Minister houdt sanctie op verse-visaanvoer aan „Dodendans" T^anT&Uó TOzzoddetr Boerenbedrog Van Dam bokst tegen Wildcat Amato Radioprogramma Krijgh gehandhaafd ih Bondselftal fig®a- Revanches voor Van Kempen en Brommer F 18.000 weer boven water iag Kerknieuws Lonen der bemanning in het geding (HOOVER-w -wasmachine .aaLl komt - Rijnvaart d Lelt' ■r oensdag IS November 1950 5 De in ?«en' fraai rootUUtweten wambuis gestoken heer Bretonnel, manager, van de Franse mlddenge- wicht Eofaert Villemaia heeft gis teravond in 't Rnbenspalcis te Ant werpen de groeve, waarin straks de bokssporti in Europa zonder enig ceremonieel zal worden neergelaten, nog enkele decimeters dieper uitge hold. Dezefiguur, die zich op het ogenblik blijkbaar machtig veel kan veroorloven heeft na zijn meer dan ergerlijke handelwijze met betrek king tot de door de E.B.U. vastge stelde wedstrijd om de vacante Europese middengewichttltel tussen zijn poulain en de Brit Randolph TurpLn opnieuw de schijn op zich geladen, dat hij het gezegde „de wereld wil bedrogen worden" tot lijfspreuk .kiest! Villemafn kan: met meer als mid dengewicht boksen, want dat is scha delijk-voor zijn-, gezondheid, heeft de heer Bretonhei door de Franse pers tóten: verkondigen. Hy zal daar om overgaan .naar het halfzwaarge- wicht cn..*in; ;December komt er een titelgevecht tegen IJvel, de Europe- se kampioen van: deze klasse. Om ;Villemaiii5voor te bereiden op deze strijd', .hééft hij echter een, paar oefenpartij nodig. Welaan, heeft de heer Bretohnel gedacht, laat ik mijn man eens mee naar België nemen. De Belgische franc staat niet slecht eh er zullen allicht mensen genoeg zijn, die mijn buidel en die van VII- lemain willen- vollen; Drieduizend Antwerpenaren hadden er, gister avond grof 200 en meer 'franken voor over om de man. die wereld kampioen Jake la Motta bad ge klopt, in de ring tezien tegen de kleurling, Tommy Mac Farr „kam pioen-van Jamaica". Deze Tommy Mc Farr, inderdaad een kleurling en wellicht ook wel in Jamaica geboren, was alleen van Londen naar Antwerpen gekomen om zich tegen een zacht prijsje snel en pijnloos k.o. te laten slaan. De comedie vond zjjn einde in het be gin van de'derde ronde. Toen ging de kampioen van Jamaica,die op geen enkele recordlyst kan bogen cn wellicht- morgen weer glazen sta^t te spoelen In een Londense kroeg, neer- Villemain had'weer een daverende overwinning behaald! VAN DAM ONTMOETTE VtLLEMAÏN !Zo lang' deze.- geldklopperij nog ongestraft "blijft" en dhr Bertonnel ijverig kan werken aan de onder gang van de. bokssport, behoeft Luc van Dam, die "Villemain in de ring de hand kwam drukken er niet op te rekenen, dat hij een wedstrijd tegen deze man krijgt, tenzijbij zich zou willen gedragen zoals de Franse manager dat wenst Zoals de heer Bretonnel ook wenste, dat Jan -de Brum zou doen in de Ahoy'-hal 111 wedstrijd, die oorspronkelijk op 27. November was Vastgesteld. Daar voelde Huizenaar niets voor en dus konden er geen zaken wór den gedaan. Nu. komt De Bruin dc 27ste uit tegen Claude Hitter. *un dT?g later bokst Lue van Dam m de Haagse - Dierentuin tegen dc neger Wildcat Amati, die onlangs Harry Bos tot opgeven dwong. "Het moet'Kriskrasser vanhet - hart, .dat hijdeze datum wel zeep: zonderling vindt. Waarom kan ook deze wed strijd niet op de 27ste worden ge houden in de Ahoy' hal? Noch dc organisatie Van Dam,, noch Huize- naar is gebaat met twee wedstrijden vlak achter elkaar. Beide partijen zullen hierdoor, schade lijden, en éch jn .fihr" ROTTERDAM Luc van Dam zal Dinsdagavond 28 November in de Haagse Dierentuin ccn party van 10 ronden boksen tegen dc Amerikaan se neger Wildcat Amato. die onlangs Harry Bos heeft verslagen. niet: alléén i bandeel opzicht.; Drie hofcsersbijeen in het café van de Antwerpse promotor Brjmfcemërs. Van. r. naar l Cyriel Delamatt, e.x- middenseu'Ccht-fcGmptoen -vari Eutot pa; Jean SneyersEtiropees .Tcetro- pioen •vlieggeniicht en Luc van Dam, candidaat voor Europese middenge wichttltel. Irma Sclxüh'macher wint in .Kopenhagen KOPENHAGEN Ome landje- note Irma Schuhmacher. die bij d< Europese. kampioenschappen te Wenen tweede werd achter Greta Andersen, op de 400'ra. borstcrawl, heeft DinsdaRavond revanche geno- men op het Deense meisje door dit i nummer te' winnen in 5.20.2; Greta Andersen werd tweede ih,5.38.6. Irma Schuhmacher verbeterde hiérmee haar beste persoonlijke prestatie die 5:27.0'was en van 6 Augustus 1950 dateerde toen ze deze tijd te Utrecht maakte op een 50 meter-baan. Zij nam onmiddellijk de leiding en liep steeds verdér uit, om ten slotte met vele meters voorsprong als eer ste aan te tikken. Haar tussentijden waren: 50 meter 33 sec.. 100 meter 1 min. 10.3, 200 méter .2.32.5 en 300 meter 3.5G.5. Er werd gezwommen in een 25 meter bad. "Wmterwedstrijd N.R.S.V. Maandagavond werden in de winter- wedstrijd, yah .de/.NKSV de volgende partijen gespeeTdr' Groep'1: dr'KL -M Bergsma—H.' Vij- geboom 1—0;. N./'N.—mevr. C.' Kood- zant oF. Mannëc—-T.H. -van Welzencs-' 1—0; A. H. Wap—D. Jtood- zant ft—Ij.F.DarnenB Bouwman af gebroken; Chrv Fetters—mevr. c. Rood. zant -1—0; H. MannéeJ. F W. Meijer It-0;" v Groep- 2: ,W. de Bruyn—M. van "Leeuwen t—0W...! dc JongJ. y. d Me ij den afgebxolcga.;, J.C. v. Dra au en ïVV. d.. Linden .i^-Ö*^.K, f Hedenavond HILVERSUM i:""402 m. 18.00 Harmonie-orkest. 18.35 R.V.U.: dr J. J, Smith; dierkundige causerie. 19.00 Nws en weer beriep ten, 19.1& Dis cussie club. 13.30 .Gram.muz. 19.40 Ra- 'dlokrant. 20.00 Nws. 20.05 „In de scha- duw van Moskou" ^causerie. 20.15 Con- certgebouworkest en soliste. 21.00 He dendaagse zendingsvragen 21.20 Salon orkest. 21.55 DubbelkwarteL 22.15 Cel lo en piano. 22.45 AvondoverdenteinB, 23.00 JIws. 23.15—24.00 GramjntiZ- HILVERSUM U, 298 m 18.00 Nws. 18.15 Va ra-Varia. 1820 Ac tualiteiten of gram .m uz 1825 Lichte muziek 19.00 ".De-boer en zijn recht" causerie. 19.15 Vocaal dubbelt? wart et. 18.30 Voor de jeugd. 20 00 Nws. 20.05 Politiek commentaar 20.15 Israëlische liederen. 20.40 „Juffrouw Mabel", hoorspel. 22.05 Omroeporkest. 22.45 Causerie over rubber 23.00 Nws 23.15 Commentaar wereldsehaaktournooü 23-2024.00 Gram.muz. Donderdag, HILVERSUM I. 402 m. 7.00 KRO. 10.00 NCRV, 11.00 KRO, 14.00—21.00 NCRV. 7.00 Nieuwe;* 7.15 Morgengebed en li turgische kalender; 7.30 Sluiting; 0.00 Nieuws; 9.10 Voorde. huisvrouw: 9.30 Vla terstan tien; 9,35 Gramofoonmuziek 9.40 Schoolradio: '10.00 Gramofoonrnu- ziék; 10,15 Morgendienst; 10.45 Grarrio- looprrtuziek; 11.00 Voor de zieken; 11.45 Schoolradio; 13.0&: Angelus; 12,03 Gra- mofcbnmuriek.-(12-3012.33- land- ert txiinbouwmedcdeHngeni12.55 Zonnewij zer: 13.00 Nieuws jen Katholiek nieuws; 13.20 Lichte muziek; 13.35 Pianorecital; -14.00.Promenade-orkest en soliste: 14.45 Voor de vrouw; 15.30 Vocaal ensemble; 35.45 Bijbellezing'.-. 16.30 Sluiting. 18.00 Voor de jeugd; 18.30 De. stem van de christelijke: vakbeweging; 16.45 Muriek van het. Leger des Hëils; 38.00 Nieuws en. weerberichten; 18,15 Levens vragen van. allerlei aard; 19.30 dienst van het vaderland"; 19.40 Radio krant; 20.00 Nieuws: 20.05 Gevarieerd programmal 22.00 Gramofoonmuziek; 22.15 Buitenlands overzicht; 22.35 Ge wijde' muziek; 22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nieu.ws; 23,15 Commentaar we- rcldschaaktournooi; Z3J30—24.00 Gramo foonmuziek. HILVERSUM 2, 298 - m. 7.00—24.00 AVRO. 7.00 Nieuws: ;7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30 Sluiting: !L00 Nieuws; 9.10 Morgen wijding: 9.25 Gramofoonmuziek; 9,30 Populaire concert; 10-30 Van vrouw tót vrouw: 30.35 Gramofoonmuziek; 10,50 Voor de kleuters: 11.00 Viool en piano. 11.30 Gramofoonmuziek; 11.45 „Voor de tweede maal naar IJsland", causerie; 12.00 Mctropole-orkest: 12.30 Land- en tuinbouwmededelingcn; 12.33 „In 't spionnetje": 32.38 Pianospel; 13.00 Nieuws; 13.1S AVRO-aUerlel; 13.20 Or gelspel; 13,45 „u kunt het geloven of niet"; 13.SO Gramofoonmuziek; 14.00 Voor de vrouw: 14^0 Pianoconcert; 15.00 „Speelgoed" causerie; 15,10 Voor de zie. ken; 16.00 Dansorkest: 16.30 Sluiting. 18.00 Nieuws; 18.15 Sportpraatje; 18.30 AVRO-allerlei: ÏS.^ Qrkestconcert; 19.05 Gesprek met de rand weerman; 19,15. Gramofoonmuziek; 19.45 „De jaclit- vliegschool van de Nederlandse lucht", causerie; 20.00 Nieuws; 20-05 Actualitei ten; 20.15 Omroeporkest, groot koof en solisten;" 2125 Orgelspel; 21.45 „Annn- janska", hoorspel: 23,20 ,",Let op de bel"; 23.00 Nieuws; 23.15 Sportaetualitei- tcn; 23,30—24,00 Gramofocuunuzlek. DEN HAAG - Het Nederlands Bondselftal, dat Zaterdag 18 Novem ber óp hët'Spartaterrein. te Rotter-- dam in een wedstrijd om de .Gouden Onafhankelijkheidsbeker tegen het Rotterdams elftal uitkomt is als volgt samengesteld: Doel: Van Raalte (Blauw-Wit) achter: Boonkamp (Blauw-Wit> en Alberts (Vitesse): midden: Klaas- seas iWVl, Krijgh (BW) cn Span ier (Limburgia)voor: Vermunt (RBC), Mangelmans (ADO). Stem- pher-{BW), Kuneman (HBS) eii Röhrig .(HBS). ,cW Tlë^èrvé^fHag^hSffi'ttVól.ewijckërs De welterpartijen. Teun Brommer- Marcel Lips,(België) en Frits van Kempen-Remy Leys (Bëïgië), beide revanches voor de Nederlandse bok sers, zijn in het programma van de 27ste November in de Ahoy-lial'met- ais hoofdpartij De Bruin-Bitter, op genomen. De partijen gaan over x-onden van 3 minuten- Schulte-Peters bezetten derde plaats ïii Brussel BRUSSEL Na de sprints van middernacht was de stand in de Brusselse Zesdaagse als volgt: Li Bruneel-Dc Beukelaere (B.) 510 p. 2.:Ramon-Tbyssen. (B.) 426 p. 3. Schulte-Peters (Ned.) 379 p. 4.Ockers-Naeye (B.) 359 p. 5. Van Steer.bergen-Hendrickx (B.) 279 p. 6. Kubler-Bruyland; (Zw.-B.) 241 p. 7.'Acou-Depauw (B.i 235 p. 8. Carrara-Goussot (Fr.) 154 p. Op één rui:de: .9. Van Vliet-Gillen (N.-Lux.) 165 p. 10, Serin-Adriaenssens (B.) 120 p. De andere koppels hadden -2 of meer ronden achterstand. v. Naar wjj vernemen zijn dc f 18.000, die kortgeleden op het Rotterdam postkantoor werden vermist, terecht Beroepfkeiuevoorlirhtin- wenst subsidie V f| r: Heticcntraal comité van samen werking:.. inzake voorltchting by be- róepskeuzc te Rotterdam beeft-Pro vinciale-Staten van - Zuid-Hólland öm ;subs:m e verzocht voor het -werk der.f.parriculiere, - (Christelijke en voor beroepskeuze ip Zuid-HoUand. Er, rijn in de ptbvini-i ufa:72éVen -R.K. en vier christéliike burëatik dié., naar het Centraal Co-, -mité. ?chat, in 1951 aan ongpveer 4000 candidatcn een:.advies zullen-! geven. Het comité.' vraagt een subt sidie van 7 oer gevaL De subsidie zou dan in totaal ongeveer 28.000 bedragen. Tegelaar wint van Metz (Van onze correspondent)1 LEIDEN* In café ..Sport" speel den .Bert Tegelaar cn Herik Metz 600 caramboles 38—2 zonder- middenvak. Tegelaar won deze partij in twaalf beurten.- met een., moyenne van 50. Metz.: bleef -staarn óp 436, gemiddelde Mannenkoor ,,'i'cdiro" vierde eerste lustrum Hat mannenköpr „Tediro" vierde gisteravond baarV eerste lustrum ih do cantine van"' het- Sladstü xmer- Nadat de heer Van der Hélden, voorzitter, van het mannenkoor,., en-, kele woorden, van dank had:gericht ;tot de dirigent. de t^ér .Wv Ji van Santwijk,werd. de avond -geopend .met enkele zangnummers door het jubilerende koor.:;. De avond werd verder gevuld met leuke schetsjes en o.a. het optreden van del'.telepaattr.mr Cassandro. De feestvreugde werd nog vergroot door Het" binnenkom cn van gir Paro- lüs, die enkel e"i3Joi*-6phaineh 'maak- nianoenkoor „Tediro" kan opeen;. :zée'r. geslaagde avond "terug zien. Hulp voor de „I)a Capo" .Het beschadigde 'motorschip „Da Capo"is vannacht ter hoogte van ;Punta Estaca'bprrÉIëepfóuw gehomèh door het van Lejxoes naar -Bilbao Varende Ned erlandsev. .motorschip v,Daje Bohmer'V - Laatstgenoemd schip zal trachten dé Da Caoo, in Bilbao binnen te brengen. - Advertentie De' 26-jarige. ijzerwerker J. V. van- ,dë Noordzijsedijk kreeg ■gistermid dag tijdens zijn werkzaamheden een Jjzerspllnter in 'zijd. linkeroog. Hij moest;bahet ziekenhuis worden' op genomen. AaDgefcomen schepen November >- iBULKPETROL; Al 'Ah ma dl Per- nfe:-w. -.'Ommerenolie; KOZARA Syeka Kuvper van Dam smeer Dselhav. stg: ELLKN-, Hamburg Zwijndrecbt NBK olie; V"ARG„. Antwerpen Bunk Prmis v. Ommeren ledig;' NORDSHELL Nakskov P«na v.' Ommeren olie;"! FRISIAN coast Newcastle Burger iJselbaven stg; LOKOJA Palm Hamburg Lekhaven Alg.t Vrachtk. ,stg; -ARUBA Londen Scblèdam' v Ommeren ledig; sKAIIAM Dover Merwehaven SSM kolen; GBEIF- FENFELS Bremen' Montan Merweba- ven:stg: SABANG proefstomen Merwe haven. RSA; JZOPARTI Umuiden Vola Waalhaven ledig; THEOKEPASTl Mor- phoubaal KHc Waalhaven erts; WIM Londen Dordrecht Asad stg; BISCAY A Hull: Schiedam. Dammers v. d. Heyde ]edigr LUISE Weitert Hamburg v. Om meren stroom olie: SKIRNER Stock holm Burger Lekhaven *stg: HERN O Amsterdam, Worms "Waalhaven ledig; ESCA.UT Londen Jobshaven Muller stg:' PRTNSES BEATRIX Harwich Hoek van HollandSYANEFJELL Montreal van Wankum Merwehaven «tg; ARGO. John Pepel Vulcaan Waalhaven 29 erts, 15 November EXPRESS Parijs Parkhaven Muller stg- PYLADE5 Lissabon Wambersie Scliiehaven stg: CAS ANA "Halmstad Parkhaven Schellen stg cn hout; FIDtl- 1IABoston Wagenborg Maassluis le dig; ARNHEM Harwich Hoek; Van HoT.- land; AKKBUMDIJK Durban Lekhaven Rnys stg en graan: AMERICAN Defen der' New 'York Merwehaven stgUS lines. - EMPIRE PARKESTON Harwich Hoek •an Holland. AAGTEKERK Sydney HdII Australië Lijn Rijnhaven stg. HE RON Rochester Lenders- Waalhaven le dig. CAPTAIN "J: MATARANGAS -Dat- ren Dekkers Maaeliaven mat!?. FORT GEORCE Aruba' Pecnis APC ohe. AAGTEDIJK New York- HAL WRhel- minakade st. Advertentie (I. m.) Vertrokken schepea 1 H November EUROLAND Port Jerome; ZUIDRAND Middlesbro- TINY; Letnig; "KONINGIN EMMA, Harwich; PRESIDENT ROO SEVELT. Middlesbro; "CIRCE. Caen; BILL S, Noordzee MONTAN.-' Lulea- LAKENBERG. Genua: SUAVITY, Start, low; SABANG.. proefstomenJALAKA- NUA, Calcutta;' UMARIA,v Basrah; SE NATOR. Hamburg POLYGLORY. Ras Tanura: MELROSE ABBEY. Hull*. DE- NEB. Oslo; ROSKAR. Bremen- GAAS- TERLAND. Leith: BATAVIER' I Lon den; EVEHTSEN. IJiauxden; VARG. Londen: GREENFINCH, Londen: SHE. .RINGHAM. Harwich- CHATEAU LA- TOUR. Algiers; MAKALLA, Calcutta: JORINA, Londen;SUMATRA. Yoko. hama via Lissabon; AMSTERDAM, Har wich: RINGVTUJE. Rio de Janeiro. 15 November DIANA V. Goole; DUTV ELAND. Leith- ROSE MARIE. Hamburg; BORE Stockholm; TRENTIVOOD Middlesbro-' JUPITER. Hamburg; FRISIAN COAST. Newcastle: TREBOL, Ceuta; NIMROD WEST, Hartlepool, Wind n.w..: stormachtige wind veel zee., bewolkt. ATLANTICO Antwerpen. 'KOLLSTEIN Palermo. ATLANTIC AIR Antwerpen. SVEALAND Narvik. MAZURY Gcfj-nia.: DELFSHAVEN Buenos Ayres via' Ant werpen. IN SPE HulL RENOVATIE Husuiri. CAPERATA Falmouth. ROSA SMITH Alexandria. Hedenmorgen om 9 30 uur werd op 2 zeemijlen bulten tóe pieren te Hoek vah Holland een drij vende ihfjn gesignaleerd. Troepen- en passagiersschepen naar en van Indonesië JOHAN VAN OLDENBARNEVELT thuis 15 in bet Suezkanaal. KOTA INTEN pass 15 Kaap dé Gala naar Rotterdam.' ORANJE thuis pass .13 Ra» Benas '(Rode. Zeeh 16'te-'Suez verw. SIBAJAK 14" nanijv Colombo h Fre- m an tie. 'SURMENTO 15 v Poxt' Said a Mar seille. TABINTA thuig pass. 14/15 's nachts de Pagai Eilanden (btj Sumatra) naar Colombo.-;, WATERMAN thuis 15 in het Suez- kahaak - ZUIDERKRUIS n Korea pass 15 Sa- bang ld psm" te -Singapore vervv. 3ie hééft nog Keel wat A jaartjes voor de boeg. Gezond, sterk, ijverig nen verstandig. Hij ver dient behooriijk de kost voor zich en zijn gèzin én nog wat meer: Tets om op zij te leggen, béter ge zegd,'te be-leggen in een polis van „De Centrale". Want hij blijft niet eeuwig jong. En als dan de tijd gekomen Is, zorgt ;„De Centrale" mede voor zijn oude dag. „De Centrale" la solidair met U. Weeg dus ook solidair met Ned. Herv. kerk Beroepen te HurwenénE. H Cas- sultc, voorbpred. bij de Holl. Rel. Church, woonachtig te Scheveningen te Wol dendorp Itdez.y J Coliln. res. Iegerpr^d woonachtig te Appingedam. Aangenomen naar Hulst J, Homan WvHuizinge iGron.l Bedankt voor Woudenberg J, H. Cir kel te Ede; ..voor Vriezenveen (3e pred,. pl.>, K Luyendijk te Heés-Neerbosch: voor Glaaerbrug (toez.! A E. D. A. Ravesloot te Steen wij kerwold. Ev. Luth. kerk Aangenomen nasr Apeldoorn-Daes- burc G. J. Duyvendak te Amsterdam. Felle strijd om damtitel Neen. geen terreinverkenningen, geen. afwachtende houding van één dér spelers. Het was direct fel aan pakken en Jiet was eigenlijk een grote verrassing^ dat Dsfnter, v Leeuweii.cn de Kluyver'nogremise bereikten tegen respectievelijk Van: Tol, Geerling en Ham. De beide laatste .partijen telden resp. 67 en 79 zetten. Stuurman, de titelhouder, startteuitstekend door Kuypersin: een klassieke partij te verslaan, ter wijl Molmans een zege op v. ,Prooy-\ en behaalde. Fraai werk van. MoL mans! Ja. deze eerste- ronde'beeft reeds duidelijk aangetoond/ dat'bét tournooi om de hoofdklasse kampi oenstitel heel spannend zal worden. Volgende week. Woensdag vindt de tweede: ronde plaats aan de Nóord- singel 193. i zou een bespreking tussen de re ders en hun personeel gehouden worden. Het is waarschijnlijk, dat dë minister vandaag nog een be sluit zal nemen. Het besluit van de reders om de eerstkomende tyd uitsluitend ver se haring aan te voeren sproot voort uit de omstandigheid, dat de voorraad gezouten haring steeds groter wordt, omdat de export daalt. Een grote -voorraad zou de reders om voorlopig slechts verse i nrijs ongunstig beïnvloeden sis de haring aan te voeren. De minister i mogelijkheden weer wat ruinier (Eigen bericht) In visserskringen had men gis teren dc hoop, dat de minister van Landbouw; visserij cn oedselvoor- ziemng gistermiddag sanctie zou verlenen aan het- besluit van de Sao Vmccntc; SCHIe 14 v Kingston Jam n Puerto Cortex: SINGKEP uite 15 te -Melbourne; SLAMAT pass 15 Straat Ormur n Bombay: SOESTDIJK 15 van Aden n Colombo en Java- STAD ARN HEM 15 te a vita Vecchla; STENTOR 15 m Nanels 16 te Livorno venv. jUMATRA IS te Halifax venv.; STAD HAARLEM pass 35 Oporto n Ancona. ..STAD DORDREGHT 15 v R'dam 'n Porto Empledocle. STAD SCHIEDAM 13 y Savona n Saffi. TAWALi pass 15 .Enegano Eilanti n Djakarta; TJIBADAK pass is Cape Amber n Mombassa; TABIAN thuis 14 ^.S'öfgPore 36 vm te Belawan verw.: TAUSSE IS te Psna roekan- TITUS 14 v Iptir n Tunis: TJIME7JTENG 16 te Djakarta verw.; TXLAMON 15 te Aru ba: TERO 15 nam te Santos; TJXPON- DOK 13 te Zaniibar; TJ1TJALENKA 13 'te:- Semarang; TEGELBERG 13' te Kobe, T ARAK AN pass 15 Banka n Singa pore. TaMO 35 te San Lo'enro. YAN RIEMSDIJK 15 tè Belajvar:- VENUS pass 14 nam Ouessant r. Tel Aviv; VEENDAM n New York pass 15 Noordelijk van Azoren i VAN R1E- BEECK j3 te Boelelong; VOLENDAM pasj 14/15 'g nachts de Kecüng Eilan den n Fremantlc, - WATERLAND pass 33 Dungëness ii Adam; WESTLAND thuis 14 v 5t Vin cent c.v.; WILLEMSTAD. 35 te Trini dad. ZEELAND pass 15 Kaap Sao Vineen te n Gibraltar en Calcutta. Korte Vaart ALBERT ri 14 van Oslófjórd naar Llmfjord; ATT S. 15 nam, van Gran gemouth te Rotterdam verwacht- AD- MIRAAL NELSON 12 te Dundee. BREM 14 te Antwerpen; BARENDSZ Grofe Vaart 14 van struer nr. Karlstad: BIRMING- J HAM 1+ van Grangemouth naar Rot- ARKELDTJK thuis. 15 te. Havre i AM- teJ.d.a5V z? Het van Botterdam naar. Mon treal bestemde Italiaanse stoomschip Nereo is Dinsdag op 45^I n.br. en 53,01 w.l. (zuidelijk van Kaap Race) in aanvaring, geweest met het „Engel se tnotortatikschip Linga van de Anglo-Saxon. De tankboot werd aan het voorschip beschadigd, terwijl het dek werd opgezet. Over eventuele schade aan de Nereo geeft Lloyds geen nadere bijzonderheden. ff?. Vandaag is bét op de werf van G. van der Giesseri en Zonen te Krimpen a.d, IJssel gebouwde mo- torvraehtschip „Sabang" aan de N.V. Kon. Paketvaart Maatschappij te Amsterdam overgedragen. De „Sabang" sluit een reeks af van 11 voor de KPM bestemde schepen van verschillende typen, die genoemde werf sedert de- oorlog heeft gebouwd en die een gezamenlijke waterver plaatsing van ruim 52.000 tonnen hébben. De 5abang" i% het tweede van een serie van drié zustersche pen die speciaal voor bet vervoer van hout ontworpen zijn: het eerste schip, de ..Sanana". werd enige dagen geleden door de. schëepsbouw- werf Gebr. :Pot te Bolnes aan de rederij overgedragen, tënviji het derde, dé Sambas", die op het ogen blik bij Boele'S'Scheepswerven on machinefabriek afgebouwd wordt, in December zal volgen. Dé voortstu- wjngsmachine, die geïnstalleerd is door Werkspoor N.V. Amsterdam, is een 7-cylinder enkelwérkeride 2-tact Polar-diesSelmotor. fabrikant Nydq- vist en Holm, die 975 apk ontwikkelt bij 275 omwentelingen per minuut en het schip een snelheid-geeft van 10 Va knoop. STELFARK IS vm v Djakarta te A dam venv.; ALCHIBA 17 vm v Narvik te R'dam verw.; AAGTEDr.JK 15 v New York te R'dam:' AKKRUMDIJK 15 van Durban te R'dam; AAL5DIJK 15 nam 9 uur v Hamburg te R'dam verw.; AS- BEDIJK 14 v Three Rivers n Bol wood New Foundland); ALGENIB pass l* Ouessant n BerileALGORAB uitg pass 15 Noordelijk: van. Derna(Cyrenalca) AKENDSKERK 14 V Adelaide. 16 vm te Melbourne verw.; AXELDlJK pass 15 Dun genees n New. York: AGAMEMNON 15 te Puerto Cabello; ALAMAK uiig 16 te Aden venv.» ALPHACCA n Buenos Ayres 15 te Tnrtidad: AAGTEKERK ,]5 v Australië te R'dam: AVERDLJK 14 ie New York; ALCYONE 15 te Cludad Trujillo. - ALPHARD 33 v Santos it Rosario. BEVERWIJK 35 te Sfax; BALI 15 te A'dam; BLOMMERSDIJK 34 Ie New quets naar Pasajes." LUC IT A 15 te Hey sham. MACOMA 15 te Genua; MONICA 15 te Rouaan; METULA pass, 15 Elba Ca pe (Rode Zeel naar Mena Al Ah.madi: MATTHEW 15 te Plymouth;. MARISA 12 te Singapore; M.ALEA pass. 15 Kaap Boutsaroni naar Pernis: MEF.CUE1US 14 van Poolt naar Avorunoutfu MATTHEW 15 v Plymouth, n. Casa- blanca. RlfFINA 13 te Curacao SAROENA 34 van Mlri naar Pladjoe: SCHERPENDRECHT naar Ras Tanura 15 nam. te Port Said. TIBIA passl 15 nam Brothers I Rode. Zee) haarAbadan. WIELDKECHT 15- te East Xondon. Buitenlandse schepen op weg naar Rotterdam: AMERICAN LAWYER van New York 16 verwacht: ANGLO NORSE van Ma dagascar pass, 13-Gibraltar».- BEAVERSTATE 10 van New Orleans 10 Dec. verwacht; BRASILSTAR van Bu' ros A,vres 10 te Louden; BRITTA 'LEVANT 14 nam...van Londen via Bremen; BEKTFL U van Kristmestad C'TY OF TOKIO van Antwerpen 19 verwacht: -COMMANDANT DOKISE v. Saigon 10 te Havre: CAPE NOME van Hamburg 16 verwacht: GITY OF CAN BERRA van Australië 15 nam. te Ant werpen: CITY OF STAFFORD van Madras 15 te Hull: CITY OF MAN CHESTER van Beira 15 .nam, 11 uur verwacht COSTAS MÏCHALOS v New Orleans IS nam verwacht EMSÖATT van Leaker 15 vemvacht, FRANK DELMAS 8 van Kotonou. FRIDTJOF NAKSEN v "Natvik 13 r.m verw. - .--.-••■''•Ti GRANO van Noordzee 15 verwacht. ITHAKOS van Boura3s pass. 13 Gi braltar.; - - JOH COETHOK van Puerto- Barrios 19 v.m. verwacht JANUS van Mena Al Abnïadi 17 v.m '8 «nr verivacht. LIEUTENANT LANCELOT, v. Caen. 18 verw. v-LANAHRONE^ .V^Ltraerick. MONTANA. V.' MartionaX 15 verw.; MAGNOLIA STATE, v. Vancouver. 15 j le Antwerpen, 49 verw.: MALM ANGER. v. Has Tanura. pass. 13 Gibraltar; 4VIA- RIA THERESIA G„ van Genua, 13 te CARPO 14 te Drogheda; COOLHA- HSSSfi- NLi'LVlTZ.•'*- VEN fS te Duinkerken: CAPELLA IS v.m te Londen verwacht; CLAES v- Levant, pass. 15 Kaap Sao COMPAEN 15 van Is. Ivesbaai naar j v"l' le i SCHELDE. .10 v. Bordeaux^ 5QLVJ- KEN. 4 v. Galveston. 25"-verwacht. TORMES. 7 - Tampieo, 17 Dublin. DOLLARD IB t.c-- Fowcy verwacht: DAJE BOHTVTER van Lcixocs naar Bil bao nam 14-15 Y nachts nabij Purrta Estaca het beschadigde m.s. Da Capo op sleeptouw, bet transport wordt 16 nam. te Bilbao verwacht: DEPA 15 tc Bilbao. EVERTSEN 35 tc Umütden: ELLE- IVOUTSDUK 14 van Eouaan naar Bot- lerdam: E. EN A SCHEER pass. 14 Finistene naar Amsterdam; ELSEN- BURGH naar Casablanca 14 te Bor deaux-. ELISA 12 van Port Lyautey naar Marseille; EL MA 14 van Vejle naar Bonne by, FRISO 14 van Arklow naar Port Tal-' bot. GLORY 14 van SaxjobJhg naar Ron- York; BOSCHFONTEIN thnis pass 15 neby; GEZIEN A HENDRIK A 15 te Kaap Barbas 16 te Tenerifie verw.: I Zaandam. v -~™ - rarvn HOFLAAN, pass." 15 Lissabon n. Lon- BREDA uitg 14 nam te Cristobal;. BOR. NZO Uiuis 13 te Genua. CASTOR 13 nam te Trinidad; CELE BES '35 te Djakarta: CONGOSTROOM 14 te Port. Gvntiir COTTICA- 15 v Brigh ton i Trim dad)- ii Plymouth éa A'dam. den: HENRICA. 15 te Guernsey; HADA, 14 tc Casablanca: KEERENGRACHT. 14 te A'dam; HASKEKLAND, 14 v. Goole n. Hartingen; HELVETIA. 15 te Boston 3L; HOUTMAN. IS te Methil. JULIA MARY, 16 nam. 4 uur te Li verpool verw.; JOOST, 14 te Zaandam: JORINA. 35 te Londen; JACOBA CA- DRACO 16 vm l« Adam verw.DELFS- xHARINA. 14 nog in Toi'baal. HAVEN 35 \nn 10 uif dc Waterweg via KONINGIN JULIANA, n. Bayonne. 1.4 Antwerpen ii. Buenos Ayres. Acher Lundy Eiland schuilend; KO- EENDRACHt pass 35 Kaap Tenea: n NINGSHAVEN, pass. 15 Casquets. IS heeft zijn besluit .echter nog uitge steld. zo vernemen wij ten depar- temente. Ontler meer omdat de wci'knemers nog niet gekend wa ren in deze materie. Vanmorgen. ■Advertentie {l.M.) 6«n td«a. lo 4 mlnutan 1 e siutdöllapoBtrörti- id«aal bézit l «en schone was. i 3U34U-31283 Rntterda Desgewenst gemaJckelijke beta lings voorwaardon Kaap R'dam. ENGGANO paes 15-Lis: R'dam. FAHMSUM n Barbados 13 bij Santa 3?4aria (Azoren) GOOILAND uiig 33 te Santos. Casablanca;' TROCAS, v; Verwacht;". -1 WYE VALLEY, v. Port Lincoln. 13 nam:.'verwacht," - SIeepvaart:' EBRO 14 v New Orlcacs a Boma met 2 tanklichters. RIJNWATEBSTANDEN Lohr 2-08 +6; Trier 3.35 +30'- Coh- stsnz 2.89 -f3: Khelnfelden 3Jo 4-75; - Breisach 2.60 +62; Sirassbi -g 3.13 4-58; |Maxau 4.SB -f-23; Mannbeim 345 4-45: Mainz 3.31 4-72t Blhgcn 2.42 +65 i Caiib 2.6S 4-83; Coblenz 2.88 492; Köln 2^2 474; Ruhmrt 4.06 4-43; Lobïtti 9.81 420{ Nijmegen 7:53 415: Arnhem 7.59 413; Eefde 3,08 .410; Derenter 2.16 4-7; Bonn 2.45 4-61; Ousscidorf 3J0 451; Wesel 3.86 432; Emmerich 2-94 +22: Ploehtn- gen 1-67 437i Motisin 5S.0P 460Visee 51.90 440; Borgh 42.20 476; Belfeld 12.80 a 1.04; Grave 5.02 4-26,. •16 Nov, Hoog water te Rotterdam" io tij s;i3 2e (Ij 22.07. 4 worden. Aanvankelijk had men goede hoop de verse haring in Wcst- Duïtsland te kunnen afzetten, doch de betalingsmogelijkheden zijn daar uitgeput, terwijl West-Duits- ïand ook flinke aanvoer uit eigen ju, Gl,s,Ta vangst heeft. De verse haring zal «vvr oTm i-, t*. -m,w thans dus nagenoeg geheel naar de indr>poerA thuis 15 tc Bclaw; vismeelfabrieken gaan. De prijs, i ILOS paw is Kaap Hattcras n Fort de die men daar ontvangt ligt echter i Paix (verb.); INO 14 v San Juan Por- aanzienlijk lager. En daar de lonen 1 'ï°r,ic<i n ,Adii™x 11115 15 het Kte" van de bemanningen op een be> isabon n j vm. te Portsmouth verw.; KITTY, 34 j Granville n. Ip<m*lch. LOOIERSGRACHT, pass. 14 Elbe I lichtschip. 15 ram. 3 uur tc IJmuiden ;*rw,: LUCAS BOLS I. pass. 14 Trev paald, percentage van de besom ming gebaseerd zijn, zouden deze lonen thans aanzienlijk onder de gebruikelijke komen te liggen. Er wordt dan ook naar een financie- rmgsmogelijkheid gezocht. O n s Feuilleton (The Bullet in tbe Ballet) door miss Caryl Brahms en S. J. Simon. „Dit";zei" ze trots, „is mijnheer JelJybags. Hoe hij verder heet weet ik. niet meer." „Ik weet het." antwoordde QuiiL „Hij en ik waren dikke vrien-- den," begon Arenskaya. „Maar 'dat is lang geleden." „Helemaal niet," verklcarde de chef, die zo in dc war was dat hij niet goed meer wist wat hij zeg gen moest,. Quili had in tijden niet zo'n plo- ,ier gehad, Hij kon! zich nog maar nauwelijks beheersen om zijn chef niet tussen de ribben porren en hem ouwe jongen te noemen. 1 i.Wël, wel," zei hij vrolijk; „laat ik mij niet *mengerx in een zo aan genaam hernieuwde vriendschap" en hij verdween. „De volgende herfst,"- zei Arens-: kaya opgewekt, „'jword ik één en veertig." Bij doze sterk overdreven vér- klaring veranderde de blozende man bijna weer in dè officiële poli tiechef die feiten onthield en een wonderlijk geheugen voor cijfers had. maar hij herstelde zichzelf juist op tijd. i „Onmogelijk."! zei hij, L l.Heus." kirde Arenskaya verrukt. „Het is waar. Om het te vieren geef ik een klein diner in Wenen. Wil je mij het pleizer doen Om te komen? Jij bent de vriend, waar ik het moest van hou," Zij nam aan dat hij haar uitnodi ging accent eerde, en stak gezellig haar arm door de zijne. „En nu ga je hiét mij mee naar mun loge ra je zult zien dat cr geen danseres meer "bestaat die danst zoals ik eens danste." De chef ging stilletjes mee! De zaallichten gingen uit. Het doek was; nog dicht. De openings- accoorden van Chocin's. Prelude vulden het theater. - „Stil,"" zéi Arenskaya onnodig. De politieman keek beledigd. Het doek ging op en men zag een groep bevallige, vrouwen in het maanlicht. Daar stond Rubinska In ëen lange witte balletjurk, het corps de ballet lieflijk om haar heen ge groepeerd. én bij de klanken van de Nbcturfte kwam dit stilleven tot beweging. lerKaiiaal ii A'dam. JAPARA (KPMi '35 te Tjilatjap- JA GERSFONTEIN 15 le Beira. KELBERGEN 14 v Catania n Casa- b!a«ca; KLIPFONTEIN altg 16 nam te Teneriffe verw.: KOTA BABOE 15 te Semarang; KOTA GEDE 14 v Macas sar n Tcgal; KOTA AGOENG 13 te Soerabaja. UNDEKERK 3.1 t« Kuweil; LAREN- BERG pas* '16 Dungeness n Genua; LUNA 15 te Alicante; LEMSTEBKERK tlnits pass 15 Elba Cape (Bode Zee- n Suez. LOMBOK pass 13 Sabang n Ma dras; LOPPERSuM t4 v Ba'gnralt naar HiteJva; LEtJVEKERK 15 v Damman n Kuweit; LOOSDRECHT thuis p«»« 15 dc Burling Eilanden n Antwerpen; LUTTERKERk '15 y; landen n R'dam: LOENERKERK JS (e Küweit. LAURENSKERK Uitg, pas# 14 Oucs- sint n., Genua. LEKKERKERK 13 te Bombay. MAPIA 14 V Djakarta te A'dam f MUFI N Djakarta 15'nam bij Brother»: tHode Zee); MADOERA uitg pass J5 Ouessant ti Genua; MARKEN thui» pas* 15 ZuldelUk van Kaap Matapan! MEERKERK thuis 15 ham bi) Straat Messin». MODJOKERTO uitg IB In het Suezkan'aa;... MAASKERK 13 le Monro via; MENTOR 14 v Midd, Zee te A'dam. MAASLAND Ihuis 15 te Montevideo. NIGERSTROOM thuis 35 nam 6 uur te Antwerpen. ORESTES 13 te Guayaquil. PRINS ALEXANDER thuis pus»'14/15 nachts Straat Dover. 16.vm le Ham burg verw.; PRINS WILLEM IV thuis 17 vm IJ uur te Antwerpen verw.: PRINS WILLEM V verw. t« B«Uc Isle te pass n Montreal; PYGMALION puss 15 Elores (Atoren) n Havre; POELAU LAlTl" uit# Rflïs 15 Brolhers (Rode Zee; naar Beiswan; PRINS JOHAN WILLEM F RIS O n Montreal pas» 15 Noordelijk van Azoren RONDO 15 te Madrftii REYNIERSZ 15 te goerabaja: RADJA 12 Je PorJ.Ar thur; ROEBIAH 1» le Halik Papan'; RIJN pas# 15 Gotland n Sundsvay, RÏJNKERK thwl* 14 ,V Hongkong, van I STAD VLAARDINGEN 15 te Narvik; Mn puaueluk* .tort, |TMM (Wordt vervolgd) LAND ultg paw lS dwar* v«a Kmj> Les Sylphides is meer een balkt van stemmingen dan van bewegin- Ecn. Het is een bezielende zucht -Luchtigheid en lichtheid is de kern van Les Sylphides. Met de eerste maten" van de Noc turne, lost de groep zich op 3n twee njen. De eerste rij beweegt zich op de tenen snel naarvoren. Daar knielt zij. Dan komt de tweede rij tussen de knielende figuren. En weer wordt het een groep. ^.Spoedig zal Kasha dansen met zijn twee ballerina's, Hubinska en Lubova, „Beeldig, beeld^g,,• zuchtte de po litiechef, »In L.C5 Sylphides," zei Arens kaya, ,is de make-up het enige GiséJIe, is dat heel anders. Ik her- ?n"eJ. my toe» ik haar danste in het Maryinaky Maar de ogen van haar metgezel waren op het toneel gericht waar het meisje met onfeilbare techniek de eerste wals danste. Laten wjj op dit moment Hubins- kas carnère eens -onder dc loupe nemen. Het meisje met de: onfeil bare techniek werd voor het eerst bewonderd toen zij een jaar of vijf was cn in een.onnatuurlijke en on zekere houding in de etalage HBSTIA 14 nam ie Antwerpen: HE-j Head n. Watehct: LACRA. 15 v, Ystad CUBA 17 te Paramaribo verw.; HOOG- n.- A'dam; LENY. 14 le Zaandam; LENA, KERK uitg pass 15 tóe Dahlac Êtl„' 16 te-I 15 v. Jtaa-idam n. Gnolc. Aden ver».; HYDRA thuis pas* 15 Dun- MARIA THERESIA. 15 te A'dam;. MA- geness n Antwerpen; HELICON 15 te RISSTELLA. H by Lizard; MARS- DIEP, pass. 15 Flriisterre p. Casablanca; MAYSTAR. 14 in Kollcfjord; MARTINI, 13 v. Fbwey n. A'riam: MARNE, 14 V. Rouaan n. Partis: MARVA,-14 te Hayle. NIJENBUBGH, 14 nam. te A'dam; NIEUWEHAVEN, 15 te Rouaan: NELLY, pa*». 14/15 's nachts Cabo ViUano n. Nantes; NJORD. 14 Ir Rouaan, O)SE, 14 1e Havre; OLVJE, 14 te Am sterdam. PRINSENGRACHT Ij ir Zaandam; PRIMA pas» 14 tSwinemtincJe n Kotka: PONTO n Zaandam 14 nam te Bcuns- buttel; PRINS J3ERNHARD pass 13 Vigo naar Rotterdam. RANSEL pass 34 Gothenburg n Znati- dam;.RAPID 14 v Rouaan n Parh#; R^- GEL 34 v Newport Mon n Stoekholm- SANDENBURGH pas* 15 Ouessant n Bnrdeaux; SKAGERRAK pass .14 Gre- naa n Wjclt: SlSIUs 33 v Rouaan naar Londen; SOEMBA 14 v Londen n Delf- aijl; SILVRETTA 14 te Kopenhagen; SABA 35 te Antwerpen, THEODORA 14 Ier Rede van Oxeln- stmri: TIMOR 14 v Preston n Sah!es d'Olonne; TONI pas* 13 het Kieierka- naai p A'dam; TROMP pass 14 UtkLp-* Pan n A'darti, TEUNA: pass 14 Holtenau n A'dam. IINI F 13 v Calsij n Annverpen. VEENENBÜRGH 14 tc Middlesbro; VESTA 13.tc Middlesbro. VREDE 14 te Halden gemeerd llggencj werd tijdens mirt eartgevaren door s.s. Kalden 111 waardoor enige schade ontstond; VIN- DTCAT n Genus 15 ie Gibraltar: VRIJ. BURGH lt Casablanca Is te Bordeaux: volkerak 15 v Wiihetmsfiafen naar V.'ILPQ 14 tc" Haukipiida»; WARD 14 Londen n Wateriord.- WIEBOLD BOHMER pass J4/13 's nachts OucRtam n Cadtii, dreef vnnmorgen «m 8 uur ou 4ó mljj Z.1V, van Ouesaanl met maeltlne- pchade. «al trachten met huipsmceroUe- pomp Brest te bereiken Tank vaart CALTEX LEIDEN ,po#s. 13 Kaap Bon rtaar, Remi* v<yb,CALTEX DELFT pass 15 Ras Madraka naar Rats Tanu ra; CALTEX PERNIS nas», 13 Ra» Far- n«ara P4rnl,; CALTEX UTRECHT 16 de Dabïac Eilanden (Rode Zee) naar Bemin; GORILLA pass. 15 Kaap dc Gata naar Havre. DUIVENDRECHT 13 Victoria Braz naar Buenoa Ayres. ESSO AMSTERDAM bj». JJ Kaan de Cata naar Vtdo; ERINnA H vin M nam.Te Curajso; ELISABETH B. pats. la Caa- OPVAART LOBITH. -Gepasseerd op 1{ No vember voor f3 'dér, met bestemming Duitsland; Dankbaarheid Slotje; Mor genster. de Waard t; Roelof, Seine; Ju dith. Boer; Actief, Kikkert; Msrgiene BocrUcn; ..Nassau, Eggenhuis; Ilheinj preusseu 2. BeekCean. Schudcnberg: Dq Töd tél 't Leren, Pols; Corja. de Lceuww-eJien.' Rsperahcc Wubbeling; Antoon Kersten; Tresor, Slaeasens: Gertfud. Seegerr Jan, Bok; Legia. van Hooff; Vertrouwenv. d. Veen; M*x- teun, Seine; Minosg. v. Zeveren; Lim burg, KeutenVerandering, v Geldé- ren; Frisla 3. Küp»; St; Antonlus, de Beller: Neldicor, Pols; Avontuur, van Dam; Nieuw® Zorg. Sloter; Locu», Lescrauwacl2 Gebroeders, v. Gelde- ren: Justine. Claessens; Quo VadJ», Hendrlksma: Helena, v, Bonunel; Coa tende. Gerritse, Naar Bazel; Tra da, de Bijl, AFVAART Naar Rotterdam; Aacona Hermsen: Sper Secunda, Küppe; Fanto 19, Brad- koPiz Kerch. Versteeg; Pax, v. Laak; Doris. Schut; Walcheren. Konings; Nus. sla 3. Fahrl: Josefina. Bettcnhof; Hele. na, de Graaf; Albania, de Vos. Naar Nijmegen: Sülpbur, Dunt, - Naar Harlingen; Elisabeth Jacoba. Swltdijnk. Naar Zaandam: Pieternella; Schoen makers. Naar Huizen:,Jantje, ÊRimema, .Naar De streg: UniOr. Kiers. Naar Hengelo;,,Anna Maria Hofman. Naar Amersfoort: Amacltl# Daaneiv Naar Dïimmelen: Hoop op Welvaart, Schullér. Naar Amsterdam; Plejo, Hofstraj Pax. Klomp;., Leo. v, d, staad; Val- cava, 3SoKh. v Naar lAhllh: Pronto, Surtck. 'f Naar Zwblfe-r5,H;V, 0 Vermeulen. Naar MeppöIy Fredtrika, Geux. V Naar Hatert:,,St.. Theré6la. Engelaar. Naar waddlnxveertMaria, de Bruttn Naar Kal wijk a. Zee; 3 Gezusters, Visser -;"1 .- Naar Croot Amer#; *t I» niet Ander*, V, Dam." - -• _JMRsr Alphen d. Rün; Wiggeriba, Otierpeer. Naar Zwsmmerdsm: Spes, Kazemier. Nflor MatrHsen; Noordster Rijksen. Near Kampen: Jacoba Vredenburg. Naar pevrmer: Europa. Abel». Naar Smlldei Speft. SlesHng. Naar Capclle d. Ussei; Hoop op Wetveart. Verkalk; Naar Roneren: Brevo. Brredveld N..r kim: nnn,in,:HauhrMM Wii«i4lp.. ZJmm«TO.n, Marina. D.et Ktba, v. T.UJ,: 'KI., Het- nu, v, Messum; R.voli, Robijn.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1950 | | pagina 5