ft.—
r
K<>..
LIFE
NOW ONLY
Nieuwe scholen in Rotterdams centrum
r
'^.sm
RADIO'PROGRAMM
„Dodendans"
Van gmbden
r^Sftk«3w1i
CHURCHILL REVEALS
How the Russian
Troubles Began
wgt INOLIEWUHTJE
VAM
Rijnvaart
Ife/hA"
Vrijdag 17 November 1950
11
£f ét>
Tegenoter het Beursstation op de \r timten van de Ahou tentooi stel
Hoogstraat wordt een groot scholen 1 it ig De scho'cn illen dienen toor
complex opgetrokken waarvoor de het opleiden va i instrumentmakers
materialen voor een belangrijk ge De foto toont een ovemcht van het
deel te afkomstig zyn van expositie complex in aanbouw
(Eigen foto)
Aangekomen schepen
16 November
5ILVAPLANA Londen Schellen Park
haven ledig VENUS Melitla Dordrecht
Spedico erts KUNLABOfll Londen Erh
Dekkers Waalhaven ledig PORT SAINT
Louis Port Jerome Vernis v Ommeren
olie BIRMINGHAM Grangemouth SSM
Merwe laven kolen ODA Hamottrg
Vlaardmgei nm v Ommeren olie SE
LANDIA Kopenhagen Maashaven Cor
nelder stg LUHESAND Kasko binnen
haven v Sprang hout ELLEWOUTS
DIJK Rouaan Slikkerveer Soileveld v
d Meer ledig IRWELL Goole Merwe
haven Hudig Pieters stg PRINSES
BEATRIX Harwich Hoek van Holland
OTTO SCHEPERS Zweden Duitsland
Vinke hout EMERGO Londen Invotra
Maasslu s lege vaten LOTTA van Car
diff Maashaven Hantio ledig ARNOL
DE Hamburg Parkhaven Van Es stg
HOLLANDIA Gothenburg IJselhaven
Kujper van Dam Smeer TROMPEN
BURGH Middlesbro Muller Jobshaven
stg GOLDCREEK par 2e Kathaven
Schellen klei ALCH1BA Narvik Waal
haven Niev Goudriaan erts TROCAS
Tamplco Perüls BPM v Ommeren olie
WILD A Amsterdam Cap a d Ussel
Ned Zwits Sch Mij ledig LIEUTE
NANT Lancelot Caen Oudxerk Waa
Het vrolijke rekenboek van Dick
Ouwendük is iets origineels De hoofd
stukken heten paragrafen Er treedt
een ontzettend klein mannetje in op
meneer Vignet het mannetje uit het re
kenboek dat hel erop aangelegd heeft
de afwyzende instelling tov dit soort
boekjes te veranderen
Voor kinderen
i 11 tot 15 jaar valt
schreef het door
Ploegsma uitgegeven boek De Kinder
karavaan Met een voor een kinder
boek zeldzame beeldende kracht laat ze
het soms huiveringwekkende dan weer
dromerige landschap waardoor de Ame
nkaanse kolonisten reisde voor ons ie
ven Een 14 jarige jongen neemt de
taak op rich na de dood van xijn ouders
6 broertjes en zusjes veilig naar het
gedroomde paradijs van het Westen te
loodsen De mogelijk* eden die deze stof
Gunsje op moeders stoel door Rie
tap Rossom uitgegeven bij Bosch en
Keuntg Men leest erin wat er gebeurt
als een meisje moeders nl.ats moet n
nemen Een hu seiijk boek aardig ge
illustreerd door R e Kooyman
Slot op de Hoef van C Joh Kievit
Een oude bekende opn euw herdrukt en
in de nieuwe spelling gezet Uitgave
Holkema en Warendorf Plaatje» van
Rie Relnderhoff
Juffertje Korenbloem door Freddy
Hagers is bedoeld voor kinderen van 8
tot 12 jaar geïllustreerd en ultgegevei
by Kluitman te Alkmaar Een meisje
wordt door de schoolarts naar buiten
gestuurd naar eei sanatorium in het
Gooi De bedoeling die er d k op ligt
is de gezonde jeugd tot nadenken te
stemmen
Margo van Geire schreef Veel ple
zier onder de varme zomerzon gei
lugtreerd door Aglae Mazel Kramer uit
gegeven door Boom Ruygiok te Haar
lem De toon vat het boek is de vol
gende trant Tip zit op een laag stoel
tje op het kle ne lerkantje lapje g ond
dat paps vol trots ziln tu n noemt W e
is het gelukkigste kind van de wereld?
Waarschijnlijk Tip
Zonnekind geschreven door Nletha
den Hartogh is een aardig boek voor
meisjes van 9 tot 13 jaar Vooial in de
avonturen van het Zonnekind Freddie
zulle i de lezeressen wel plezier hebben
Het zijn verder de gewone kleine vreug
den en verdrietelijkheden bekend uit
zoveel verhalen aan deze soort Maar
dit is alles teder en lief en nergens
overdreven Uitgeverij Boom Ruygrok
NV Haarlem Geïllustreerd door Guus
Inckel
Regen op Pinkstermaandag v0n Gi
na van Weeden uitgegeven door A
Voor oeve Rotterdam zou mgr een
me sjesroma i kunnen noemen Het gaat
over Pa 1 oudste zoon en student d e
in de P nkstervacantle thuis komt en
zich tege lover een probleem geplaatst
ziet in verband met ziin verloofde En
vr ed Tim die niet kan kiezen tussen de
hav erts THEEMS Londen Ruys IJsel
haven stg
1? November
ORANJE Hamb rg B nnenhaven N ev
Goudr aan stg VEENENBURGH Mtdd
iesbro Muller Mer enaven stg SEA
BLUE Antwerpen Gen Steam Waalna
ven ledig GEZIENA HENDERIKA
Zaandam iJselkadc Intertransport le
dig EDNA Antwerpen viaardingen en
C K ledig SIGVARD Malmo Burger
IJselhaven stg HECTOR Amsterdam
Lekhaven Huug Veder stg NIOBE
Kotka Lekhaven Burger stg GANDA
Stamboul Ruys Mer vehaven stg CAS
TILLO Bellver Huelva Waalhaven Ned
Zw Scl erts WOODFORD Montreal
Maashaven Van Es stg OLIVIAN
COAST Newcastle IJselhaven Burger
stg KARIN MONTYLUOTO 2e Katha
ven Vinke hout JANUS Mena Al
Ahmadi Pern ij BPM v Ommeren olie
VILLANGER Antwcrpc ïudig Veder
Mer ebftven stg HAWTHORN HILL
Gra gemouth Pe nis v Ommeren ledig
ARNHEM Harwich Hoek van Holland
ARNHEM HARWICH Ho k van Hol
land
TATRA Calcutta Comelder Lekhav st
HAHTEL Bremet Muller Parkhav st
SYLVIA Freder kstad Alvracht Vlaa®
dingc
NIJENBURGH Stockholm Muller
Parkha st
SNA 10 Rouaan Worms Waalhav
ledig
GEORGIA Izmir Buys Merwehav «t
EMPIRE Parkeston Harwich Hoek v
Holland
ZWALUW Grangemouth Vermaas
Delft
PORJUS Narvik Ruys Waalhav Erts
ARISTO H<unin a NBJC Dordrecht
Hout
BATAVIER I Londen Muller Jobs
kade st
EXPORT Londen Mulle Jobskade st
ARDENNIA Gothenburg Kuyper dam
vmeer IJselhav st
Vertrokken schepen
16 November
K C ROGENAES New York KO
NINGIN EMMA Harwich GEZIENA
Lo den
Lulca
Bergen i
erpen
LADES
MANGA N Emden RONALD
EDITH Tuborg DELFINUS
Ia Amsterdam SKIRNER Ant
ARGOJOHN Antwerpen PY
Antwemcn KLINTHOLM
Kopenhagen REMMERT l ssabon
CITY OF MANCHESTER Londen NA
RICA Falmouth MORELIA Kopenha
gen PAOLO 2 LIvorno RIJNHAVEN
Gdyn a via Amsterdam NA.BSAUHA
VEN Antwerpen RHFIVLAND Sag
vaag AMERICAN DEFENDER New
York via Amsterdam SHERINCHAM
Harwlcn WALENBURGH Casablanca I
via Antwerpen AEDEBARAN Middles I
bro REBECKA E Hamburg SODER
HAMN Hamburg CONF1D Antwer
pen AMSTERDAM Harwich TYRO
Dublin TEESWOOD Middicsbro
17 November
WIM Londen CRESCENDO Stett n
ROSSOM Lissabon EMMA SAUBER
Bij tl VESTA Amsterdam aPARTO
Amsterdam ARDETTA Liverpool LA
VEROCX Soutfhamoton Wind o z o
flauwe koelte kalme ze* he ig
PORT SAINT LOUIS Hav-e
ODA Hamburg
Troepen en passagiersschepen
naar en van Indonesië
AMARAPOOKA pass 17 nam Oues
sant 19 s middags 12 uur te Rotter
dam verwacht
EMPIRE BRENT thuis pass 17 Dea
dalusbank (Rode Zee) naar Suez
GROOTE BEER uttg pass 17 Noor
delijk van Benghazi
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
thuis pass 17 Kreta
KOTA INTEN pass 17 de Burling
Eilanden naar Rotterdam
ORANJE thus 17 van Poit Said naar
Southampton
bIBAJAK naar Fremantle 19 bfj de
Keeling Eilanden verwacht
SURRlENTO naar Marseille pass 18
17 s nachts Westpunt van Kreta
TABINTA thuis 16 op 750 mill OZO
van Ceylon
WATERMAN thuis pass 17 Kre a
WILLEM RUYS uit® pass 17 Malta
naar Port Sa d
ZUIDERKRUIS 16 van Singapore nr
Pusan tKoreal
Grote Vaart
ALGORAB uiig 17 te Port Said
AGAMEMNON 17 te Guanta ALHENA
uitg 16 nam te Santos AMSTELKERK
1£» te Amsterdam ver acht ALCHIBA
16 1? nachts van Narv k te Roitcr
dam ALDABI 36 nam te Santos en
12 Dec te Rotterdam verwacht AL
PHACCA 16 van Trinidad naar Buenos
Ays es ALTAIR pass 17 Casquets naar
Recife ABBEDIJK 36 nam lc Botwood
NF ABBEKERK Uitg 17 te Marseille
ALDERAMIN 16 van Matadi naar Dua
la ALGENIB naar Recife pass 17 Wcs
telijk van Kaap Sao Vincenle ALM
KERK 16 van Melbourne naar Aden
ca 20 Dec te Rotterdam verwacht
AMSTELDIJK 15 nam van Havana nr
Bronwsvilie 14 Dec te Rotterdam ver
wacht AMSTELSTAD thuis 16 van Pa
dang naar Aden ca IS Dcc te Am si er
dan verwacht ALBLASSERDIJK 17 te
Mob le 4 Dec te Rot erdam verwacht
ALPHARD pass 17 tast Ho 18 vra te
Montev dco verwacht ABNEDIJK 17
nam van Houston te Rotterdam AAL
SUM 17 van Antwerpen naar Amstcr
BANDJERMASIN 17 tc Djakarta
BAUD pas'? 17 Banka n Djakarta BO
NAÏRE 11 Barbados pass 16 dwars van
F nisterre BACCHUS 17 te Grenada
BORNEO thuis 17 v Genua n Liverpool
28 tc A dam verw BLOMMERSDIJK
16 v Ne v York n R dam BLOEMFON
TEIN 16 Dec v Beira te Adam verw
BLIJDENDIJK 6 Dec v New York te
Rdam verw
CERAM uitg pass 1 Ouessant n Mar
seille CONGOSTHOOM 16 ter Rede van
Duala CASTOR 17 te Point a Pierre
DIEMERDIJK 16 v Vancouver te Rot
terdam verw DEMODOCUS thuis 15
v S ngapore 14 Dec te A dam verw
DELFLAND 17 te A dam DUIVEN
DIJK thu s 16 te Seattle 16 Dcc te
R dam ver v
EURYMEDON t«iu s pass 16 G brat
tai 19 te Adam verw EENDRACHT
n Htfam 17 te Sanjurjo ENGGANO
pas$ 16 n Flnisterre n Rdam EUMAE
US 16 te Soerabaja EEMLAND 17 Middlesbro naar Hel* ngfors DE RUY
KOSSUM 17 vun 0.30 uur uft de Wa i
tl weg naar Lissabon RAKI thuis pass
17 M mkoy naar Aden FIOUW 15 te
New York
RIJNKERK thus 17 van Manilla
SLAMAT 18 vm te Bombay verw
SANANA naar Djakarta 17 te Port I
Said STRAAT MALAKKA pass 17 J
Mosselbaai naar Durban SALAWATI
17 te New York STAD LEIDEN naar
Brisbane 16 op 400 mij! voorbij de Ga i
lapagos Eilanden SCHlEDUK 15 te I
Coatzocoalcos 19 Dcc te Rotterdam
verwacht SARANGAN 13 Dec van
Djakarta te Rotterdam verwacht.
STAD ALKMAAR vcrtr«*kt 18 van
Enden naar Na ik STAD ARNHEM
c trekt 22 van Civita Veechia naar
Huelva 1
TALISSE ca 22 Dec v Djakarta te
A dam cr TASMAN 16 te Hong
k g TAt\ ALI 16 v Djakarta n S era
b ja THEMISTO t* ampa 18 bl) d-
Bemudas ver TJIKAMPEK 1? e
Hongrfong TJ1PONDOK pass 17 Ca e
Amber n Mau us TOMINI 16 van
Djakarta n P adjqe TROMPENBERG
n Y oh Je pass 16 Dwars va r Finf<terre
TRITON 17 v Ne York n Aruba TZI
RFSIAS u tg 15 te Pcnaog TAWALI 16
v Djaaa ta n Soerabaja TJITJALEN
KA 17 v Scma ang n Hongkong TE
GELPERG 15 v Kooc n Hongkong
TAB1AN 23 Dec v Djakarta te A dam
cr TERNATE 17 Dcc v Djaxarta te
Ro te dam erv
THESEUS 16 van Tune naar Bari
UTRECHT 16 v Port Alberm n Coos
bay
VAN T HOFF It u s 17 te Genua VF
NUS pass 1 Oncirto n G braltar VO
LENDAM 19 te FremantJe ver
WELTEVREDEN u tg pass 1 Oues
sant n L ssabon WESTLAND hu s lo
vm te Las Pajmas verw WILLEM BA
RENDSZ 20 te Kaapstad verw
WINTF-RSWIJK 17 te Kaapstad
ZEELAND pass 17 Kaap Bougarom n
Tr po» L banon) ZIJPENBERG 17 te
Sa ona
ZAAN pass 17 Brunebuttei naar Am
sterda n
Korte Vaart
AMASUS FLUVIUS 16 tc Geile AMA
ZONE pass i6 Holtenau naar Rotter
dam ALI 1* van Gothcnb rg nr Karl
stad ALGARVE pas* 16 Cabo Villano
naar Guernsey ALPHA 16 te Gent
AI BERT D 16 bij L mfjord ARAK 16
te Boston L ndaarna Kormandié ADM
NELSON 14 an Mcthil naar Vejle
ACTINIA 16 le Antwerpei
BOHXR1F 1» te Skur BREM pa«=s
17 Dungeness naar L ssabon BILL S
pass 17 V. g n«ar Gars on BIE,RUM
16 te Kotka BERNINA 17 te Gothen
burg BIANCA 16 van Port Ljautev
naar Bordeaux
CARPO 16 van Drogheda naar Rot
terdam CORONA pass 16 17 s nachts
Casquets naar Bilbao CALAND 16 van
Wistnar naar Holtenau CONSTANT 17
te Grimsby COOLHAVEN 10 van Ca
sablanca te Rotterdam verwacht CON
FID 17 te A itwerpen CELEBES pass
17 de Buring F lande naar Liverpool
CRONENBURGH 16 nam van B Ibso
naar Rotterda n CERES 17 te Calais
1 DUCE 17 te Amsterdam DFF
Bordeaux DOMBURGH pass
de Burling E landen 20 te Rotterda n
verwacht DAV1NA GOEKOOP 16 1
Advertentie flM)
NOVEMBER 6 ISSUE
v A dam n L verpool
UNI F 36 v Ait e pen n London
derry
VAN GELDER 35 v Rouaan n Le b
VESTA I le A dan VENUS 36 an
Ste t t n An1 verpc VIRGO_
Ste I It n Karl lad VROUWEPOLDLR
pass 16 vm Ouessant n L ssabon VRIJ
BURGH pass 17 vm Kaap Sao Vince te
17 s avonds te Casablanca e v VIVO
16 ter rede van Otterbacke VIKING
17 te Antwerpen
walen BURGH n Casablanca 17 te J
Antwerpen WIEBOID BOHMER zie
onder joumaa WFSTBREEMS 17 nam
I zA Dm dag 21 November zal op de
'werf van Wilton Fijenoord te Scme-
(dam Siet motoi«chip Ootmsrsum In
aanbouw voor de Stoomvaart Mij
Oo tzee (directie Vinke en Zénen
door mevrouw M A. von Felde Mar
kus t orden gedoopt
4 Het motorschip Kartik van de
Konmklnke Paketvaart M j met een
lading van 2500 ton cement en ledige
vaten op weg van Oosthaven naar
Djakarta s op Ildezer nabij Northern
Po nl (Seboekoe) aan de grond ge
lopen Het ^chip lekt Assistentie s
ter plaatse De lading Wordt in lich
iers overgeslagen
Vier sleepboten proberen thans
by Cherbourg op de rotsen gelopen
Amerikaanse stoomschip Tim vlot te
slepen Het schip maakt slagzij
MALMANGER v Ras Tanur* 18 ver
wacht MEGALOHAR Savannah 15
te Londen 18 verw MONGOLIA van
Australië 18 verw
nagihistan v Basrah 18 t«rw-
NEVERITA v Liverpool 21 verw
NORTHDOWN 16 v Dublin
O^CAR S STRAUS v New York 38
PLOVER Ser pho« 16 te Bona voor
he ste an ke ciscbade PERO DK
ALENQUER 3 v Le xoes 'Over vacht
POLARIS SAILOR v New Orlcan 15
te Ha c
RODODI v levant 38 verw RUDOLF
Stockholm 33 ve v RIO PARANA V
Punno Ayrc 13 ve v FIO SEGUNDO
B «os A es '0 verw RABELAIS
v Ma okko 19 m verw RIO BEL
GRANO Buenos Ayres 19 nam 11 u
—HEFMS v Londen 18 verw T.RA-
VANCORE v Japan 16 v Cadiz
VITTORIO VENETO v Crotone 14
v Livomo VENI v Ras Tanura 19 vm
3 uur verw
Slcepvaart
-HUMBER pa s 16 Bona naar Maas-
te Rouaan WF ST POLDER pass 16/17 slu s
nachts Ouessant n Opo to %YRD|_T\NE
«ass 16 Lands End n Waterf kjd WIL
HELMINE pass 16 Hart and Po nt naar
St Servan
ZEELAND (SSM) 17 tc Londen
Tankvaart
AOINDA 33 Saigon n Ha phong
CALTEX NEDERLAND pass 17 Pe
t m naar Pernis COKILLA pa s 17 de
Burling E landen n Hav e CALTEX
PER NIS na*s 17 de D Mae E a den n
Pem s CALTEX THE HAGUE pa s 1
Ma ta n Pe nl CALTFX UTRECHT
Advertentie (l M
(Corelii)
Dcc v Buenos Ayres te A dam verw
FRIESL/*XD t6 te Macassar
GARGET thuis pass 16 nam Point de
Galle n Aden 1 Dec te Rdam verv
GANYMEDES 16 te Colon
GOUWE 16 te Pitea
HECTOR 17 V A dam te R dam HE
LENA pass 17 Beachy Head 18 s m d
dags te A dam verw HERMES 16 van
Recife rv Sao Luiz HERSIL1A 17 te Cu
mana HESTIA 17 te Adam HAAR
LEM n Ciudad Trujllio 18 bij de Azo
ren verw HECUBA 17 nam te Parama
ribo HEEMSKERK 15 Dec v Beira te
A dam verw HERA 19 Dec v West
Ind e te A dam verw HEELSUM 11 De
cember v New Orleans te R dam verw
HERCULES 16 van Gibraltar naar
Ant verpor
ILOö 17 te Cap Ha en INDRAPOE
RA 10 Dec v D akarta tc Rdam verw
JOBSHAVEN 16 v Landana n Las
Palmas JAPAHA pass 17 Ais ers n
Hal fax JUPITER 16 v Stamboul naar
Kal v a (Griekenland JAGERSFOY
TEIN 29 Dec v Be ra te A dam verw
KARSIK zte onder journaal KOTA
CEDE 1 te Cherlbon ca 22 Dec le
R dam verv. KEILEHAVEN 16 ter rede
van Port Ccntil HELBERGEN pass 17
Alg ers n Casablanca
LEMSTERKERK thuis 17 te Suez
LAURENSKERK uit® pass 17 Lissa
bon n Ge ua LISSEKERK u tg pass
17 Port Soedan (Rode Zee) n Karachi
LOPPERSUM pass 37 Kaap Tenez n
wordt het Ike en ook Paul hoort Allee
zeggen Ik heb je lief Wel aardig ge
schreven
Ruiters van de Mesa Verde van
Theo Frank geïllustreerd doop Pol Dom
en uitgegeven bij Kluitman Alkmaar is
voor jongens van 12 tot 16 jaar WiiJiam
MacCarthy leider van het Columbus
Film Concern is zijn carrière Sn het
klein bego men met het opnemen van
Wild West filns waarmee hll al gauw
massa s verdiende Toch bleef hij de
zelfde eeivoudge kerels dat kon
niet gezegd worden van zijn zoon een
vervelend verwend kereltje Om hem
Advertentie (l M
ROLA en PHILIPS
LUIDSPREKERS
voor radio en distributie
S 11— 15— t 1770
H edenavond
HILVERSUM 1 18 00 Reg ultz
prof dr C C v d Berg Voor Indie en
Indonesië 1810 In dienst van het
Vaderland 18 20 Gramofoo i nuz ek
18 30 Heeft het Btfbelgenootscvap nog
een taak in Indo leste? ca-iserte IP 45
Cesstelyke liederei t9 60 Nws en wee
benei ten 1915 Heg ultz Ve lar ng
en elicht ng 19 -15 Een goed woord
voor «en goede zaak IS 40 Rad o*.rant
20 00 Nwg 20 03 Amusemen unur el
20 n Kerk en wereld klankbeeld
53 Radio Phil va m nis n Ork st en
solist 21 55 De Jcvendc kerk eau «.rie
2' 10 Kamerkoor 22 «0 Langs vit gen
van kunst en schoonheid causerie 2245
Vvo aoverdenkirg '3 00 N s "Ho
Commentaar vereldschaaktournooi 23 20
—24 00 Gramcfoonmuziek
HILVERSUM 2 18 00 N vs 18 5
felicitaties 1845 Denk om de Docht
19 03 Me sjeskoor 18 lo Frijzenpraat e
19 30 Wat met de kerk ca «e* e 19 50
Bericht n 20 00 Nws 20 05 Boekbespre
king 20 lc Alt en piano 20 35 De g d®
diens e? het moderne leven ca ret e
21 00 Popu aire melodleen 2115 Jong"
renforum "2 00 Buitenlands overs cht
2215 Rhythmiseh trio 22 40 Vandaag
causerie 22 45 Avondwijding '3 00 Nws
2315 Huwelijk van A tot Z
serie 23 30—'4 00 Kamerorkest
CnU
Zaterdag
H1LV ERVUM J 40' M
7oo Nu li Morgengebed en litur
g cl e kale Kier 7 30 Sluiting 900 Nws
910 Voo de h «vrouw 9 30 Water
«tai den 0 3a Grammuz 9 55 Pontlf cale
Hoogmis t g v het 25 jarig bestaan van
de KRO 12 00 Angelus 12 03 Orgeleonc
12 30 Land en tuinbouwmededelingen
1233 Granmuz 1'55 Zonnewijzer 13 00
Nws en Kath Nws 13 20 Omroepork
c solist 13 5S Arnusemenismuz 14 2o
Engelse les 14 40 Radio Ph l Ork 15 10
Kroiiek van L«rtteren en Kunsten 15 45
Vrouwenkoor 16 0j AmusementsO" k
36 20 Boekbcsprekng 16 30 De schooi
heid va het Gregoriaans 17 00 Voor
de jeugd
18 oo F 11 p og IB 15 Binnenlands
oveiz cht 18 25 Grammuz 1840 Rege
r ngsu tzending De West Europa
Unie meldt z Cl 19 00 Nws 19 18 Dit
is lev en causerie actual t©it sport
19 27 Populav c n z 19 52 Journalistiek
weekoverz cht 2200 Nws 20 05 De ge
wone na 7egt er t zone van '012
Grammuz 2015 Lichtbaken 20 40
Steek eens op die feestsigaar 2100
Gcvar prog 214b Flitsen van de feest
viering 22 00 Populair conc 22 30 Flit
n van de feestv ering 22 45 Avondge
d en liturgische kalender 23 00 Nv s
13 Nws en Esperanto 23 22—24 00
Grammuz
HILVERSUM H '98 M
7 00 Nws 715 Ochtendgymn 7 30 Slui
ting 9 00 Nws en vveerbc 912 Gram
muz 10 00 Medische causerie 10 05 Mor
genwijd ng 10 20 Voor de a be ders n
de eontmuebedrijven 1135 Pianoduo
12 00 Grammuz 12 30 Land en tuin
bouwmededel npen 12-33 Orgelspel 13 00
Nwg 1315 Metropoie ork 13.50 Grammuz
14 00 Voor de jeugd 14 30 Kwartet 14.50
Boekbespreking 15 05 Politiekapel la 35
Van de wieg tot het graf 15 50 Gram
muz 16 20 Sport 1030 Sportm-ajltje 16 45
RadloohUharm ork 17 30 Voor de Jeugd
18 00 N vs IrflS Populaire muz 19 00
A t st eke staalkaart 19 30 Passepa
tc t ca serie 19 40 Het oude testa
ment in deze tjd cau«c ie 19 55 Deze
veck causer e 20— Nw» 20 05 He 1
Feslijn 2010 VARA vana 20 15 Gcvar
prog 2113 Z i4ser*e m iz 2145 Soc
commentaar 2'— Strijksextet 22 2o
Onder de pan en hoor-pei 22 43 De
ft stèren de j-armomca 23— Nws 2315
Commentaar vvo eldscbaaktournooi 23 20
tot 24— Gr muz
H elva LOOSDRECHT thu
bj Ouessant LANGKOEAS 8 Dec van
D aka ta te R dam verw LEERDAM 13
Dee v New York te R dam verw LIE
VU VROUWEKERK n Dec v Basrah
te Rdam verw
LUNA 17 te Malaga
MATARAM 28 Dec van Soeralaia te
Rotterdam verwacht MAASKERK 15
van Takorad naa Accra MUIDER
KERK thuis 17 te Gen a MEEPKERK jv--. -
I thu s 17 te Genua MAETSUYCKER 17
te Djakarta MARKEN thuis pa®s 37
het eland Elba naar Genua MADOE
RA tg pass 17 F nisterre naar Ge
1 nua MARfEKERK uitg 18 te Port Said
ver vacht MELAMPUS thuis pass 17
de Dahlac eilanden (Rode Z«*e) naar
Suez 6 Dec te An sterdam verwacht
MIDAS pa«s If Gibraltar naar An
sterdam MAASLAND 10 Dec van Bue
noa Ayres te An sterdam verwacht
MAASHAVEN 10 Dcc van Buenos Ay
re® te Rotterdam vei wacht
NIOBE 17 va Kotka te Rotterdam
NIEUW AMSTERDAM thuis 17 nam
van Havre
PRINS WILLEM IV thuis 37 te Ant
werpen PRINS MAUR1TS thulg pass
16 Kaap Race naar Antwerpen PRINS
JOHAN WILLEM FRISO verwacht 19
Belle Isle te passeren naar Montreal
POELAU LAUT uitg pass 16 17 de»
nachts Port Soedan naar Belawan
TER 17 té Goole DENEB 17 van Gent
naar Bo ness
ELJO 16 va i Concarnoau naar Ca sa
blanca E EN A SCHEER pass 17
"'eachv Head naar Antwerpen EG
BERT WAGENBORG pass 17 Lissabon
naar Liverpool ËLMA 16 te Ronneby
ELISA 16 te Marseille ELISABETH 15
te Bridport FREMA 17 te Kopenhagen
FRANKA 17 nam te Londen FRANS
pass 17 Gotland n Kr mpon aan de
Use el FIDUCIA N 16 v Randers naar
Aarhuus FREDERIK 15 te New Castl*
FREJO 16 te Swansea
GEZIENA 17 te Londen GAASTER
LAND 17 te Grangemo th
HELVETIA 20 v Aberdeen te Rdam
erw HOOGELAND 15 v Rouaan naar
Goole HAGNO 18 nam te Dublin ver
wac t HOFLAAN n Londen 17 nam
bj Ouessant ve w HOOP 18 te Gro
n ngen verw HAST 1 16 v Requejada
n Cala s HAST 5 16 v Liverpool naar
•e HEEHENGRACHT 17 te Londen
IMMANUEL 16 v Hol enati naar
Antwerpe
JOOST 17 te Antwerpen JANTJE
EPPiENA 16 v Gothe vburg n Delfzijl
JABA 16 v Kragero n Viaardingen
KEMPHAAN 17 te Gnmsby KEI
ZERSGRACHT 14 te Kotka KAAP
FALGA 16 te Harlmgen
L1MFJORD 16 te Lidkjob ng LUCAS
BOLS II 16 te DelfzhI IUCA5-BO-S r
15 te Wa cl e LACKA pas» 17 Kiel
naar Amsterdam LENY 16 van Sand
nes aar Bergen
MA RISTELLA 16 te Preston MATAR
N 17 te Jiswch MADJOE 15 te Go
thenburg MOBYDICK 1* te Emden
MARIA THERESIA pass 17 het Kteler
kanavl naa Odervse M1ZAR N pass
17 Egmond naa Oskarshamn MEIKE
16 van Oporto raar Antwerpen. MAR
TINI C Delf? I MASCOTTE pass
17 Ouessant naar Rotterdam MARTHA
16 te Harl nge MARVA 6 van Havle
Fowey MIES 16 van Aalburg naar
NELLY 17 te Na (es NASRAUHA
VEN 1? te Ant verpen NEFTUNtS
pass 16 Kattegat naar Haln stad NOR
MA pas* is Rouaan ïr ParUs NJORD
16 te Caen
PONTO 17 te Zaanda n PARA
MOUNT pass 1 Dui geness naar Bar
deaux PRIMA 17 te Kotka PRINSEN
GRACHT 17 te Antwerpen
REMA pass 16 B unsbuttcl 17 nam
te Rdam verw RANSEL 17 te Adam
ROSEMARIE 16 te Hamburg RAPID
16 te Parijs
SERVUS pa s 16 Oland n Bintn
(Ierland) SKAGERRAK lfi bij Wiek
ten anker SPURT pass 16 K nna r
Head n Ardrossan SILVRETTA 16 te
Malmo S1R1US 16 te Ex-eter SOEMBA
16 te Delfzijl STRIJPE 17 le Velzen
TONI 16 tc A dam TROMP 17 nam
te Zaandam TIMOR pass 17 O icssant
Sables d Olonne TEXELSTROOM 17 koplng 18 verw
Pernis
DUIVENDHECHT N Sa Lorenzo pi««
d vars van Santa Cathar na ejlpnd
ESRO AMSTFRDAM 1 tc Vado
ESSO DEN HAAG vertrekt 18
Rotterdam naar Aruba
FELIPES 17 te Penang
GADILA ver 18 Lza d te pa«s n
Pernis
LUCITA 16 te Hejs am
MIRZA 12 te S Rapore MURENA 17
le Mena Al Ahmadt MALEA pass 17
Kaap de Gat» Pei MALMNA pas
17 am Ras Fart k 1 Mena Al Al mad
METULA pass 17 de Zcba er E la den
(Rode Zee n Ku eit MITRA pass 1
Kre a n Ha fa MYOMA pass 17 G
braltar n Stsniow
OMALA pa«$ 17 de Soeloe Archipel
n Baiik Papan ONDINA pass 17 Bas
Madraka n Kuwelt
PERNA pass 17 nam Perim n Aba
dan
SAROENA 1 te PladJoe SAJDJA 1
te Si gapore SCHERPENDRECHT 16
nam v Suez n Ras Tanura
TIBIA pass 17 Port Soedan (Rode
Zee n Abadan
WOENSDRECHT 17 nam te Carta
gena
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN LAWYER v New York
18 nam te Antwerpen ALBJSTAN» v
Basrah 17 nam. 8 uur verw
BENA1TOW v Oost AzJe 20 verw
BASILEA v Tripoli pass 16 Gibraltar
20 verw BIRUTA v Londen 17 nam
4 uur verw BOHUS v Engeland 17
nam 2 uur verw BLACK CONDOR lt
v New York
CAPELLA v Kotka 22 verw CLAN
MACBRAYNE v India 16 te Antie
pen CLAN MACÏVER i Calcutta pass
16 Gibraltar 28 ver
DUERO v Portugal 18 verw
ELBE LICHTER per slb Fairplaj v
Hamburg 18 verw EUROLAND van
Port Jerome 18 verw EGERO v Mirt
pass 16 Gibraltar 20 verw
FRANCES CU v Sa von a 17 verw
GUDRUN MAERSK v Ne v York 17
tc Duinkerken 23 verw G1ENGYLE
Japa t pass 16 F niBterre GUNDA
Antwerpen 17 verv GIERT TOR
RSEN v Ras ~anura pass 16 Gl
braltar 22 verw
HEORGIOS POTAMIANOS v Calcut
ta 38 verw HAVMANN v Ne v York
20 verv HOHEWEG v Hargsham 17
nam verw HOFLH MOUETTE v Dua
la 18 n 8 uur verw
IONIA v Stanlow 24 verw
JULIUS RUTHERS v Bremen 18
verw
KAPRINO v K rkeness 18 verw
KYVERN1TAS v Xawvsak pass J7
Y/ight, 18 vm 4 uur verw
LOIDE CANADA v Braz I e 16 nam
t» Antwerpen 18 verw LIGUR v Norr
Baltimore 14 op 120 mijl
ZO a Kaap Fno
ZWARTE ZEE met baggermolen 15
an Dakar naar Santos
RIJNW ATERSTANDEV
Lohr 2 80 +35 Trier 7 83 4-25 Con
s anz 2 95 4-2 Rhemfeldeo 3 2' +47
B e sach 2 62 4-2 Strasburg 325 10
Maxau 23 +1 Mannhe m 4 26 36
Yla n? 3 9' -,.32 Bingen 20 +31 Caub
Y4f +40 Cob enz 394 -r29 Rul rort
6 20 1 ng Bonn 3 0 +43 Dusseidorf
6 04 454 YVesei 5 86 —1 28 Emmerich
4 8 -rl 30 Plocnlngen. 3 37 —46 Lobith
1 82 4-1 33 Njmegen 039 +127 Eefde
3 6a 4.46 Deventer '65 +41 Monsin
564(1 40 V ee 53^5 +52 Bor_h 4Z83
4-65 Belfold 12 88 6 Grave 5o'
Advertentie (l M
Advertentie (1 M
hoofdrol
MOTECHT KLEURECHT 100% ZUIVER WOL
ijOn j F e aill e t on
(The BaUet in the Ballet)
door miss Caryl Brahms
en S J Simon
B2ga»o<ga»agagBaosasagagrffl
40
Als je sucecs hebt verzekerde
Appelsinne hem" zullen wjj salaris
verhoging vragen
Ei dan krijgen wij het met zei
Pavel woedend worstelend om m
zijn clown s costuum te komen
Eie schoft is mij sl een fortuin
schuldig
De schoft kwam net op tijd
binnen om de laatste zin te horen
Wie Is jou geld schuldig' in
formeerde hu verontwaardigd
Vertel het mij maar en ik hou het
van hun salaris af Tenzij natuur
lijk verbeterde hij haastig jij
Nevajno geld geleend hebt Dan kan
ik niets doen Hij is mij ook geld
schuldig
Zo nerveus als Pavel was vroeg hy
zich af hoe Nevajno dit wonder
klaar Jespeeld had Hij vroeg het
Stroganoff langs zyn neus weg.
Maar Stroganoff dae zich een keer
met zoiets had laten vangen gaf
Zijn geheim niet prjs
Ik ga zei hy en struikelde over
5hura Luvova die verrukt over
haar triomfen in de Sylphides de
kleedkamer binnen kwam Hy
s-hndde schalks zyn vinger tegen
haar
Je ziet er prachtig uit" zei ze
tegen Pavel die er dank zij de zwa
re clowns make up iets minder
afstotend uit zag dan anders Ik
had de pop moeten dansen van
avond
Dat was onmogelijk zei Pavel
kort
Heb je het echt aan Stroganoff
gevraagd zoals je my beloofde'
Pavel heeft je mets beloofd"
viel Appelsinne grof in de rede En
in leder geval zou Stroganoff alleen
maar gelachen hebben om het idee
En ik ik lach ook ha ha Als
danseres ben je niet te vergelijken
met Rubinska
Shuras lippen werden strak
Denk jy er ook zo over' vroeg zij
aan Pavel
Pavel aarzelde Hij keek hulpeloos
\an Appelsinne naar Shura en van
Shura naar Appelsinne
„Ja zei hy zwakjes
Jy beest, zei Shura minder
waardig sujet Jij bent bang voor
Appelsinne.
Jy bent bang om dicht bij my te
komen Je bent bang sinds Anton
doodgeschoten is en meer nog
ik zou met eens verbaasd zyn als
jy wist wie hem doodgeschoten
heeft en waarom
Ik soms zei Appelsinne ho
nend7 Ik lach
Ja jj
Beledig Serge niet zei Pa
vei bleek
O je hoeft niet bang te zün zei
Shura Ik zal het de politie met
i ertellen
Ga weg Jij zei Appelsinne
Je maakt Pavel zenuwachtig
Hij zal nog veel zenuwacht ger
worden als ik alies gezegd heb wat
ik W!l
Nog een dreigement zei Appel
sinne zy dre gt en ik lach Ze
doet nooit iets
Nooit zei Shu t. iets vriende
Ijker tot je op een dag iets te
ver gaat en die dag ze keek naar
Pavel vermooid ik ie
De jongen die kwam waarschu
wen dat het tijd was maakte een
eind aan het gesprek Shura ver
dween Pavel ging naar beneden
naar het toneel B nnen een paar
minuten zou het doek opgaan Ru
binska was al in haar kamertje en
Nevajno die de rol van de Moor
had, ging het zyne juist binnen
(Wordt vervolgd)
Achjprrentte (i M
in hel
Lnëjk-w'Ukftw»'
sa»« jeroehw
b«otlc wan Shah
i Nee Hat fic
onbekend maar he s
Hanny Verrwc ut
«aat Z i d aagt Fanny Ha
o]5\
In vtln modellen,
n&'lflh» ta «ilw qggto gft f 6.8Q
Y AAJttt ATERBIEPTEN
Pannerden—Usselkop 4 50 IJvsetkop
—Heveadorp 2 95 Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 3 0 YVijk by Duurstede—
Vreeswyk 3 05
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 10 55 v od z 2 temp 4 3
max 51 gistermidd 3 uur m n 41
hedenmoreen 615 uur weersgesteldheid
be olkt
oWXXrt
Gepass®~«»W^3*foiiT-13 uur
Naar Duitsland Hydra Draqc Jo-
ma Aarnoudse Dejea Van Brussel
Chateau Neuf du Pape Muller Rosa
Mee sehe Loui» Weitert Engbruck
Corma de Waardt 7org en Vlijt.
Scfiulitx 3 Gebroeders Van Uren De
Hoop Geleld Ons Daanen Amicitia 2
Versloot bo Wiingaardt Mpw Za-
man „Theo Engelaar Ener® e 8 Es-
«e Beta de Koster Rudolf v Donck
Ajiatha Troost Ando Bos De Hoop
Oosse Geertje Tinteler Marle Ver
dammen Preference TabarU Maria
Yerwandl Champlain 2 Bleös Eben
H ezc BoersRia Stientje Dijkman
Adre v d Meersche Maria Theresia
Kroeze Jannij Bemhard Elise Har-
"ff, J"1°" Vastenburg Hijma v d
Werf F 248 Kruger Jacobus v Do
dewaard Umir Baars Giselher de
Jnnf JA nci Kerkhof Israels Moer-
snd Brouwer Otjcns Gounod de Pij-
P*1;,. J2h£""a Warla Van Riemsduk
VoJti 5 bitl Pols Ferdinand Spie-
gch H ngaria Muller Harry Tulle-
man's Baden 3 Fimmermans N era
de Looff St Ti eresio de Ronde SHv
77 de Wit Kaïa-ilvaart 24 Serfatil
Tempo v d Sluijsen Wiimajo Reü-
mera Gorau Versteeg Asa Remings
Rij i7cevaart 2 Sticttstra Sipgiinde
Koster Magni Schimmel Kculsche-
vanrt 15 van Veen Kr da Jansen
Gelfrat Jansen Maasstroom 33 Stob-
beiasr Onderneming Nout Etna v
Ingen Fujissu Book Kenia Moonen
B toer Lensen Bego d- Bossche
Ce tr ide v d Stelt Tigre Rennigs
Madoera de Haas Esso 39 Hollenstei-
ner Anmaitha Stouten Gelderland 2
Veneuien Almlen 2 Schut 3 Ge
broeders v d Leij Elfred Rennings
Excels or Arends Clezien* Jut Theo-
dorus Katharlna Van Dök Maria v
Mogen
Naar Bazel AIbpla Van SHedrecht
Markomannia v d Made Stad Biel
Feenstra R en Sang Dieu 4 Ooster
waal Express 53 Dries Francesco
Meijer Willij Xolleman Muidia Fran-
ch inent
Naar Straatsburg Comptolr 28 Heu
vel
AFVAART
GepMs 16 Nov voor 13 nur
Naar Rotterdam Van Seumeren
Bleza Dagobert Snoodbk Niedersach-
sei Denime Grete Pagtorina Beta
Klein Vomba I Monthaan Allegro
Pols Atla Janssens Tanhahn 0 Fher-
main Tankhahn 1 Schiilz Uon
Schijvens AKracht 2 de Bruin Al-
\racht 6 Kreetlng Elisabeth Bos
Hhen sa l'J v d Lucht Batavier
Huisman Argir Oomens OUsch Kaat
Kinderdijk Stegers Sijlla W-gh Ro
*ondo de Brtnjn Constantin l Hel
Bach Brsbandla Krefting YVestpha
I a Jooie G^tsldo Hulsman Gallia
Maas Ltndavia van Deursen Her-
n ann YVegh Eendracht Peter» Li
nus Gommers Elwi YVakkee
Naar Amsterdam Lies Moithtan
P.ul Meijer
Naar Dordrecht Dordrecht 8 Zwa.
lua
Naar YVijhe De Goede Verwachtinf.
d* Vries
Naar Zierikzee Nooit Volmaakt v
d Vaart
Nooit Volmaakt Hul se
'aart
Naar Dordt
bos
Naar Ydaardfngen Johanna Verhoe
Kaar ZwJjndrecht
Kaar Hansweert
P k
Naar IJm den
Phoenix Reijmer»
Kaar Den Haag
man
Naar Haarlem
Vegter
Naar Temeuzen
hulzen
Naar Groningen
Martha
Bachubsen Kehl
Nederlander Voer-
Catharina Adriana
Casa Nova Kamp-
In Deo Confldo
Berends
Naar Koudekerk Maria Leenman
Naar Kampen Ultima Latet Mande-
maker
Naar Schiedam Morgenster de
Waardt
Naar Tiel
ren
Naar Groninger»
Verandering van Gelde
Onderneming Vis-
Jan-
i de Hartog
Naar Belgie Tesgin
tina Blomme Lux
Avanti v Ruth Urma
Lamartine Christ Eliza Eishout Ju
lienne Peleman Saumur Jansen Al-
pbma 2 Marti Mathilde v Winsum
Marcel Louis Kleffer Peter Leutse
Friet Renne Loonen.
ffaüio F.l eet ra
ZWAPTJANSTPAAT 13
