOTE BEER thuis 20 v Port Said.
JOEAN VAN QLDENBARNEVELT
paFs 2fl Henry Eiland n Macassar.
ORANJr uitg 20 te Colombo.
OTRANTO thuig pass 20 Kaap Guar-
dsfui 21 te Aden verw.
SKAUGUM thuis pass 2fi vm Noorde
lijk van AleXancJrlë, 28 te R'dam verw.
WILLEM RUYS thuis pass 20 vm de
Dahlac eil. {Rode Zee) naar Suez.
Grote Vaart
ALIOTH pass St. Paul's Rocks naar
Recife; ARNEDUK 20 te Houston 8
Nov te R'dam verw*.: AAGTEKERK
ca 11 Nov. v Brisbane te R'dam verw.
ALCINOUS thuis 20 te Napels, 30 te
A'dam verw.; ALAMAK 20 v Hamburg
te R'dam: ALCYONE 20 v Antwerpen
le A'dam: ALB1RF.O thuis pass 20 Bel-
monte n Las Pstmas - ALNATI thuis 20
te Victoria Braz.: ALTAIR tauis pass 20
FiFnistcrre ti Antwerp en: AMSTEL
VEEN" 22 tc Baltimore verw.: ANDIJK
thui* oass 19 Miami n LondenALDA-
Bi pas* 20 de Abroihcs Eiiandm naar
Rio de Janeiro: ALMDUK 19 te Tam-
pico, 17 Nov. {e R'ds-m verw.; ALU-
DRA. Uitg .20 te Dakar; AMSTELKERK
Aangekomen schepen
19 October
SCHIEDIJK Hamburg Rijnhaven HA
L 5tg; SEASILVER Londen Vermaas
Binncnhav. suiker; DINA .Londen Fur-
ness Merwehaven suiker; BARRACU
DA Londen Uselhav Fruit koudijs
SENATOR Hamburg St. A PC Pemis
henztne; ODA Hamburg Pérnis PM A?g.
Vr. kant; ELISABET Rliddlesbro Anth.
Veder Waalhav ledig; FIRETKORN
Newcastle Ned. Zwitg. Waalhav kolen
THEMISTO Sharpness RDM Hudig Ve
der ledig; VIVO Londen Zwijndrecht
Asad stg; CAPELLA Delfzijl Wester-
karie Neerlandla ledig; GALLIUM
Caen Visard, erts Vulcaan t PRINSES
BEATRIX Harwich Hock van Holland;
P.IKL Stockholm v. Ommeren Merwe
haven stg; SAC VALENCIA Huetva
Ned. Zwlts. Waalhaven pyriet: CIRCE
Caen Vlaardingen Oudkerk erts AU-
DAX Mfddlesbro Waalhaven Spedico
.ledlg: PTARMIGAN Londen Ver Ag.
Mij Merwehaven stg; VOLKERAK
Bon ess 2e Kaïn a ven Vermaas ijzer.
29 October
LAUHENSKERK Basrah Wilheumina-
kflde Holl. Perz. Golflijn stg; WARIA
Stockholm Useihaven Burger sik r OL1.
VIAN coast Newcastle Burger IJse-lbav
stg: PETREL Londen. Maurltz Dor
drecht stg; LILLIE MATTHIESSEN
Stockholm v. Ommeren Merwehav stg:
BIRMINGHAM Grangemouth SSM
Merwehav kleiJUPITEH Amsterdam
Hudig Veder Lekhaven rtz; CITY OF
MANCHESTER Antwerpen Hoyman
Schuurman Merwehav stg; ZEELAND
Zaandam Papendrecht Vermaas ledig:
LISSEKERK Basrah HBBL Rijnhaven
stg: ATLANTIC Londen Lijnzaad Bin
nenhaven suiker; ADALBERT Aalburg
Binnenhaven van Uden Transport ce
ment: ATLANTIK Lui ra Vulcaan
Parkkade hout: ARNHEM Harwich
Hoek van Holland: r ROCHEFORT Mon
rovia Worms j Waalhaven stg: INGE
BORG Frcderikstad Vlaardingen Alc.
Vr. Kant. olie MAFT LONDEN Ferness
Merwehav suiker; SIGVARD Stockholm
Burger IJseihav stg; CUMULUS Atlan
tische Oceaan Pernis 2 Kiev Gou-
driaan.
VRIJBURGH. Casablanca. Merwehav.,
Muller, stg.; BLUE BOY. Boston. Maas
sluis, Vonk, ledig; VIENNA. Harwich;
Hoek van Holland: BATAVIER L Lon
den. Muller. Jobshaven, stg.; HODDER.
Goote. Merwehaven;;Hod1ff :PleterSi?5tg,;
AECIR. Fowey, Westerkade. Vola, klei.
Vertrokken schepen
19 October
i' HBNDONHALL, W, AfrikaMEC
KLENBURG. Harwich; MARIA MAG-'
|0/is Feaijleton'
(The Bullet in the Ballet) j
door miss Caryl Brafrm*
en S. J. Simon
Maar noch Pavel, noch Appeisinne
konden zich dat herinneren. Zij zei
den, dat zij teveel op elkaar hadden
gelet om iemand anders op te mer
ken. Het was een onbevredigend
antwoord en Quill stond op om de
kamer uit te gaan. Pavel en Appei
sinne lieten hem overdreven be
leefd uit en Quill bemerkte dat zij
kennelijk opgelucht waren toen hij
wegging.
Quill's volgende bezoek gold
Stroganoff. Hij trof hem in zijn
kantoor, terwijl hij opgewonden te
gen iemand sprak die een enorme
bril op had en een sigaar in de
mond.
„Aha," Stroganoff brak zijn ge
sprek af en begroette Quill lachend.
„Hier is de man „.die de Fetroushka
nog nooit gezien had. Laat ik U
even voorstellen aan mijn pers-
agent Mijnheer Sausslsson."
..SauEage," corrigeerde de sigaar
zorgvuldig. „Hirman B. Saugage."
„Sausslsson." zei Stroganoff trots,
hij is éen warme worst. Erg warm!
maar .geen hart. Denkt U dat hij
om Anton huilt? Niks hoor. Hij
zegt alleen maar Hat het goede re-
cIame' is": Eh hij zegt dat wij zo
gauw mogelijk weer een voorstel
ling van de Petróushka moeten ge
ven. Smeedt het ijzer als het heet
is. Ik heb er. wel over gedacht maar
ik aarzel omdat Stanley zei dat wij
dat niet moesten doen, .het En
gelse publiek houdt daar niet van
maar nu geloof ik toch dat Saus
slsson gelijk heeft. Daarom, geven
wij Donderdagavond een extra
voorstelling van de Petróushka en
Sausslsson zal de reclame campag
ne voeren."
„Laat dat maar aan mij over." zei
Saugage. Als die zaak goed aange
pakt wordt zullen de kranten er
een hele week vol van staan." En
weg was.hij,izeker om er vast aan
te beginnen.
„Eén- whiskey en soda?" vroeg
Stroganoff, -
Maar ér was geen whisky al
leen Russische thee. Dat weigerde
QuQl resoluut. Het speet Stroganoff
en hij schonk zichzelf een enorm
glas in.
„En, heeft U onze misdadiger ai
gevonden?'? vroeg Stroganoff.
«"Wij .doen ons best," zei Quill.
„Vrijdag zal er een gerechtelijke
lijkschouwing plaats hebben." JHij
overhandigde Stroganoff de dag
vaarding. Stroganoff. bekeek die
geïnteresseerd.
„Wat is dat?"
Quill legde hem uit dat dit een
officiële oproep was voor de lijk
schouwing.
,/Maar," protesteerde Stroganoff,
„waarom? Wij weten nu toch wel
dat A: Anton is doodgeschoten?"
„Ondanks dat zult U toch aanwe
zig moeten zijn."
..Maar goede vriend, dan kan ik
niét,"'-zei Stroganoff. „Iedere Vrij
dagmorgen werken Stanley en ik
aan mijn levensbeschrijving."
„Ik .zal een exemplaar kopen,"
i beloofde QuiH.
,JL-kriigt;^fic_^i- \arL_rnij cadeau
met», mijn handtekening''.
vDank Ui" zei Quill. „Maar U"
moet toch. komen. Het zal niet lang
duren eó D wordt er voor betaald."
i Wordt vervolgd) 1
Leiopüwsaeck!
Door kwaliteit te kopen, I
koopt Uviltiid voordeli
ger. Last dus kwaliteit
beslissen bij Uw aan
koop, Niet de prijs.
Wij kopen alleen bö
eerste klas leveranciers
ea stin daarom instaat:
de kwaliteit van onze
gehele collectie
WINTERJASSEN
REGENJASSEN
TWEEDJASSEN
en C0STUUMS
te garanderen, zowel in -
duurzaamheid als in
pasvorm.
Kleding «a»
OERARD MEIJER
gaat Jaren mee (i
96 - ROTTc90^2^'
KoerrérsletKoenerstei
00"PLAATST EENrste'
<beriersteiKoeriersret
ROTTERDAM. WESTERS ING EL 50 -
BREDA
^TILBURC
"i6
„Buigingen," verbeterde Appei
sinne.
„Stond U aan de linker of aan de
rechter kar??"
„Be rechter."
.JEn heeft U die buigingen iit
ontvangst genomen?"
Pavel dacht weer even na en het
scheen Quill dat hü weinig op zijn
gemak .was.
„Inderdaad," zeiïhfj eindelijk.
,L>an neem. ik aan dat IT dus pas
later hoorde dat - Palook dood ge
schoten ivas?" i
„Veel later" stemde 'Pavel in.
..Zag iemand, dat XT daar tussen
de coulissen stónd?" vroeg Quill.
„Jawel," zei. Appeisinne. „Ik was
bij heim--Tk ...wacht-- altijd op hem
met zijn kamerjas."
.Deze kamerjas," zei Pavel trots.
„Wie was er nog meer b;j U in
de tiuurt?"
Dat konden zij zich geen? van
tweeën herinneren. Er waren, zoveel
mensen tussen de coulissen aan het
eince van de Petróushka. Quill
hield aan. Hij moést' zeker weten
wie er nog meer waren 'geweest.
DX 1664 Toccate in f kleine terts J-
(Johann Sebastian Bach)
Orgèisoloidoor E. Power Bïggs
