Sporthelden zetten hun
handtekening
1 jsssssss^yasjsssk™**de
A. Ervaren Magazijnchef
,B. Accuraat Kantoorbediende
KLM dekt tekort door reserve-
/ermindering
Belgen beseluildigcn Smokkelaar gaf
SMctlerlandse xis-
exportenrs
vol gas
Dronken achter
het stuur
Zoet winstje uii
verminkte
telegrammen
S* »«ïSp£??%«ë8?f S:
Tnnnelplamien in
Amsterdam
Het begon bij de koffie
En een Rotterdams verzamelaar maakt er
een stuk historie van
te x<TaW»S"r
Rijnvaart
mmsSm§§§
Barbara zei eerst:
nee!
^,-^SrSKf !^SS SSSfSgHTtnt 1 *°êS£,
VOIKS-H0RL0GE
BRUNOTT
kantoorbediende
jongste bediende
en kan niet krassen
4
Woensdag 8 November 1950
«21P ^AAGL~^Pt3x'M; h"rl ov" m",cn lrkort 3'- ir.ii-
li«n fold™, -v,lk b-draj kon nordon jrdekt door onttnttlu mi,
lerro „y Lt .hoi" srSSoetdo
ovrr het «fiïO joor nrrdeo in sirrkr mat, brinviofd door dr biirondeX
d» ifSJ'n Wvd' A™«"<lam-r>}i,k»rla rn door dr ïerolrrn
ion d, (Jrv:iIlijr. Ndr tweede potitionotr actie in Indonesië va-irdï.Ln
diverse landen een landings- en overviierverbml ,,n s. V S o
vliegtuigen, öe verbinding vïrdS ïestaakt e'n h
geruime tUd voordat een oplossing- tïirre Sfli -b„,
tien mililoen brengt hei uiteindelijk tekort opï'j reillloen. DJurafie ^an
^an de devaluatie 1 het einde van het \oiij* jaar «fin
Mceg h{»t kostenniveau aanmerkelijk personen ui dicnsL tegen 9407 oei
Een niet onbelangrijk deel de ultimo 3948. In het buitenland steeg
uitpavcQ is namelyk gebaseerd o» de personeelsbezetting \an 4530 tot
de dollar De stijging van de m- 30,50.
komsten als sevol» van de devalua
tie was ved geringer dan die van de
BRUSSEL. r- In Belgusehe is-
seujKnnaeu is men xeiontwaaidigd
over aan Nederlandse cxpoitcurs
toeecheliieven praküiken, die daar-
in zouden bestaan, dat buitenland
se vts .als een Nedei lands product
m Bclsic i\oi<U mgeiocul. De Bel
gische rcgcima hccEt daarom bu
het ahtstellen van de mvoeicon-
tingenten \an vis \om Decern bei
bepaald. dat ten aanzien dn im
porten tut Nedeilaud een strenge
controle op de hei komst zal v> oi -
den uitgeoefend.
Ern taxi-chauffeur uit Schiedam
die dertien du ia end gesmokkelde si
garetten in zijn wagen had, heeft
gisteravond getracht een ambte
naar van invoerrechten en accyn-
zen aan te rijden.
Twoo ambtenaren ga\cn hem op
de Fiansolaan een stopteken. De
chauffeur minder do vaart, doch
toen hn de ambtenaar, die midden
op de i iincfi stond, bijna bcicikt
had, gaf hij \ol gas Doo** snel op?n
Le spungcu iw»t dc ambtenaar rich
te icddcn Later is de tavi-chauf»
fcui achtcihdald en aan de politic
o\ ei scüoxen Hu is n het bureau
opgesloten vprdacht van poging tot
doodslag subs poging tot zware
mishandeling
NOVKMEBKR KOE AS thuis ft 1e Port Swettcntwm,THE HAGUE pass 8 Perlm
MAJOR! New CaMle 2e K«Uiavrn I LtNDLKKRK 8 le Bdhicm. LlSSh-
Ncd Z\\Ms kolen LIEUTENANT KERK ultg nnss 8 SUaai Mcssma n
LANCELOT C.wn 2e Ks'.liavon Oud kei k Fott Satd. LËMSTERKEHK thuis pa-.-?
J ABA Baston 2e K,itlia\en Wj- B Ra* Aj Hrfdd n Aden, LOENERKliRK
8 ie Damman LtXGL 7 iwm van Kails-
\>k naai Laandani
MARKEN muis pass
Ell. (Rode Zee) n.iar Port Said. MA-
De debctzyde v .in de w mst- en Van do znde van het Depm tem ent
•an Landbouw, Viseiy en Voedsel
voorziening m Den Haag. deelde
i ««m Ffrhe«e!e«!iiiD( 3949 ve;meldt, ex-
kosten. Hierbij speelt een rol. dat i pto'ta tic-uitgaven 151 0S5046. af-' vWUicuinj in u
«c Ujncn m overwegende mate veor- schryvmg op vliegend materieel en j men ons descevtaaad mede. dat
?.!CKp, ecrd ïn waar duurzanie artiva 22 963ST1 en mtc- i het inderdaad" bekend is. dat
tai ies pp zijn gebaseerd op het Pond r£?St ƒ2.761118.
Sterling en deze tarieven zijn na dc creditzijde vermeldt- inkomsten
deva'uta»> ilechïs weinig verhoogd, 137I23Ö3S, m 1950 door de Staat
Over het lopende jaar word: opge
merkt. dat 1950 een jaar ts van aan-
kclc exporteurs zich aan deze on
gewenste practnken schuldig heb
ben gemankt. De overheid betreurt
i-ovlï.««-v •-*'««» toi KLiiiauni. ut- uv erne te. oeireun
vorm Can ti K-.i15 m 1 dil 7eer De exportems hebben eer-
vorm van subsidie 290000 en te-ernstige vvaarsrhmv in" «ekre^eii
passing aan de gewijzigde verhoti- sen afgifte van amonsalic-bevvijzon i Rn ontdekkin? ral mr>7i niet r>7c
dmgen Krachtige maatregelen ter f 10 000.000. totaal f 37.200 000. on I ien ^torst krï^
beperking van bei kostenniveau zim onttrokken ter dekkmg van het res- c Vemen Kraclin^c niaaIICe.otc.i
uitvoering, terwyl ondanks de ferend verhes ad f 2 4S7 5S2 aan AV-
steeds toenemende internationale serve voor algemene belangen
concurrentie, de omze; verder wordt f 513 000. mervè voor on t wikke-
opgevoerd. s hngskosten 80QOO0 en reserve as-
Het vervoer vertoonde gedurende surantie eigen nsico s 1174*582.
de afgelopen zomermaanden een ver-
heugende opleving. Niettegenstaande
deze ontwikkeling moet met een niet
onaanzienlijk tekort op de exploits-
tie rekening worden gehouden. Er
bestaat echter gegrond vertrouwen.
dat in de eerste helft van 1951 een
Seharoff resissccrt weer
bij Coined ia
nieuw evenwichtpunt zal worden be
reikt.
De K.LDl. had m Nederland aan
Telegrafist seinde minder
dan opgegeven tekst
Onder regie van Peter Scharoff. die
■vvederotn «n ons tand vei toeft, heeft
•.Comedïa" in studie eenomen .Oom
vvaanja van Tsehekow. Oe voomaam-
1 'te rollen worden vervuld door John
Gobau. Rika Hopper. Kic Gilhuys, Cm
Hmmins, Joan Rem melts. Frits v. Dijk
Tegeïykertnd is onder regie van Jan
i Zcu''ngs in studie genomen .La Putam
Krespectueuse" van Sartre met M
i Ward. Jules Verstriete. Ko \s
Otto Sterman. Aan dit stuk zal
1 ®en wn-acter van Luisa Treve:
.De brief van Don Juan" ei oneens
Dronken automobilisten hebbe»
gisteravond op het Hofplein, «a.tr
ïlj Jinks op de weg redeu, de 61-
jarige W P. aangereden. Na het on
geval reden zjj door.
De voetganger werd tegen dc
stiaat gesmakt en liep cc» hoofd -
wond en een gekneusd been op In
de 7jomerhofsira.it beeft een agent
de auto achterhaald Er zaten twee
Positie K.L.M.-\lic2ttÜ!ïen mannen m. die onder invloed van
sterke drink vei keerden. De be-
I gonboig ledig. PACIFIC AntnripeL
t.ekliaven S*ie> Cmidi man led:g,
VfcENDA.M New Yoik HAL Wilbelnu-
iuk.ide s g FILDFUGL Katlsliamn
VJa.n dngen n ni Vuike olie tNO Anl-
w ii pen Mn lie, Memcliwen OL.
BERS Bicmei» Le\haven VVambcrsie
BLlTAïT ongeil oom d Poorieinli.t-
ien Lïm(tkude Rli\< SOLCLINT Kol-
d;i« p.ilMigM«iSc D INK EL l.O'/ien
hltvind 2c KiU'iaien suiKei ARNHEM
Hjiwiih Hoek \a'i Holland. RUMNEV
C.is.-tIi!,'-u.i Waal'inwn Ruu fc.fa.it
HONDSRUG Rauzend Pr>mler P>-
'ici Dilidicelit' REDSTAFtr Londen
Mduuts nordicelu stg ORANJE Ham-
bmc Niev Gö'ichin.in Bnirrn-a.en s»n
'NDIAN* MERCHANT Intli.i Mn lier
Mc weliaini t:g K.Mt«t Irmii Anth.
Vcdci IJ "-el 'i8i en stg VIRGO Hai'in-
eeii un Udri Binnenhalen s'e tE-
D A Auwcrnen V'liiLe Waalhaven I«-
nic MA LA CC Koprnnwo Coi net-
de, Maashaven otg A NT AR ES Nnr-
i\ u ii Furnc-s Waalhnvon kolen t VfTL
NOME New York Vmke Mer-niven
Mtr C.RAlt Ml F Londen Ned Zu.l-er-
M'-ne MciMehavcn saiKei PMtVGUAY,
STAR Luiden Kersten Hums M'"ve-
mven «sip TYUCA Ah.idan Co- Ider
Maashaven its EEMDIJK Bictntn
HAL w ilhelmmakadc slg.
Vertrokken schepen
7 NOVEMBER
PRINSES BEATRIX Harwich. LT 7t
Nooid/co PRINSES MARGRIET Dun-
K.nvan MERAK West Hart lep Jol
WAPPU Abo CLAUDIUS SIAGNIN
BO'irau DEPA P. ssace-s SUSSEX ELM
Bo .VK= URM A JO Em den WERNER
Ai-.tvveipo'i TRAQt'AIR Grangemoulh
OSTMARK Bremcrhavon LEO Bergen
Per-
DtlIVENDftECHT 7 Van Dakar naat
Buennv Ayics
ETREMA 8 ie CiKlobal KSSO DEN
HA.AG 14 \m 8 uur vail Aruba tp P*r-
nis voiw ERINNA 8 vm lc Ho Ho;
clc Dahl.iPiESSO AMSTERDAM gaat met Per-
ltieeg Vado ibu Genua) als be-
PtA pass 8 1
Gibtaha» nanr Louden «tommmgJiaven
MAFTSUYCKER pass 8
Sr a at Suend.1 naa, Singapore MEER
KERK tl-,uw o.v**; 8 de Dilvlac Eli (Ro
de Zee) naa. Sue;
FRIS IA pass B On ess a nt
Port
ii Us
INLET'ORG pass B Brunsb uttel naaf
M OD J OKERT 6 Kopen 'ia gen
- MA CUB na.» Stan low 8 's avonds
te Mall,, MERCUniUS 8 te Isle of
«Juin. MA COMA. pass 8 Bcarhy Head
mar- Gem'i N;i»e| m Peizische Golt;
MALE A p.'js fi Elba Care (Rode Zee)
raai PesnH- MARPESSA pass 8 Lt-
raio na ir HetMiiki daa«;ia A'dam dok-
Li-ii MR.TULA iwir Tel Aviv pass 8
K.iineliiiï van Cvpius, M1TR.A vcrw.
>m d vais van Madeira te passeren n
GDva trti
MAR CELL A 7 tc Rouaan
ON'DINA rist Mcn.i i] Ahrtiadt S t«
Po t Sard OLEUM 7 te Lonem
PAJ M 7 tc Peut Couronne
ROTULA p.bi- B vm Kaap Sao Vlfi»
pa-s s vm LNsabcn naar Port
Snm, MOLEN'KERK pe«s 7 vm Cape
Loper Una i Luanda MUIDFRKLff K
ihuK 8 v,m Aden mar S''cz M\AS il
n»-n tc M'hne veiw MID AS 7 lo Sa-
vona. M\RIFKERK uitc pa«s 8 Gi-
b'.i' .11 n a ju Gem u MENTOR a van
Cadit naji Antive>pen
NIEUW WSTERDAM 8 Ir Nm\ York
18 te R cl in vens NTGFRSfFOO
Huns pa-I 8 duars \«,n Li^-.sHon
O BE RON* 7 Barahura naar 3nUi-
ORION 7 le Vera kim
PRINS WILLEM II 7 van Bi-ia'-, tc
R dim PRINS WILLEM IV thuis Pa
7 Anlicj ti Elkir.d fr-iaj Autweiden,
PRINS WILLEM V pass 8 Seiliv naai
.MoiiMe.il
PRINS WILLFM VAN ORANJE 7 te
Chicago.
RADJA nasi Po,t Ailhiii 8 in het
Paivmskaaaal ROTTI 7 van Balik
Papan naar Soiong 8 ni in de Celebes
Zee
STAD VLAARDINGEN, 7 v Narvik
tc V laar dingen SCHIE. 7 Nickcrie n
Port of So am SCH1F.DIJK nat,s 7 8
s nachts Key West n Vera r uiz' STAD York !-»
1^1 DEN. n Brisbane, i) vm ic Cuiacao filers pats
CPtltc 1
puli
SALATIGA, 8 te Port 5«ell"n-
ham. SAMARINDA, 8 te Cbcnhon. SA-
KAKA, pass. S vm Oporto n Djaknrin.
SIXGKEP verwacht 10 Kaan Leeuwin
te passeren n Melbourne: STAD ARN
HEM. pass. 8 Fimsterre n Cunta Vec-
DEN HAAG, Uitreis: dc
PHTDN (Vlaardingen), gezag
voerder Vïotman. gisteravond int
Genèvc; PHTDD (Deiit). gezag
voerder Zwart, middernaclit ver
trokken uit Kaiatsii. i echtst reeks
naar Djakarta; PH—TDH (Hol
land) gezagvoerder Rcijeis, gister
avond m K<.iatsjt
Thuisreis: Ph—TDC (Cura-
I cao) commodore Molk gisterinid-
I dag in Amsterdam: PHTDK
(Amsterdam). gezAgvoeidcr Kpk-
'hof. giste-middag in Cano: PH
Dnk - TDB (Walcheren) staat m Djakai-
SS?t te.
Emigiantenv liegtiugcn* Uit
stuurtïcr van de wagen bleek
zijn gevlue'
onderzoek
Arv-vin"'AWRmSrv I flEM- Dass- 9 Fimsterre n Cwita Vee-
GRETE BLLKER Noordzee^ AMBIORIX I ch|a. STAD SCHIEDAM. pa»s B Gibral-
SSS'L-.ffi1i n Savona. STREEFKERK. E tc Ka-
GREENF IN LH Londen. AKTIOx New rachj. vCrw.; STAD BREDA. 8 v Lon
den n. Curasao; SARPEDON, 8 vm. te
Curacao
YIDUCIA Boston, BiO TEI.AMON. 8 te New York: TASMAN
SEGUNDO Hamburfr, ALQUETTE Lop- f 8 te Singapore: TJIPANAS. n Lorvnro
m 1 den CAASTERLAND Leith, MELiROSF Marques, pass 8 Cape n-,
itiail emstlff irewoncl abBEY huh. BATAVIER 1 L?ncien (Madagascar). TAMO. T
U U LAKE CHILI WACK Antwerpen, SHE- I n. Buenos Ayr es. TJIBESAR. 7 v. Dja-
1» j SINGHAM Harwich. VIENNA Harvvice. I karta n. Soera ha.'aTJIPONDOK. pass
na aanriiaill£T TEXEL, Hamburg. FRISIAN COAST 7 nam. Cape Covnentes n. Mombassn.
J O J New Castle. AMSTERDAM Harwich. TJIBESAR, 6 v Djakarta n Yokohama,
lij. ..iy-ï -a rhitifhit- \i d - 8 NOV EM irBER i TJ1SADANE. 5 v Vnkoïiflina n. Hoer*
uit Zundert 1rÏÜ-1 - 1 JOZINA Londen. MIZAH Vilvoorde I kong.
K'Stwa^ond ernstig gc- ar^ewoOD Houaan. KAAPLAND! THESEUS 8 te Gibraltar
w ond by ecu aanrijding op dc Dordt-t Antwerpen, CALAND stettm, SKA.-
sestraatweg. I GF.RN Stockholm
A2HSTERDAM. D« politie heeft
op bet hoofdpostkantoor te Amster
dam een ambtenaar gearresteerd,
die zich thans geruime tijd aan
fraude heeft schuldig gemaakt bij - Lonüena
het verzenden: van telegrammen- De 1 c
man is daarbij even eenvoudig ais
vernuftig te werk gegaan. In dc
telegramteksten, die de cliënten
onder régie vati Sena.off "Hieraan ver- r c :s: PHTDM (AaïsniCCi), gc-
ken mede: Maeöa _Ja,nssem, Vera Bon- i zagvocrdci Bergcinan, gisternio»*-
gen in Danvin PKTEP (Pontia-
nafc). gezagvoerder van Messed, in
Djakarta.
Thuisreis* PH—TEZ (Zee-
tand). gezagvoerder McFarlane om
middernacht uit Karatsji: PH
TL IV (O ver loon), gezagvoerder Le
Good, staat in Sj'dnej*.
Cor Ruys speelt wellicht
ook in Londen
Morgen, als Cor Ruys m Amsterdam
jubileert, zal de scbryv er van De
Family Gregory", Wyngard Browne
aarswezis; zijn. Er is sprake van. dat
Cor Ruys met du stuk enige opvoerm-
sen in Londen zal geven en da; een
iens roneelgezelscftati datzelfde
stuk op de Nederlandse planken komt
opvoeren.
De Argentijnse film ..Native Son'
waarin Rjcbard WngM. de schryx er
hem aaubodeu, schrapte 'air zoveel ?an, h«t gelyknamige bo«k en Gloria
hu ton- De geadresseerde krees al- ;i"'$!5-de.-ï?°tdi'?,1fP
haar premiere beleefd aan boord van
een stratocnuser van de Pan Amen can
World Airways op weg van Buenos
hij kon. De geadresseerde kreeg al
dus een verminkt telegram toege
zonden en de ambtenaar stak de
..winst"' in eigen zak. Hij deed dit 1 Aires naar New York- Voor deze ge-
bij voorkeur btj de vaak uitvoerige -Tr'a3i:TeT1 «nI*e autoriteiten
Zaken telegrammen naar het bulten- m
land. die hij. soms halveerde. Den
klacht van een cliënt is de man
noodlottig geworden. Rechercheurs
van de opsporingsdienst der P.T.T.
gingen zpjn handelingen na en de i
zaak kwam aan het licht. Men
neemt aau_ dat de fraude rich uit-
strekt over een periode van ander-,
half jaar en dat het verduisterde t
bedrag m de duizenden loopt.
Kerkdecoraties van
Ant. Molken boer
De door de Haariemsc kunstenaar
Antoon Malkenboer m de Sclïcvemngse
St Antoniua Abtkerk aan te brengen
decoraties zijn deze week gereed ge- OZ. een jeep, bestuurd door de 30-
komen. tMet behulp van zijn leerling- -jarige chauffeur P- V van de Hev-
assistecten. de jonge schilder Leo J - - - v" van aG ne-
Zyn wagen had kort daarvoor ccn WORCESTERSHIRE Liverpool, Wind
lichte botsing gehad met een andere w"CKt- nar bewolkt, geen zee
^11 j-ren.en op dc weg ge- Cao. LA PLATA, proeftocht Noordzee,
vallen De chauffeur en zijn collega -
w aren bezig dc bod op te ruimen. Troepen- ca passagiersschepen
toen van de andere zijde eon auto J naar en van Indonesië
naderde, bestuurd door een oewoner ..„.m,,,.,
van dc Bergweg. Deze reed op de I AS™L«IAS 8 's middags van Djakarta
^chtaut° R* raak1 met Z1JQ eAMARArpOORA pass 8 Malta naar
benen, bekneld tussen de bumper en i Amsterdam
de vrachtauto. Ernstig gewond is hij ATLANTIS pass 8 vm Ouessa'it. a
in het riekenhuis opgenomen. De r-am. 9 uur te Utnuiden verwacht, ont-
automobiltst, die dc aanrijding ver- scheping begint Vrijdagmorgen te Am-
oorzaakt had en diens echtgenote, stc"?2,?I_t
werden licht cewond Hn verklaarde ASTURIAs 8 nam 3 uur te Nrnbter-
v. c Se onn. nij verK-iaa.ae d3m met ontscheping begonnen,
verblind te zijn geweest door ecu CYRENIA fi tc Melbourne
tegenligger, KOTA INTEiV thuis 8 te Suez.
ORANJE thuis 9 te Colombo i mi'
t„„ i STBAJAK naar Australië 8 te Aden
jeep omgeslagen i ZUIDERKRUI5 pass 7 nam Aden n
Gistermorgen is aan de Waalhaven j Singapore cn Korea
Grote Vaart
S\OER.N*A b se FLulific "TA NV AC
TVLAXG AKAR 8 tc Soengei Gcrong:
•5CIIERPENDRFCHT tent acht 3 Kaap
Sao Vmconte le passeren naar Perr.srhe
Co'f
TANKHAVFn l 8 te SocngCi Gerong
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN LAWYER R \an Kfw
VI ATLANTICO vaAl-
v. Gib'aliar.
BORE v KarKhainn 9 \erw BLACK
GULL 6 \an New York 16 vcrw
CAPIAPO van Ciith 8 tc Antv,erpcn
21 \cru CITY OF LÏLLe v Beir.i 3
lc A*, on mouth
DUEWARD van Letilh 1 verw.; DIC-
TO 8 van Antwerpen, DENE8 5 van
llonm ïgsvaag
FICUS B va.1 Dnm Said
OUD RUN' MAERSK 3 van New York
KEYSTONE STATE, v. New Orleans,
ft te Am werpen. II verw.; KHEDIVE
ISMAIL, v AJexandnc, 7 v Genua.
Dame Marie KHYBER. Japan. 8 te Hamburg
Port Alegre MARIA FACSTA G v. Genua. 9
verw MARECHIARO, v Antwerpen, Ji
verw MONT AN, 3 v. Lulea; MONTE
UDALA 6 v Buenos Ayres.
NAGIRTSTAN, v Basrah, pass. 6 Gi
braltar 18 verwacht.
OLIVIAN COAST, v. Newcastle, fl
veivv; GRADOUR, v. Indo China, pass.
7 Ouessant
ROY AN. v Wcsl-Afrika. vm. 2 uur
vei w JtJGOLETTO, E v Buenos Avres:
RODOPT, v Levant, 8 te Hamburg, 13
\envactit
SVEALAN'D, 7 v. Narvik; SKOPJE, v.
Rveka, fl nam. 4 uur vcw.r SAN ADOL-
FO. v. Helsinki. 9 vm ft uur verwSE-
LANDIA. 8 v. Middlesbro vra Antwer
pen en Hamburg. 15 verw; SUMATRA,
8 V Antwerpen: SODERBAMN, 8 v. Ca
sablanca: SEGRE. v_ Casablanca, 8 nam.
verwacht.
£5FONIT. yLevant, 7 te Antwerpen.
pt&k' v ^bthenburg. 9 xenv
ARIA- v- Stockholm, 9 verw.: WORLD
Korte Vaart -
Kallen, zijn de cartons op de mum
de kerk overgebracht, in de z s ver-
daccjo-techmek. die reeds m Amenka
en het Rotterdamse St. Frandscusgast-
htns werd toegepast.
AMSTERDAM. De dienst van
jtabbeke werken van Amsterdam
heeft zöo rapport over de Y-
omgeslagen De 53-jarige construe- J
iieschilder J. O. uit de Van Kiebeek-
straat tn Viaardmgen. werd uit de
wagen geslingerd en liep verwondin
gen aan borst, linkerarm en rechter
hand op. Hij werd in het Coolsmgel-
ziekenhuis opgenomen.
VAN HEUTZ, 4 v Honffkonp n Swa-
tow: VAN RIEBEECK, 8 tc Djakarta,
VEENDAM. 8 v New York te E'dam.
VAN DIEMSDIJK, 8 vm te Chenbon:
VOLENDAM. pass 8 Mimkoy n Co
lombo en Australië. VAN 'T HOFF,
thuis, pass 8 Elbrt Cape (Rode Zee) n.
Suez
WESTLAND, thuis. 7 v. Bahia n St
Vincent c.v WILLEMSTAD, 8 (c King
ston Jam: WAAL, 3 te Jacmel, WIL-
LEM BARNEDSZ, n Kaapstad. 10 ter
hoogte van Ascension verw WINSUM,
pass 8 Fimsterre u Ccuta
ZEELAND, pass. 8 Nantucket n. Gi
braltar.
LIBERTY, v. Me na al Ahntadi, 9 vm
uur venvacht.
ALGARVE pass. D Fimsterre naai
LissabonALPHA 8 te Boston L.
ARAK 8 nam, J! uur te Antwerpen
verwacht: AGIENA 7 te Randers
BORNRIF pass 3 Holtenau naar Hel
sinki; BISCAYA 8-9 's nachts te Lon-
i den verwacht: BILL S 7 tc LlaneDy.
BIRMINGHAM 7 var. Goole naar Har-
hngen.
CORNELIS 7 van Fowey naar Naest-
i 6 te .stettm; CORNELIS I Mannheim 215 13 Mainz 233 —33 Bin
HOUTMAN pass. 7 Fiiusterre naar Li- i Een 138 - - - -
verpoot- CRONENBURGH 8 te Bilbao 1 -
DOMBURGH naar Casablanca 6 nam
Slccpvaart
ATLANTIS met drie noppers 7 te
Pon Said.
EBRO 7 té New Orleans,
rijn waterstanden
,Jroh£ 4Ï3 ,IrIOr 17J —if Constanz
—0 RhelnfeJden 187 —0 Breisach 117
1 Strassburg 18i 16 Maxau 354 —7
iitlnliflim Ol ,n
te Montevideo, ALWAKI naar te ^-deaux: DA CAPO S te Nantes.
'ork 8 te Recife; ARENDSKERK I EJJden: DA^E B9H~
uit-
New Y*ork
ui tg, 8 ;e AdelaideARIADNE 8 vm
A%'.SttfJR-di^?SENmTvaSUAm-naar Kingslyiin: DÜ1VELAND pass
A-^sJct Easf Goodwin, naar Flensburc- Q&
erpen te Rdam,__AALSLM_8 te_Ham- FAVENTE 8 te Kopenhagen
burg; AGAMEMNON 9 te La Guayia
Troepenschip „Atlantis"'
te Amsterdam verwacht
East Goodwin naar Flensburg; DEO
"AVENTE 8 te Kopenhagen
- «vvcvdttv .w 0 EGBERT WAGENBORG 8 tc Casa-
v.; AKKRLMDIJK thuis pass 8 Ma-Wanca; pass 7 Cromerbchtschip
jorca naar Antwerpen; ALDERAMIN 7 033T West Hartlepool: EEMS 7 w de
van Fomts Notre naar MatadtAL- I gont; ELLEWOUTSDIJK 7 te Newport;
PHACCA 8 te Cf)ester; AMSTELVEEN J ELISABETH 8 van Caen paar Bndport;
-Caub 169 —7 Coblenz
-T+l3 I£rt Vl5 Lcbitn
96r^ 0mefir«sn 732 -t-ig Arnhem 744
^tlde 259 +5 Dev-enter 172 +9
Boon I'S -^-10 Dusseldorf 29fl -{-17 We-
sel 344 4-24 Emmerich 274 +21 Pla-
H2 4 Moiisin 5569 4-15 Vlsee
•5030 -T-2 Borgh 4040 +3 Bclfeld 116 —3
Grave 4<4 —14,
nam v Port Arthur naar Bombay; j ECHO 8 te Belfast.
AVER0IJK 8 to Boston Mass; AAGTE- FIDX7CIA, 8 te Boston" L.: FRANKA, j
DEN HAAG. Het troepenschïp DIJK thuis pass 7 Noordelijk van Fayal1 s te Londen; FIVEL, 8 te Aba; FRANS,
..AtisntiS" v-'Ordt in dc avond van.' AL AM A K uiig- psss 8 Kreta naar Port' pass. 7 Kalmar n Stugsund; FAKIR
Donderdag 9 November met repa- 1 Said; ALGORAB pass 8 Kaap Sao Vin-pass, 7 Kiel n. Venlo; FRISO, 7 te
triérende militairen en hun gezinnen cente naar Gibraltar; AMSTELPARH C^ston: FRISLAND. 8 op de Theems
uit Indonesië voor ÏJmuidcn ver- 5*™AJ<aje Tsnlz. naar Adam, am- glory, 7_ v. A dam n.^Korsor..
wacht. De ontscheping, der opvaren- 1
Sport en handtekeningen! Dat zijn de twee polen waarom de hobby
van de Rotterdammer Louis Kagtegaal uit de Zomerhofstraat draait en
oeververbinding het licht doen j een bezichtiging van zijn unieke verzameling handtekeningen van sport
riem Dit pïan-1950 bestaat uit: een grootheden uit .alle delen van de wereld toont wel aan dat hïï deze
twee personentutmels, i liefhebberij met grote ernst en veel enthousiasme beoefent. ïn 1933 be
gon hij er mee. Nu heeft hij vierhonderd handtekeningen, gezet door
sporthelden uit 29 verschillende landen, die met elkaar 23 takken van
sport vertegenwoordigen.
elk bestemd, zowel voor fietsers
'als voetgangers; een z.g. geredu
ceerde pontverbinding bestemd
voor handkarren, bakfietsen, be
spannen wagens en auto's die niet
van de aiitotnnnel gebruik kun-
- nen of mogen maken.
De Rosten worden geraamd op
56.ÖQÖ.ÜQ0.voor de autotunnel,
26.000.000.^voor de grotere en 1
22.000.000.voor de kleinere ---
personentunnels. Totaal dus voor f- stukjes papier opgeborgen
1Q4.0QO.OOO.Per tunnel wordt
Aangekomen schepen
moet ruet denken, dat ergens
in een la een plakboek ligt, waarin
gerekend op een bouwtijd van 3
jaar; met de voorbereidingen In
ruime zin moet die tijd op 5 jaar
worden geschat,
B. en "W. van Amsterdam zün
vqomernens zo spoedig mogelijk
voorstellen ter zake van de tun
nelbouw bij de gemeenteraad in te
dienen.
Br K. F. Proost aan wiens grote be-
«ngstelnng voor cultuur en konst wij
lal_Zan "hingrijkc biografieën danken.
Jieeft een bundel essays gepubliceerd juiste
onder de titel ..Aanvaarding-", waan a met d>
I V*** PtettelW voor
dragen. Nee, iedere xnan en iedere
vrouw, die door de heer Nagtegaal
om een handtekening is verzocht
en hierop welwillend, heeft gerea
geerd, heeft een eigen „dossier".
Een stuk karton waarop in de eer
ste plaats natuurlijk het kostbaar
kleinood, waarom het gaat, prijkt
en daarbij ten minste eén foto en
talrijke krantenknipsels, die de
prestaties van de betroffen persoon
m korte trekken vertellen. Op deze
manier is de collectie meer gewor
den dan louter een handtekenm-
genverzameiing Het is een stuk
sporthistone waarin het een lust is
zjch eens te verdiepen,
Hoe deze Rotterdammer op een
gegeven moment tot zijn hobby is
gekomen? Door een toeveal. 'Tij
dens een verblijf in Brabant ont
moette hij bij het vragen van de
juiste weg een jongetje, dat hem
met de echte gemoedelijke vertrou-
ted aan een beschouwing onderwerpt,
at men zon kunnen noemen het lijden
een bakje koffie meetroonde naar
huis en daar trof de verdwaalde
;s-| m
7 NOVEMBER
SEGUNDO Londen Soetermeer Fek-
kes Rijnhaven wol; LAURENSKERK
landen Rijnhaven HPG-lqn slg
ORA-VJEFONTEIN Kaapstad Ruvs en
Co Lekuaven stgMIES Oai ikcrk.n
Deremarken Waalhaven Bijl
LOBÏTH gepasseerd op 7 November
STEt-STAD t, Ofsfcarts HAcSÖ. t te Dubbn: HOUTMAN, 7 mme „aer
den onvoorziene ojn~.
in de haven vaa Amsterdam begin- Paortershaven te R'dam; BLIJDEN- n, Rdaxn, HEERENGRACHT, 7 v. Man- Antwerpia 3, v. Ulmsen- Are VttErran-
0 tyttt.- T.Tva._i. _t.» n i Vvliioto Amsterdam v un c L
IMMANUEL. 8 te Kopenhagen.
uitg. verwacht
passeren na£r Curagao;
thuis pass 8 Ouessant naa. TT,
CASTOR 8 te Inagua. CAMP HU YS 7 1 MARY ,7 teAlinera^ Schmitz Johan, v Loghem; Augusta
van Macassar naar Menado: CONGO- I r ran^^r'. pW-KARFL Bv' X' t' ^eersche; Hamel 28 Schelt;
STKOOM 6 v Lagos naar Pointe Xoire Lh? karei,, 5 s. Caub, IVassenberger; Hamel 82, Darm;
DELFT uitg. 8 te Barbados. DUI-Antwerpen n. Abo. Rhenus 87 Probst; Kanaalvaart 21.
VEND IJK 5 van San Francisco naar 1 MIZ AR. 8 te Vilvoorde; MASCOTTE, Y t Hoog, Panto IS, Bradke; Johanna.
Vancouver, DIEMERDIJK thuis 9 bij de 8 te Bayonne: MARIA THERESTA, 7 v. Teekman; Johanna Trouwborst; Wiï-
Azoren verw.; DRENTE naar Los An-1 A'dam n. Kopenhagen; MARTINI, 1 te wna Bondewe!; Result. Kuiper; SHV
felM oaSs B vm Noordehjk van Yap i Par; MEREL, 7 tc ARoa. «- Vermeulen GSM 19, Cloosterman:
giland OISE. 7 v
EDAM thuis 8 te Antwerpen; ENG- i
GA NO -thuis pass1 8 Straat Messma n
Genua; EEMDIJK 8 v Bremen te Rot
terdam: EEMLAXD uitg. 8 te Santos; I
:or.«chade; RAPID 2 Helsinkt 'Woiirs EUMAEUS 7 te Djakarta.
Waalhaven ledig, DAVID Meiqueiro EDAM 8 nam. 11 uur van New York
proeftocht Ruys rivier, prins V.JL- te Rotterdam verwacht
LEM 2 Basrah HPG-lijn Hrfav lavon FARMSUM v A'dam naar West ln-
stg,; EUROLAND Port Jerome 12r,?r-die
dingen v Ommeren olie; KONINGIN t GANYMEDES 8 te Maracaibo GAAS-
EMMA Harwich Hoek van Holland;TESKERK uitg, 8 te Teneriffe
Rouaan n. Rotterdam Verstichel; Bra2avïüê*"p]*atz:
POSEIDON. 7 nam. te A'dam; PON'ZA, Rhemfahrt 313. Meijer; Fiat Voluntas
te Skutskar: PONTÖ, 7 by de A lands I® v Berghem: Frajan, Talboom; Suc-
Ellanden. PRIMA. 7 te Nykjobmg. ^s. Heylen; Esso 22, Hebenstreut;
RANSEL. 7 ter rede van Gruvon: «anjo. Smits; Advent. Baaij; Louiza,
ROELF, 8 te Amsterdam. GergOEÏti: Dintei. de Bruin: Transport
SAMBRe 8 van Rouaan naar Panj<: I®, Hofman, Chnstiaan. Jansen. Maria,
SOBAT 7 v Par n A'dam. SE AH AM Klarenbcek; Lera Brouwer; Nteder-
0 's middags 12 uur te H*d,i n vr»r« ^fIf'*,®co^ Munchen, Dobiseh; Anto-
SABA 7v Esbierg naar Gent SER- favorable. Wie»
VUS 7 van Middelfatirt naar AToi-te- keiho£.» v.Jglla' .bissers..
PRESIDENT ROOSEVELT New Casi
le 2e Katliaven Ned Zwits. kolen; VVJM
Londen Binnenhaven Iniotra s'gVI
LA DO PORTO Lissabon Kersten ï'u-
nik Merwehaven SANDENSURGH
.Bordeaux Mulle r Parknai en stgSI-
RANGER Pepel Waalhaven Soticihoff
erts: STAD VLAARDINGEN Narvik
Vlaardingen VuJcaan erts; ALBIREO
Buenos Ares Lekhaven Ntev Goudriaan
stg.: BELLATRIX Garston Dordrecht
1 Hugo Stinnes ledig, CARPO Rour.an
I Meruehaven Hudig V"eder ledig; ES-
j CAUT HaiTe Muller Jobshrven stukg.;
GLQBe New Castle RKC Waalhaven
I koïcn; VITTOHIO VENETO Savona
1 NRV Waalhaven pynel; GIOVANNI
Casablanca Waalhaven Muller erts;
EMERGO Londen Binnenhaven Invotra 1
ledig- JESSIE MAERSK Kiel Merwetva-
i*en v Ommeren stgALGENIB Ant-
verpen Lcknai er Nicy Goudnaan stg
HE- fHïg. SIRTOS 7 te Parij., iOLMBi 7 De R,in Kielen; FiLa Rhem. v d. W«-
vm 1 Louder go~t Adn den Boer
Madeira, HESTTA pass 81, THEODORA 7 bij de Alandsetlandrn LOBITHgepasseerd'op 7 November
>ant naar Antwerpen en A'dam. Nl0!?len?e~iï«S „aTS T S £9S0 voor 13 uur met bestemming naar
HOOGKERK uitg. pass S_ vm Stcaat V??i a'C"Si2; ?54er?anii-(??.rnelia Valkenburg: Ex-
HESCLSUM 7 te Houston fverb.l
CUBA naar Paramaribo nasi
dwars
Messina psar Port Said. HYDRA pass
8 Flores (Azorcni naar Antwerpen ent
A'dam; HAARLEM 8 te A'dam; HELE-
NA thuis 9 bu dc Azoren verw B
Middlesbro:
1 te Vhssmgen: V/^N j Zuid' HoflandT
(Azoren)
JAPARA n New York 8 te Djibouti:
JUPITER 7 nam. te Piraeus; JAVA 7
te Penang
XLTPFONTEIX 8 te A'dam.
KATWUK pass a Hogby naar Boll-
sta.
LAURENSKERK 7 van Londen te
R'dam; LEERDAM oass 7 nam Scilly
n New York; LIEVE VROUWEKERK
te Khorramsbar verw.: LEERS UM
STRYPE Zeebrugge Waalhaven van £s KOEAS thuis 8 te Port Swettenham
en Co ledig. pass a Key West naar Mobile; LANG-
terford WOTA 8 le Zaandam; WIM
bi; ingang Kalmarsuncl
LIJPE 8 te Mtddltóbro; ZEELAND
(SSM) 8 van New Castle naar Londen.
Tankvaart
CALTEX DELFT 8 van Port Said n
Ras Tarsura: CALTEX NEDERLAND
Pass 8 Straat Ormus naar Bas Tanura:
CALEX PERNIS pass 8 Ras Madraka n
Ras Tanura: CERONIA 8 te Singapore,
CALTEX LEIDEN pass 8 de Dahlac
Ell. (Rode Zee) naar Pernis; CALTEX
d. Beek; Giselher, de
Hoop op Welvaart,
Dokkumer Nieuwe Zijlen: Hendrik*
A li da, Br e voord.
Amsterdam- Elsjo, Kanon,
Deventer: Schreckhom. StoffeL
Dordrecht: Tadaina Remmers
Delfzijl; Soh Deo Gloria Vejunga
Graver Helene, v. d. Bosch.
Schiedam: Olex 42. Bauer.
Belgie: RijnscheJde 17. Cant; Lenai.
Bossers: Heidl Haller. Scholten; Cehna,
Keersemaekers; Adnana, v Laar; Li-
iisna. Cloostermans; Floto, v. Veen.
Hamburg: Eos. Hennes, Heme Wup-
per.
Een poging om Botwinnik zijn
handtekening te ontfutselen liep
?es maal spaak door de censuur.
Hoogstwaarschijnlijk heeft de grote
schaker geen van de zes verzoeken
ooit ontvangen, want ten tijde van
aan de tijd komt er e\en goed in ter Louis de pipa van de jongen, die....
sprake als de lichtpunten, welke er toch bandtekeningen verzamelde.
«hrSJBnr ach ï'era™ JÏ ,cmS' are Het Waf ecn "ïf'ï 'teteamcling,
zeer beleren is en als iemand wiens i maar n3et °P Sportgebied alleen en
fijne culture!e scholing en veelziidi«e omdat de heer Nagtegaal een sport-
belangstelling van grote waarde zijn bit liefhebber en een sportkenner is, i verblijf voor wedstrijden in.
beschouwingen 0vcr de verschijnselcm die zuï» weetje toen al heel coed m ua void*,*? hu
In zon bundel „Gebed voor de t oëk eens te proberen. Maar dan al-
Kraaien" (uitgave ..De siKke!" te Ant- j leen van de mensen, die de heep
r Nagtegaal kende van de wedstnj-
werpen) fieeit R, C. van de Kerekhove
reacties en impressies op bet leven van
deze tijd, Soms treffen sim beelden,
maar veelal zijn zi) toch niet geladen
met de innerlijke kracht, die wij er
gaame w zouctea aantreffen. Daardoor
maken zijn zinnen noga) eens de indruk
van grote woorden te zijn zonder ai te
veel mhoüd.
den, die hij zelf gezien had en uit
de internationale sportpers. Het
meeste moest luj per brief af doen
en slechts wanneer een der „slacht-
offeds" voor een ontmoeting naar
Nederland kwam kon de heer Nag-
tegaal hem zelf aan zijn jas trek-
ken.
i Met die schrijverij heeft hij tai-
I loze avonturen beleefd, Barbara
1 Ann Scot, 'de Canadese kunstrijd-
j ster, liet op het verzoek om haar
handtekening in een lange brief
door haar secretaresse antwoorden
dat zij er helaas niet aan kon vol
doen. hetgeen onmiddellijk het
vraagteken deed rijzen waarom die
lieve Barabara dan wel zoveel tijd
- ----- - jeiJt ajs 2e geen tijd had. even dat
krabbeltje te plaatsen. Maar Louis
Het het er niet bij zitten. Toen zij
twee jaar geleden in St. Moritz
reed, kreeg zij een tweede verzoek
in fraai versierde enveloppe en dat
maakte kennelijk zoveel indruk,
i dat de Canadese prompt het haai*
heeft in „De Grote Visser*" dat in cn
vertabng van J de Boer-van Strien bil
A j. G. Streogpolt te Amsrterdam ver
scheen, opnieuw een poging gedaan het
leven van het oude Oosten waann 7e-
zus en zun discipelen optreden, te
schetsen Deze nieuwe roman heeft
voornamelijk de figuur van Petrus tot
onderwerp. De romantische paraphrase
van de bijbelse geschiedenis is ïn haar
geheel echter wat fragmentarisch en
onsamenhangend gebleven.
Een ander boek, dat toiJ Bosch en
"ettniff H.V. te
_j ..Bibliotheek
bel" behandelt de „Mystiek bij Paulns".
Het werd geschreven daor ds A. van de
teeg, die bij zyn beschouwingen is uit
gegaan van de gedachte, dat mystiek is:
gemeenschap met God tn Jezus Christus
door de Heilige Geest die tot stand
komt door de openbaring Gods. De
schrijver toont aan hoe sterk de ge
dachte aan geestelijke gemeenschap brt
diking. het ambt ett de heiligmaking.
SchcvemngVn in '42 voldeed hy
vlot cn vriendelijk aan het verzoek
van meneer Nagtegaal uit Rotter
dam. die hem persoonlijk even
kwam opzoeken, om znn handte
kening aan de verzameling toe te
voegen.
Een brief met „Thomas Hamp-
son, Olympisch kampioen hardlo
pen 800 meter 1932, Engeland" als
adres (uiteraard m het Engels),
kwam na vijf dagen toch ter be
stemder plaatse. De heer Hampson
schreef zelfs een vriendelijk brief
je terug en gaf de Britse posterijen
daarin een welverdiende pluim
waarmee onze verzamelaar het
natuurlijk volkomen eens wa?.
Niet minder dan 279 dagen was
een, al oven vaag geadresseerd, ver
zoek aan de Olympisch kampioen
van '28 en '2S skiff. Bob Pearce
onderweg. Het epistel ging naar
Australië, want de heer Nagtegaal
wist niet beter of de roeier woon
de daar. Laat Pearce inmiddels al
hoog en breed verhuisd zijn naar
Canada, waar hij m het leger dien
de! Zestien Juli '49 ging het verzoek
m de P.T.T.-bus cn 21 April 1956
antwoordde Bob Pearce. Wie de
verzendkosten betaald heeft is tot
heden onbekend gebleven, maar
ook hier hebben de posterijen hun
beste beentje voorgezet.
RADIUM
0NBR. 6LAS*
LUXE UITVOERING*
LOPEND OP STENEN
ANTI-MA6NE1ISCH
ZAKHORLOGE 12.»
SCHRIFT. GARANTIE
REMBOURS VERHOOGD 0.50
NBINNSNWEG 195 R.OAM
Vrouwelijke
gevraagd voor administratie.
Leeftijd s: 20 jaar. Accuraat
kunnende tekenen en typen.
Goed handschrift Spoedige
indiensttreding,
Br. no. 2459 bur. v, d. blad
'Op Handelskantoor voor di
recte indiensttreding ge
vraagd oen
leeftijd ca. 13 jaar.
Eigenb. gsschr. soli, onder
No. 203 bureau van dit blad.
GEMEENTELIJKE PUBLICATIE
INTERLOCALE WONINGRUIL
Burgemeester en Wethouders delen mede, dat de ge
meente Rotterdam zich heeft aangesloten bij de Stichting
Interlocale Womngruiicentrale, waarvan het bureau te
Utrecht gevestigd is.
Dit bureau is werkzaam Om' hen. die van woonplaats
moeten veranderen en de beschikking hebben over -
zelfstandige woning behulpzaam te zijn bij het tot stand
brengen van woningruil. Het beschikt over de nodige ge
gevens om gegadigden met elkaar ïn contact te brengen.
Inwoners van de gemeente Rotterdam, die zich elders
moeten vestigen en ingeschreven wensen te worden bij do
Stichting Interlocale Wbningruilcentralc, dienen, zich te
wenden tot de Dienst van Volkshuisvesting, Sociale ?J-
deling, Gedempte Slaak 45 waar inschrijfformulieren ver
krijgbaar zijn. Voor dc inschrijving is een bedrag ver
schuldigd van 15.
Er zij nog op gewezen, dat het bureau van de Stichting
zich uitsluitend bezig houdt met interlocale woningruil.
Voor woningruil binnen de gemeente van inwoning cn
voor ruiling van woninggedeelten verleent het geen be
middeling.
GROTE CONFECTIEFABRIEK
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor de afdeling voorraadadministratie.
Brieven met volledige gegevens o.a. omtrent
huidige en vorige werkkring, salaris, referen
ties enz., onder nr. 8723 Adv. Bur. Benjamin,
Bergweg 351, Rotterdam.
