II-O
flUTËUHl
m *40
Uw advertentie
DS 7UINIGST&
ÏN'TGBB&UHC
L.«
deenig
echte
ïmwse
ïeeme
boeren-
boter
bereid.
>%$kwS I
-maakt u!
25 cent perlOOgram.
WALKAPITEIN
Adverteer regelmatig
uit5- m te port Saw;
familieberichten
I MUZIEK
maakt uw
kinderen
flink en
sterk!
BEN MALTHA
BELLEVUE
JMARK SWAANf
boter-
babbeloors
LASE PRIJZEN!
f - y-.t Ei 9 v
PUBLIEKE VEILING
FLANELLEN
NACHTHEMDEN en PYAMA'S
Damesnachthemden
van zwanendonsflanel 12,—
Om zó in te bijten!-
EET NEERLANÜS
FRUIT,
HET MOTORPALEIS
Zaterdag 28 October 1950
Aangekomen schepen;
;!%%rocraisEit'';
ERXBUS Sodërhamn Vermaas Mer-
Wfthaven htnitr SAINT Duala CCM
Maashaven stj.; KEUS Londen James
Merwehavcn sinaasappelen; MAJORT
Seahaw* Waalhaven Damco kolen; BRI.
TISH FERN Singapore van Ommeren
Permis BPM olie: PORTHREPTa I>aver
:;;'-XNCK yiaardingen ledig; HEKTOS
Antwerpen Burger tïselhaven stukg,;
NICOLAOS CEORGlOS Antwerpen
Söi ellen Waalhaven ledig; HEEMS
KERK Ouinkerkën Kalmar Bij l; Vfcr-
maas Parkkade; KASTOMONU Izmir
Anih,. Veder JJselhaven stg;; HOOFD-
INGENIEUR VAN ELZlNGEN (veer-
boot):; Amsterdam v Sehuyt: VAGAX
Port Lyautjr Anth....Veder eraanFiDU.
CIA Boston.- Maassluis Wagenborg le.
d'g; 'WIRIE, Stockholm Bnrger" IJselha-
ven itg-; -FJCPORT .Lcudeiï -Rott. -Lan-
deniün Jobshavcn stgl;," PRINSES BEA-
TRI3C'.„;'Kkrtvich Hoefe van Holland;
SKARABORG Ronneby Burger Lekha
ven -;^£f/RQMEU A Sunderland WaaSha.
ven-.'Nftd; 2: wits kolen:. PERSIAN
COASTNew. Castle Burger Uselhaven
SANTO DOMINGO Huelva Ned.
v;,VtBalhaven -pyriet;. NETTIE
;.^aneam:; vermaas waalhaven ledig:
ZADARterug .proeftocht Küyper- van
,sm eerParkhavenXEPTUn Ber
gen Uselhaven ?tg.
28 OCTOBER
RUDOLF Schepers LondenOudkerk
Duitsland ledig; MALLA RD Landen
Mautfta .Dordrecht stg,: DAJR BOH.
MER Cadiz. Huöig Veder ven stg;
CIMBRIA .Uleaborg Nubel VVaalheven
hout; eMERGo Sunderland Ned. Zwits.
waalha ven kalen SK AGE RN' .AntvvéS'
vpcri\.Furnësa: Waalhaven ledig; REMY,
Bèüeau .iajMedj Fernis APC" Worms
ouet^arAyBRAUT - Sónderborg. Pernis
A^ Soet Fekkes ledig;LUMBERCAR-
">IER cNef York Merwehaven Vinke
"Scg.; BERNTNA Gothenburg Bunkeren
Parkkade Schellen stg; -BRITTURA
Gooi Odrscbdt;, Vermaas ledig; HAGNO
Dublin Hudig- Veder Mervvehavcn vee;
BYTXER Kotka Vinke 2e Kalhaven
hout; NIEUW-AMSTERDAM New. York
HAL \Vjlhehrtinakade pass en stg.;. NO.
REG Antwerpen Vinke Waalhaven le.
d ig; THEEMs Lon den Ruys i-iselhayen
AMSTERDAM Harwich Hoek'van
BOilajad ï^ST. JAN Kopenhagen Anth.
Veder Maasnaven stg.. l£ ROBUSTE
s»bt me* 2 sleepöootjes Cherbourg Dor
drecht: WAUBoRG Haukipudas Vinke
hout.- STRIJPe Antwerpen Waalhaven
van.Rs. ledig.
STBI ja LONDEN Oudkerk naar
Keulen, ledig; HELENA LONDEN Ned.
^vvitaerse Parkkade suiker: SHERING-
HAM Harwich Hudic Pietcrs Mcrweha-
ven stg_- "VTENNA Harwich Hoek van
IMlaad;? ZWIJNDRECHT Sfax Van
thnmereri Vjaardingen fosfaat; WEL
LINGTON Court landen Arrth./Veder
waalhaven ledig; GRIM SODERHAMN
Durger. Schïehaven stg.: HENRIEtte
Londen- James Binnenhaven -.suiker;'
SEIRsxAD Grangemouth Van Ommeren
boei xivier'; ledig; LIBERTY. Duinker-
Binnenhaven ledig; SAC CO-
rto Pii Oudkerk 2e Kalhaven
DJOKERTO LondenRotterdV
loydkade: stg'
Vertrokken schepen
.27 OCTOBER
SF.AHAM- HarUngen; KOLSATER
Otterbackon; KONINGIN EMMA Har-,
wich; Ol'TO Kopenhagen; HOLDER-
NIDD Hull.; HASKERLANDKufgsljtin-
NEW AUSTRALIA Southampton; HA!
LIZONES Amwerptm; FKED QLSSON
Lissabon: SUDEST St, Malo; HILDA'
REBECCA Bremen \ia Amsterdam;
LIBELLE Amsterdam. METHAN Hol
ding r LEUVEHAVE'N Ahtwerpeii:
OISE Pavös. STAD DORDRECHT Am
sterdam: THE DUKE Shelihavcn: UR-
M A JO Wilhelmshaf en; S AnDEN BURGH
Bordeaux-BADEN Osló; :LANAHRO-
NE Limerick S OEM BA Delfzijl; THE-'
SEE Rouaan; CORDA Antwerpen;
riGSE Hambtmg; WANSTEAD Mon
treal via Antwerpen; BLIJDENDIJK
Antwerpen; WILLEM - BARENDSZ
Bantry; STAD VLAARDÏNGEN Nar
vik LOOIERSGRACHT |eX; Omlandia
Helsinki" ARNHEM Harwich; LIONS-:
GATE Hamburg
28 OCTOBER
DURWARD Leïth; CATHEHINA M
GÓULANDRIS Bremen; HALVAR Gei
le.-,-
TARVA. RouaanRABENH AÜPT,
Noordzee; CANTURUS.. Casablanca;
D1NA. Newcastle; ROSALBA, Bavletta;
MONTA ARNABAL. Karlshamn; WTC-
KENBURGH. Casablanca; i CASABLAN
CA. Belfast.
Troèpen- en passagïersscliepén
naar en van Indonesië
ASTURÏAS' thuis pa.=s 28; vm Periin,
u Suez. 8 Nov. te'A'datn; vev'w.
ATLANTIS thuis;;pass28 BroUiers
(Rode Zca) n Suez, Nov.. lé A'dam
Vfiré'. vr- V.
CASTEL BIANCO thuia '27 v: .Fort
Said. 5 Nov. te A'darit .veriv.
EMPIRE BRENT vertrekt 28 v; Dia-
karta," ..;25 Nov. te R'damyerw.v'
GROOTE BEER psas .28 Saqüets. n:
A'dam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
vertrekt 30 v Djakarta, 23 Nqv. .<•«-.
A'dam \*erw.
KOTA 1NTEN thuis pass TK^ ZmCie-
Hjk van Cape Comorin. 20 .Nóv. - te
R'tlam vraw.-. 'r ..-•'.'.■"■V" v-:
SIBAJAK psss 23 Oporto riaar Aus
tralië.-
SKAUGUM 23 'ssmnis te A'dam.
Zondacmorgen ontscheping.
TABIXTA vertrekt 31 v Djakarta.
2a Nov. te A'dam venv.
WATERMAN vert-ek; 30 v Djakarta.
25' Nov. te R'dam vcnv.
WILLEM RLWS thuis pass 28 Lissa
bon rt Southampton.
ZUIDERKRUIS pass 28 Finisterre r.
Singapore.
Grote Vaart
AMSTELKEHK 28 v West Afrika te
A'damALBIREO thuis pass 27 nam
B03 Vista naar Las Palmas- A AGTE-
DUK 27 te Norfolk; AARD IJK 28 ie
Hamburgr AKKRUMDltk thuts savan
Port Said; ALCHIBA pass 28 de Alaitds
Eilanden jiaar R'dam; ALMKERK 27 V
Sydney 20 te Melbourne verw,; ALU-
DRA n Montevideo pass 28 nam dwars
van' ReciEe:- ALWAKI^: vertvacht :'*23 de
Virginia Eilanden, te passeren, naar Tri
nidad; AMSTELD1EP thuis pass 27 COy.
1-unv'n AdenAMSTELPARK thuis pass
28 n3m Fort Soedan (Rode Zee) naar
Suet; ,ANpIJK thuis 3D,, in. het Engels
Kknaat Wcrwt ARNEDIJK 28.Ac Galve
ston: AXELDIJK thuts.80 in 'net Engels.
Kanaal verw. AVERDIJK n New York
pass 28 Noordelijk van Flores Azoren);
AAGTEKERK thuis pass. 23 Broiliers
(Rode' Zeel 23 te Sues -verw.; AGAv
MEMNOn pass 28 Kaar» Hatteraë naar;
Newv York; ALBLASSERDIJk pass 28
het Schiereiland Yukatan 2D tc Coat-
zacoalcos vervv.ALPHACCA 23 te Bos.
tqa.Mnss; ARIADNE pass 28 Santa Cro„
ce. Rock 29 vm te, Venetië verrv.
ALCINOl fS. 'pass. 29 Dun gen ess naar
A'dam; ARKELDIJK. 27 te Houston,
ATLAS. 27 te Catama.
BAUD 38 te Djakarta: BLIJDENDIJK
28 te Antwerpen; BRITSUM pass 28
Majorca naar Savona; BALI thuis pass
28 Kaap San Antonio naar Liverpool:
BATOELA 28 te Macassar: BEVÉR.
WIJK 29 yin, te Alexandria verw.BLL,
TAR pass 28 M,alta n R'dam: BAARN 27
v Taicahuasta 11 San Antonio; BAC
CHUS pass 28 Cape Dome Marie 29 vm
te Ciüdad.TrujiUovervv.:,' BANTAM
üitg., 28 te Genua
BENGKALIS, uitg., 26 v. Colombo n.
Singapore.:" v""
CAMPHUYS 28 te Chcribon;"' CELE
BES ultg. pass 27-28 -*s nhehts Dondra
Head (Ceylon) .n Belawan; CASTOR,
pass 28 Kaap Hatteras naar .New York
COTTICA uiig. ,30 vin te-Barbados ver.
wacht.'.
CÖNGOSTROOM. 28 v. Dakar naar
Freetown.-'. - y.
DELFT pass 27 Ouessaut naar Cmh;
DALERDljK pass 28- de Golf van Tc-,
liuantepec n Los Angel*3;. DELFLAND
pass 23 Opotro, naar A'dam: DOuBO
25 te'Guaj-squU. C' -■ i
DELFLAND, .thuis; -3 Nov. s avonds
te IJmuiden verw.
EDAM 27 v Newport News naar Ant
werpen'en R'dam.
GARÖET thuis 26 te Singapore.
HYDRA 28 Te Pucrta Plata;HOOG
KERK uitg. pass 28 Gibraltar u Mar-,
seiUe; HELDER 25 v. Corral n, Puccto
Montt. ...-'.'.v-..,
INDRAPO.ERA 27 v Macassar n Pa.:
naroekan; ILOS 27" v Auk Casxs .naar
Mjragoane.
JAPARA pass 28 Sabang -naar' Co
lombo en New York! JAVA 23 nam te
Singapore: JUPITER 28 te Gibraltar.
JOSHAVEN, 23 te OwenÖo. JUPITER.
28 v. Gibraltar n. Savona.
KOTA AGOENG 23 te Semarang.
KERTOSONO pass 28 vm Sao Vincente
n R'dam,
KLEPFONTEIN, 27 v. A'dam n. Ham
burg.
LilÜPOLDSKERK thiiis 28 te Barce
lona. LEUVEKERK 2T te B^srah.
LAAGKERK uitg. -29 te Colombo
verty. LEK KERKER K pass 28 Deatla-
lusbar.it (Rade Zeej' n Ka-nchi;-', LIS-
SEKERK uitg. pass 28 Opo tb naar
GEhua^.LOOSDRECHT. thüis 28 tc -Dji
bouti,; LANGLESSCQT2T. v Suez naar
'Jaoah; "y:.t
LEMSTERXERK. 27- naiTL' te Bahrein.
MAETSUVCKER; 25 te Frcniar.tle;
MOD." OK ES TO 23 nam v Londen, te
R'dam. MAR1EKERK 28 nam té Ant-
ivovpeil. .MERWEDE 28 te New Or
leans, MEUSKERK 1 ^huis' 26'V Mar-:
seiUe. MAPIA thuis 29: 'vm te Port
Soedan. venvA. fMQUENKERKv 27 v,iter
rede van Acèva, 'MENTOR 25 y vMc-
saran Pk aeus.MtDAS /pass 28 ïOuës -
sant,: MUSI pass .28 de Burling Eil. n
iiidonesie. kLVTARAM 27 ,v- soérabaiar
n Macajtsb".
MEUSKERK. thuis.' pass- 28 Kaap
Palos 11. AntwerpenM ANOER/iN, 25 v.
:chernainc8 iv Durban. MELAMPUS,.
thuis, 25 v, Singapore.
'NIEUW AMSTERDAM. 28 v: New
Yovk té R'dam, NIEUW. HOLLAND
27 v Melbourne. 29 t® Sydney vérivi
ORANJEFONTEIN thuis pass .28
Daka- n Teneriffe. oRESTESi27. - van
Barranquilla;- 29 te - KingsJton. Jam
..vc-SV- -.
ORION, 28 le Stamboul;
.PRINS - .PHILIPS WILLEM; thuis [23
vm .tc Ahlweroèn; 29 te' A'dam 'verw
PRINS WILLEM' V 'tluiis 'pa^s '.23:
Land's Énd. an te-iAntwcrpaa
verw. PRINS WILLEM VAN ORANJE
da.sa' 27. nam7»FalÜrr'oeintCWcaso.
PRINS J OH AN AVILLFAI FRI SO ",.WT
Bremen 23 'b(j do Heb idcn. PRINS
WILLEM Itl'•pass27 Svndsrbar R'-Iatid
n Chicago. PARKHAVEN, - bass 23
Bahia n Santosi PHRONTIS 23' te
SoerabjiJn.- -.V--
RTDDERXFRK thuis 28 'te Antwer
pen. RIJNKERK' uitgl27'te Kcbc
RIJ NL A ND, verw;30 vm s.t; Paul's
Rocks tc pa.sse-en n Montevideo.;
REMPANG uitg.' pass 28 Aden n Ci>-
tpmho,
RADTA, 25 te Portland-Ore.
SWARTENHONDT: 28 te Menado.
STAD DORDRECHT- 28 te A'dam.-:
STAD LAARDINGÈ^ 27 nam 10.^5
uur. uit de Wate-.vos n Narvik. STAD
ARNHEM pass:28 ou«sjant.,-.3fl 's av-;
Ic A'dam vecwf jSAPAROEA «itg. pass-
28 vm FinisterfëAh Tenerl/fc. SALA-
TIGA 28 c Djakartb.. vert; e|;t 29 naar
Psrgirche Gb!f;.;iSINGICEP pass 27 :So-
cotra h Melbourne.'STAD liAARtÉkT
pass 28 iFioteterr.e ri,: -Vlaardingeh,
STAD MAASTRICHT27 nam tc GJ-
Dralta-. daarna Casablanca. STRAAT
29 tc Lorenzo Maxoues,
SAL.VWATI nass 23 KeyWest W Gal-
nam. te.Guanta'.
rSTAKlvIJinuideri'-r'Odctisc 'i
STAD ALKMAAR, 27^:Lulca ^Èm-
$fTvra ?- EIDEN' 55 te Montreal.
TjrRAnAK, -26 ie Di.^karta':; y-
TALISSE. - pass. 25 hetAnderhalve-'
graadsKanaal;n.Diakarta:TOSARI28,
te Boston: Mass; TJTKAMPÈKv? pasa.'128
Sabang n. Penang; TOMINI, \iitg.?2»-te
Colombo; TABIAN, 27 "'tei -Séraararië-^
TETRESIAS. pass. 23 Kaa^Bm^Djlfe
karta; ^TEGELBERG. 29 namis'tétKörig-'
kong verw.: TIBA. 28 nam. te. Montê-
TJIBESAR, 2» te Semarang; TRITON.
27 v. New York n. Turksisland: TIBE
RIUS, 26 tc Ciuc'ad Bolivar.
VULCANUS. 23 v. Midd. Zee •-te
A'dam: .VAN RIEBEECK. 23 te Singa
pore; VAN RIEMSDIJK. 28 te Macassar;
VAN HEUTZ, 27 v. Singapore n. Hui-
how.
VEEN DAM. 27 v. New York- n. Sbuth-
amoton en R'dam.
WAAL. 26 nam. v. New Orleans n. Cu
racao. 23 bij Havana; WILLKM-BA-
F.ENDSZ, pass. 28 TYmidad n. Kaapstad.'rente.
IJSSEL, pass. ?28 Cape Dame Mai'ie
n. Port au Prince, ;J,'V
«ZEELAND." pass. 28 Kaap Hatteras h.
Baltimore: ZIJPENBERG,pass 28 Wight
n. -
ZIJPENBERGc'SDpsmlr 3 "uur»te vJlaar-
dingen ve^.'ZIVIJNDRECHT. 28 v.-S£aX-
- AMASUS'-FLuVlUS 27 vGoóle^na^r,
Cotyhcstep V'APPlN G ED am 27 te Ca'tv
gLNov- .A'dam verw. aU-
TINIAV27r-v. rAApvej'pen n Poole. AR\.
seHEFFER;:28::;fiamVte' A'dam v«rw<
•BlLL.ïsi^'2Me?^ppden;- BÖRNRIF p
27-ud« AUnda, ^Eilanden. IJmuider.
BJSGAYAï;'pa5s';27i',Sniai]3:..';n tËQrvdèn,
SARENDéziar v Kalix ca 7 Nov.-'-te
R'dam-' vs," w.' ;BERNISSE 28 v' Swansea
11 R'döip. ..BRAND/VRIS 28;':v, Ouddorp
11 Kahibuttóïfrtw, ,"-V -
CORNEL$sV27'V -Ptyhipath'.Fowey
- CRESCENDO v Eóhdèii^Zwijr.-
'drecht. CRONENBURGH ,pass 28 Dun-
gencss. 29 iiaiW; 6vóór.;;te'Rdan\ vérw
CORONA 23 tc Caen".'" CELEBES" pass
27 Wight -n"-:.Newport: - CARPO 26 te
Drogheday;'CASAnA.'^É v; 'Gothenbu: g
n R'dam. CITADEL 28 te'. Zaandam,
"DOLFIJN;2Ö i V-vKöpeiihageo n Kjefr
teminde. '.DUIVELAND 28 's avonds te
Londeiï ;';verw. DA VINA GOEKOOP 21
v Seahaih n.;f^ortihölnUDOMBURG H.
pass 23 Finisterre n Londen. DEPA 23
te Seaby - DORINDA' 27 v Fredenk-
3tad Geiifr-. DEO FA VEN-TE- 28 te
Ho»"s*éns.
EGBERT' ;;vWA GENBORG 28 te Esb-
Jërg.;;;:ELISA''2S te Nice; ELISABETH
27 lëSMddlesbro; ELLEW OUTSDIJK 27
V' Drogbeda naar PartingtonECHO it;
;A'dam23 'nam .10 uufteUmuideiïjver.
wauht.
-• FEROCtA 27viti de GojI vanBisCfiye;
FRIESLAND 27 .-v. Slectin naar Rot
terdam. "w
GA A STERLAND 29 ym'4: unr te Roti
:terdam,vénv;
HARTEL .gS.-v Anhvcrber. naar Ham
burg; HASKERLAND, -28 tei: Kingslynri;:
HONDSRUG n Bergen pass 27 dwars
'van - Esbjergv HADA V 27 te Hu'elva;
HOOGLAND27 v .Stettin" n Delfzijl;
HEERENGRACHT 27 Xe-: Helsinglbvs
JOOST "27 v A'dantnaa,. Skutskar:
JUNE27? V; wicklovJ naar'Lenden;,-JA
COB OORBURG 28 te-'Delfzijl; JACOBA
CATHEHINA pass 28 Sciüy a Cardiff.
KITTY 27 v Aberdeen n Grimsbv.
KEIZERSGRACHT pass 27 Brünsb'ut-
ftelg rt R'dam. KEMPHAAN "h .Hamburg
28'ïtéhiHoltenau. KUNLABORr pass 28
Straat Point r. Cork.
-EEUVEILWEN 28 te Antwerpen, LA
CK A pass 27Anieland n Oostzee. LIES
28 bij Gotland ten anker.'
MIZMI n.: pass 27 Land's: End n Glas-
;gow.,MULAN 28 te Gothenburg;.. MI-
ZAR n. pass 28 Land's End 30 te. Glas-
;gow:A-env.-MEKEL '27 :te •Grangemouth.
.MARISSTELDA' pafs'27. Newa'-p licht
schip n. Waterford; MAYSTAR naar
Thorshavn (Faroer) 27; PP. 300 mijl Z.
fer, W. van Reykjavik. MERAK" n-:?p
28. ym Terschelling n r Hambuttg.-:MERr^
.WEHAVEN pass 27 Dover iï-, Hahiburg;
-MEIKE nass 28 Casquets n R'dam." ^V.
NOORDZEE25;^te.Coble. NIJEN;,;
■jBURGH, •;'27 -".v Stockholm n :Rrdalti:;
NJORD 27 v GaretoxL n Tonnay'dia-'
OKKO BOSKER pass 28 Te.scheliin-
S PACIFIC. 27, te Kopenhagen. PRINS
BERNHARD. pass.-28 Kaap Bon n. Bi-
zerta. PH1NSEQRACHT. pass. 28 Holte
nau r. Helsinki. PONTO. 27 v. Herno-
sand n. Zaandam.
...REMA, 27. te'; Stettin. RÜCA, 28 nam.
Londen te R'dam verw.
- 'SEAHAM. 28 te Harlingetl. SOEMBA,
28*4té Delfzijl. SPURT. 28 v. A'dam n.
Stralsunü. ST1ENTJE MENSINGA. 25 te
Casablanca. SIAN. 27 te Otterbacken.
SPORA. 27 Port Lyautcj* n. Marseille.
SABA. 27 Pc'.erh-ïad n. MethU. SIL-
VRETTA. 27 te FaJkenbcrg.
THEODORA. 28 nam,- v. Selzaete te
R'dam y.ervv. TROMP, 30 v.m. ,Je Kopcn-
hagen;venv. TIMOR, 28'rte Gent. TONI,
pass. 27 Terschelling.,.T5'RO. paes.28;Li-;
zard n. Dublin.
UNT F.. 27 v. Esbjerg n. Bilbao;
UTRECHT, 27 v. Casablanca. 0. zee. ;.c
VAN GELDER,. 27...te :Gt?fie; VLIER,
pass. YB; Wight'- a. '.Arjtwerpen';VRIJ-
BURG.K,ipass."'28 Kaap Sao Vincente'. 29
te Casablanca ven-v;; VREDE, 27 v. de
Tyne r». Galway: VIVO. 27 v. Malmo n;
Gdyia; VOLKERAK, 27 te Bo'ness; VE
NUS, 29 te Shoreham vervvaclu.
WIEBOLD BOHMER, 28 te Malaga. 4
•.Ndyj'-te A'dam venv.; - WESTPOLDER,
23 teOporto; WIM. 27 te Bo'ncss.
IJSTROOM/28 të Plymouth..
ZIJFE. 28 te Goole.
Tank vaart
ALDÉGÓnda! 29 te Pladjoe verw.;
ALETTA, 27 v, Saigonm. Haiphong:. AR-
MILLA. pass.'27 nam.'Hainan. 29 te
.Hongkong verwacht.
vï- BARENDRECHT, pass. 27 Mona Eiland
/if.'!: Engeland.
yCALTEX NEDERLAND, n. Ras Ta-
nura; 23 te Port Said; CALTEX
UTRECHT,, pass.- 23 de Dahlac -Eil.
(Rode Zëei' n. Ras Tnmira: CORILLA,
pass. 28 Bahrein n. Havre.
CALTEX, Delft, 2S nam.; 10. uur te
vPom-isi vefy?:■- ,-.v
DUIVENDRECHT.'23 ;te Barry.
■v'wESSÓ ROTTERDAM, 28 nam. y. Aru-i
ba te Pernis; iENA.'27 ,.v. Havana n.
Aruba; ETREMA. 28. v_.. Curaqao n.
Kingston Jam, dan terug, naar Curacao.
''GEMMA. 25 te Isle' of Grain, 'dan dok
ken .;te Nortri Shields;. GADILA/'-pass. 128
IKaap Dame Marie (Haiti) n. Curasao,
daarna Engeland, Rotterdam.;dokicen.
XUClTAf28 te Heysham.
MACOMA 3 Nov. te R'dam gereed'
met dokken; MALEA. pass. 27 nam.
Point 'de Gallè' tCeylon) n. R'dam voor
lossen en dokken: MALVINA, naar
Adea. 28 in Straat MalakkaMETULA, j
pass^ 28 Fiiiisterrfi h, Napels: MUREN A
pass. 28 vm. rKaap Sao Vincente nl Per
zische Golf; MIJDRECHT, n. Voryton,
28by Dakar.
MARIS A28 V; Cairns naar Miri. MIJ
DRECHT, :n; Cory ton, 28 te Dakar. MO-
NICO, 27 v. Bolstabruck b. Duinkerken.
PAULA; 27 yan Bangkok naar'Plad-
jo&.
ROTÜLA-. pass 28 Finisterre 31 te
Starilow ivérw.; RUFIXA 28 teBarba-:
'r
STAlSfVAC' BENAKAt 28 te Soera-
baja;. SAIDJA 27 op de Moest Rivier;
SAROENA29 te "Piadjoe venv.
TANKHAVEN I ,28: te. Soerigei -Ge-
róagrtTARIA; l;.No.v van1;Aruba-te Rot.
terdam; verwacht voor lossen en dok
ken.
Bevolkingsonderzoek in
Kethel
Met de voorbereidingen voor het(be-
volkïngsonderzoek op tuberculose in
Kethel is reeds een aanvang gemaakt.
Honderd hOisuczoekers hebben zich' be
schikbaar gesteld voor het registreren
en oproepen van de Kethelse bevol
king. die ook het Rotterdamse deel om
vat.. Het gemeentebestuur van. Rotter
dam toonde zich ten zeerste erkentelijk
'voor bet aanbod van bet Organisatie
comité en zegde financiële steun voor
het onderzoek van haar bewoners toe.
Maandagavond om acht en negen uur
komen de'huisbèzcekers metdrYanider
Ktiy^n? de heer Korpel samen in het'
voormalige Raadhuis 'van Kethel' onyj
daarte horen .hoe dè organisatie -ivan'
het bevolkingsonderzoek zal functione
ren. Ailereerst zol men op stap moeten
om de gezinnen te?registreren, daar-het.
Schledamsc bevolkingsregisterwel .over:.
de gegevens beschikt, doch deze; niét
direct beschikbaar heelt in verband mét.
de alphabetische inrichting van ditre
gister.- Iedere hulsbezoeker :zal slechts
een zestal adressen ïn zijn omgeving..be
hoeven af ;.te werken, zodat dit Jiobg-';
stens enkele uren werk betekent. T.z.t.'
zal voor hét. oproepen, van de .bevol
king nogmaals eeu beroep óp de huis
bezoekers moeten; worden, gedaan,: „die.
dan uiteraard niets, anders hebben- te
doen dan de destijds geregistreerde- ge
zinnen op te wekken zich op de onder
zoekplaats te melden op. het voor .hen
gereserveerde tijdstip.
WTFI.DRFCHT28 te Abadan:
WOENSDRECHT 28 van New York n
C.-iïtagena <Col.).
Slccpvaart
EBRO, 27 v. Trinidad n. New Orleans.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1015.0;wind W.N.W.1:
temperatuur 4.0 r max. 5.1 gistermiddag
2.40 uur: tuin. —0.4 gistermorgen 8.40.
Weergesteldheidbewolkt
RIJNWATERSTANDEN
Löhr 356+1; Trier 11 4-8:; Constant
295 —2; Rhéinfelden .180 0; Bretsach
102 4-2; Strassburg 159 -^4; MaxaU 333
2; Mannheim 16G ~l> Mainz TT4v4-,;l:
Bingen 102 —2; Caub 309 4-2; Coblenz
117 —1: Ktiln 70 —4; Huhrort 131:4-1;
Lóbith 860 —5; Nijmegen. 646 —6; Am-
hem 669 —4; Eefdé 196 —2; Deventer
114 —1; Bonn 70 ~3: Dusseldorf —8,-5;
Wesêl —154 —4; Emmerich" —19 3:
Plochingen 103 —3; Monsin 5540; ;Visee,
4970 -4 2; Borgh 3940 4 22; Belfeld -1082
1;'Grave 460,..-f2.'
29 Oct. Hoog water te Rotterdam I"
tij 6.28 2e tij. 18.26. ':.V
30 Oct. Hoog water te Botterdam 1*
tij 5.58 2e tij 19.01 -
Gisteravond is aan boord van het
s.s. Loide' Brasil in:..de Merwehaven
de 22-jarige. H; A. R.-; Z- uit- de
Hudsonstraat bij het inladen- van
een..-ikist-";van.7':4.VV":.:>on,. die/in-,het
ruim werd neergelaten, bekneld ge-,
raakt- tussen die kist en een schild
van het tussendek,Met., inwendige
kneuzingen aan de borst is de
man in liet Havenziekenhuis opge
nomen.
Overgenomen.uit andere bladen
:Mevr.:' Vollé-
bregt—V-. d. Kooy. Ermelo. d.;
iritvr. Catz—Bogin. Redwood
CH.y,/i; 'caL.„v U.S.A,d.; mevr.
PsunAllardNijmegen. I,
v. IG t r o W flF. G-. J. y. d
Wjld enBI.'Spek, Bloeméndaal;
H_ L, v„ d; Bergh en I. Jacomet-
ti. Bréda; G.'Jj Kramer én Ni
'de-Kort. Eindhoven.
v er Ie d e n r Jilïès Sutter.
Rotterdam. 62 J.Eli sabeth J.
Starrenburg—Bouwman. Rot
terdam,- 74- 3.; Willem Prins,
Den Haag. Wilhelrnina
L. Modderman. Den Haag.
5 -MartipusNa uta. .Scheve-
éni: 54;. J.,; j ohann M.
ker. Apeldoorn, 72, j.; Frë-
c'.Wj? "Leeman." 'RottèixJanti
83 j.; Hendrik Mulders. Bathem,
S7',j.; Leooardus ;E. Bosch. Ant
werpen; Hermanus F. C;
Smeulders. Breda,70 dr J.
Al J. Ton eilaGroriingeiu
ADVERTENTIES
m lieuvenaan - 4
Dc winter eist
veel meer van hun
lichaam. Geef ze
Iedere dag een
flink bord H-O
hdVPrmmir
Alleen.' voor gegarandeerde
kwaliteit léderen kleding
MEENT, hoek W. Wagenstr.
Tel. 29707
LANGE HERENJASSEN.
/reeds va. S 129.—.
deze krant
in stad en
Café-Restaurant
op de Heuvel (Park)
Telefoon 22835
va heden 28 Oct.
*t vermaarde trio oJr.
Goed verwarmde serres
bieden U een heerlijk
- zitje.met een prachtig
.-uitzicht.
OP DE MAAS
'Ruime gelegenheid voor
DINERS- RECEPTIES
VERGADERINGEN etc.
Rechtstreeks te bereiken
met'lijn 5^10—15;
Park e er gelegenh ei d
Heuvellaan - Parkkade
Wij gaart door met
onze abnormaal
WIJ BRENGEN U:
Dameszakdoekjes nc .1.
ingeweven rand Zv li.
Dameskousen NYLON
is. niet dunner 1.25
Washandjes 027
Jongensblouses
2ephir. 3 maten 2.G3
Fr. sloop. IL maat 2.65
Sierkleedjes q
gebloemd, wasecht 1.3
Zware katoenen
herensokken 1.03
Reclame-verkoop
damesnaenthemden,
prima flanel 7.70
VJlELYOj. MaNUFAC//,.
4 MODElUHDSISAh-
JUIST NU ADVERTEREN
op Dinsdag 31 Oct te 10
uur in de veilingzaav
Erasmusstrast 64, R'dam
(bij Noordplein) van:
100 DEKKLEDEN
en TENTZEILEN uit En
gelse legerdumps in di.
verse afmetingen, groten
deels nicnw en in prima
staat, voorts:
LEGERGOEDEREN
De goederen zijn céa uur-
voor de aanvang te bp-
zichtlgen.
ONZE STKU1) TEGEN BE DEERTE
K.VMG. COSTEUMS 6;
IVINTERJASSEN /•«,-
S^ARD SJ° s!eN V/.V.W'<5iL Noor 19.-
EGTpi KAT. JASSEN M.~
HOFKLEERMAKER van KONING KLANT
1. MIDDEUANDSTRAAT 10 TEt 32104 ROTTERDAM
Nu hel kouder gaat worden is flanellen
nachtgoed een heerlijk bezit. Profiteert NU
van onderstaande SPECIALE aanbiedingen.
Flanellen damesnachf-
hemden9,45
Buitengewoon mooie
flanellen nacht
hemden 12,40 10,45
Damespyama's, leuk
model 4,80 13,30
.Flanellen heren-
pyama's ..........12,70
MAHUfACTUREH 8EDDEH GEKEKS TAPIJTEN
NOODWINKEL VUETLAAN A 9 - TEL 26510
'n Gave handappel hoef je niet te
schillen. Even opwrijven endan flink erin.
happen; - dat is je ware! 't Is goed roor
de landen en... je hebt cr meer aan
want het vitatnincgebaltc .is onder de
schil het hoogst. -v.'
NU is het tijd voor Nofaris-appe/en
(iewatceerde crcpc de chine
imprimé peignoir, met fan
tasie shawl-kraag- Kleuren:
geel en chartreuse met zwar
te voering', oud rose met
rose voering
In de macefi)
38 i/m'44
H";
Ktnt lf »f «wr
naar
zt uit£tbrtidt
cnllutie Trvtijer.
VrUtn, Tuinsetj
Pa/fri/rj
Rtiir*
ROTTERDAM
WESTERSING6L 5 0
BREDA
TILBURG
RIJNVAART- BEDRIJF
indiensttreding
vraagt voor spoedige
1 'bekend met de^Runvaart'en/hef'Werk in Rot-'
terdamse haven. Zij, die-reeds zodanige functie
f?:. ^bekleed hebbcnvgenieten :öe" voorkeur!
Uitv. offertes onderopgave- van- .verl. salaris to
richtenj onder/letter G. R." 2807 aan Jan .Grijseels
-Sr., Rochusscnstraat 79.'R'dam.
ILange lederen jassen
vanaf 129.—
Damesmantels
vanaf f 128.50.
Jekkers. Sportjasjes,
Vesten, Ry broeken.
Handschoenen, Wan
ten, Beenpijpen. Re
genbroeken enz.
Voor grootste keus eix
laagste prjjs blijft Uw
adres t
Schepenstr. Tel. 82950
Rotterdam - Bl'ddorp
