V0ETBHl»reH
RADIO'PROGRAMM 4
JULIANA J
Mej. Vergauwen
klopt Lie; Bonnier
Welke tinna^ hebben de juiste uitslag:
Meeteren
VERLOVINGS*
RINGEN
DETACHEURS
NATWASSERS
JANSEN
EEN 0NGEM., GEM. of
GEST0FF. KAMER
Practykdiploma
Boekhouden
Óf> ■ec+v
Uw levenlang
verkwikkende nachtrust
^5
KOERIERSTERS
Elegant model
van prima boxms,
in zwart en alle -
mcdetinten
Sedert 1925. Bonds autorij
school D. v.. Rossüm, R'damse-
Huwelijk
Diversen
Hedenavond
•HÏLVERSliM i. HM» Voor de kin-
deren 18,15 Sport lS.30 Gramofoonmu.
zjek 15.00Nws qjt weerberichten IS 15
;.v;;JBïgelse jes 19-30 Boekbespreking 19.10
Radiokrant ïfcOQ.Nws 20.05 Oratorlum-
vereniging.'1 20JSQ .Vrijheid oreraï''.
hoorspel 21-30 Kamerorkest en solisten
22.20 Grartiofoonmuriek 22-30 „Opde
orgelbank*. discussie 22.4a Avoudover-
tfenklcg 3S.00 «ws 23.15—24.00 Gramo-
JOonmudeK.
HILVehsUM 2. 13.00 Nws 18.13 Ml-
lltair commentaar 18.30 Dansorkes: "19,00
„DlBctwrgjn" 19,30 Muzikale causerie
19.45 Reg. utts. tr J van Bueren; „dé
rationalisatie van het kleine ooerenbe.
drijc' 20,00 Nws 20.05 A.VRO-*aUeriel
20.10 „Radioscöop- 22.25 Fiulrnecitat en
voordracht 22-00 t*ws 23.15 Boksrepor
tage 23.30-24.00 Gram. muz.
Uinsdag
HILVERSUM l 402 m. 7.00—24.00
KKO.
7-00 nWs 7.15 Gramofaoninuziefe 7.45
Morgengebed cn liturgische kalender
8.00 Nws ene weerberichten 8.15 Het
symphonette orkest en solist 9.00 Voor
de büjsvroaw 9.30 Waterstanden 9,35
..Lichtbaken" 1Q.00 Voor de kinderen
10.15 Gtamofoanmuziek. HUC Schoolra
dio U-00 "Voor de vrouw ,11.30 Schoolra
dio 12.00 Angelus 12.03 Gram. muz. 12.S0
Land- en tumfcouw-medelingen 12.33
Lang en orgel 1235 Zonnewijzer 13.0O
Kws en Kath. nxvs 13-20 Pianoduo 13,40
Gr«m- tnuz. 16.00 Voor de zieken 16.30
Ziekenlof iT.OO Voor de Jeugd 17.43 .Gr-
muz. -V
HILVERSUM 1. 18.30 Lichte mui
38,48 Spont „Dit i§ leven", Voor de
Jeugd 19.00 Nws 19.15 Act 19.23 Tenor
aopraan en -viool 19.32 Politiek over-
zieiU 20,00Nvvs 20.Q5 De gewone man
zegt e„ t zijne van 20.12- Radio Philhar-
monisch Orkest en solist (in de pauze;
ca 20.35; Gesprek rond de tafel} 21.35
Act, 21.45 Clavecimbelrecital 22.10 Trio
en piano 22.45 Avondgebed en liturgi
sche kalender 23.01) Nws 23.15—24.00 Gr
:.tTVUZ,
HCLVERSÜM 2 298 m. 7.00 AVRO
7^0 VPRO 8.00—24.00 AVRO.
•7.0Ü -Nws t-15 Ochtendgymnastiek ~,30
Gramofaonntuziek 7.50 Dagopening s.Ofl
Nws en weerber R.15 Gram.- mui, 9.00
Morgenwijding 3.13 Gram. muz. 0.30
Populair concert 10.30 Voor de vrouw
10.35 Gram. muz. to.50 Voor de kin
deren 11.00 Pianovoordracht 11.30 Voor
de zieken 12.00 Promenade-orkest en
solist 12.30 Land- en tuinbouw-mede-
ddingen 12153 Voor het platteland 12.40;
Promenade-orkest en solist 13.00 Nws
13.15 AVRo-ailerlet is'0- Financ. week-
óverz. 13.30 Orgel, sopraan en viool 14.00
Voor - de- vrouw 14.30 -.11 matiimonio
segreto". opera 15.30 Onze. Amerikaan
se buren. 15.45 Gram. muz. 16.30 Voor
de Jeugd 16.50 Kinderkoor 17-15 Gram.
irmz; 17.45 Reg. uitg^ dr 3. V. de Bruyn;
„Nieuw-Guluea-coniacten met primi
tieven",
HILVERSUM 2. 18.00-Nws 18tl5 Pi
anospel 1830 Orkestccmcei-t ïo.oo „pa
ris you» pane" 13.05 Gram. muz 19.20
Fanfare-orkest 19.45 De bouw van kru.
sers voor de Koninklijke Marin® jw.00
20-15 Gsvar. prog. £1.30^
AVRO-alletlei 21.35 G-ram. muz, 22.00
..Goede moed" 22.15 Orgelconcert 22.43
Buitenlands Overzicht 23DO Nws 23.15—
24.00 Gram. muz.
Argentinië wereld
kampioen Basketball
aires Het eindklasse
ment van het wereldkampioenschap
basketbail, dat in de Argentijnse hoofd
stad werd gehouden/luidt als volgt:
1/-Argentinië, lü pt. 2. Ver. Staten
3 Pt. 3. Chili 7 pt. 4. Brazilië 7 pt. B.
Egypte 7 pb 6. Frankrjjk 5 Pt.: 7. Peru
6 pt. 8. Ecuador 3 pt. 9. Spanje 4 pt.
10. Züicislavië 2 pt
De recette voor de U Wedstrijdavon
den bedroeg 1.1S8.555 pesoS.
CVRANO-MISSELBEKER
ROTTERDAM De - schermvorenï-
ging CjTano uit Rotterdam hield Zon
dag haar jaarlijks^ internationale wed
strijden om de -Cyraoo-wisseibefcers in
de grote Rivièra-hal. ZtT vielen samen
met het 20-jarig bestaan der vereni
ging-en I2ü deelnemers een record
aantal hadden voor dit toumooi In
geschreven. Alhoewel de wedstrijden
niet op bijzonder hoog peil stonden,
ontbrak het niet aan spanning. 'Zowel
op degen als. op sabel konden de win- I
naars eerst ha barrage-partijen worden i
aangewezen. De Hagenaar K. F. ter
tVcer was weer de sterkste op floret,
won voor het derde achtereenvolgende
jaar en legde definitief beslag op de
üsselbeker voor dit nummer.
De uitslagen:
Floret tberenM. H. P ter Weer. Den
Haag. 7 p. 2. S. Brahy, Luik. 6 pt. 3.
J. Leegsma, Den Haag. '5 pt. 4.. Th. van
Es. Den Haag. 5 pt. 5. J. Montfoort,
Den Haag. 5 pt',
Floret (dames): l. A. Secrève (Dén
Haag. 7 pt. 2. A'. de Vries, Den Haag,
6 pt. 3. M de Gunst, Rotterdam. 6 pt.
4. mej. Kats, Amsterdam. 5 pt. 5. N.
Ofaer. Den. Haag, S pt.
Degen: 1. F. van Kregten, Den
Haag. ,6 pt. 2. Maerten-, Antwerpen, 8
pt. 31-G. Lamesch. Antwerpen, 8 pt. 4.
A. v. d. Hoeve Jr Den Haag. 6 pt. 5.
J. Dwinger, Amsterdam. 5 pt.
Sabel: L G. Peters. Antwerpen, 5 pt.
2. D. van Es. Den Kaag. 5 pt. 3. P.
Alexandre. Gent. 5 pt. 4, Th. van Dijk,
Utrecht. 5 pt. 3. Hl v. Oosten, Den
Haag. 4 pt.
(Van onze xwemrnedewerker)
EINDHOVEN.— Zaterdag. Ray-
monda Vergauwen, Europees kam
pioene op de 200 meter schoolslag,
die juist ernstig aan de winnende
kracht van haar wat vale „Weense"
badpak, begon ie twijfelen, denkt
daarover sinds Zaterdagavondin
het volle Sportfondsenbad bij de
wedstrijden van Aegir tóch weer
anders. Want het alweer, fascineren
de duel met Lies Bonnier bracht de
Belgische na een serie nederlagen
thans een winnende finish in' 2,58 2
met écn seconde verschil op haar
rivale <in het water) en haar vrien
din (op de kant). Die ene seconde
was wel wat veel voor de luttele
decimeters, die Raymonda Vergau
wen en Lies Bonniér onder dreunen
de aanmoedigingen tenslotte, scheid
den.
Tot 100 meter scheen de Acgir-
zwemster door eigen publiek naar
wéér een overwinning te zullen wor
den gedragen. Maar de taaie Bel
gische werkte op de v^fde baan de
meter verschil weg. waarna de keer
punten op 150 en 175 meter gelijk
weiden genomen.
Raymonds Vergauwen had dit
keer meer te geven en dat meerdere
bracht haar in de laatste meters de
beslissende decimeters-winst.
Voor Hannie Termeulen was Wies
Va essenCn trage start) eindelijk
weer ëens.eén te overwinnen vegen-
slandster. die zij met t.S.8 op 0.2 se
conde afstand hield. Dat het Eind-
hovense meisje Lenie van Rooy zich
m'ei; 1.9.4. aandiende, was met de
blik op de toekomst gericht, echter
minstens zo verrassend.
Uit het kwartet van ..vlinderaars"
op de 100 meter schoolslag kwam
Wicring met J.12.8 als eerste naar
voren, voor Geert-Jan van Rooy
(LI3). en Dikstaal (1.14,4).
Kees Kievit, later nog een zeker
niet ongeslaagd mallotig martiale
springer had op de 100 nieter rug-
slag aan 1.S.9 voldoende om zijn su
perieure klasse tegenover Van. der
Veen (1.11.6) en Demuth (1.12.8) te
bewijzen. En met 1.16,5 deed Greet
Galliard dit iets minder nadrukke
lijk tegen Lenie van Rooy lt.22.).
Van verzorgd schoonspringen nam
men kennis door Lenie Lanting
Keller en Els van de Horn, van de
mogelijkheden, die het kunstzwern-
meh biedt door een groepje zwem
sters van De Meeuwen, die daarme
de het Zuiden mogelijk voor deze
nieuwe zwem-vorm ontsloten. Trans
Kuyper. gehuldigd met een onder
scheiding van de Eindbovcnse V.V.
V., maakte tenslotte mét het Neder
lands zevental met Mosterd voor
Cabout duidelijk, hoe deze ploeg
in Wenen op de bovenste trede van
het ere-platform kwam. Het Neder
lands jeugdzevenlal trad daarvoor
als machteloze sparring-partner opi
Het werd 110, met vijf treffers Van
Van Feggelen, vier van Braasem en
twee van Mosterd.
„Voorbode" heeft de
beste duiven
Zondag had ëeu gecombineerde ten
toonstelling plaats van de Postduiven
verenigingen De Maasstad. Voorbode en
FaenDord, welke werd gehouden in het
lokaal van eerstgenoemde vereniging
aan de Walerloostraat,
De inzending, grootSoustuks, betrof
uitsluitend jonge duiyinnen eii doffers,
verdeeld ln Zes klassen. Over het alge
meen genomen was het ingezonden ma
teriaal van goed gehalte De bekro-
rtjngen varieerden' van 43a4,toC45(i punt.,
De heste jonge doffer behoorde aan
de heer Mosseiaat. de beste jonge duif
aan de heer Wistneijer. Schoonste uit
slag van het geheel: gebr. Mackphal,
die met 6 inzendingen ook 6 prijzen
•■•ifit te behalen, waaronder 3 eerste.
De beste uitslag per vereniging werd j
behaald door de P.V. „Voorbode Het j
geheel mag zeker zeer geslaagd heten, j
Constant wint Joco-beker
Zondag toog Constant met 'een
sterk tiental naar Haarlem om al
daar tegen de bekende Noordhol-
iandse vereniging ..Oosterkwartier"
onder aanvoering van wereldkam
pioen Roozenburg: te spelen om een
door Jo Cornet beschikbaar gestel-
de wisselbeker. Eigenaresse wordt
de vereniging, die haar driemaal
achtereen of 5 x in totaal wint.
Constant' bleek zin in "t kleinood
te hebben. Van het begin af had zij
öe leiding om die ook .niet meer
uit handen te geven.
De einduitslag werd 614, waar
bij merkwaardigerwijze geen enke
le remise partij werd genoteerd.
De gedetailleerde resultaten wa
ren:
P. Roozénbtirg—G. H. A. v.'Leeu
wen 2—0. IJ. de JongW. Roozen-
burg 2—0. J. Kroon—J. v. d. Doe
ih-2. w. v. Pelt—J. W, Geel ling
02. A. de Jong—J. H. de Klüyver
0—2, J. PoppenM. de Boer 02.
A. Domna—F. Koopmeiners 0—2. P.
Venema—J. j. M. A. Buiier 2—0. A.
Fasol—J. H. G. Möllenkamp 0-2.
j. v. Looy-A. Górree Jr. 0—2.
In onze voctbalprijsvraag van Zaterdag j.L zijn enige fouten geslopen. Volgens onze richt
lijnen hebben drie adverteerders eenzelfde uitslag, uitgezonderd de uitslag 4—4, die slechts
eenmaal voorkomt. Wij drukken hieronder nog eens dc namen van alle adverteerders met de
juiste uitslagen af.
Van Dam Naaimachines Aug. Winkelman Banket Kleerm. Cheap
•E.M-W.E, Lederw. Wmkelman's Autom.beör. Kleerm. Strooband
Fa. Mecz 6 Metz Grocneveld Briïlen Bakkerij de Geer, Schiedam
Fa. Willy van Gent Van Veeri, Dierg.singel 94 Elra radio-èlcctr,
Vooys lederw. Autoh. Jan Maas Ravero - -
Modehuis A4aas Gruno stoffen Reisbureau Voorne
H. J. Touw Inst.bur. Fóto Fóka Dancing rAmbassadeur
Sigmag. Nic. v. d. Spek Vóogt Stofz. Gebr. de Hoogë schrijfm.
Adv. Bur, F. I, Bril Herenmodes EUès Sporthuis Wifra
Sig mag, Piet. v. d: Spek Doornink. Damesmode-art. Slier medailles
Banketbakk. Het Westen, Schiedam Plag Lederw. Fa. Jos. Hartog
Rest. „De Flat" Fa. v. d. Peppel v. d. Toorn's Ijzerhandel
Gebr, Bouter Adv. Bur. Harte Noorder Vulpenmagazijn v, J
Fa. Siebe! Juwelier Chem. Rein. Ideaal Fr. Kusters en Frank
Dancing Parkzicht Reisbureau M.E.G;G.A" Jansen Chem,. Rem
Fa. H. Eyl, Schiedam Tab a Aroe Kledingh. Rembrandt. Schiedam
Dc Stofzuigerbeurs Dullaard's Sig.mag. Schiedam Fa. Matthijssen
Fa. Andrê Gommers Rijw, J. van 't Hoff Chin. Rest; Yuen Wah
,.In de Wol baal Jan Bos Manufact.,— „Elja" Rubbercorsetten
Sporthuis „VEKA" Chem. Reinigen ^Correct" Fa. VoJïebregt
Visserijart. Fa. GroeneveldVisser en Co. Distill. Hosa Chem. Rein.
Kledïngmag. Succes Wolbaai West Fa-. Aad van Holten
Chem. Wasserij van Alphen
0-0
1-0
0—1
1 1
2-0
0—2
2—1
1—2
2-2
3-0
0-3
3—1
1-3
3—2
2-3
3-3
4-0
4-1
4—2
2-4
4-3:
3-4
4-4
Ter gelegenheid van het 2e lus
trum van de AV HO te Delft werd
Zondag aldaar de nationale jubi
leum veldparkloop gehouden over
een parcours van 3500 meter. De be
langrijkste uitslagen luiden:
A-klasse: Knop (DOS Rotterdam)
U min. 2.2 sec., 2, De Munnik (Par
thenon Dordrecht) 11 min. 5,4 sec.
Slijkhuis (Trekvogels), die buiten
mededinging was gestart "liep het
parcours in 10 min. 30.2 sec.
B-klasse: 1. Zoek (Parthenon, Dor
drecht) 11 min. 8 sec.; 2: Boekwijt
(Holland) 11 min. 16.4 sec.
C-klasse: 1. Mooy 11 min. 14.2 sec.
De voorlopige opbrengst der
Rotterdamsche Tramweg Mij. be
droeg in September 1950 t' 312.136
<v.j. definitief i 315.217) en in de
eerste 9 maanden, van dit jaar
f 2.768.305 (v.j. f 2.8361527).
Inbreker knipt draad van
telefoon door
Het echtpaar Sluyler. wonende
aan de Gordelweg, hoorde vannacht
enig gerucht in huis. Het bleek dat
er een inbreker opereerde. Dedra
den van de telefoon .waren reeds
doorgeknipt. De man is gevlucht en
tot nu toe spoorloos. Er wordt aiels
vermist.
FAMILIEBERICHTEN
Overgenomen uit andere bladen
i. Bé v a 11 en: Mevr, Knol-
Hosselaar. Rotterdam, du mevr.
Hujpams'Sands, Rotterdam, zr,
mevr. Helmann-Diemer Kool,
Amsterdam,- d-: rnevrC Jacob-
son-v, Lennep. Wassenaar, d.;
mevr.Rompa-v. Eyk, Don
g«m,-d.
G é,t r ou v.'d" A. J, v. Beurs
en I. B. -Gerssen, Amsterdam:
'C. Steasser en A. Hylkema,
Naarden; li. Kdema en mr K.
Nordlund; Helsinki.
Oyerledén: Coem'aad v.
Hennekeler, Amsterdam. 50 j.v
Reyer Bels Pzn., Zaandijk. 84
j.; Jan-AV. Bremken. Amster
dam, 88 j.: WiJhelmina P. L.
de Looif, Amsterdam. 73 j.V Ja
cobus Vk eststeyn. Haarlem. 8f
j.; Cornelia v. Hcyrüngen-Baar-
be.! Heemstede. 67 j.; Gijsbert
T. 'v. d. Geer. Rotterdam, 62 j.;
Mazes v, d,- Sluis, Rotterdam.
,53" j.; Johannes v. Wëezel, Rot
terdam, 37..j,;. Johanna Nf- Groe-
neweg. Rotterdam. 54 j.; Wilie-
mien v. d. Pol, Dordrecht. 73 j.;
C. ,v. Bochove, Rotterdam, 44 j.;-
A tie Mast, Rotterdam. 42 j-
Zondag jl, overleed tenge-
yolge vanr een tragisch on
geval, 5 jaren oud. ons
innig geliefd Kleinzoontje
KOELTJE REICIIE.
Zijn diepbedroefde
Ouders en Grootouders
J. GELDERBLOM
Crooswüksevveg 115,
Mede namens mijn ouders zeg
ik familie en bekenden harte
lijk dank voor de vele bloemen
en cadeaus bij; mijn terugkomst
uit Indonesië. 1
W. G. v- d. KOOY.
Bergse L. Rottékade 114.
ADVERTENTIES'
Te koop gevraagd j
V.
Maagarts
KORTENAERSTRAAT 32 B
Tot nader geen praktijk.
Perzen, kleden, lopers, meube
len. gehele en gedeelte van iiv
boedels. C. F Berlijn. Heem
raadsingel 106 B tel 32569
Net gedragen schoenen, alle
soorten, elke hoeveelheid, Br,
no, 187 bur. van dit blad.
HARD
5 OUD
RING
VOOS
uw
Ons
GROOT
SUCCES
Vóór djrect gevraagd
^béicwaine.\V;.".
Y-' 'en "-.-i'
onze nlèuwë: mg-'
derrieV fabriek.
ftChëm. 'Wasserij en -• -
.Ververij
Hoofdweg 40Z
Capelle a/d Ussel.
Aahmhede na va net ,6—7
uur Keemskerkstraat 2,
TeL 80945.
.met slromehd water„d&or da-
mé,- Br. onder no.:,188 bureau
Van dif blad.
De ia juai jj. .gehouden examens btachren ons
514 geslaagde candidaten v/h Assodatie-erameo
Oader dew: geslaagde candidaten bevonden
zich 54 cursisten van bet rayon Rotterdam.
Deze werden opgeleid in 5—11 maanden en
behaalden o.a- 5& maal het cijfer 7, 27 maal
bet cijfer 8, 12 maal het cijfer 9 en 1 maal
het cijfer lö.
Nieuwe :carsu5sen, -opl«ldende voor hee cxztnen
JÜNI 1951, vjngea aao Vrijdag 1.0 November.
van 9—5 «tt *az»
Ini. ïaschr. dag. van
unr nan het iesgebou-w
HEEMRAADSS1NG5L 11 lf TEL. 30898
F X A M E N 0 P l E f D :I N'G
HUGA'S, E LGERSMA.POTGiE SER
OEN HAAG -
ROTTERDAM
HAARLEM.- AMSTERDAM
UTRECHT - GRONINGEN
Koop zo'n BEQ - de volmaakte ve
rende matras/Geen harde randen.
Altijddurende souplesse. Nooit kuilen.
De prijs valt mee.
U bedenkt 't iGerzon brengt 'tSt. Nicolaas schenkt 't l
E MI GRANT,.
15 Dec. naar SYDNEY ver.
trekkend vraagt aan vrijge
zel of echtpaar zander kin-
öeren, per zelfde gelegen
heid of later naar Sydney
vertrekkend.
4600.TER LEEN.
tegen garantie woongelegen
heid Terugbetaling in
Australische Ponden.
Brieven onder No. 185 bur.
van dit blad.
Té koop aangeb.
z« zijn het eens. Zwarte Piet,
en St. Nicolaas. Bij "t Meubel-
h-üis voor de zeldzame aanbie
ding van i 35,50 zware, geheel
draaibare rooktafels met ver-
Lichting, cn prachtig chroom-
garnïtuux. West Kruiskade. S'
(tegenover Arena).
Handrekn. Smyrna tapijt 3X2!,2
m, nieuwe; lampekap, 2 pits
gasstel, linoleum v. kl. ka.,
autoped op luchtb.. irekwagen-
tje en Sachs-motor. Bubens-
straat 3 b.
Aamnaakbont, kurkdroog mv
hout, besllet geen afbraak
,1.75 p. mudz, thuisbezorgd.
Ook Z-. H'berg en Sehiedam.
J. van Kwawegen. Zijdewinde-
straat 316 a, Tel. 50832.
Opklapbedden 1-pers. 35,—,
U-pers. f 45,55.—t 72,>i
Prima ombouwen v.a. 27,
Gratis geplaatst. Van Oudheus-
den. Bedden- en Meubelhuis
.Jdeaal", Gaudseplein 4 (hoek
v. d- IVerffstraat). Tel. 26357.
Gem. betaling. Haarden, ka
chels, rijtv., radio. stofz., was
machines, ■wringers, meub.,
bedsteljen, opkiapbedden, de
kens. kinderw. etc. De Gier,
Goudses. 5153. Tel. 23975;
Jac. Catsstr. 46-50, Tel. 82065.
Ons devies Is: Uitpracht col
lectie winterjassen, mantels en
costuums leveren wij voor
3.— per week. zonder voor
uitbetaling. Van Veen. Dier-
gaardesingel 94 (bij West Kruis
kade).
Op die lege plaats in dat boekje
MeATouw behoort een thee-
meubel. Btj Van Veen. Dlcr-
gsardesingel 94, pracht OF. cn
eiken theemeubds. Betaling
slechts 2,per week, zonder
vooruitbetaling.
Sleubelkoopjes. 2 clubs. 4 stoe
len. zwaar verend pluche, be
kleding nu 178.—. Wilson Gr
Visser its traat 80—97
Houthandel H_ J. Tamminga is
goedkoper dan ieder ander.
Eiken-, beuken- vurenhout, tri
plex. meubelpiaat enz. Gr. Vis
serijstraat 1416, Tel. 37730.
Wij slaan elke concurrentie.
XI koopt nu of nooit geheel
complete OF. huiskamer met
grote clubfauteuils voor 453,-.
't Meu.belh.uis, "West Kruiskade
5 (tegenover Arena),
Geen getob in de kou. Grote
sortering haarden en kachels.
In keuze en betaling geen moei
lijkheden. Voliebregt, Zaagmo
len drift 35—45, Tel. 40768: Ma-
thenesserdijfc hoek ÏVIath.vveg,
Tel. 30457: Beyerlandselaan
3—7—S. Tel. 70144.
Prima verende divans en slaap
banken v.a. f 20.—, Rietveld
Bdrg. Hoosstraat 23 (vil
Zwaanshal si
Gem. betaling. Haarden, haard
kachels, kachels, Etna, Erres,
Permanent, Interno, Kramps
m, compl. plaatsing. De Gier,
Goudses. 31—33, Tel, 26975; Jac.
Catsstr. 48—50, TeL 82065.
Dames: Voor repareren mo
derniseren van alle soorten
bontwerken is list vakkundig'
ste, vertrouwdste, èn voordelig
ste adres Modehuis Maas. Claes
J~ VrieseJaan 75.: Tel, 30415,
Speciale aanbieding! Wollen
japonnen err deux pieces v.a.
f 35.-'wollen mantels en
swaggers v.a. f 68.—, prima
doffen. Ie klas coupe en af-
verklng, Modehuis Maas Cïaes
de Vrteselaap 75. Tel 30415.
Knutselaar», Bouwt seU een
electrische klak, het uarwern
mei wh2eT6 koopt u voor
t 9.73. Geveke. Nw« Bmni
wee 353 Tel :t3835
Slaapkamers ln verschillende
houtsoorten, grote drie-deurs
kast. tocgledïkant. 2 nachtkas
ten, tafel, 2 stoelen, compleet
f 375.—. 478 50. f 595.-. De
Meubelbeurs. Grote Visserij
straat 8—IQ. R'dam.
Dat is goedkoop: Een prima 2-
persoons bedstel met 15 jaar
garantie slechts 89(Zie
-pig. adv.).
Wegens, omst. ter overname
aangeb. grijze bontmantel, m.
44—46 m. moftas. Tax.prijs
ID.Br. no. 2453 bur. van
dit blad.
Een opklap "bed met 15 jaar ga
rantie slechts 49,50 en een
prachtige zware huiskamer
roor f 298,(Zie vólg. adv.).
Aangetekend? Keukcnstellen
pr.emaiUe, 23-delig 62,50:
voorraadbussen 1,65. petro
leumlampjes l 2.15, kolenkitten,
zinken teilen, wasketels enz.
Vos, Gaudsesingel 65-C: Zwaans
hals 309-N.
Natuurlijk bij N. Spruyt,
NoordmoJenstr. 32—34, de zaak
waar U zo prettig en vakkun
dig bediend wordt.;
DonkerfeJ- herenjas (ulater)
25,—, meisjesmantel 15
ir. f 5.— en 15.—. J. P. de
Koning. Cley burgstraat 44
Blijdorp. Tel. 4390B.
Waskuipen 34.strijkplan
ken 8,45, trapleren 1,40 p.
tree, (kachel) droogrekjes
f 2.75. zinken emmers 2,25.
dweilen 65 ct. Vos. Gouclsesm-
gel 65-C: Zwaanshals 309-N.
Moderne open haard 45,
haardkachel 25,—. mod. kin
derw. f 35,—, autoped op lucht
banden 17.50,. kindertrapauto
23,—. Braber, Zaagmolenstr.
182, TeL 81593.
Te koop motorrijwiel F-N.
cc, z.k.. goed lopend, event,
ruilen voor lichter motorrij-
-•iel. Gacsbeekstraat B3 a Z,
.'"door-V;
,JTWtö<
147?Ik po rcje de slopend e Doont je .wakVér en hij
was nef zo:.geesidrïftig over mijn beloofde yoetbcl-
opleiding els ik.- Ik maokfe metde trainer Van 5.M.P;
.een afspraak voor de eerste oefehnwddag en toen
begon ik. raar. huis-te draven. Daantje kon me niet
bijhouden,, ik snelde jubelend door de straten en de
mensen, die me zagen passeren, schudden afkeurend
het hoofd over zoveel roekeloze snelheid. „Ik word
voetballer/' juichte ik en de hele wereld scheen er
plotseling ,,veéi vrolijker uit/te zien. «Ik ga leren om
vdöelpuiitèn te maken in echte wedstrijden. Geien nare
avonturen meer, geen-gevechten met boeven en an
dere gespuis. Ik 'ga aan- sport dóen/ hoera!"-Ik was
binnen vijf minuten In onze straat, stoof in een Vaart
de trap op en de huiskamer in en riep mijn ouders hef
grote nieuvfo toe. Ze waren eerst een beetje/verbluft/
maar als je zo'n zoontje hebt als ik wen je aan vreemd
nieu ws en mijn Vader: vond het wel; interessant/VVoët*
ballwi/' bromde hij, „dan ga je dus eindelijk eens wat
-nuttigs doen." Even later kwam Plukkie Buksjek op
visite. „Ik van dikke Daantje gehoord jij gaan voet-
balspelen in club/' zei hij. JPlukkie ook meedoen,, hrj
zijn raswaterechte voetbaltrapschietsportsnikkertjel"
„Do's aardig," zei ik. /Maar don moei je ook maar
hoar de trainer van SM.?. goan: en laten zien wat je
kunt. - Misschien- neemt; hij je -dan ook aan 1"
BclK. kinderwagen, crème, met
veel cbroom. Spotprijs.. .Van
Leeuwen, Isaac Hubertstr. f"
Gr. dressoir 70.—, 4 st..
clubs .135.—3 st.,2 faut.
70,—bL. eiken boekenkast
65;'v. Bebberen, Eoom-
gaardstr.:' 36 k|i<2.
M on ster j a.p o n n enWollen en
rijden, 22,50, prachtige win
term., wollen velours 45,—,
55,—, 65,—zwart, rijk m,
zilvervos (113,-, ook gr. ma
ten. Nw. Binnenweg 59 a.
Aangeb.. 9 jonge hennen tegen
de leg m, baan m.; ot zonder
kippenren. Jonkerfrans Essen-
burgsingel 83 a,
Nieuw droog aajimaakhont
1,50 p, mudzak franco thuis.
Vihkenstr. 43. Noordmolenstr.
24, Tel. 42936.
Auto's» Motoror» en
Rijwielen
Radio en
Gramoloons
t Advies van
Vlot model
van uitetst
soepele boxine,
sa 2"wart én
nieuwe, mode-
kleurea
Geklede ras
van zwart of
bruin „Kroko"
uidti „Itg dit alvast u-eg vóór
St. Nicolaas avond
Radio's re *3 v.g, 2,30 p, w.
Philips, Vv-iidorp. Erres. „Ra
dio Soons". Stadhouderaweg 17,
Tel. 48352—45693. Vertrouwdst
adres,-
Vrije kamer m. pension v. I
pers. of 2 vrienden, goede
stand. Krai. Br. no, 175 bur. van
dit blad.
Radio's v.a. 2,p. \v. Erres.
Philips, Waldorp. Novak. Lang
durige service. De Gier. Goucl-
sesingel 51—53. Tel. 26975; Jac.
Catsstraat 46—50, Tel. 82065.
Personeel gevraagd
Wü Beven n gratis een radio lo
Sebruik. indien uw toestel re
paratie behoeft., Bei op 74755 cn
de modernste servieeauto komt
The British Radio Service. u;n«
kcr Rottekade 77. Philipsi Wal
dorp. Erres Amerikaans
Te koop aangeb. zuiver spelen
de radio, in zeer goede staat,
mooie kast. Prijs 75,A. J.
Eikenboom, 2e Schansstraat
81a:
II.H. Radio-amateurs. Ter over
name Amerik. Seinslcutel. Snel
le seiner, z.g^j.n. Na 6 u. Pe
ters. Beukelsdljk 43 a.
Muziekinstrumentgn
Nieuwe accordeons v.*. f 44.50.
Guitaren f 39.73. mandolines
t 32.50. banjo's 45,—. gramo;
toonplaten. Simoois. Beyer
landselaan 29, té). 71160. Dorps
weg 32. Charlois, telef. 76492
Lange Billeweg 13 telef 74301
Gevr, zelfst. dienstbode, bov.
20 jr., v.d. o£ d.e.n. Mevr.
Nachtegall, 's-GravcnrTijkwal
116 a.
Gevraagd een dienstmeisje In
klein gezLn tot 5 uur, werkster
aanwezig. Br. no. 2455 bur. van
dit blad. -r-
Gevr, een Jongen ome in het
meubelvak' te worden opgeleid,
leeft, tot 18 Jr. Loon 16.p.
w. Noordermeer. v. d. Sluysstr.
106: na 6 u. J. Hemmink, Kog
gestraat. 21c.,
Gevr. ;met spoed beschaarde
jliffr. m. veel ijver en. ambitie
voor onze fraaie Gerozilver
afdeling, Bekendheid met dit
artikel of goud- en. zllverbran-
che strekt tot aanbeveling. Soil,
uitsluitend schrift. Leo v. Ier
land. ..de koning der verlo
vingsringen", West Kruiskade
50.,
I Te huur gevraagd J
Kapster. Gevr, aank. kapster en
leerling ter opl. E. Th. Schieler,
Versijdenslr. 13. Tel. 42813,
Net meisje, gevr, v,,hele of
halve dagen. Rochussenstr.
Net gesch. néér, zakenman,
eiser, 42 jr., vraagt voll. pen
sion ,m. huisehjk verkeer, liefst
bij dame alleen. Br, no.-150
Kiosk v. Hogondorpsplein.
Dienstmeisje gevr. v.d.e.n„ bi)
W. Laufer, Statenslngel Sa.
Te Kuur aangeboden
Net meisje gevr, v. d. dag tot
5 uur. Dames Seijffert en-Roe-
lafs. Aanm. Vijverlaan 41.'
's avonds 7—9 n.
Voor 'oen goede verzorging in
een prettige sfeer Pension
„Aiirto'VWitt* de Withstr. 49 b.
Hulsh. hulp gevr. voor dag of
dag eu nacht. Prettig zakelijk
milieu. -Witte de Withstr,4fl b.
Lessen
Muziekonderwijs. Les op alle
Instrumenten v.a. t 3.5Q p. mnd.
Instrumenten op gem. voorw.
Math.plelo 21 a. Spreekuur Di.
Ue O.V.A.G, - Bondsauturij-
scbouJ Eversteyn. riidt met
nieuwe Kaiser's Buick's en
Opel 1950. De oude ver
trouwde school met de oe-
kende gele teswagéns Flatge
bouw Zuldpietn 393, tel. 731SO.
Uenegouwerlaan s telef 36666
bii BeukelsdllktunneL
dijk 164. tel 99990: Harddraver-
straat 43. Blijdorp. Prima ma
teriaal Gediol. lustruclcurs
Net werkman, 51jaar, j. m„
zoekt kcnnlsm..met vrouw toet
woning, liefst omtrek droog
dok West of Ctooswijk. Br. no
188 bur. van dit blad.
2 vrienden. 46 jr., timmerlieden,
z.s.k.m. vrouw, kinderen geen
bezw. Br. no, 2454 bur, van
dit blad.
Ruilen
Wie ruilt mijn 98 cc motor
voor proj ectiea pp ara atBr. no.
6104 Adv. Bur. Bril, CL de Vrie-
sclaan 23.
'n Keurige Jas voor f 27,50,
indien bij ons gekeerd. Cos-
limm keren 37^0. m. H. Kley-
weg. Jac. Loisstraat 22. Tel,
49624, .Provenierswijk,
Zr R. van Creveld, Breitner-
straat 85 b.' Tel, 35259, R'dam.
Afdoende verwijderen van ge
zichtsharen enz. Hoogtezon op
medisch, advies.
Uw matras slecht? Speciale re
paratie-inrichting. Bel even op.
Tel. 22985. Gebr. Vermaat,
westzeedijk 39 (t.o, v. Vollen-
hovenstraat).
Wat wordj die matras dunï
Oa's waar ook éven 34759 bel
len. De Beddenfabrikant Nwe.
Binnenweg 194. In één da*
voor laren klaar. Java-Kapok,
orima damast, -
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 fauteuils. 4 stoelen,
stofleerdoek van40;.— af. Mo
lendijk Boezemsingel 48.
foon 25565 (hoek Boezemstraat),
Schoklandgestraat 29G
Spiralen vermaken tot opklaP-
bedOcr» kleiner of groter maken
netten strekken, vernieuwen,
tassen, repareren. Nieuwe w-
klaphedden mei 2-delig
rieur Jumbo netten r 42.M, 1-
pers t 28.90. ledikanten. 2-pers.
t 35.^. 1-pers. I 27 50. divan
bedden t 22 50. Gezondhelds-
mairaEsen 2-pers 25.90 Com
binatie dlvanbertden, nieuwste
systeem, prima kwaliteit 53.50,
(les uitgevoerd met superieur
Jumbo-netten, eigen fabrikaat,
ook maatwerk. Ombouwkast
19.50. Bedsteden I-pers.
29.50. 2-pers. DeCstelJen
67.50 Op sommtge artikelen
ocze maana nog Korting: merk-
bedden. Clect» en Peerless,
rutme voorraad grote bedden-
reparatle-tnnchtlne. Gebr. Bos,
Sam. Muilerstraat 9. s-b-c. tel.
36811
Glas In lood vensterglas, ge
slepen glasplaten. Gratis ad
vies aan huls. W. J. Plelers.
Schlekade 169.-Tel. 82510..
Maandag 6 November 19;
