ARE IMA
IÉ
&gm>
ssg
GORING USTINOV
MORGAN DAY CARSON
grammama
NEAGLE
Tum HOWARD
Luxor Theater vertoont in premiere voor Nederland
Donderdag 9 November 1950
^PiHATOG^
Rijnvaart
Marktberichten
de WILCOX -NEAGLE
productie
Pet&,
Regie: HERBERT WILCOX
CINEAC en VICTORIA
[vertonen in première"voor Nederland]
PLYMOUTH
Courantenreclame
is niet te vervangen!
RlflSO
WERKELIJK
WIT
Een,dïn ee"
verrfrom v311
7
Aangekomen schepen
8 NOVEMBER
BLACK HAWK Baltimore NJ&oeo
Lekhaven star.; IMPERIAL Valparaiso
Leknaven Seeuwgn stg,; ADOLF
BRATT Gothenburg Kuyper Van Dam
smeer iJselhaven stg SKOPJE RIjeka
Kuyper Van. <Dam smeer Waalhaven
slg MARIS SCHWINGE Raumo Bin
nenhaven Nubel hout- SEGRE Casa
blanca Maashaven graan Wambersie;
LANAHRONE Llmmcrick Merweha
vcn Kersten Hun Ik vee, TlMO Londen
Ixnotia Binnenhaven stgEDAM Bal
timore HAL "Wilhelminakatle stg,;
PKINSES BEATRIX Harwich Hoek van
Holland. SEGUNDO terug uit zee Bijl
Maassluis Soetermeer Fekkes- MARTA
Dieppe Waalhaven Worms ledig, LOl-
DE PARAQUAI Santos Kersten, Humk
Merwehavcn stgJAMES LYKÊS Cor
pus Christi Lykeslmès Merwehavcn
stgHASKERLAND' Kmgslyim SSM
Merwenaven stg-, JALAKANYA Calcut
ta Hamburg Furnws Maashaven,
9 NOVEMBER
CEHAM Antwerpen HBBL Rljbnnav.
stg.". MAARTJe Frermngton Vérmaas
2e Kat haven klei. OISE Parijs MuUer
Parkhaven stg ROYAN Hamburg
Worms Merwehavert stg WORLD LI
BERTY Mena el Ahmacli Perms v Om
meren olie. HOEGH SILVERBEAM.
New York Hudig Veder Merwehavcn.
stgDINA Londen Merwehavcn Ned,
Zwitserache suikert CHATEAU LA-
TOUR Antwerpen Eurovracht 2e Kal-
haven ledig, WARIA Stockholm Bur
ger JJselhaven stg.; DESEADO Bueno».
Aires Maashaven Kuyper Van Dam
smeer vlees; AMSTERDAM Harwich
Hoek van Holland, Grange
mouth Holscher Waalhaven kolen;
SONECK Lissabon Eurovracht 2e Kat-
haven stg, -
FIRECREST Londen Erh Dekkers
Waalhaven pek; HEIKE Reykjavik
Seeuwen Lekhaven, stgBLACK HE
RON Antwerpen Niev Goudriaan Lek
haven stgELISABETH B Londen
Olie Scheepvaart Dordrecht ledig,
S HE RING HAM Harwich Hudig Pieteis
Merwehavcn stgSUMATRA Antwer
pen Warr.bersie Maashaven stg.; VOL
KERAK Bo 'Ness Vermaas 2e Kathaven
pvriet, VIENNA Harwich Hoek van
Holland. SAN ADLOFO Helsinki Van
Ommeren Pemts ledig; SEAHAM
Grangemouth SSM Merwehaven kolen
BATAVIER lit Stockholm Muller Park
haven slff. BUDENNI Archangel Vul-,
caan bunkeren Vlaardmgen. GERTRUDj
Gent Peterson Havenbedr. Spooxhaven
ledig NUCULANA Salt end Van Otn-
merciT Pernis ledig, VESTA New Castfe
Ned Ewits 2e Kathaven kolen; AME
RICAN JUDGE New York USL Mer-
veliaven stg,
Vertrokken schepen
8 november
ATLANTIC PRINCESS Mena el An-
madx. KONINGIN EMMA Harwich.
MIES Aalborg RAPID 2 Tonnay Cha-
rentc VIVO BMrnen MARS WORTH
Londen PANAMA Hamburg PRESI
DENT ROOSEVELT New Castle EURO
LAND Fort Jerome LIEUTENANT
LANCELOT Antwerpen. GLENGARRY
Yokohama. VOGTLAND (ex Tiraden-
tisl Hamburg. WALDEMAK SIEG (ex
Lekhaveni Civita Vecchia. JOZO Ant
werpen JOHANN SCHDLTE Philadel
phia TRONDANGER Hamburg. SE
GUNDO Vilvoorde ATLANTIC COAST
Londen VROUWEPOLDER Lissabon
via Antwerpen GAPERN Gothenburg.
DUNMOJR Hull ARNOLDE Hamburg
GLASHAVEN Antwerpen TREGLIS.
SON Sidney ma Londen INO. Newport
en Swansea GRAHAM F Duinkerken
NICOLAS MICHALOS Piraeus. TROU
BADOUR Rangoon J ABA Oslo-* ES-
CAUT Londen OLBERS Bremen HEL-
LEVOETSLUI5 Kopenhagen EMPIRE
WANSBECK Harwich HOPERIDCE
Montevideo ARNHEM Harwich PACI
FIC Hamburg
9 NOVEMBER
BRINDA Hamburg HURRICANE
New York SOLARIUM Stan low HA-
CA Sundsvall MAJORI Middlesbro
MATAR N Ipswich SI RANGER Stock
holm
ATHELKING Swansea TANG 1ST AN
London BLACK HAWK Hamburg
FOR TUNA Gothenburg ARTUS Lim-
hsmn LEDA Yxpila, RADNOSHIRE.
Hambuig RUTJNHY Duinkerken, OL-
GA Stettin. SPIGA Savona.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
DORSETSHIRE 8 van Fremantle n
Djakarta
JOHAN VAN OLD ENBARNE VELT
th tig verwacht U Kaap Guardafui te
passeren naar Suez
KOTA INTEN thuis 9 in het Suezka-
naal
NELLY pa&t 8 nam Fmisterre 11 vffl
7 uur te Rdam verw
ORANJE thuis 9 van Colombo naar
Suez
SIBAJxYK 8 nam Van Aden naar Co
lombo en Australië
WATERMAN thing verwacht 11 vm
Kaap Guardafui te passeren n Suez.
ZUIDERKRUIS pass 9 vrn Socotra n
Singapore en Korea,
Grote Vaart
AGAMEMNON S te La Guayra: AL-
NATI 10 van Buenos Ayr«s te R'üatrï
verw ALT AIR 10 van Antwérpen te
R'dam vei'WAAGTEDIJK verwacht 10
Lizard te -passeren, naai- Antwerpen 12
te R dam verw AKKRUMDIJK thuis
pars 9 Kaap de Gata-naar Antwerpen;
ALCHIBA 9 nam te Narvik 17 te Rot
terdam terugverwacht' ALDERAMIN 8
ie Ma tadALGORAB 9 te Gibraltar.
ALHENA pass 9 Fernando NqTonha n
'Rio de Janeiro, ALMDIJK thuis pabs
Miami naar Londen 25 te JUiiam* ver
wacht; AMSTELPAHK pass 9 Gibraltar
tc A'dam verw AMSTELSTAD 8 v
Diakarta via Padang naar Aden. AL-
BLASSERDIJK 8 «*an Tampioc n New
Orleans ALCYONE iö te San Juan
Porto Rico verrw ALUDRA 9 te Bue
nos Aires- ARKSLDIJK thuis pass 9
Zuidelijk van Kaap Race 18 te Rot
terdam verw ALAMAK uitg 9 's av.
te Poit Said. AMSTELDIEP tnuis 9 v
Port Said, ALPHERAT 5 te Lorenzo
Marques
F.OSKOOP 9 te BatranqutH*. daarna
Curasao - BENNEKQM thuis S nam te
Antterpen 12 te A'dam verw; BAN
TAM pass 8 Perun naar Diakarta;
BANGKALAN 9 le Djakarta; BLOEM
FONTEIN 8 van Durban 10 nam te Bei-
n vcrv BOISSEVAÏN 8 v Kaapstad
•naar Bueno® A\ re^ BRITSUM pas* 9
Oue«sant 1 lte H'riam verw 4 BAUD 8
v Amprnan n Bali BORNEO thuis
pass 9 Ra? Senas (Rode Zeel n Stier,
2 Rte A'dam verwBOSCHFONTEIN
24 van Kaapstad te A'dam verw
CERAM van Antwerpen te R'dam.
CAMPKUYS 10 te Menado verwacht;
CASTOR 9 te Port Ap Pnnce.
DIEMERDTJK thuis 9 nam bti
'Avoten 18 te R'dam cnv.' DEMODO-
CUS 8 \an Djakarta naar Amsterdam:
DUTVENDIJK uitg 8 te Seattle. DA
NA S B van Naneis naar Gibraltar 20 te
A d->m verw
EDAM 8 van New York te R'dam;
ELMINA 8 van A'dam naar" West' Afr -
-ka
ELMINA Van A'dam naar West Afri
ka 0 te Antwerpen.
FRIESLAND <1 m te Kosiehang
GAASTERKERK pass 9 de Bis-sagos
Etlanden naar Kaapstad GORD1AS
rasc"0 vm Kaan Matapan naar Piraues;
GOUWE n Om«kioldsiijc 8-9 's nach.fi
Jui de AlandS F'lan<3«m GROOTEKERK
8 nog te Dar Es Salaam
HECTOR 9 te Bremen tö te A'dam
i erw HYDRA in v West In die te Am-
a'erdam \o-w HES TI A pass 9 Wicht
n Antwerpen en A'damHOOGKERK
uitg nas? 9 Kreta n Port Said' HELI
CON 7 te New York HERCULES 8 te
Tunis 21 te R'dam verw.;
1NDRAFOERA tluus 9 te Diaka-ta
ITTERSUM 27 v New Orleans te Rot
terdam verw IRIS 9 te Gothenburg
JAPARA 0 v Djibouti n Kalifax:
JAPARA rKPJWi 8 te Palembatig
KOTA BAROE uitg verw 10 Sabang
te passeren n Belawan
LIEVE VROUWEKERK 9 te Kho^-
ramshar LFFrsum 10 te Mobile eer
wacht LOOSDRECHT th»«- +- Ge
nua. 23 te R'dam ven*' NT,RTFS 9
J". Semarang LANGKO^ c ''«mb 9 te
f'énarij?: "LAWAK "nasfO" Me'i^hbank n -
Los Angelw; LEMSTERKERK thuis
pass 9 Ras Madraka n Aden; LINGE
pass D Gotland n Zaandam.
MARIEKERK uitg,. 10 namMe Ge
nua; MAAS 10 vm teMobile verw,
MEERKERK thuta pass 9 Eiba Cape
(Rode Zee) n Suez. 28 te R'dam verw
MERWEDE thuis pass 8 dwars van
Cape Hatteras, 27 te R'dam verw
i MAASKERK uitg. 9 te Freetown;
MAETSUYCKER pass 9 Sfraat Banka
io te Singapore venv MENTOR pass
de Burling n Antwerpen 14 te Rot
terdam verw MODJOKERTO uitg
pass J) Kaap de Gatabi fort Said; MO
LEN KERK 10 te Loanda verw.; MU1-
D ER KERK thuig pass 9 de Dahlac
EU (Rede Zeel n Suez, 3D t« Rotter
dam serw t mAnoeran 5 v portland
O egon n Kaapstad.
NESTOR 8 v Malta n Alexandria.
NIGERSTROOM thuis pass 9 Fmisterre
n Plymouth. 17 te A'dam verw; NIO-
'BE B v Kotka 15 te A'dam verw.
ORION 9 te Izmir-
PHRONTIS 7 te Singapore; PRINS
WILLEM III pass 8 Sarnia naar Mon
treal; PRINS WILLEM IV pass 9 Belle
Iskï naar Antwerpen 23 te R'dam verw.;
POEL AU LAUT uitg, pass 9 dwars v
Napels, PRINS ALEXANDER verwacht
11-12 Cape "Wrath te passeren n Ham
burg 18 te R'dam vêrw,; PRINS MAU-
RITS pass 8 het Souiangeskanal naar
Montreal, PYGMALION 22 van Puerto
Plata te A'dam verw.
RADJA 9 van Cristobal naar Port
ArthurROEPAT 9 te Antwerpen.
RIOUW 8 van New Orleans naar New
Port; RIJNLAND uitg 9 le Montevi
deo. REYNIERSZ 9 te Macassar; HUYS
9 te Rio de Janeiro
ROSSUM 10 nam van Setubal te Rot
terdam verw.
SALAWATl 5 te New Orleans. SAR-
PEDON 9 te Maracaibo. STAD LEIDEN
naar Brisbane 0 te Curacao STREEF
KERK 9 te Karachi;STADDOR
DRECHT 9 van A'dam te R'dam; STAD
MAASTRICHT 11 Van Sas van Gent
R'dam verw; STRAAT SOENDa 9 te
Durban: SALATÏGA 8 van Fort Swet-
tenham via Colombo naar Basrsh, SA-
NANA pass t^Kaap Sao Vincerite naar
DjakartaSCKIE 9 te Port of Spain,
SCHIEDTJK pass 9 het schiereiland Yu-
katan 10 te Vera Cruz verwSTAD
ARNHEM pass 9 Kaap Mandego (Por
tugal) n Civita Vecchia, STAD SCHIE
DAM naar Savona 8 nam 3 uur te Gi
braltar, STENTOR 9 te Limasol, SU
MATRA n3ar Halifax 9 nam bq Santa
Mpria Azoren SWARTENHONDT 9 te
Macassar- SOMMELSDIJK 8 v Havana
n Brownsville: SOESTDtJK 9 v Alex-
andrife oaar Java. STAD ALKMAAB
9 nam te Lulea
STAD SCHIEDAM 0 van Gibraltar n
Savojxa.
'H TIBERIUS 12 te New York verwacht;
TJIBODAS 8 van Yokanama naar Ta-
rakan.; TABIAN 8 van Soerabaja naar
Djakarta; TAWALr naar Djakarta 10 bn
de Maladwen verw.; TERNATe pass 9
Banka naar Singapore. TJIBES AR f
bij Madoera; TJIMFNTENG 8 van Ma.
*»wr 10 te Soerabaja verw.; TJ2»ad-
NAS ID te Lorenzo Marques verwTA
MO pass 9 Montevideo naar Buenos
Ayres, TJITJALENKA 7 te Macassar.
VULCANUS 10 van Hamburg te Am
sterdam ww VAN RIEMSDIJK 9 te
Djakarta VOLENDAM naar Australië
9 te Colombo
WAAL 9 te Ausc Cayes, WAINGAPOe
8 van Ambon naar Macassar; WATER-
LAND thuis 9 te Las Palmas 16 te Am
sterdam verwXVINSUM pass 8 Bur-
lings naar Ceuta; wESTLAND thuis
pass S nam Olinda naar St Vincent cv
25 te A'dam verw. f
IJS5EL 7 te Houston -
ZEELAND naar Gibralta- en Calcut
ta pass 9 vm ZHidehjk van Sable Ell.
Korte Vaart
ALGARVE 9 te LissabonARAK 9
vm te Antwerpen; ARY SCHEFFER 7
te Bilbao, 20 te A'dam v<rw.; ATT
s pass 9 Ftamboro" Head; ACTINIA 3
te stavanger.
BREE-HELLE 8 v Antwerpen naar
Hamburg; BEKNINA 8 V Parijs n Ko-
penhager, BRANDARIS 8 v Frederiks-
sund n Venermeer; BISCAYA S te
Londen: BIRMINGHAM 9 te Harlm-
gen: BREM pass 9 Imogen ess, 10 vm
te R'dam verw. BARRACUDA pass^8
Helgoland. 10 vm te lerseke ,verw.:.
BIANCA t pasg 9 Kaap Ortegal maaY
Casablanca; <BADZO 5 te PooIe;-BLUE
BOY pass 9 .Cross Sand UicljtsChip n
Antwerpen, 11 te R'dam verwv
.CASANA 8 te Gothenburg: COOL-
HAVEN 15 van Casahlanca te^Rotter-
dam verwacht; CASABLANCA -pass. 8
nam Ouessant naar Tonnay Char ent e;
CONSTANT 8 wan Dieppe naar Grims
by
DEO DUCE 8 te Gdynia; DIANA V
7 te Stockton, BOLLARD 8 van Ant
werpen naar Ierland: DAVINA GQE-
KOOF pass 3 Terschelling naar Kings-
lynn; DAJE BOHMER 3 v.m te LJssa-
bon. 19 te Amsterdam terugverw i ht;
DEPA pass 8 Dover, DOMBU8G.1 8
nam., van Bordeaux naar Casablanca,
daarna Botterdam alwaar 23 verwacht;
DA CAPO 8 van Na,»ites naair Lcotudy;
ERNA 8 te West Hartlepool. ESCAUT
9 te Londen, EVERTSEN 10-11 van
Waya te Rotterdam verwacht. EEMS
8 op Wenersec, E. EN A. SCHEER pas
seerde 9 Majorca naar Antwerpen. ELI-
SA 8 te Saffi
FRIESLAND, 8 nam te Londen, F£-
ROCIA, pass. 9 Ouessant n La Rochel-
le; FREJO, 8 v. Rouaan n. Irnne.
GLASHAVEN, 9 te Antwerpen,
GOOTE 4, te Lagos.
HADA, 9 v. Marseille n Casablanca;
HOUTMAN, 8 te Emden; HOOGLAND.
9 te Kopenhagen; HOFLAAN. 10 'sav.
te Gandia verwHARTEL, 9 nam. te
R'dam. verw.; HAGNO, pass. 9 Lizard
II te R'dam verw. ;HAST I. 8 v. Bil
bao n. Requejada; HAST Hl, pass 8
Brunsbuttel n. Rouaan; HASt IV, 9 te
Londen; HAST V, 8 te Coxk.
JUNE. 9 v, Antwerpen n. Ipswich;
JOZO, 9 te Antwerpen; JOZINA, 10 v
Duinkerken te R'dam verw.; JOOST, 8
v Hernosand n. Zaandam; JACOBA, 9
v. A'dam n. Wexford.
KONINGIN* JUUANA. pass 8 Straat
Point* Kitty, 8 te Granville.
LIES. 9 nam v. Lugnevik te R'dam
verwLIBERTY, 6 te Poole, LUCAS
BOLS II. s v Bordeaux n Lowestoft;
LOOIERSGRACHT 8 v Pemoviken 13
te A'dam verw, LACRA, 8 v. Vesteras
n. Zaandam
MERAK pass 9 Whitby n Rdam:
MARIETJE BOHMER. 9 te Bordeaux;
MARKELO. 9 te Macuse; MARIA THE-
RESÏA pass, 9 Holtenau n. Kopenha
gen; MARISTELLA, 8 v Dunvargan n.
Par. MlZAR n 8 v. Shannonriver n.
Fowev. MARNË, 7 te Manchester;
MARSDIEP, 8 v. A'dam n Casablanca:
MATAR N„ pass. 9 IJmuidén n, Stral-
sund.
NIJENBURGH, 8 te Stockholm;
NJORD. 8 te Birkenhead
PONZA, 8 v. Skutskar n Sundsvall;
PARAAT. 9 te Kiel n. Harlmgen: PA
RAMOUNT 9 te Wicklow; PEINS
BERNHAED. 9 te Oran. PRINSEN
GRACHT. 8 v Rafsoe 13 te A'dam
PRIMA, 8 v. Nykjobmg n. Stét-
tin.
RIJNHAVEN, 12 v. Gdynia te R'dam
verw
SERVUS pass 8 Trelleborg n Kal-
mar. SPEEDWELL, n, Wellington 7 ie
Aden; SPORA, pass. 6 Gibraltar West
waarts, SOEMBA. ft te Duinkerken.
SPES. 8 te Helsingfors, STEENTJE
MENSINGA, 8 v. Mogador n Ham-
burg.
TYRO pass 8 Lizard naar Drogheda;
TROMP naar A'dam 8 te Karlsvik ten
anker: TEXEL 9 te Bremen
URM A JO 8 tc Emdcn
VLIER 7 ie Lissabon; VAN BRAKEL
aste Etnden: VIVO B te Bremen VROU
WEPOLDER v R dam naar Lissabon 9
ie Antwerpen VRIJBURGH 9 nam v
Londen te R'dam \er\v
WJCKENBURGH pass 9 Lissabon naar
Duinkerken en Londen 16 te R'dam
verw WIM 8 te Paskalavik
ZWERVER 9 te Grouw. ZEELAND
(SSM) 9 te Londen, ZEEHOND 6 te
Goole
Tankvaart
ALDEGONDA 8 van Bangkok naar
Plad 10e
CHAMA 8 van Funta Lardon naar
Engeland CISTULA 8 van Trinidad n
Turku. Kotka en Amsterdam dokkên,
CORILLA 8 nam. van Port Said naar
Havre. CALTEX FERNI5 pass 9 Mus
cat 10 's avonds te Ras Tanura verw:
CALTEX DELFT 9 van Suez naar Ras
Tanura
DUIVENDRECHT verwacht 10 St
Paul's Rocks te passeren naar Buenos
Aires
ELISABETH B 4 van Londen te Rot
terdam- ERINNA 9 te Cebu ESSO
DEN HAAG naar Peims pass 9 Noor-
delilk- van FJores -(Azoren )-
FRISIA 9 te Port Jerome.
Advertentie (l.M.)
*V kan "ch °anheUcvenge"ictc:
1 w»ar zil
.mill
Het Zenuwsterkende Voedsel
INGEBORG' 3»te Kopenhagen.
LUCITA pass* 8'nam. Llzaïd naar
Heysham
MARCELi A 9* nat»- van Port Jerome
te Ratterd W verwacht; MAHPEbSA
pass 8 naiu 's Dungeness naar Helsinki;
METULA te "Tel Avjv, daarna Per
zische Golf, MALEA naar Perms &-1&
Suez; MTl'RA pass 9 v m Madeira naax
Malta: MUKENA pass 9 nard Perlm
naah Mena, Al Ahmadt
MARCELLA xp vm 1 uur tc Ponus
verw. (nader bérreht)MATTHEW 9 v
Larvik naar Southampton, MONICA 8
te Dumkerken;' MERCURIUS 8 v Isle
of Gram naar Shoreham.
ONDINA 9 van Suez naar Kuv»elt.
OMALA pass 8 Salang Eiland naar
Miri.
ROTULA pass 9 Kaap de Gala naar
Tripoli
SAID JA 8 te plaöjoe SCHERPEN-
DRECHT pass 9 Ka.ap Sao Vmcentc
naar Perzische Golf
TANKHAVEN II 8 te Palembang.
WOEN5DKECHT 12 te Savannah ver
wacht.
Buitenlandse schepëii op weg
naar Rotterdam
ANTIGOON v Casablanca 10 verw
ATLANTIC AIR v Qairen pass 9
Wight 10 verw; ARDETTA 8 v East-
ham 13 verw
BRITISH CHARACTER v Min 10 verv
BULK PETROL v Mena Al Ahmad»
15 vm 1 uur verw., BEAUREGARD
<Noor> v Aruba 10 verw,; BECKY v
Levant 9 te Hamburg 15 verw.
CNGSA v Norfolk 13 venv.; CITY
OF L1T.T.E v Beira 10 verw. CAPERA
TA v Mena AI Ahmadu pass 7..Gibral
tar 11 v«-w.
DURWAHD v Leith 9 's middags
verw r
EDITH 7 v Bilbao 12 verw.
FALKENBERG v Swansea 10 verw.;
FORT GEORGE 1 v Aruba.
GEORGIA v Mtdd Zee 10 verw
GANDA v West Afrika 7 v Lissabon
II verw.
INDIAN PIONEER v Calcutta pass
8 Gibraltar
JOSEPH CAMARET v West Afrika
7 van Dakat
KOLLSTE1N v Umm Said pafis 8 Gi
braltar.
MAKALLA v Breinen 10 verw MA
RIA FAULTA G. v Genua io verw,
MONTE URQUIOLA 7 v Rosaito
NORDKYN 7 Rangoon 8 te Antwer
pen
ORADOUR v Indo China g te Ant
werpen 10 verw
POHT EN BESSIN van West Afrika
7 van Dakar
RINGVILDE V Gothenburg 9 nam
uur verw JR1GOLETTO 7 van Monte
video.
SKANSEODDE v Denemarken 10
veiw SVANEFJELL v Montreal 8 te
Antwerpen 15 verw
THETIS v Bangkok 10 \erw.
ZOELLA LYKES v New Orleans 7 te
Havre lö venv
Sleep vaart
GANGES 3 van Gibraltar naar Maas.
sluis
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 101«?2 Wind ZW, 4 Temp
7 2 Max 3 7 (gistermiddag uur)
6,9 .(hedenmorgen 10 uur) Weergesteld
heid betrokken.
VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—Ussetkop 290 IJsselkop
Heveadorp 255; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede '215,Wrik bij Duurstede-
Vreeswijk 225, IJsselkopDoesburg 250,
Doesburg—Zutphen 240, Zutphen—Eef-
de 275; Eefde—Deventer 230, Deventer
Katerveer 275.
10 Nov. Hoog water te Rotterdam le
tij 4.27 2e ty 16 36.
OPVAART
LQBITH gepasseerd op S November
1950 vooi 13 uur met bestemming
Duits,ancl Nooit Volmaakt v d Vaart
Avanti v Reoth Diez Maunk Sullet
Duit IJsselstioom Scliunnk. Eima
Wemtneiiiiove Odcnwald Koslcn Ema
nuel de In. Deon Confsdp Be
rends. Geertrurda Fneling invincible
Omnk. Leona Gons St Antontus de
Beijer, M Stmnes IM Prof! Anna dc
Haan Avontuur ter Wee Joseph
Heemstra. Renee Schilperoord Over
ijssel de Vries. Anna Bosman Walehe-
icn Goescye. Johanna v d Sluizen
Trude v d Heuvel. Austria Hutjes, Ju-
tinna Semocl Lies Mouthaan. Kathe
de Vries La Gave Teenijck Wmdnorst
Z Becker Eos Rohrsch Leonora Cor
nelia v Riemsdijk HcndrSna Jansen.
Jose Beckei Baslina Huberdina Tou
wen En Avant 17 v d Berg Mitopa 1
de Vues. Verandermg Messcndorp Aga
Dnesscii Franjois Houben. Urma de
Hartog Glover Apolilus En A van'
Rook Corma de Wcerdt Talina dc
Waaidt Jsnsje Br e voord Fnsia
Schaafsma Zeeuwse Stromen 1 dc Kor
te. Hendrika rfl Horst Arbeco Knaa-
pc Express 107 Duitsch, Trlebrug 6
Greenwich Risico Bruusma Aviateur
Olieslager Aivracht 1 Vermeulen. EUio
Rood Dolphyn de Kübber, Tireur
KelEhcns Rex Pijl Margus Visser He
lena Joostcn. Ad nanus Kiéboom Ma-
rFr Verhuist Comploir 13 Hamrner
Edel' -eiss 2 Hellmgx Nestor Teenijck
Gerhard Schless Erich Bernhardt Se-
bastiaan Page Java Breur Risico Sin
ker Ar jo v d Bostn Louceus J oosten
Batavia v d Bnnk. Mitropa 3 Vecnstra
M Stinnes 79 Kohne W ar da Mavtinus
Base] Valbélla Houbcn Elisabeth v
Ee Ambroise Pare Rolland Cnarles
Haller van Dongen "Mentor Schmaiz
Macedonia Veenstra. Poseidon v Wins.
AFVAART
LQBITH gepasseerd op 8 Noi^mbcr
195o voor 13 uur met bestemming
Rotterdam Goeland dc Haas Express
104 Plugger. Hassard Wilmsen V'ir-
smgen Breur. Naphta 2 Scherrcr Mas.
sue v d Klooster Johan Lmz Gamma
Klein Schubert Duehenne Adla Jan
sen Kanaalvaart 17 de Priester. Frig-
ga Goemaat Bnttanma Moraal Fran-
conia Braveoboer WTAG 124 Detcis
Anna Maua v Alpncn Heltmclx dc
Kroos. Wylp Kroeze Rupel La rooi j
Rhenus 42 Adia Naphta 6 Martz Naph
ta 4 Bechtel Bemrich Wergardo Tv.ee
Gebroeders Romens Lisa v Kekcren
Terschelling Dubbelman. Norvn Stavast
Kanad»varat 19 Lesage Germania Vis
ser HelictJa Koreman WTAG 140 Heu-
d Ernst Sc holt en Her.cor Wigman
Damco 35 Roclols
Amsterdam Slella Ma us Loojj schel-
dei Spero in Deo v Putten St Gallen
Koeler Elisaoeth 15 Otten Breithorn
Maljcr Reeuwuk Staal
Lobitb Woiter Adrla Eos.
stem Hendrik Arnlz.
Zwolle Op Koop van Zeg«n Kievits
Ril enen St Petrm; Canisms van
Steen
Naardcn Johanna Gcrgrda Peters
Goiinchem Marken v d Verfc
Den Helder st Aatonius Bosman
Zwiindretht Mea Vota Hooumaaijers
Doidrec-A Beta Visser. Expiess 3«
Beekman
Zivijndiccht Kanaal, aart 24 Sanati
Leraraei Hoorn 2 Tou-ien Eendrachi
Touvicn
|Wijk bij Duui stede Honour Derk-
Emmeloord Animo v Aipeien
Hardei wijk En Avant Bsshaunac.
Kekcidam Cornei'a Gijsberts.
D or d reent Johanu Jansen
Mtdflclharms Ver4 •unrn v Woel
Arnhem Energie 8 Essei
Olst Bernirq v Steen
Leiden Zes Gebioeders de Vncs
De Steeg Serrta v Keulen
Beigic Farr.sburg Ha'dmans Zuiich
v Ingen Koning' n, Juliana R'.ïts'na
Rhenania 6C Erienbaeh Rex Rheni d
Graat Quo Vadis Vroeg nik Don v <i
Putten Humamte Verhcyen Express 15
Platt Damco 53 Koen. IJIdionst 4 Ul-
zec Saneer re Hle'bnnk CBM 1 Joos.
Halmstad t Noga; Vorschrriituofer,
PEILING BERKEL
Bloemkool J4 SU I 860—11,70 SU 2
3 90—8 00 Tomiten 1 13—69 id 2 20—71
id 3 40 Druncn 46—54 Witte kooi 4
Sni oi e koel 5 30—6 80 Stam Prinses sob
122 Spinazie 43 Andijnc 9 40—15 40
Witlof IS—28 Spruiten IJU Waspeen
9 40 Uien 5 90 Kroten 6M SU vellen 11
—16 Peicn 13 50—1570
VEILING BABENDKECHT
Bloemkool 8—36 Sla 29 10 Witte kool
45 40 Rode kool 414 Groen kool 5—
h 40 Gele koo< 3 50—7 60 Appelen huish
3—64 Comtesse ongew 67 20 Don Loui
se ongeu 72 90 Conference ongew 79 80
Witlof 3653 Spruiten 23—41 Waspeen
317 Uien 4—7 40 Kroten t9 40 Sel
derij 6019 Peterselie 4 90—3 90 Peren
373 Knolsedenj 4—13 Druilen 4071
Wint ei peen 36
«vf Hst Panamese stoomschip
HaVk dat op de Sutelde in aanva
ring k-waia met het. Franse stoom
schip Boree en b« "Walsoorden aan.
de grond iiep js Woensdag vlot ge
sleept en naar Atftwnrpen gebracht.
De bet gars moesten eerst een
scheur van num tien meter lengte
i.n de scheepsromp dichten alvorens
het vaartuigi dryi ende kan -worden
gemaakt
De scheepswerf De Merwede
te Hardrnxve!» en T van Duiven-
dijk s Schcepsv^erf CV. te Lekker-
kerk hebben elk opdracht ontvan
gen tot het bouwen van twee kust
vaartuigen \pti 600 ton <L w. Zij
zullen een snelheid krijgen van
ruim 12 mijl en zi\n voor rekening
van Van. Dneveit Goudriaan en Co s
Stoomvaart Mjj te Rotterdam.
OUUEKKEKK All. IJSSEL
Bijaa een Ion voor
woningbouw
In de gemeenteraad werd het
v ooi stel van B en W, aangenomen
tot het openen v-an een bijzonder
crediet'in rek courant van Ut 000
bij de Bank voor Mod Gemeenten
\oor de bouw van de 27 woningen
waaraan gewei kt wordt
Gewonde arbeider over
leden
De 59-jsnpe arbeider W» Verwey. *ue
Dinsdag in dc grasdrc^geraj van de N V,
Veevoederfabriek Gebj Baas m de
Kronme 4e Ouderkerk aan -de ïJssel
onder lallende balen gedroogd gras
geraakte is W«ren<rfag m het Van Jter-
sonzieken huis te Gouda aan Zijn vei-
vondingen ■ovened'Ti
te-
FILM VAN-DE MAAND
^London.Films International Ltd Uitgebracht door Nederland-Film;
- r.ft....k»teyYlTll>y»miBlliirr">.. II iVIiLilfmliJlTIi I. m" Z i i -- ffl
JACK
OENNIS
A Great Feeling"
BUTLER
AANGEBODEN
In zeer goede conditie. Rede«
lijke prijs. Geen handelaren
NEDERLANDS CONTR&LE EN
BEMONSTERING BEDRIJF
Telefoon 24867—44127
WAT
WAST WOROT
EN
RINSO BEVAT
GEEN SCHERPE
MIDDELEN
Ook in m n wasmachine.
'n heerlijk vet Rinso-sopje!
Hoe komt hef, dat Rinso fcn
vetter sop geeft? rt Is een
zuiver zeeppoeder t Hoe
komt het, dat *t Rinso-sop
zo veilig j's? 't Bevat geen
schadelijke middelen
TOEGAMG 18-JAAR
