L VOOGT
BRILLEN
ontneemt winst
aan onproductief SVV
Xerxes si
de
muur
na rust
van Feyenoord omver (4-2)
ige DE SCHIEDAMMER
Excelsior '20 nestelt zich
steviger aan de kop
mSÊBmmM
B^Ihb^hhh
Wekelijkse spor
RUSTIGE SCHIEDAMSE DERBY
Rechtsbuiten Joop Heyster
scoort twee doelpunten
Driftig beg
üm
r~
Voetbal is een plesant spel
V
MAGISCH
VIERKANT
J
SCHIEDAMS LAGER VOETBAL -
Vele wedstrijden afgelast wegens slechte
toestand van de terreinen
Kees Roels op
de valreep
Negen verdedigers konden vier
doelpunten niet voorkomen
Moeilijk begin
Korfballend Schiedam krijgt
klappen te incasseren
Rood-zwarlen cr het
slechtst aan toe
Maandag 6 November 1950
3
l Radio's
Stofzuiger* r
Graraofoons
Rijwielen
Meubelen
Eventueel betaling
in. overleg.
SCHIEKADE Ui.
TELEFOON 42414-
1 1 jL'
OOK
ZIEKENFONDS
MAURfTSWEG 33 - R'PAM
(Van onze sportredacteur)
SCHIEDAM, Zondag. Wekenlang hebben de Schiedam
mers het nieuws, dat op de voorpagina's van de kranten zo'n
verblijdend optimistisch beeld geeft van de wereld waarin wij
leven, met een minachtend gebaar van zich afgeschoven. Moei
lijkheden over de financiële politiek, een opgewonden zitting in
de Veiligheidsraad? Ah, een bagatel met de grote schok Hermes
D.V.Sa—S.V.V: in het voorüitzicht. Schiedam zou op haar
grondvesten siddereifl -Helaas, het léven.is vol desillusies, want
deze strijd is niet het tintelend en fascinerend voetbalgevecht
géworden, waarin de opgekropte spanning van weken een ge
zonde uitweg kon vinden. Hermes D.V.S. greep met 30 de
winst, maar de sloot aan de Damlaan was een bruisende berg
beek vergeleken bij de vijver van rust qp het veld, vooral na
het derde doelpunt. -
En toch was het'-begin volkomen
in de lijn van de hooggestemde ver
wachtingen, want -luttele seconden
na de aftrap rolde dé voorhoede van
SVV als een lau'ine.'.öp doelman van
Piest'at. Het driftige-schot van Go-
,-sens. in het .zijnet bracht; alles wat
aan de ^.verkeerde" ként zat. Cf stond
in beweging. Onmiddellijk daarna
weer een. vloeiende aanval van de
rood-groenett, die de. verdediging
van de. thuisclub volkomen uiteen
scheurde. De lage, scherpe voorzet
van linksbuiten Van Lith vond mid
denvoor Köneman op nauwelijks
twee meter afstand van het doel.
Naast. Hermespoogde zich te ver- f
zetten, maar met intelligente combi- j
naties Van Schijndel, "De Bruyn. j
Köneman kwamen de bezoekers te-j
•rug! Rechtsachter vLd. Klink greep
mis l'op- een^gfadde ^pass .naar Van
- Lith, voorzét ?paa£ Kgneman. j
weer kon Van Diést verlicht - adem
Drie 'doelrïjpe kansen in nauwe
lijks tien minutcnl Hermes vond het
.-welletjes en ofschoon middenvoor
,,X.ex Janse ergens opjict middenveld]
huppelde als een soort aanvallende
spil een tactiek waarvan de gast- i
heren zo weinig: vreugde beleefden,
dat zc er spoedig van afstapten
kwam er. onder aanvoering van de
actieve v' d. Tuyn wat beweging in
de voorhoede en zelfs een schot van
rechtsbinnen Stolk.
Meer stond SVV- echter voorlopig
niet toe. Vaa Schijndel stuwde met
als belangrijkste assistent rechtshalf
Buy tenhek zijn. voorhoede weer in de
richting van doelman v. Diest. Het.
middenveld bleef *t onbestreden ter
rein van rechtsbinnen De Bruyn, die
roet listige passes aanvallen opbouw
de. Nog twee prachtige kansen op "n
doelpunt vloeiden daaruit voort, maar
de eerste maal redde Osterholt een
te zacht door Köneman ingeschoten
bal van de lijp en een ogenblik later
faalde de aanvalsleider van de Gor
zen na'een werkelijk voor treff el ij ke
manoeuvre volkorhen met een tien-
meter schot, Daarmee sloot hij een
periode van winstmogelijkheden voor
zijn club af en,... volkomen.
De achterhoede van Hermes bad.
zich ingespeeld op hettik-tab-spel'
(zonder tempo!.» van de'gasten .In
valler rechtsachter Osterholt gaf
Schrumpf geen kans meer en stopper
Poulus hield het. centrum gesloten.'
Lex: Janse was weer op de midden
voorplaats. gekomen en meteen ging
het vlotter. Onder-hoge druk. knalde
Steenbergen tegeu de rug van Buy-
tenhek bijna; in eigen doek Het mo
reel van SVV zakte.
Kaakslag
In de achterhoede kwam rie reactie
en na ruim een half uur kon zelfs
Corveleyn de naar binnen stormende
rechtsbuiten Joop Heyster het scoren
niet beletten tl—0). SVV wankelde
onder deze kaakslag en Hermcs zei-
te door. Na een. driehoeks-combinatie
Janse, Stqlk, JoopHeyster vïoog.de.
bal onverwachts naar uiterst links.:
Jacq. Heyster schopt meteen in en
in grote verwarring werd doelman
v, d. Poel door Steenbergen kansloos
geslagen. (20).
Dat was meer dan de rood-groënén
konden verdragen. De (te) trage ma
chine kwam niet meer op gang en
zeven minuten na rust vernietigde
de uitstekend spelende Joop Heyster
alle illusies, (3^-0). Van dat ogen
blik af had Hermes het spel vast in
handen. Tot het einde. Scheidsrech
ter Aussum. had het niet moeilijken
deze vari beide zijden zeer sportief
gespeelde wedstrijd.
Nederlands Jeujrdelftal
tegen Belgic
De Keuzecommissie van dcKNVB
heeft hét Nederlands jougd-elftal,
dat Zondag 12 November te Antwer
pen tegen het Belgisch jeugdclftal
uitkomt, als volgt samengesteld:
Doel: 'De JRijk (MCC)achter: Van
der Hurk (Eindhoven) en Van Mou-
rik(AjaxJ; midden: Klaassens (VV
;Vi,'Smeets (Juliana) en Feitman (A
FC);':;. ;.voor: Vermunt (RBC), Van
Beurden: (BW), Bennaars (Dosko),
Vari der Kuil (VSV) en Rijnvis (B
Reserves: Var» der Lee (HFCl
Utcrmark (BW), Rcnsen (PSV) on
Louer (NOAD).
De Oostenrijkse voetbalploeg
heeft gisteren te Wenen een over
winning met 5—1 behaald op Dene
marken. Dé Denen speelden een
goede partij er. de uitslag was voor
de gastheren wel ..enigszins geflat
teerd-
Ar*WTtértne (CM.)
SPORTP RIJZEN .SLIER
Zo scoorde Steenbergen, de
rechtsachter van SVV, enkele
vlinutcn voor de ritst bet f wee
tic doelpunt voor Hermcs-DVS.
Een schot van linksbuiten Jacq.
Heyster, dat langs de paal rou
zijn pepaa», u'ivri door hc»i met
her rechterbeen hard t:i bet door
v. d. Poel verlate»: doel gescho
ten.
Succes van Leny Ranting
in Kopenhagen
KOPENHAGEN. - Nauwelijks
een half uur voordat de internatio
nale wedstiijden ïn het Frederiks-
berg stadion zouden beginnen, arri
veerde het vliegtuig uit Amsterdam
niet aan boord de Nederlandse kam
pioene schoonspringen Lény Lanti ng
-Keiler wier deelneming de grootste
attractie vormde van dit zwemfes-
tijri. Onze landgenote, die by de
Europese kampioenschappen te We
nen vierde was geworden, achter de
Deense Birte Ch t ïstopherseru wist
thans overtuigend revanche te ne
men: Zij demonstreerde een aantal
sprongen van de driemeter .plank,
die zo moeilijk waren en zoveel
technisch meesterschap eisten, dat
ze buiten bereik van hét Deense
meisje .vielen.
Onze landgenote werkte haar pro
gramma zo feilloos af, dat zij een
sprekende overwinning behaalde
met 129.432 punten tégen.de .Deense
kampioene 120.88 punten.
Voor'de hoofdklasse competi
tie van de Koninklijke Nederlandse
Schaakbond werd te Eindhoven de
schaakweds.tr ij d Phi li ps— Kra ling'cn
gespeeld. De wedstrijd eindigde in
écn 7—3 overwinning voor Kralin
gen.
Van Barneveld hébt u natuur
lijk wel eensgehoord. Het is
een aardig dorp op de Veluwe.
's Zomers bevolken tal van ste
delingen de familie-pensions en
volgens de verhalen lopen, er
winter en zomer malse bruine
leghoorns rond,die soms ook,
bruine eieren in de nachthokken
achter laten. Het is in dit jaar
getijde rustig in
zo'n dorp. Behal
ve het gekakel
van dc kippen
verstoort niets de
landelijke rust
Tenminste... als er
niet wordt ge
voetbald. Wan
neer de Barnevelders niet de
kippen maar elf dorpelingen
met zo'n bruine bal in aanra
king komen, worden zij een tik
je opstandig en als zij tegen het
befaamde VVOG uit Harderwijk
moeten spelen, valt voor de aan
dachtige toeschouwer hel kra
ken van de beenderen te be
luisteren.
Dat is ook de schuld van
de vissers uit Harderwijk, die
het nu eenmaal niet op land-
rotten hebben begrepen. Giste
ren is' het er weer plezant toe
gegaan. Toen de Barnevelders
him achterstand van 02 tot
12 hadden teruggebracht, werd
een Harderwijker bokkig. De
scheidsrechter stuurde de visser
van het veld.
Nog meer en harder gekraak
van beenderen. Een minuut voor
tijd wilde een
Harderwijker .een.
Barnevelder tot
soepkip vermor
zelen.- Dreigende
houdingen en
pogingen -tot
slaan. De arbiter
zond de heren
van het veld. Dat „nam" VVOG
niet. Heftige -debatten. Tóen men
verder wilde spelen bleek de -
Harderwijker weer teruggekeerd
te zijn bij zijn broeders. De
scheidsrechter staakte' toen de
strijd maar. Misschien gaan en-,
kele officials van de KNVB in
harnas nu een poging 'tot'•be
middeling'wagen. Ik geloof cch--
ter, dat het beter is deze sport-
minnenden uit de KNVB tc ver-,
wij deren. BI.
Een zeer goede beurt maakte Excelsior '20 door Voorburg, een der ern
stigste concurrenten voor de bovenste plaats, met 62 te kloppen. DRZ
leed haar vijfde nederlaag met 15 van DRL, terwijl Martinil in baar uit
beurt tegen VER met een gelijk spel genoegen moest nemen (11). De
wedstrijd UrsusMaasstraat, werd wegens de slechte gesteldheid van het
terrein, afgelast. In.de afd. Rotterdam van de KNVB won DHS in Putters-
hoek met 1—3. De wedstrijden Activitas—Schiedam, SFC—Rockanje" cn
NHSOV konden eveneens wegens de slechte toestand van dc terreinen
geen doorgang vinden.
spelers van beide ploegen bijeen te
roepen en deze té verzoeken de
speelwijze te veranderenomdat
hij, wanneer zulks '-niet'gebeurde,
anders «de strijd zou staken.
Onnodig tc zeggen, dat er vooral
na de rust vrij hard werd gespeeld.
B{i de elf Hermesrklanten, die
Zondagmiddag aan de Damlaan de
3—0 zege tegen SVV bevochten,
bevond zich ook Kees Roels, die
als invaller van Nol Ruit er mem
fungeerde. Voor hem-was het wel
een heel bijzondere wedstrijd, niet
alleen door zyn inüallerschap of
het feit, dat de SW-ers z'n tegen
standers waren. maar bovenal om
dathet de laatste voetbalwedstrijd
-inNederland; was; waaraanhij
deelnamWoensdag vertrekt Roets
per boot naar Amerika,-waar hem
een toekomst zonder Schiedam en
zonder Hermes uiochf.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. Zondag. Een geest
driftig Xcrxcs» dat met de rust cct»
achterstand van 0—2 had. heeft in
drie kwartier tijds de dubbeldikke
verdediging van Feijenoord radicaal
omver, gespeeld. Het is op het zware
veld aan deXerxeswcg een sensa
tionele wedstrijd geworden, waarin
dc thuisclub voetbalde cn Feijenoord
verdedigde. Vooral in de tweede
helft hadden de roodwittcn een muur
voor v. d. Bijl opgetrokken. Acht of
negen, man bewogen zich voortdu
rend haastig in het doelgebied. Een
enkele keer kwam het nog wel eens
tot een uitval, maar dc achterspelers
konden met behulp vait spil Barzi-
Iay deze pogingen gemakkelijk on
derdrukken. Hét resultaat was een
overwinning van 4—2 voor Xcrxcs,
In het begin van de strijd kon de
voorhoede van de zebra's maar zeer
'moeilijk tot eon schot op doel ko
men. Misschien kwam dat door het
slechte voorbeeld van Kilsdonk cn
v. d. Korput. die beiden voor
Mühring volkomen faalden. Daarna
ging de aanvalsmacbihe van Xerxes
lopen. De vleugelspelers Hans Rijs-
houwer cn Coenraads legden'de bal
herhaaldelijk goed binnen de zestien
meter lijn, maar de binnenspelers
vonden ccn groter genoegen in com
bineren dan in een ferm schot. Het
resultaat was. dat doelman v. d.
Bijl weer goed op dreefof een
der vele achterspelers konden ingrij
pen. Linsscn en v. d, Engel zonden
de bal dan door naar de driemans-
voorhoedc. waarin middenvoor A.
Hoek vervangen was door K. v.
Hoek, maar veel goeds deden de
heren cr niet mee. Toch kwam er
na 20 minuten ccn doelpunt.
Mühring maakte een fout, Hij stomp
te een voorzet van Van Kilsdonk
precies voor de voeton van rechts
buiten v. d. Pijl. die prompt in
schoot. (0Later ontnam v. d.
Korput de bal aan Mühring én ver
schafte de toegelopen Van Kilsdonk
een kans, die deze jongeling prompt
gebruikte. ((M2).
Na de rust deed Xerxes het iets
anders. De aanvallen werden Dver
de vleugels geleid cn. ei werd
geschoten» Het eerste doelpunt
kwam uit een strafschop, die Smul
ders had veroorzaakt. Koers deed
wat iedere Xerxaan graag' zag.
(1—2). Feijenoord trok zich iit
egelstelling terug en de aanvallen
van de thuisclub waren als de gol
ven van de zee. Eindelijk had Coen
raads succes, toen hij bij een vrije
schop snel naar binnen kwam en V.
d. Bijl kansloos sloeg. (2—2). Daar
mede niet tevreden, werd het leger
in de achterhoede van de roodwittcn
opnieuw onder druk gezet. Smits
scoorde na goed werk van Coens-
raads nummer drie cn tenslotte was
het Beun. die bij een vermeend bui
tenspel de stand tot 42 opvoerde.
Advertentie (LM.)
Voetbalvereniging, speler 2e klasse
R.V.B., zoekt
ACTIEVE IESEN
Brieven onder No. 184 bureau van
djt blad.
Excelsior '20Voorburg
6—2
Excels:or20 - nam tégen de con
current Voorburg geen halve maat
regelen. Het was een uitstekende
wedstrijd welke in zeer goede ver
standhouding werd gespeeld. Uit
twee corners, uitstekend genomen
door resp. Kreischer cn Boon,
scoorden voor de zwart witten
Broere en Kreiscber, 20. Bij een
Voorburg-uitval ontstond een mis
verstand in de Excelsior-verdedi
ging, waarvan dc mid voor der be
zoekers dankbaar profiteerde 2—i.
Direct daarna was het dezelfde spe
ler die er met een schitterende
kopbal" 22 van maakte. Een felle
strijd om de leiding volgde. Tien
min. voor de rust drong rechtshalf
Bosman ver naar voren, een goe
de voorzet kwam van zijn voet en
fraai gaf Broere met, een kopbal
zijn club opnieuw de leiding 3—2.
Na rie rust hadden onze stadge
noten een bijzonder produs l ef
kwartiertje, want binnen die tijd
werd de voorsprong vergroot tot
62. Deze doelpunten werden ach
tereen volgens gescoord door Krei-
schcr, Broere cn Dries.
D.R.Z.—D.R.L. 1—5
DRZ gaat het nog steeds niet
voor dc wind. Wel heeft men dit
maal lang stand gehouden, want
bij de rust was de stand 11, Na
dat 25 min. was gespeeld scoorde
DRL uit een vrije trap op fraaie
wijze. 0—1, Nog juist voor de rust
kon dc DRZ-miclvoor Altorf de
partijen op gelijke voet brengen
1—1..
Na de hervatting was het alles
Dc rcdïfs/jaff van Feyenoord. u.
d. Engel, pakt dc gevallen Xer-
;raan op dc:« foto wel behulp
zaam bij dc kraag f maar Olden
burg heeft andere, plannen. 'Met
ccn ferme trap zal hij deze aan
val wel even vernietigen.
DRL wat de.klok sloeg. De Rode
Zonners kwamen er niet meer aarv
te pas en successievelijk werd de
stand 1—5 voor de bezoekers,
V.E.P.jYTai'tinit 1—1
Martiuit heeft het ook ditmaal
niet toteen overwinning kunnen
brengen. Na 20 min. kwamen zij
zelfs mét i—0 ach ter. te staan door
een goed doelpunt van de VEP-
linksbinnen.
Eerst na een kwartier in de
tweede helft scoorde Huisman dc
gelijkmaker 11Nc»g twee»naai
vlogen schoten van Martiuif-v sor-
waartsen tegen dc VEF-psaL inru-r
verandering in de :;tnnd kiyain. er
niét meer.. Wei vond de scheids
rechter het noodzakelijk om de
Internationaal athletiek-
programma van Nederland
LAUSANNE Tijdens een bijeen-'
komst, waarop afgevaardigden van na-,
tionsle athletjctebontlen aanwezig va-.
ren. er. waarbij Nederland vertegen-,
woordigd werd door het bestuurslid van
de F.I.A.F.. ir A. Paulcn en de heer
I. B. Moerman werden voor wat .Néder-
land betrefl de volgende data vastge
steld vooi het seizoen 1351:
3 Juin: Amsterdamwedstrijden ter
gelegenheid van het 50-jarige bestaan
van dc KNAU. 37, Juni:, Amsterdam:"
Olympische Dag. 21 en 22 Juli: Neder-;
landse kampioenschappen. 5 Augustus?
Antwerpen België—Nederland (heren):.'
12 Augustus- Bonefralvcnvedstriiden te
Luxemburg, l!) Augustus* Tilburg; Ne-.-
tlcrlsndBel gié- junior es: ,ï20 Augustus:,
Nederland—Frankrijk -(daKiéSj, 1Sëp-
tember: Enschede, marathon^
r' ____XV
Krebbers van NEC breekt
been op twee plaatsen
Vijf minuten' na- het begin van de
wedstrijd tussen NEC- en Héiagelo
kwam de rechtsbinnen van de thuis- -}
club Krebhers bij het inlopen op dé
doelman van" Hengelo 'zo ongeluk-
kig te vallen, dat'hij op twee plaat
sen zijn been brak
De middengewiehtXhcie Krawc-
zyck heeft te Calais, in. écn, gevecht
over .tien renden, op punten gewon
nen van Cabocbe.-
In verhouding tot liet totaal aan
tal gespeelde korfbaJwcdstrjjden in
den lande, zijn dc Schiedammers cr
in dubbele betekenis slecht afgeko
men. Niet alleen hebben slechts
di'ie van de negen vastgestelde ont
moetingen doorgang gevonden -
dc andere moesten wegens terrein
afkeuring worden afgevoerd
riiaar deze hebben even zoveel ne
derlagen opgeleverd. Ditmaal is het
Schiedam geweest, die de grootste
klappen tc incasseren kreeg.
Dat de roodzwarten tegen de
CK-erkanters het onderspit moesten
delven, verwachtten wc reeds ".cn
al is dc uilslag nu niet bepaald on
eervol, toch zou naar alle waar-
Ronde van Nederland heeft
technische commissie
Het bestuur van dc stichting Ron
de van Nederland, deelt ons mede,
dat de technische commissie thans
is samengesteld. Zij bestaat uit dc
héren P. van Ierlandt te Tilburg;
C. Noordeloos en W. van Steenber
gen te Amsterdam.
Zoals bekend, was de heer Van
Ierlant chef d'equipe van de Neder
landse ploeg in de Tour de France
van dit jaar. De heer Noordeloos
zal thans voor de vierde achtereen
volgende maal zjjn krachten aan dc
ronde wijden. De heer Van Steen
bergen is voorzitter van Nederlands
oudste wielervereniging Olympia,
die in vroeger jaren reedsenkele'
malen ccn Ronde van Nederland
voor amateurs organiseerde.
Het bestuur van de KNKE zal
met het bestuur van de Belgische
Korfbalbond in overleg (reden in
zake het spelen van een extra wed
strijd tussen Nederland B en België
B ter gelegenheid van het sport-
festivall951.dat tc Grdningen wordt
gehouden.
setiijnlijkheid een. b£ter resultaat
behaald zijtvals de oudste neutra-1\
Je korfbalclub niet met bijzonder
veel tegenslag te kampen had. Met
een groot, aantal invallers, veroor
zaakt door bijzondere; eri onvoor
ziene omstandigheden trok; men
naar Roltcvdam.:-Daar toonde'-Over-
kanters weinig medelijden, maar.
ondanks het inzetten van een hoog
tempo cn het ton toon spreiden van
haar superioriteit over alle Unies,;
kon men tot de, rust geen groter
voorsprong nemen dan 20..Directv
na de hervatting ..wérd hét 3—0>,
waarop een tegenpunt volgde van/.;
B. de Jeu. In derde opstelling wbs'.v
het voor dc ontvangende club niet:':
moeilijk om tot 5—1 uit te lopen. T;. A
Ook Succes heeft haar:partij ver
loren, maar hier heeft dé thuisclub
Velox 2 vrouwe Fortuna wel
bijzonder op 'zijn hand gehad. Tot
dé pauze bleef de stand dubbel
blank. In de. tweede helft leverde A
een der eerste schoten van A. Bons
een doelpünt op, dat ha de vele.
mislukte pogingen van dezelfde
speler in deeerste.» drié kwartier,,
waarbij de bal telkenmale juist öp.
ito rand der korf afsprong of uit de 1
korf. wipte, ongetwijfeld' verdiend 1
was. Wat niet vaak gebeurt, over-
kwanr.nü Velox 2 en. het speet haar
imhteraf in het geheel - .niet. Een
speler van dit twaalftal wildé/in zljh V7
aanval 'n bal plaatsen"naar 'n dame
die zich achter de korf bevond. Dit
geschiedde door de bal met 'h hand
over. de korf le werpen, maar.iJf
in plaats van .de danig ving de korf
cle bal cn liet hem- er prompt door
zakken (I-r-1). Ondanks verwoede:.:
pogingen vande tweede Succes-
aanval, waarbij weer het pechdui-?
véltje parten speelde, konde veri?
dediging niet verhinderen, dat -Ve
lox 2. dè stand °P 3—1 bracht. Wel.
verkleinde A. W. A A Vlet je' dc ach-;
.terstand nog tot 3—2, maar de tjjd
was te kort om nog een gelijk'speL
uit bet vuur tc "slepen, laat staan -'
ecii overivinnlng, die ditmaal zeker}
verdiend zou zijn geweest. Dit
neemt niet weg. dat liet een uiterst,
prettige strijd is geweest,, die door?
beide partijen zeer gewaardeerd"
werd. ■■■gs
g Dc derde gespeelde -wedstrijd is
Schiedam 2—Trekvogels ,2. Het is
begrijpelijk, dat.de-,reservés van de
roodzwartendoor-het afstaan van.
vee] spelers san hét eerste twaalf-/
tal. er niet veel van'terecht hèbfcéxvi
gebracht. Met een 5'D zege trckA'
kén de vogels huiswaarts,- -
