Instituut „Kerk en Wereld
springlevend oorlogskind
„In de herfst van vijftig
titel van lustrumspel
COUZY
Amateur-toneelspelers treden op
voor de ivoninmn s-
Drukke repetities voor s
H-O
Vrijdag 10 November 1950
gScA
Idee werd geboren
ïn Buchenwaid
Vrouw door gas
gestikt
Aanrijdingen door onvoor
zichtigheid
Radiotoestellen
Wie ontvoerde Gerrit?
Rederijkers hebben de
langste traditie
Rijnvaart
&L?
Strife
Wapent
uw
kinderen
en Uself
met een
flink bord
tegen rt"
kou
O
n
I WO
Atverttntl» fl, U.)
LEM BI RD AS Ilntt in MMHN
VOraTfB^kwt) Itlh
voorhettt BttUn
(Van een onaer vcriUtnvtnl
Vefl !b «orldg **n gedachten gerijpt tn
onmiddellijk daarna verwerketUkt Is verdween a! weer In d® jaren,
welke o&s van de Bevrijding scheiden. Dal nu echter niet bet te val
tnstttttul «Kerk en Wereld" ia Driebenen, dat ep 19 en 20
1 lustrum viert Zondagmiddag zat In de Grote Kerk
te Driebenen een lintram-bijeenkomst worden gehouden en 'sMaan-
daasmoneaa mlpieert hel Directorium op „De Horst*. Die dag wordt
°°k Boerwinkel esc breven lustrumspel Jtn de herfst
\aa vijf tl* worden vertoond. In de herdenkingsdienst taan ds. f. I.
Top en prof. dr. W. Banning voor en op Maandag wordt de Diesrede
gehouden door dr. 3. C. C. Ra pp, directeur van *J£erk en Wereld**.
aan het volk, wil men het met een
kerkelijke term het apostolaat, op
de achtergrond.
De gedachte aan „Kerk en We
reld" werd het eerst geboren, op
een avond tn het concentratiekamp
Buchenwaid. tijdens een gesprek
van dr. J Eykman en N de Graaf
In Februari J&42 wordt Eijkmao
met het oog op zijn gezondheids
toestand ontslagen en van dat
ogenblik af is hg de enthousiaste
propagandist en vunge pleitbezor
ger van de idee, welke hij met vi-
s onnaire scherpte had gezien. Ook
als hg weer door de Duitsers
wordt opgejaagd en hij moet on
derduiken blijft hy voor de ver
werkelijking fiveren. Het resultaat
heeft hg niet gezien, op 22 Januari
1945 is hjj ontslapen, blaar ztfn
plannen zijn werkelijkheid gewor
den en zijn naam leeft met alleen
in de geschiedenis van „Kerk en
Wereld", maar ook in het confe
rentie-oord, dat op het terrein van
„De Horst* is verrezen, voort.
Op 20 November 1945 kon het
werk» beginnen in de villa, welke
men tn Driebergen met 26 na. ter-
rem had kunnen kopen Er waren
toen één directeur en één secreta
resse, nu werken er 59 personen.
Het werk trekt veel belangstelling
uit het buitenland, en veel steun
werd ondervonden uit Amenka,
omdat zoals buitenlanders ver
zekeren het werk dat In Drie
bergen gebeurt, het meest specta-
cu faire is wat in Europa op rilt ge
bied valt waar te nemen Zij die
op de academie van „Kerk en We
reld" zijn opgeleid zg worden
gespecialiseerd als jeugdleider,
voor de volksontwikkeling» als
vormingsleider en als evangelist
werken niet alleen m kerkelijk
t orband, maar zij worden ook aan
gesteld in Opbouworgamsaties en
bedreven.
By al het werk staat de dienst
Toen het Institute in 194» zijn poor
ten opende meldden «ch 500 candlda-
len aan Men hie.d hel *oor eea oa»
ooMogn-enthouaiame. dal wel rou af
nemen Maar de stroom bleef ta&hotl-
den en dat terwöl er jaarltjlu Biel
meer daa 23 plaateen tija Dit Jaar
werden er uit de aanmeldingen ?<J par-
Kjnm geaetecteerd die werden onder»
*orPen aan een piycho-teciuüach on-
derzoex met het resultaat dat IT can-
dtdaten werden feplaaUt De teerllngi
na ogen niet te Jong *ijn jy meet»
reeda door het ieven zijn beproefd in
een af andere maatoehappende went-
krfag en vocn han 2l«te of 2Zal« Jaar
Komen rij dan ook niet op .De Horst*,
waar rij Jn een Internaat verblijven.
De joclokjiie t* «en tag van weten-
achap. waaraan grote waarde wordt
toegekend en op het SoclologUeh In-
■Utara* van ..Kerk en Werelddat on
der leiding «taat van prof Banning en
dat In de Maliebaan te Utrecht l» ge
vestigd. werkt daarom een staf van ces
personen
AU «traka de nieuwe Kerkorde In de
Herv Kerk fianctionneert rulkm d«
aanstaande predikanten vier maanden
In het «rainartum in het Eukmanahut*
moeten doorbrengen Ook het co nie
ren Me werk speciaal voor de verschil
lende beroepsgroepen, la van ito.
te betekenis. En evenmin mag het
-Open Deur-nerk een moderne
«vsagetiaatie-arbeld met een blad. dat
een oplage van 80-toO exemplaren heeft,
worden vergeten
Dat de Ned Herv Kerk het gemat
naar de wereld beeft gekeerd m de
verantwoordelijkheid voelt voor het
gehele volk waarvan tij rich In de oor.
log opnieuw bewust Is geworden wordt
door -Kerk en Wereld- leder* dag op.
nieuw bewezen.
Prof. Dr IV. BASHING,
adviseur van het Directorium en
haofd-doeënt van de Academie
Woensdagavond is de 43-jartge
mevrouw li E. N. A. de V.—P. lft
haar woning aan de Breeweg door
gasverstikkmg om het leven geko
men Om twee uur ging zij naar de
fcpuken. die tevens ais badkamer
dienst doet en bleef daar zo lang.
cat haar zoon ongerust werd. Om
one uur werd het hem te machtig
en begaf hij zich naar het vertrek
vaar hij zijn moeder vooroverge-
zakt op de grond vond liggen. De
ontboden arts constateerde dood
door gas vers tik king Personeel van
het GXB ontdekte, dat de gaagey-
scr enigszins vuil was.
Op de Doklaan is gistermiddag
de vierjarige Johannes P. van D.
voor zijn wonina: door een vracht
auto aangereden, toen hij plotse
ling overstak Het ventje werd en
kele meters meegesleurd en moest
met ernstige verwondingen aan het
rechterbeen in het Zinder zieken
hui» Worden opgenomen.
De T-jarige J. de B-, Nieuw
Engelend, Hoogvliet sprong gister
middag van een pa ar de wagen op
'■Jr <i£
Aangekomen schepen
9 N®v«pb«r
DtCTO. Oslo Maashaven Co-neMer.
rtg; PTARMIGAN. Londen Ver AK
Mij. Merwehavert. >t« Dt'RWAKD.
Leiht. Dselhaven. D Eutctt rtg
ORANJEPOLDER, Londen Cornelder
Jobahaven, at»; SESPNDO, Maas-
sluis «»*r Antwerpen via Hartsweert
HAR i EL. Grangemouth. Waalhaven.
P A van E«. Crtabrter. STAD DOR
DRECHT Amsterdam Aikh. Veder.
Waalhaven, ledig: R HEIN'LAND- -Vpila,
I it n haven Bergtrashtp. hout; ftÖNTN-
GIN EMMA. Ha-wich Hoek van Hol
land. TI NV, Goote Verman 2e Kal.
h'ven. Pyriet. JAN MEJJDER, Rends-
burg Vlnke. Parkkade, h"utï RING-
VILDE Gothenburg Merwehever»
Ned Rev- Kant led g; NERTTOPSÏS
Fladjo© Pentas. BPM. t Ommeren
olie. BOHE. KarUham» Burger. Lek
haven «g THEEMS Londen Run,
IJ pel haven. surBREM. Lissabon
Mera«hau„ Hu dig Pleie*, rtgMAR-
CELLA, port Jerome Perms v Om
meren. olie VICTORIA. Lissabon.
Wimberale, Schlehaven, «tg
November
OUVIAN COAST. Newcastle Bur
ger IJseïhaven. stg.. VRIJBURGH. Ca
sablanca, Muller, Merwehaven, %ig
HODDER. Goole Hudtg Pieters Mer»
wthav. «tg FIDUCIA Bcwton Man«-
iluüf. Wagenborg ledig. ATLANTIC
AIR. Dairen Maashaven F urnets,
Sova bonen: JOHANNA TE VELDE.
BrighÜlngton VlaardiBC«n. ENCK
fabr DRAKE, Londen Maurite Do—
drecht atgSORELLX Skoaha'k
Parkkade, Soetermeer Fekkes hout
ARNHEM. Hrvtdi Hoek Hol
land. Re» Lugnevtk 2e Kath-ten
Vermaa*. hout RONALD Huil, Dut—
burg van Cden. Transport. AHUS
Karlakrona, Merweftavert Vlnke hout.
RONALD Hul» Van Uden Transport
Duitsland. ALTAIR Antwerpen Ni#v 1
Goudriaan Lekhaven «tg VENCS Am
sterdam Hudig Veder Lek naven »tjt
JOZINA Casablanca Van Uden Maasha
ven erwten. EXPORT Londen Muller
Jobahaven stg SCHICHAIT Ha nhurc
Wambenie Schiehaven stg WIEBOLD
BOHMCB Amsterdam Hudiz Veder
Lekhaven stg MO VTA.Lu Sea Vut-
e«an Vlaartüng eneits AVTIGOON Ca
sablanca Van Uden Binnenhaven stf
«ïr
Vertrokken schepen
9 November
REDSTART. SouthamptonPRIN
SES BEATRIX. Harwich; HENRICH
PETERS. Gent: ELE5ABTH. MARY.
LtoMbons TAURUS, Leith; BITTER
ftoppedojager) UkMdUndM 2wt:
KARS. Izmir; KABEL DOORMAN
ivhegkaiapachip) Middelland»* Ze* i
GLOBE Altaa. HASKERLAND. Har-
lingen. CLAN MACLEAN. Hamburg;
MINA CANTTQUIN. Delfzijl; HAN tc-
H am burg ADOLT BRATT. Gothen
burg. BUDENNT. oden*. AARDIJK.
Norfolk: CAPE NOME, Bremen. BIT
TERN. Manche»!er. JESSIE MAERSK
Antwerpen OISE. Paröa \da Amiter-
dam. SHERINGHAM Harwich. WIM.
Londen; ELSENBURGK Ca»M*nc»
via Bordeaux; CARPO, OubltnSTRIJ-
PE, Swansea. VIENNA. Harwich - STAP
HAARLEM. Aneona; AMSTERDAM.
Ha-wieh.
BARENDSZ, Strper EMERGO. Lon
den; FRANZ JURGEN. Cefie. PUCK
Gdynia - VTLDrUGL. rred*rik»iad,
FRATERNITE f«r VioWtf* Enc»t
Preto- INDIAN MERCHANT Hamburg:
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. Mon-
rcal LAUREN5KERK. Ita*r*b
A JKTAETAOIN ETAOIN ETAOINN
ORANJE Hamburg WOBXJ5 LIBER
TY Mena al Ahmadl. MAKT A Kartokro-
na DEA MAZELLA Venelift HOPE Bil
bao SOLGUNT iJmuiden HEIKA
Reykjavik HONDSRUG Streor.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indosede
ATLANTIS 9 ram ^«n Djakarta te
Adam
EMPIRE BRENT thuis verwacht 12
Hef Etjkmanhuts, waarmee tJCrrk
en Wereld" t*t Dnrbcrcrrn rong
jaar belangrufe trerd uttgcireuL
DENDMK naar New York pass 1
Zuidelijk van Ks»P Rare BLOEM
FONTEIN U 1* Beira veru BEVER
WIJK 10 van AJexandne naar SUx,
BACCHUS ran Georgetown naar C«u-
dad Bolivar BREDA vuig pass 9 Gua
deloupe 11 vm tm Curacao verw BAN
TAM UUf pam S-«otra rtaar
IUWUM
baC
Macassar
vm Kaap Guardafui te passeren naar Bmi» 11 le A giert verwHEEMS-
Adeo m KERK c10 Dec v an Berra te A dam
i„t»w v»v m nonnevTvvi r ihtw HIÏTfJH lö i, ftrtnun A'Hirvi
tBONTEKOE 19 te Macavaar,
feORNEO ihow 10 te Suez BRITSCM
pat» 10 vm Dover tO-It 'g nacht» te
Perm* ver* BAARW 5 Dee v CiuU
te Adam verw
BLOMMERSDUK 9 Baltimore
CAMPHUYS 10 t« Mcnado CELE
BES 9 ter T*d« van Tandjong Pan-
dan CONGOSTROOM W v Pointe
NO»re, COtnCA thuia 9 te Demerara
30 te Adam v«rw
DïIMEHDIJK thui» jjaw 9-in
nacht» F lore* Aio ren) n Aniweroem
DELFT uitg 10 te Trt-üdad DUIVEN-
DIJK ca 18 D«. Vancouver
K dam verw
ENGG AN O thui# 10 te Genua 19 t«
R'dam verw, EENDRACHT 9 v Stra-
toni en pass 10 Zuidebjk van Atumc Z3
te R dam «r»
FARMSUM pa» 19 Ouessant naar
Barbados.
GORDIA3 9 nara PtoKw GAAS-
TER KERK pa» 9-10 «acht» Kaan.
Blanco naar Kaapitad; GOUWE ln te
OrnskJoidïvjlk GAROET Z3 v Djakar
ta fe R dam verw
HEST1A thuis 10 te Antwerpen HER
MES pas* 10 Vtctorta Braz naar BaHia
HOOGKERK uiig io n»m te Pert Said.
HERA 10 ie Santiago de Cuba 19 Dec
Adam ven* HERCULES pats Jh
HEEMS-
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
thuis _P»6« 10 Soootr* naar Suez
KOTA INTEN Ihuas 9 nam van Port
Said
NELLY naar R'dam 10 nam 4 uur ba
Dover voor aan boord 3ft«men van laodj
ORANJE thufa paaa 10 Minlkoy naar
Suez
SIBAJAK pa» 10 vm Socntra naar
Colombo en AuxtralK.
SURRIENTO pase 9 avond* Kaap
Guardafui naar Marseille
WATERMAN üiuui pan 10 Soeotra n.
Port Said.
Grote^tf«rT
AAGTEDUK thui* pa» 10 Lieard n
Antwerpen AMSTELSTAD thin# pass
10 Ben koelen naar Padang- ALCYONE
10 te San Juan pr AARDIJK 9 nam.
0 25 uur uit de Waterweg naar Nor-
£o»k ALPHACCA 9 van Chester, naar
Trinidad, ALTAIR 10 v*o Antwerpen
te R dam AMSTELPARK pass 10 Kaap
Sao Vmeente naar A'dam. A IOC RUM-
DUK thuis pass lf» Kaap Sao Vinemte
n Antwerpen. ALHENA pass lo Recife
naar Rw de Janeiro, AMSTELDUK
pass 10 Straat Florida haar Havana
ARNEDUK thu's pass 19 Noord*1ij< v - - -
Atoren n te Rdam verw ALPHARD J Singapore LOENEHKERK 19 rtOg *e
18 m Maceio naar Santo» AM-
SïttDIEP thuis 10 v Port Said te
Adam verw. ALBLASSERDIJK 10 te
New Orlean* 4 Dec t« R dam ver»
AAGTEKlkK thuis 8 te Duinkerken
IS ;e R dam verw A LM KERK e» ZO
Dec van Brisbane t# H dam verwaent.
ALGORAB 9 nam v Gibraltar «aar Port
Said. ARIADNE 23 v MJdd Zee te Rot.
lerdatn ver» AVERDIJK 29 van New
York tp R dam verw
ARIADNE J ote Messina ALWAKl 9
van R-cile «aar Bueno* Ayres
BLOMMERSDUK 1 Der v New York
te R dam verw BOSKOOP 1 Dec V
West tndii te A dam v erw.. BLU-
HECTOR 10 v Bremen n A'dam,
HELENA 11 v Weit Iadie te Adam
ver»
IKDRAPOEKA tl Dee van Djakarta
t* R d»m ver» IRIS II v Gothenburg
te A dam verw
JAPARA pats 10 pnr» Soedan mod*
Zeev naar Habfax. JAVk r Haltfax S
te Belauan ten anker JUT ITER 10 te
Volos
KOTA BAROE uitg pa» 1« Sabarg a
Beta wan KARSIK 9 t- Padang n Oo«t
haven KOTA AGOENG 19 te Chen-
bon- KOTA CEDE ca X Dec v Dja
karta t^R" dam verw
KATWUK 9 te Bollst». KLIPFONL
TUN 1* van Adam naar Z»*d Afrika.
LEERSUM 19 te Mobile ca 21 Dec
te R dam verw LAURENSKERK 10
vtt 8 uur uk de Waierweg n Bw^ab
LAAGKEHK 9 v Madras n Calcutt*
LEERDAM n- New lork pas# 10 Noor
delijk van Azoien LEMSTERKERK
Ihuis 10 nam bij Ras Fa»lak. 8 Dec
te R dijn ver» LEUVEKEHK ter
rede \an Damman LJEVE VROUWE-
KERK I? Dee v KTwrram«har te Rot
'o-dam verwUSSEKERK mtz nas'
9 10 'srachts Kre'a 12 t* Pwi Said
verw LOMSöK o v Kohsichang nsa'
LANGKOEAS ca 6 Dec
Djakarta R dam ver» LVNA 25
Midti Zee te R dam verw
Ll'^'A 9 te Catatua
MENTOR pass 9 n *n Ftrus'err* r,
Antwerpen MAAS 10 te MbbU®
MAETSUYCKER lft ie Smgap.»*
MOLENKERK in *e I.oanda MARKEN
th «to pa sa 10 Elba Cape (Rode Zee»
3 Dec te Bdam ver» MEERKERK
rhui^ 19 *n de Golf van Sue? ME-
LAMPUS thuis P V" 10 Mimkov mvr
Aden 2 Der te A dam ver®. MOD-
JOKFT?~0 uitg p# 19 Algiers rtaar
Pet sal-- "TsBlA na«s 10 Fm:»t»*rre
n Umden, 1$ te A dam verw M \-
Advertentie (t M.j
C
Ar EED R DE NIEUWSTE T*FEN I
Philtpa. Err*», WjJd©np.Te£*ft«iken f
Deigewenef gemdekeifke I
le MlddtUaodatraal 72 - T«l«fr-m 3T«UL312SG - RctJentuc
jua*. 1» Brtuiabuliel rt. «tretound;
MAYSTAJL w KeWet* n Tiwrtfcavn
iFaoer»; MtZAR N9 op de Shannon
rivier ten aaker SIBKE. t te Uwabon.
MARN® 9 Manchester ft Parus
NOORDKAAP. 9 v Adam n Mei-
lua. WtEUWKHAVEN. p«M. 10 Wight n
Duinkerken. NIPTUNUS. pass 10 Bor-
kum B. Diwamariian- NELLY, 10 V
Saffl n Nanlea; NJORD, 19 ta Swansea
OI5E io te A'dam
PAVO 8 bH Grandkallen ftehtocblp
(Botmacbe Golf» PONY O pao» Egge-
aund naar Zaandam; poNZA 9 t#
SundsvaU PRIMA ta Stettin
RUNHAVEN paa» 19 Holtatuu naar
Rotterdam
SIAN 11 ta Voorburg vernacht 51L-
v a PLANA paaa w/iaiattrra U te
Lm»den eerwacht- S0®AT 9 ia Amater-
öam,; 5IIUUÏ van Pa rij# paar 3ou-
aai\, SPURT 19 ta StraHtiod
TEMPO 9 van Antwerpen «aar Hall.
TEXELSTROQM t v»n Manchèatae naai
Amsterdam; TROMPENBURG» U» nam
DOEHA W te Antwerp«ft. JtXIDAS tb
te Barcelona K ia A aam var»MA-
NOEPAN 7 t« San rrancUce.
NESTOR «a*s 9 'aavtmda Tob oe*
li vm te AexandrHf ven»
ORANJESTAD 19 I* Antwerpen
ODVS5EU& 9 v Gibraltar n Sav nna
PRINS JOHAN WILLE»! FRISO 10
vm 5T15 tm" u« de Waterweg n Men-
treal PLANCIUS 9 V Macaasar rtaor
Boelelefig. POELAU LA UT vUtg paaa
JMiO s nacht* Straat Messina n port
biiid POLYDQfrtS pa» 18 Rank» H i ta Rotterdam "verwacht TYRO I» li
m 1» DUka-i* ver* POSEIDON 10 Drogheda
Puerto Cabello o Guaftta j UNT F 9
RADJA vei# II Straat Yukat.m te.
j»*Te„ n Port A fhur KUN KERK «aar Usnboe VTIEOET»*» 10 Dtm-
I R Jan V \okoh#ma te K dam verw fenew naar Kalden. VIKING
RAKI 23 v Djaksrt» te Adam vefw
RO^M.Wi 10 nan 5 uu- t# R dam verw
STAD ALKMAAR vertrekt 11 van
Luk* rt Emden SOMMIXSDUK 1
Dn v Havana te R dam ver*
bCHIEDIJK 19 te Ver, Cru»; STAD
HAARIEM p sa 10 Dmw- n Anoona.
STAD LEIDEN 9 v Caracasbey fCura-
caoi via Paaemaka'taai ra Brubane
STAD SCHIEDAM pass 1(0 Majorca n
Savons SALATIGA P«s« 9 Sa bang n
Colombo; SAN AHA pass 19 Glbralta -
Djakarta SARANGAN 9 t* Tarakan
17 Dec te R'dam *tr* SIBKROET
v Mmuar n Sinflr: SIBIGQ 9 van
TjiUtjap n Palembang SlNGKEP p
lo Kaap Leeuwin tt Meibminre, 5UA-
MAT s te Khocramahar yFAD ARN
HEM p*» io Kaap Sao Vmclssle na*-
Cvvita Vecchia STAD BREDA pat» 9
Oue^aot n CuriC'o STRAAT MA-
LAKKA 10 to port Eh&vMtfh, SLO-
TERDIJK n New Ywk 8 te Port SvraL
ierham,
SALLAND I» van A dam paar Rue-
no* A'- res SOE5TDIJK 10 v an Sue*
n Jav
TERN ATE pass 10 Flsthook n Sirga-
pote ca 1« De*, te Rdam ver* TJI»
MENT ENG 10 te Snerabaja TJIpA-
NAs lo te Lnrmro Marque* TAMO 10
1e Buenos Avres THESEUS g G1-
b altar n Rtieka TOSARI 9 v Nevv
York II *e Baltimore verw TABTAN
10 t* Diakarta TAWALI pau* lö he*
Anrierhaheg-aadsksnaaS 10 t* Dja
karta verw THJEMISTO n Tempa ver
wacht II Flores Azoto te par»»r-n
TJ1S-VDANE pa&s 9 F«rm*iM II te
Hongkong verw TJITJALENKA 9 v
Macassar n Soerahaja TOMJhfl pt«*
9*10 «nachts Backs r Djakarta TE-
RO pa*s 9 10 «nachtfiSt Pauls Rock*
r* Sant«« TARAKAN thuis 8 van
Semarang
VENUS 10 v A dam te ft dam VUL
CANITE lö v Bremen te Adam VAN
T HOFF thuia 10 te Suez. 28 te Rot
terdam ver» VOLENDANt pas» In vm
Point de Galie n Fremactl*VAN
HEUTZ R te Hopgkong.
WILLEMSTAD 1 Pee- -r W«x Indt*
te A dam verw w ESTLAND ttart p
8 nam Fe-natidt» Noronh» n St Vin-
cent c v WAAL M Ut Jeeemle; »a.
ieRLAND ttnd» 9 nam v Las Palm*.
UN1 F 9 van Requajada naar Calais,
VRCUWEPOtDCR 10 van Antwerpen
SLitww ll—l HHWl. WM—.-ir
runabuttal naar Amsterdam. VtE-
NENBURGH vaa Middle*bro paar
Rotterdam.
WILLEM 13 ta Stiddlevbro WIST-
LAAN 9 Ml Tlberon: WARD 1» te
Londen WtM 10 Lcrder., W1CKEN-
BURGH paw 10 F mi* «-re o Duirtker-
kt*. WALENBURGH p»M 10 CWM*ant
n Duinkerken 14 te ft dam vernacht
WtLPO 9 bij Haukipvtda*.
UTRECHT 9 v Souaaa n CaaabUnca-
Tudwtart
BARENDRECHT verwacht 11 Ouaa-
i*nt t* passeren. 13 vm 4 uur ta
Shell ha ven verwacht
CALTÏX FERMS 10 nam i* Ra» Ta-
nura CALTEX UTRECHT pa» 10
Straat Ormtu naar Perm* CALTEX
NEDERLAND 9 nam te Rat Tinur*
CORELLA pan 10 Gavde (bit Kreta»
naar Havre- CLAVTLLA 19 van Aba-
dan naar Colombia
DUTVENDRECHT verwacht II Slttt
Paul a Rocks ta patseren naar Buenos
Ayres
INGEBORG 9 van Kopenhagen naar
Duinkerken 1* te Rotterdam verwacht.
LUCITA 10 te Heytham
MERCUXfUS 9 te Shoreham- MA CU
BA pass 10 Xaap Bougaroni 18 ta Stan-
low verwacht, MA LEA ld van Port
Said n PertML MALVINA paw 1» Kaap
Guardafui naar Djibouti, MYOHIA 9
van Port SaW aaar Stanlow en Rotter
dam i dokken» MARPESSA naar Hel
sinki 10 op de EHN MON.ICA iö t*
Rouaan
NOORD «van Berra naar Havr»
OMALA pass 10 nam het eiland Roe
pat straat Malakk?» naar Mm. ON-
DTN'A pat* 10 Deadalüift*ftk IRode
Zeei naar Ku*eit
PALMA 9 var» Petit Ccuronne naar j
Bordeaux
SCHERPENDRECHT pass- 1» Gibral
tar naar Ra* Tanura STASVAC PDJ-
DOPO 10 van Soenget Geroer SUN ET-
TA 5 van Yokohama naar Min j
Bailrnlandst scheps» op weg
nau Rotterdam
ARUBA, v. Londen, tl vers ASTRt 1
v Tamative. 11 verw.: A STA, 9 v Li
verpool ANNE MARIE v Savona.
AD DA v Zweden 11 12 verwacht
EENCKUACHAN v JaDar 8 te lam-
y* Gecharterd voer de diengt vaa
de .^iack Diamond Linea" Baat
vandaag van Rotterdam uit zya
maidentrip naar New York onder
nemen het nieuvre. op d« werf vaa
Burmetiler and Wam i» Kopenha»
gen voor rekening van de A S Si
gurd Her! of son and Co te Oslo Be
bouwde ms JBlaeJt Heron", onder
gezag van hapftem T L Thorrunewn.
'f Het hul .Ó-ente* van de Kon.
Rotterdamvche Llojrd. varende in
de Java-Pactficlijn vervoerde de
fer dagen uit Calcutta naar de Pht*
lippijnen ntei minder dan 257
koeten en 75 geiten, ra lange men
hokken aan dek opgesteld Zestjen.
Britt-Indtiche verzorgers begelei
den dit veetransport
„Ik kan voorlopig geen kot meer
horen en geen geit meer ruiken
verklaarde na d« lossing de gerag-
voerder. kapitein W Bnbbcrmsn
pf Met het ss „Eeradiik van de
Holland Amerika Lyn zal Zaterdag
a.8. het zeiljacht „NoordRnwmd'
worden verscheept Het ts hejlemd
vow Lo* Angelos en heeft twee
maaien, in 12 meter larg bu een
breedte van 115 m en een hoogte
van 3 m Het jacht is voorzien van
een hulpmotor en hg*ft een teil-
oppervlak van 70 m2
Het ut eigendom van de heer E.
J F AloK Nederlands trade com-
missioner tn de Verenigde Stater en
ui ep het dek van de „Eenjdijk"
wprden geladen
Fannbaff Gu'ï*hr Seam 4 «fe Rende;
Vertrouwen Kortennck Aram* Jon
ker. Trutoinfa Len'jes Mannheim IW»
Kief. Joh*nn 4 Keiier Keulsch» Vaart
18 v leperen Ma)po Loh- Dalen I j*-
rewaard. Berrij Schreuders Contenï,
w«jer. Aurora Gras» Anna T*dk.
St Jozeph Sanders DnnaleUki d
Velden. Borneo v Ree Renaia.
Rr»ag*r; Plelernell» B'owkmeulen.
Eltoabeth Furmao An ja tmer. Ver
andering v Gelderen Joseph. Ver-
BEAUREGARD (Noor
»m verwBRITISH CHA-
Mtri Mi nun verw BRIT -
Dunganw*. M
WAIBALONG 9 ter red* van Toelehue dtan. 22 verw
(Amboni WILLEM BARENDSZ p«*« 1 Aruba. IT
10 Ascer.slOn n Kaapstad W IN SUM p RACTES
19 Ka»p 5n Vtnceole ti Cetrta t TA. v, 1
WILLEMSTAD 9 van Kingston Jamc
n Aruba CHIOS R Sucaro CAPT WIL-
WSSEL 9 te New Orleans, 1 «EOJ ,^K r gnml. CAP:
ZEELAND n Calcutta 9/10 's nacht» f
Zuidelijk v»n Cape Race. ZAAN
SundsvaU n Nopresundet
Korte Vaart
ALBERT D 11 in Qshrfjord ven*
ATT s 19 te Aberdeen. ALBATROS 9
te Ronnebj
BLUE BOY 19 te Ant**rpen Ij vtn
te Maassim# vetw BARRACUDA 18
te lerseke BORNRIF pass 170 Gotland
1 lte Helsinki verw
S Surte B1SCAYA pa
Lichtschip naar Hull BIRMINGHAM
9 te Harhngen BREE -HELLE 10 te
Hamburg
CONSTANT 10 te Grlmsbv CORNE-
LIS HOUTMAN 10 a»onds t* Liver
pool CAPELLA pass 9 Kaap Arcniu n
Loader., CELEBES 9 by Gibraltar
CLAES COMPAEN 9 v d* Gironde a
Dublin. CORONA 3 \in Den Hetder a
Esbjerf
DUtVELAND 10 te Flensburg DA VI
NA GOEKOOF* 9 te KmgsJjmn DOM-
BURGH 19 Fmnterre naar Casa
blanca, DA CAPO 9 te Loctudx DOL- i
LARD pass 10 Start Point naar Ier
land DIANA V op de Tvne, DEO
DL'CE 10 te Gothenburi
LLJO 9 bij Uicklo» ELMA te
Getle ECHO 9 van Belfast 12 te Am
sterdam verwacht
FER0C1A 10 te La Roebelle FOVFL.
tc Abo FRANS 9, bp Upsala FHIE5-
Und 3 v Londen n Blyth FIDUCIA
n 9 A'dam a Randers rRJSO 8 te
Llverr>ooL
GLORY. 9 te Korror
HAVIK 9 v A dam n Dublin
HEEMSKERK S te Kalmar HOFLAAN.
10 avonds te Gandia HASKERLAND
10 te Harkngen. HAGNO pa«is 10 Might
n Rdarr HASTÏN 3 le Requejada
1MMANUEL. 3 v Kopenhagen tt
Antwerpen
JABA, 12 v m te Oslo verw JULIA
MARY psss 10 Gibraltar n Liverpool.
JUTLAND 10 te Gooi*. JAVA, 9 v
Antwerpen n Swndbort
KONINGSHAVEN pass 1» Kaap Sao
Vincent* n Fortvmouih KEMPHAAN.
10 te Londen KUNLABOR1 pa» 19
Dm er n Londen KAR EL pa» It
Holrenau n Abo KEIZERSGRACHT, 19
te Helsinki
LUCAS BOLS I pa*» It Kaa» B*0
Vipcrnfe n Uatchet LUCAS BOLS II.
19 le Lowestoft LAURA m te Serrk-
vara LENY 9 v Fowev n Tetgnmouth
M1RFAK h 10 te Fort Lvautev MA
RIA THERE5IA 19 te Kopenhagen 14
Datren IS
vir. verwCAP1APO Chili ID te
Londen. 22 verw CARLA MARIA 9 v
Genua 13 verw CLAN MACBRAVNE
v India 13 verwCLARA RLUMEN-
FELD v Gefle^ig vtnr CLYTONEUS
13
Japan p»sx* Gibraltar
CAPRTNUS v- Mena a! Ahmadi pais
Gibraltar 13 vein» CITY OF EYANS-
V1LLE. Japan pass 18 Gibraltar. 24
verw CLAIBORNE 9 v New York. V,
rverw CITY OF STAFFORD vr Karachi
ERANDAFI5 pas* 8 tf Londm 23 verwacht
'*ss to Sbtpwasn EMSGATT Fredenkwand. 12 verw
If rra voor den dag. die meesta! door
den niet alleen m Be!ft gegeven,
j-» ma*r gezelschap trekt er ook
duizend vreezen" Ophoeren nnder
l/«*/nd4i n/ji/i Jy-rt» ""Sie van mevrouw Caro van Eyck
JL rOUint lUmlItLL[ 1«n^wn-Kedarland-
v O ,e 8tuk dat °P Muitaluh's repertoire
voorkomt kortgeleden voerde het
fUan een onver redacteuren) nog ..De bazumen van Jericho" op
V'5? AMATEUR-TONEELGROEPEN I,. ZM-H«'*nd u.rktn SbSS** D^Z'.
thana onder Jiooflsponntng volgende week Donderdag moeten ztf Tfn heel veel gespeeld, voorn1 tnt
roor een waardig slot zorgen van de Zutd-HntUtnds* pnmnciedag. Voor Herman Heijemtan'x toneelwerk
Konfngfn Juliana, hanr commissaryt m Zuid-Holland en alle burpe- f voelen ze zich sterk aangetrokken,
meeviert van dr prorincte zullen z\) vwr ploednfeuive een-acfert ver- j
tonen, door Zhtd-Hoffanctee öulcurs gesc/ircven en door Zuid-Hollaudsc
acwurj gereptMcerd. Voor deze bijzondere voorstelling werd een «clfc-
ilc gemaakt uit alle amatcur-tontelqeielsehappen alt Zuid-Holfand en
aan de fledenükerifcanter ..Uiteria Snerum" in Leiden, de Del ff se «©-
neeIverentgxng ..8f«Irat«|i". de spelers van „Conmedia" utf Hc!fet?oel-
xiMuua® \«u een (waraewagen op Voorb irgse groep „£loquencia" viel tenslotte de ter te
rir. Noordzu«e<ii(ie en kwtun zo on- hrurt Voor deze amateur spelers staan er nu reputaties op 't spel en
gelukkig te.echt, dal hu voor het rr lpor<*! dies koorf$aehtig gerepeteerd om straks een tmcrttej/elufc
achtemviei kwam Dit wjel, voor- I' fchnnet slaan.
zien vtn een luchtband, reed over
zijn hoofd. Met oen henerwhud-
dbiE en een hoofdwond werd hu in
het Zmderziefcenhuis opgenomen.
Tuinman L W aan het Hegge-
Pid had ai drie jaar een tamme
kraai, Gerrit genaamd Het beest
was al zover afgericht dat Gerrit
het een en ander kon zeggen De
ontatalbenia van de eigenaar wa»
dus zetr begrijpelijk, toen hij gis
teravond e«i> luide schreeuw hoor
de Wit hi} vermoedde bleek juiat
t« sijn, went het hok van Gerrit
wa» Ph^. Over het achterpad zag
df man een schim verdwijnen die
Gerrit met zich voerde.,*
De Lcidse rederijker» hebben al
een flinke traditie: in 1856 werd hun
Litleris sacrum" opgericht. In die
eei5te jaren speelde men er wat
vertaaide Duitse blijspel let je» en zo
langzamerhand heeft ..LitlerU" zich
een retpedabel repertoire opge
bouwd; van V«n Sleden, J» van Am-
mers-Külier. Ina Boudier-Bakker tot
Shaw, Veternoan en Tiemeyerk JDe
zaak AD" toe En straks dan, op de
gala-avond- .Het laatste archief"
van A. den Hertog. Elk jaar geeft
„LiUerla Sacrum" een nege «tal
voorstellingen In de Leldse Schouw,
burg, met drie nieuwe stukken. Een
enkele maal hepft het met "t studen
tentoneel samengewerkt, maar de
laatste jaren werkt „Lltteris Sa
crum" geheel op eigen kracht; ruim
dertig werkende leden heeft het ets
uit die leden komen ook d» regis
seur» naar mrrn Than* echter re
peteert Litteris Sacrum" onder lei
ding van de Haagse acteur Bob van
Lcersum. Dm Hertog'» gelegen
heidsstuk stelt dan ook t^jxondere
eisen. Maar er wordt met animo aan
gewerkt. *t ziet er naar uit dat
we *t er wal goed rullen afbrengen!"
Veel
.Multatuli". de Delft»» amateur-
toneslgroep bestaat bijna vijf
en hit teft nu ook ao*n
werkende leden Elk Jaar komt
met een drietal nieuwa voontellin-
MenepaUe In H«llev«*t*Ials
.Coitwedla'' I» de enige «mateur-
toneeïgroep In Hellevoetolm* En
wat meer zegt* tn Hellnoetoltito
Xnjgt men nooit ander toneel te n*r»
dan wet deze groep hrengt want
\nnr het beroepstwiecl «chijnt het
plaatsje volkomen onbereikbaar te
ztfn. Er is een klem maar gerief!!|k
toneelzaaltje en elk jaar fieeft Co-
moedia" daar een drietal voorstellin
gen In d* 27 jaar dat het nu be
staat bracht Comoedia voomamelllk
Nederlandse stukken. vo«al v«n
Heijerman*. Van Ammers-KüHer
Fabricius en Den Hertog. Met Boel-
vink*» „Freutrkcn" hebben de ama
teur» vooral «ticces gehad eveoato
met „Het Chinese landhuis" D«
troep telt ren vijftiental leden, onder
wit ook de gemocnte-secreiaruL En
na de première in Hellevoetsïuto
trekt het gezelachap teder aetsoen
„de provincie" in en geeft ttitkoop-
voorstelïlftgen overs! op T eiland
Voome en Putten. Alle leden van da
troep repeteren thans druk voor
Gebed om vrijheid" van Ben van
Eywel»Wijn Voor de *rr?te maal
werken ze hier onder een beroep*-
regisseur. Ad Noyons, maar da
meeste leden zijn regelmatig bij be-
roepsacteurt: m de leer gegaan op de
tDneelkampen en week-end-cursu*-
sen, die d* NATO de Nederlandse
Amatcur-Tonoel-üaie mrgafuseert
Zo naar m proepja"
Van de vier amateurgeaelachappen
dm \nlgende v,eek op dr gala-avond
optreden i* Eloquent ia tut Voor
burg hel enige dal geen lid is van de
NATO .We zijn zo maar een groep
je dat in 1943 bij elkaar k* un
Iemand opperde T kjec. dat we wel
een* toneel zouden kunnen gaan
ipeEcn. ue \oeldrn er ailctnaa! uat
voor en zo zyn we. gestart, zwider
officieel gedoe van bestuur of zo
Eloquenlua begon In lfMfl met JEen
zomerzotheid" en dat sindsdien leder
jaar ren drietal ooi-stel hnsen ir» het
Voorbsirgse Foruin «a Ctocar Wil
des De ermt van Etnst" en ,'t Be-
pnn in t bos *an Bob van Leersum
t>e laatste jaren heeft Pim Dikkers
\»n de H>*K«e Coinedte de regie
Thans werkt Eloquent ia met zun zes
tien leden aan T biijspei Jfiotol t
Gulden Vlies' en verder natutirMjk
aan *t *tuk vnnr de g»l»vofflr«1eIHns
Bob van Leersnm's „Rondom 1 ont-
ftaau van een fameuze ulevel d*t
door Max Crotoet grregtwwd
word! Eloquenti* heeft de lutsto
maanden enkele waardevoU* «peler»
verloren '20 ging bijvoiwbeala Ann
llasckamp «ver naar het beroeps
toneel ze speelt nu bii de Hu|M
Comedie» maar het hoeft waar en-
kele goede krachten aangetrokken
en In de ga li-voor# letting vflépnd»
wrek heeft het gern hard hoofd
meer Na dè vont^eüw* op d» Pro-
vinde-daa houdt Ekiqucntl»
Ulevel" nog even op haar repertoi
re. op het Voorburg-faMfval 2b
N ovember In K en W. aal hat dit
•tuk weer ©pvoaren aa verder ftog
ren drietal karen in Leiden, waar op
initiatief van .Llttsrt» «•cnan*
kei# herhalingen gegeven zullen
worden van de wnatour-toneelvoor-
«trliingen, «la volgwKle wnük aan
Koningin Juliana en de Zuid-Hol
landse burgemeetterz worden «bo
den.
F A LKENBERG. P v Sw*ns«
GRE1FENGELS v»n Jucaio 12 v«*
GEORGIË POTAMIANOS van Calcut
ta pass. 9 Gibraltar 15 v»r»»tht HE7^-
V1G Nakskrav II vrrwarM HERDS
MAN Ant«-*rp*n IS nam **rw
IVARAN van Antwrrnen 15 verwacht.
XHYBER van Japan II verwacht
KHEDIVE Ismail an AJaxanOrtè pass
9 Gibraltar 20 verwacht.
JOKAJA PALM vrrtrelrt 11 van H»«r.-
burr LOIDE COLOMBIA van Santo»
8 te Li* erpooi 18 v*tw, LOIDE CANA
DA van Porto Alegre 8 te Havre 14
verwacht
MALMANGER van ftas Tanura 18
verwacht MONTE GASFE v»n Mon
treal 17 verwaeht. MERK LM AL van Las
Piedras 12 nam 10 uur verwacht MO-
REL1A van* Japan paw 8 Gibraltar 14
verwacht
NORDKAP van Sao Lmz II
OLDENBURG van Ham burg 13 vwr-
wacht
POLYGLORY van Ra» Ttnara 13 er-
war h!
RIO PARANA van Buenos Aytes 18
verwacht
SNAl van Rouaan u verwacht SVA-
NETJELL van Montreal l» te Lenden
VASSTLXS van Port Alfred 11 ver
wacht VINGAREN van West Afrika 13
verwacht
w ENDOVER 7 van Montreal 2S ver-
wacbV WOODFORD van Montreal pass
9 PrawiepoBit I» verwachL
EOELLA L3KES van New OtSean* 10
nam verwacht
Sleepvaart
GANGES pass 9 de Burtirtgs n*»r
Maavluu
RODE ZEE pass 8 Bandar Kuiken n
Aden
TV NE met ts Bmtaventura naar Bal
timore 8 dwarg van Alegre
ZWARTE ZEE mei ha»«»rtne»tn n
Santos 9 dw #*s an Madeira
V.IAKW \TERC4EFTEje
PannerdenlJ*se]kop 293 Untlksp
Ileeeadorp 2S0 Bevead.'rp—Wok by
Duurstede 223 Wijk bu Dutmtede—
Vree*wtik H3 u«»elknp—Doeabur» ÏS0.
Doesburg—Futphen 233 ZutphenE«£-
de—395, JEefde—Deventer 2».
WAARNEMINGEN
Luchtdruk llfWS Wind F ZO 4 Temp
0 Ma* 8 8 (fi'tanmddair ia aan Mm
Tl ihedenmorfen 8 uurl. Weerige-
«teldheid betrokken
tt Yev Hm?* eater t« Rotterdam 18
tij 5«9 re w H29
OPVAART
LORmt imtmrd rp 9 *fm ember
I9V» uwr 13 uur mei b*rtammtn«r naar
Duitsland Animo Laneen Flist v d
Pla* Jcdianna Tack Wnlte- Arfri de
RuMter Exr>re#« 3 Orator Rbemtank
2 Siekert Mart- JMelf* v Rrwstjm
Excelamr, v Vliet 7ulit Holland den
Brreien Maria Mffiiwim Almar v
ï.floti Werna de Wilde 3 Gexu*t#i*.
v Laren Dank baai beid v d Ham
Expertrore Pmit Paula Buljka Hun-
la Durtnelc. Avon tuur Boete: Calha-
rbia Wiecertr Beer» Snlider Dort
mund Kliek Alberich Diachenne
Melpemen# KHe»»»l Ofttn Donker-
li*»* hum W ij- Frtefce Dnnck Itl-
irn—n: Ru Hom pui- Jnbatma.
Mhmaf I, wunon. Waalhaven
Wilan. éuikar: de OrdMter 13,
Topharan; Eathar. Haddar; CapaJla.
Burma: HaJita Mol- Sr"
hrnedar*. Batata. Dorii
Kw«' -
Ftonbt
I«m.
■•rek, Van»©
er-, Mvdatotir 4 ilnwna:
„...w r.w4o. Boa; Aria. F**»-
©mnte eitea
Vtaair;
Aetlaf, XmtMir'S ^reader»
i 14 Raarst Fwh
lkffit Voorsettvmr:
Har. Roger, Dork
b»iu?4: HiHwrtWg.
en. FvatewH* Km
mmh»aft' rratamH'
Johan. v Alpbetu ttnna Wander».
Caraidina. Vanama. Fortuin. Blom
Bazel Maio;*- Fee-rtra S arabu.
Dun nek, Caprtcortua Emans Na-, ex-
motor 7, Heggen Marie V. illa-hsen:
FaEattma. Raumetoler. Emma Struis;
Cimbn*. Huijbrechts Maasstroom 31.
Kleöbttrfi Wuta Aamoudse
Straatsburg Cïucoo. Vaetb
AfTAWT
LOBTTH gepasseerd cp 9 November
2330 «oor Ij. uir met bestemming
ftetierdam Agr-ard de Srutjn. Eimb»
Mallerttev Helena Mobr F 262 t'rr.ft-
trer. Wndktenst Mo ut haan Waa,wijk
Ragmen R Karcher löt Opperman.
Hoeacn 9 Drescbruk Lone v RoeckeL
Harmonie 5 v d «Huwen Lamoogan v
de* Graaf Borussi» Busker Saga v d
Garth? staceblhaus 3 Bern# R Karrhe-
21 Djcherman Johanna Beck Ann*
Jegen A! berth UUf Madeleine Jar sen.
Elbe Schneider Badus Ha nag. Hed-
wig Kabman fi«( Y»i 5 Langenberg.
Nlamnfels Muiier FMtkit örendei
Kenia Moobcq. Hugm Stauthart. Daque
Kek eren Johanna Ooawiu Munster
31 Pool D set-lm de Bartel*
Amsterdam Heicbe NSaljers WUcor
Ho£pr*m)bie Heler» Dan#»r.
Worktmi Ateha Hollander
Hanawoert; Jut tor v Haute
Ca pel la a d. IJsvel Jacoba v d Unde.
Woerden Atalanta Spckcmjder.
Leeaweriftotrt Fkrve g» Weerd.
Ark el- Irebata Vogel,
Zwofte Koophandel Part.
Emmeloqrd Rika DdWWft.
Midden: Utrtn fiche We t de Roeek.
IJ ruw dei*: Jtueph Wettdsjk.
Z*jmUm Speculant d Wijngaart.
Nijmegen- sytrtheaa w Bftaaren.
AznsterdaiB Hoop op Welvaart Ver
kalk
Aipbett aan de Ryn Maria WlCteim.
Leenman
Dordt Da*erna Boer
Westervoort Vertr»m*en Lewaen.
Den Boscb Anjmo Teekroart.
Remmerden Lotitta Gergoski.
Doesburg E'tvabeth Wu.tm
Ntjenbeek Nenuphar Toering;
K»mi«n Nooit Volmaakt Setae.
Zvrartoïuls Roelof Seine.
Hatlutn Risico B-unsiruu
Zu'phen. Jantje Hof
Wr*Tden Excelsior Verschoor
Middelburg De Mussey Goedegebnre.
Arnhem SHV re SehaddJee.
Haten- Emanuel Hof
Hoorn Taling de W'aardt.
Belgt«JEmmy HaKer e d Berg. Sevtg-
noi Houbrteh Domburg Lensen Cha-
marehl Govaert Harwo Huisman. Viga
Vtarot N'iedeuacheen 5 Kunne Cal-
yeor Maerevoet Eam« Bakker NeuCha-
tei Sctrnepf Willemsvaart de Haan. St
Mart» Berben Francois Maes Leo Eli-
#e Harrekamp. Guam al hm Zmdem*.
Ludmig Pasman TttosUd Ramers. Via-
truu Wirtz Tok» Teylmgan.
ADvaitNTiE
H-0 bftvtrmout i.
itUtr nor. w-
trnrbui' krscJU.
d»t
rt«rt -r—r-
•tudnumofttl
••"V.
