m
Nieuwe scholen in Rotterdams centrum
„Dodendans"
r~
r-rrr._r.^r?aCj_^
if 'amv»*rz,
f m
ffi
CHURCHILL REVEALS
How the Russian
Troubles Began
y
ssca
DE PLAAT VAN DE WEEK!
Rijnvaart
zegt \N0tLENll3UTlE
Van ETmbdeti
Viijtlag 17 November 1950
11
-*SW - v-
4 4A» f"*
in<wvt
- ■twaaawBBs*
filfU»"
a ha,
y
Tcgenoi cr /ic£ Bct/mln iou n;> d«* rutmfen van dc Viou tcntoonrtcl-
Hoogstraat wordt ten groot <cholcn-Ulng De ichohn nllcn dienen to or
complex opgetrokken 11 attrvoor tic I I,et opladen tutt mslru ment mof er
Timtcnatril mor ren belmtprtffc pc Dc into toont ccn overwicht van het
clecltc afkomstig :u» van expoiitic-1 complex fn aanbouw
(Eigen foto)
Aangekomen schepen
16 November
SILVAPr ANA Londen Schellen Park
haven ledig VENUs MeURa Dordrecht
Spedfeo erts KUNLABORI Londen Erh
Dekken Waalhaven ledig PORT SAINT
Louis Port Jerome Feml* v C-xmeren
ohe BIRMINGHAM Grangemouth SSM
Mervve ïavcn koten ODA Hamburg
Vlaardïngcx run v Ommeren olie SE-
LANDIA Kopenhagen Maashaven Cor-
nelder Mg LUHESAND Kasko binnen
haven v Sprang hout ELLEWOUT5-
DIJk Rouaan Slikkerveer SoUeveld v
d Meer ledig IR WELL Goolc Merne»
haven Hudlg Pleters slg PRINSES
BEATRIX Harwich Hock van Holland
OTTO SCHEPERS Zweden Duitsland
Vlnke hout EMEHGO Londen Invotra
Maassluis lege vaten LOTTA van Car
diff Maashaven Hanno ledig ARNOL-
DE Hamburg Parkhaven Van Es jtB
HOLLANDIA Gothenburg iJselhaven
Kuj per van Dam Smeer TROMPEN-
BURCH Mlddleibro Muller Jobshavcn
s'b GOLDCREEK par 2e Kathaven
Schellen kiel ALCKIBA Narvik Waal
haven viev Coudrlaan erts TROCAS
Tampfeo Pernis BPM v Ommeren olie
WILD A Amsterdam Cap B d JJsse!
Ned Zwits Sch MIJ Jedlg LIEUTE
NANT Lancelot Caen Ou<t«erk Waai-
Het vrolijke rekenhoek Dlek
(juw endfik Is iets orlgl veelt De hoofd
rukken heten paragrafen Er treedt
een ontzettend klein mannetje In oo
meneer Vignet het mannetje uit het re
kenboek dat het erop aangelegd heelt
de afwijzende Instelling tov dit soort
boekjes te veranderen
Voor kinderen van 11 tot 15 Jaar valt
er Iets goeds 1c lezen Y Rutgers van
oer I acff-ltasenau schreef het door
Plnegsma uitgegeven bock De Kinder
karavaan Md een voor een kinder
boek zeldzame beeldende kracht laat 7e
het soms huiveringwekkende dan weer
dromerige landschap waardoor de Ante
rlkaanse kolonisten reisde voor ons ie.
ven Een 14-jarige jongen neemt de
male op rich n» dc dood v^n ztln ouders
6 broernes en zusjes veilig naar het
gedroomde paradijs van het Westen te
loodsen De mogelijkheden die deze stof
r.£ i.zy? door de ®chrl)fster knan uit*
ge pull De sfeer van het verhaal wordt
ondersteund door vele tekeningen van
Laura Kuyper
Guu»je op moeders stoel door Rfe
van Rossom uitgegeven bij Bosch en
munlR Mm leest erin wat er gebeurt
als een meisje moeders pl-ats moet in
nemen Een huiselijk hoek aardig ce
Ulustreerd door Rle Kooynan
Slot op de Hoef van C Joh Kievit
Fen oude bekende opnieuw herdrukt en
in de nieuwe spelling gezet Uitgave
Holkemi en Warendorf Plasties van
Hle Belndcrhoff
Juffertje Korenbloem door Frcdd>
Hagen (a bedoeld voor kinderen van A
12. Jaar getllusireerd en uitgegeven
bij Kluitman te Alkmaar Een meisje
wordt door de schoolarts naar bulten
gestuurd naar een sanatorium In het
Gooi Dc bedoeling die er dik op ligt
Js de gezonde jeugd tot nadenken te
stemmen
Marco van Gelre schreef 3 rel pie-
zier onder d? warme zomerzon ge l«
lustreerd door Aglae Mazel Kramer uit
gegeven dnor Boom Rujgrok te Haai
Jem Dc loon
hav erts THEEMS Londen Itujs iJsel
haven stg
17 November
ORANJF Hamburg Binnenhaven MCv
Goudrlaan rtg \L£NE\RUHCII Mtcfd
lesbro Muller Mcwvcixaven stg SEA
BLUE Antwerpen Gen Stcam Wialrta
ven ledig GEZIENA HENDERIKA
Zaandam iJsclkide In crtrarcsnori lc
dig EDNA Antwerpen Ylaardincetx en
C K ledig SIGVARD Maimo Burger
lJselhavcn stg HECTOR Amsierdam
Lekhaven Huülg Vcclcr s g MOBE
Kotki Lekhnvcn Burger Bt« GANDA
Stamboul Ru>s Mcrxvehaven stg CAS
TILLO Dclher Huciva Wialhaven Ncd
Zw Sch er'*v WOODFORD Montreal
Maashaven Van Es stg OLIVIAN
COAST Newcastle IJwslhivcn Burger
stg KARIN MONTYLtlOTO 2e Hatha
ven Vlnke hout JANUS Me na At
Ahmad! Pcmls BPM v Ommeren ollo
VILLANGER Antwerpen Hudlc Veder
Merwehaven stg HAWTHORN HILL
Gra gemouth Pernis v Ommeren tcdlg
ARNHEM Harwich Hoek van Holland
ARNHEM HARWICH Ilock van Hol
land
TATRA Calcutta Corneldcr Lekhav at
KARTEL Bremen Muller Pa-khav at
SYLVIA Frcdcrlkrtad Alvracht Viva*--
dingen
MJEN BURCH Stockholm Muil«r-
Parkhiv st
S V A 10 Rouaan Worms Waalhav
ledig
GEORGIA Izmir Ruvs Memehav ft
E^1PIRE Farkeston Harwich Hoek v
Holland
ZWALUW Grangemouth Vc-maa$
Delft
PORJUS Narvik Hu» Waalhav Erin
ARISTO Ilvmina NBK Dord-echt
Houl
BATAVIER 1 Londen Muller Jobv
kade st
EXPORT Londen Mulle*- Jobskade st
ARDENNIA Gothenburg Kuiper dam
Smeer Uselhav st
Vertrokken schepen
16 November
C ROGENAES New York KO
MVCIN EMMA Harwich GEZIENA
tclijk
fiv.ec naar Lissabon KAKI thuis pars
17 Umikoy naar Aden HIOUW ia te
iNoa York
RIJNKERK thuis 17 van Manilla
i SLAMAT IB v m te Bombay vcfw
SAnANA naar DjTknrta 17 te Fori
Slid STRAAT MALAKKA pat« 17
Mossclbanl naar Durban SALAVVATI
1 1" te Ntw York STAD LEIDEN naar
Brisbane Jfi op 400 t» IJl voorbij de Ga
lapagos Eilanden SCHIEDIJK 15 te
CoalrocoaJcoj Jö Dcc te Rotterdam
verwacht SARANGAN 13 Dee van
Djnkarti te Rotterdam verwacht
STAD ALKMAAR \crtr»*Kt 18 van
Enden na tr Niivlk STAD ARMIFM
wrt ckt 22 van Clvna Vecchla naar
Hurlva
Til ("SF t.a 22 Dec v Djakarta if
dam ver TASMAN jr te Hong
y g TAW ^LI K v Djakirla n Srcr-
b j-, THFMISTO r »mp» 18 bt) d-
Bemudm ver TJ1KAMPEK I" te
Htngaung TJIPOXDOK na*v 17 Cai
1 nbrr n M»u It u* TO.MIM 16 van
D» kvrta n Ptadjoc TROMPFXRERG
n V hlle ruw R D» irs van Flnlvterre
TRITON 17 v New N«tk n Aruba tEI
10SIA5 til tg 15 te Pcnvng TAWALI 16
v Djasarta n Socrabaja TJITJALEN
ivA n v «tmi ang n Ho**gi«ong TZ-
CELEFnG 15 Kobe n Hongkonc
rAEIAN 27 D»*t DJvkarta te A dam
w-ri TFRNATF l~ Dcc v Djakarta te
Rn ferdv n v erv
THESEUS 16 van Tunis naar Bar!
UTRECHT 16 v Port Mbern» n Coos
bav
VAN T HOFF thuis f te Cenua \F-
XUS pacs i< Onnrte n G briltar VO-
LFNI7 \'T pi te Fremantte verw
WEiTF\RhDEN ih'b pa«« I* Oues
sint n Li «abon W ESTLAND h il.t |8
e Lis Pa mss verw WILLEM BA
Adnertcnfte ff V l
Strik'™ SSS
verwacht
Havana nr
Bronwsvllle 14 Dcc te Rotterdam ver
wacht AMSTELSTAD thuis Sfi van Pa
dang naar Aden ca 15 Dcc ie Amster
dim verwicht ALBLaSSERDIJK 17 te
Mobile 4 Dcc tc Rot crdain verwacht
ALPHARD piss 17 Castillo la v m tc
Montevideo verwacht ARNEDIJK 17
Houston te Rotterdam AAL-
NOVEMBER 6 ISSUE
WINTERSWIJK 17 te Kaapstad
FEEL WD pa 17 Kaip Bo tcarani n
Tripoll tLibanon) ZIJPENBERG X* te
Sivnni
ZAAN pats 17 BruntbuMel naar Am
sterdam
Korte Vaart
A MAS US FLUVIUS 16 te Gefle AMA
ZONE pats16 HoRrnau raar Rotter
I oi den MAN CAN Emden RONALD
Lilci EDITH Tubors DELFINUS
Bergen vla tmsterdam SKIRNER Ant- ca 20 Dec tc Kottcrdii
werpen ARGOJOHN Antwerpen PV AMSTELDIJK IS nam
L/DES Antwerpen KLINTHOLM ,l"* 11 n*"*
Kopenhigen REMMERT Lissabon
CITY OF MANCHESTER Londen NA-
RÏCA Filmouth MORELIA Kopenha
gen PAOI O 2 Llvorno RIJNHAVEN
Gdvria via Amsterdam NASSAUHA-
AA?i%?rïv ^nrrfvnrn nam v in Houston te Rotterdan" AAL- dam ALI I* van "GÖinênbtirc nr Karl- f P1,s 16 vm Oucvvmt n Li-vabor. V RIJ-
ng AMERICAN DEFENDER _^New sU^ 17 van Antwerpen naar Amster-'stad ALGARVE pits 16 Cabo Villano I5URGH piss^ !7^v n^Kiap S Vuicetje
naar Guernsey ALPHA If te Gent u'
v A d i n n Lf v crpnr I
IJM I 1G v Antwi
drrrv
VAN GELDFH 15 v Po nan i
VESTA I tc V dim \E\US
Ste tn n Ai verptn VIRf O 16 vi
c tin n K rlvii 1 VROUVVFPOI DL*
pivs 16 im Oucvvmt r Li-vahon V RIJ-
I ondon-
I ellh
Yfl'L vla Amvterdim SHERINGHAM
Hirwign WALENBURG» CasibJinci
\t\ Antwerpen AtlDEBARAN Middles
bro REBECKA E Hamburg SODER-
HAMN Hamburg CON'FID Afltwer I
pen AMSTERDAM Harwich TYRO 1
Dublin TEESWOOO Mldd esbro
17 November
WIM Londen CRESCENDO Stettin
nOSSUM Lissabon EMMA SAUEER
Blvth VESTA Amsterdam aPARTO
Amsterdam ARDETTA Liverpool LA.
VEROCK Soulfiampton Wind oio
flauwe koeRe Kilmc re» heiig i
PORT SAINT LOUIS Hav-e
ODA Hamburg
Troepen- en passagiersschepen
mar en \an Indonesië
AMARAPOORA pass 17 nam Oues
Kant 19 it mlddigs 12 uur te Rotter
dam verwicht
EMPIRE BRENT thuis pa*v 17 Dca-
dalusbank (Rode Zee) naar Suez
GROOTS BEER ultg piss 17 Koor-
dclilk vin Benghazi i
JOH AN VAN OLDENBARNEVELT i
thuis pass 17 Krctn
B1NDJERMASIN I" tc Djakarta
BAUD pis-? 17 Banka n Djakarta SO
NAIRE n Bnrbados pass 16 dwar« van
finisterre BACCHUS 1" te Grenada
BORNEO ihuls 17 V Genua n Liverpool
26 te A dim verw SLOMMFRSD1JK
16 v New York n Jtdam BLOEMFON
TEIN 16 Dcc v Bcira tc Adam verw
BLIJDENDUK 6 Dec v New York te
R dam verw
CERAM uttg pass 1 Ouessant n Mar
«ellle CONGOSTROOM 16 ter Rede van
Duali CASTOR 17 tc Point a Pierre
DIEMERDIJK 18 v Vancouver te Rot
terdam verw DEMODOCU5 thuis 15
v S ngapore 14 Dcc t« Adam ver»
DELFLAND 17 te Adam DUIVEN
DIJK thuis 16 Ie Seattle 16 Dcc te
Rdm verw
EUR5 MEDON tnuis pas* 16 Glbral
19 te Adam verw EENDRACHT
j. c._, .,,i„ noigwiii ui/>inui>v»n
rLf.^Jo- V?Fj.^P de Burling Filmden 20 ie Rm ter dam
AI BERT D IP bij Llmfjord ARAK Ï6 r -
te Boston L ndiarna Normandie ADM 117 lc Antwerpen
NELSON l« \^n Met hl! naar Vejle l WALEN BURG H
ACTINIA IS tc Antwei pen
BORN F IF Ja te Skt r BRFM pa«'
17 DupKcncBV mir Ltsvabon BILL S
pass ]7 Wight niir Cirv on BIERUM
lf tc Kotki BERNINA 17 te Gothen
burg BIANCV IC van Port Ljautev
naar Bordeiux
CARPO If van Drogheda naar Rot
terdam CORONA pass lf 17 s narhU
Casquels naar Hilbio CALAND IR van
Mlsmar nair Holtcnau CONSTANT 1"
te Grtmshv COOLHAV EN 20 van Ca
sablanca ie Rottcrdiim verwacht CON
FID 17 te Antwerpen CEI EBES ra«s
17 de Burling Filmden nair Liverpool
CR DN FX BURGH ir nam van Bilbao
na»- P otter tl rt n CERES 17 tc Calais
DFO DLCF 17 te Amsterdam Df PA
tc Bordcauv DOMBURGH pas*»
C* DiP dac 21 November zal op de
werf van iViPon Fijenoord te Schie
dam het inotoicchip OotmArsum in.
ainbouw voor de Stoomvaart Mij
Oostzee (directie Vinke on Zonen»"
door mevrouv NI A von Felde Mar
kus t nrden gedoopt
r Jïct motorschip Kamik van de
KomnkHike Tikotvanrt Mjj meteen
lading vin 2i00 ton cement onledige
vaten op uoj» van Oosth'ivcn nair
Dj7k-rta is op 31 dezer mbtj Northern
Point i'ieborkoei ian de grond ge
lopen Het «chjp lekt Assistentie is
ter plaat«e De lading \Vordt xn lich
Iers overgeslagen
Vier sleepboten proberen thans
bij Cherbourg op de rotsen gelopen
Amerikamso stoomschip Tim vlot te
sjepen Het schip maakt slagzij
MALMANGE3 v Raa Tanura J8 ver
wat-h MFGALOHAR. v Savannah lo
te Lender 18 verw MONGOLIA van
Aus rahc 13 verw
N5CIRJST7.N v fiarrah 18 verw
NEVFRITA v Liverpool 21 ve v
XORTHDOW N 16 v Dublin
OvCAR S STRAUS V New Vont 18
PI Ol7H t St ;pho« 16 lc Bona voor
he »e» ke el rhide PERO DE
At t vQltR l v Lv \tje« 2» ver vacht
POL\m SMLOR v ew Orlcrn- 15
to II vie
RODOPt v Ieia;t lt! ver Rt DOLF
v St ichnl n 18 vrr v RIO PARANA v
Be \v e 13 vei v f 10 SECUNDO
Tl o Avrev 21) verw I? RELAIS
v Mirokxo 33 m verw BIO BBL-
GKWO v Buenos Ayres li mm JI u
*"HFFMS v Londen IR verw TRA»
VANCORI v lapan 18 v Cadiz
ITTORIO VFNETO v Croton» 14
v Livomo VEM Ras Tanura 19 vir
7 uur verw
Sloepvaart
HUMI3FR pa*e 16 Bona naar Maas-
121» mill
pass lfi n Flnlstcrrc n Rdam EU tAE
LS 16 te Socrabaja EEMLAND 17
Dee v Buenos Ajres te Adam verw
FRIESLAND 15 lc Macassar
CAHOET thuis ga*s 16 nam Point de
12$. d* oan'lT7 BU
CANYMEDES 16 te Colon
GOUWE 16 te Pilea
HECTOR 17 v Adam tc Rdam HE
LENA pass 17 Beachy Head 18 t mid- lfi"
clacs ie A dam verw HERMES 16 van 1
Recife n Sao Lulz HERSILIA 17 le Cu
mana HESTIA 17 te A dam HAAR
LEM n ClUdad Trujillo 18 bij de Azo
ren verw HECUBA 1" nam te Parama
1- Malta rlbo HEEMSKERK 15 Dec v Bcira tc
A dam verw HEIIA 17 Dec v West
Indlc tc A dam verw HEELSUM 11 De
cember v New Orleans tc Rdam verw
HERCULES 16 van Gibraltar naar
An (werper
ILOo 17 tc Cip Halttci INDRAPOE
RA to Dcc v D akarta te Rdam verw
JOBSHAVEN_ 16 v Lmdani n Las
Eilanden nair Rotterdam
ORANJE thuis 17 vin Port Said naar
Southimpt m
MBAJAK naar Fremanllc 19 bil de
Keeling Ftlanticn verwacht
SURRIENTO naar MirseiHe pass 16-
17 s mchts Westpunt van Kreta
TA BI ATA thuis IS op 750 mill OZO
van Cevlon
WATERMAN thuis pass 17 Kre
WILLEM I7UYS ultg pass
nair Port Said
ZUIDERKRUIS 16 vnn Singapore nr
Pusan (Korei»
Grnlc Vaart
ALGORAB uitg 17 te Port Said
AGAMEMNON 17 te GuantaALHENA
JOBSHAVEN 16 v Lmdain n Las
H 17 ^iclUK ^in Ni^k lc BoUcr^ Palmas JAPAn pass 17 Algiers n
ib 17 .incnw vin iirvm ic Houcr- Haiifi* jirptTFn in t siamw.i -.o..
dam ALDABI 18 nam
Sintos
Halifix JUPITER 16 v Stamboul naar
fi "Dcc""tc' Rotterdam verwacht AL H1^1® )clJ(l(iER'=F0's-
PHACCA lfi van Trlnidnd nair Buenos 1 TEIN 27 Dcc v Beiri te A dim .verw
A>ics ALTA1R pass 17 Cuiquels
Recife ABBEDIJK 16 mm te Botwood
K F ABHEKERK ultg 17 te Mirsdllc
Al DERAMIN lfi van Maladl naar Dua-
la ALCENID naar Recife pass 17 Wcs
Th i/ili turn
P jrUph
eidücrlcntie (l fl
'SISSKSraSSSiZrcan—
O 70Si S6 CONCERTO GROSSO Jvo 8 (Corel») tc.R t
(WEiHNACHTSKONZERT)
RcrHner StaalskapeMo of\ Frifr Lehmann
KARSIK zie onder journaal KDTA
CEDF 17 te Chcribun ci 22 Dcc te
R dam verw KEILERA VEN lf jcr rede
I van Port Ccntil KELBEncEN pass 17
1 Algiers n Cisiblsnca
i LFMSTERKERK thuis 17 tc Sue
LAURENbKEItK uiig enss 17 Llssi
bon n Ccn ia LISSFKERK uitg pass
J Port Soedan (Rode Zeel n Karachi
I LOPPFRSUM pic*: i" Kaap Tencz n
Hue]vi LOOSDRFCHT thuis 1" mm
bij Oucvsani LANGKOEAS 8 Dcc vin
Djakarta tc Rdam verw LEERDAM 13
Dcc v New \ork tc Rdam verw LIE
VC ROUMEKERK 17 Dcc v Bisrih kanail naai
I 17 Esmond
er wacht DAVINA COEKOOP 16
Middlesbro naar HcWncfors DE RUY
TER l* te Goole DENEB 17 van Cent
naar Ho ness
ELJO 16 mi Concirneau naar Ca'
blanca F A SCHEER pass
"'eachv Head naar Antwerpen Ft
HERT VVAGEXBORC pass 17 Lissabon
nair Liverpool ELMA 18 le Ronnebv
ELJSA 16 tc Marseille FLISABETH 16
t Bridport FREMA 1" te Kopenhagen
FRAN KA 17 mm te Londen FRANS
pass 17 Cotland n Krimpen aan de
IJsfd FIDUCIA N 16 v Randers mar
Aarhuu* FRFDERIK 15 le New Castl-
fREJO 16 te Swansea
GE71ENA 1" tc Londen GAASTER
LAND !7 te Grangemouth
HELVETIA 2" v Aberdeen te R dam
verw HOOGFLAND 13 v Rouaan naar
Goolc HAGNO IB nam te Dublin ver
wicht HOFLAAN p Londen 17 nam
bij Ouessant veiu. HOOP 18 te Gro
ntngen verv. HAST l 16 v ReRucJada
n Cilils HAST 5 IB v Liverpool nair
zee HFFREXGRACHT 1" le Londen
1MMANUEL 16 v Hol en.iu n.i.ir
Antw erpen
JOOST 1" te Antwerpen JANTJE
EPP1ENA 16 v Gnthenbirgn Delfzijl
JABA 16 v Krigero n Vlairdlngcn
KEMPHAXN i" te Grimsby KEI-
ZFRRCRACHT U Ve Kotka KAAP
FALCA 16 te Hirlinscn
LtMFJORD lf te Lidklehing T UCAR
BOLS II lf te Delfzijl I UCAS BOLS f
15 te Ratel e LACRA pas# 17 Kiel
naar Amvterdim LENY 16 van Sind-
nev nur Bergen
MAR1STELLA 16 tc Prevton MAT AR
K l" le Ipvwich MADJOE 15 te Co
thenhurc MOBY DICK 15 te Emdcn
MARIA THFRFSÏA pas* 17 het Kleler-
Vanail nur Odcnve M17AR N nas*
nm Oskarshamn MEIKË
46 n
iblinei 17 te
Antwerpen UIFFOI D BOH lEJt zte
onder journail VV FS FET? EMS 17 pan
tc Rouaan UFSTPOLDER pass 16/IT
nachts O ies*ant n Opi rto V. iRD
nass JR Lands End n terfukvd V\*L
HEL^HNE piss 16 Hart md Point nur
St «ervan
ZEELAND (SSM) 17 tr Lond-n
TankYanrt
ADINDA J3 v «atcon n Haiphong
CYLTEX NEDFRLAND pis 1" Pe
rim nair PernK CORILI A pa«* 1" de
Burlir.g Eilanden n Havre CVTTEX
PER NIS PI'S 1" dr D t lav F li den n
Perms CALTEX THE II \Gl F pa«« 1
Mi ta n Pernl* t \l T~X LTRFCHT
pass 1 Brot! ers (Rode 7ec> n Per is
CALTFX LEI DFX pfl 17 nm Glbral
tir Pernis
DLI\ ENDRECHT X «m t orersTn piv«
1" d virs vm Sinta Cathanm eilind
FSRO AMBTFRDAM 1" te \ado
FSSO DEN IIA AC vertrekt 18 vin i
•>7 Rotterdam naar Arubi
A FELIPES 17 te Pcnang
GADILA verw 18 Liznd te pi's n
Pcmis
LUCITA 16 lr Hej«ham
MIRZ 12 te «vngarnre MUREN A 1"
te Mem Al Ahmndt M \LF 4 pis- 1"
Kaap de Gata p Perm» MAlMNA pis*
17 nam Ras Fart n Mem AI Abmidi
METLLA pas 17 tfr Zrhavrr Eilanden
fRode Zee» tl Km rit MITRA pass I"
Kreta n Ha fa \ljO\l\ pa«* I" Gt
brattar n Stanlow
OM \LA pa** 17 de toeloe Archipel
n Balis Papan ONDIKA pass 17 Ras
Madraks n Kuweit
PERNA pasj 17 nam Perlm n Aha
dan
SAROENA 17 Ve Plldioe SAID JA 1"
te Singapore SCHFRPENDRECHT 16
nam v Suez n Ras Tanura
TIS1A pars 17 pirt Soedan (Rode
Zee» n Abadan
V4 OENSDHECHT 17 nam te Carta
gena
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMFHICAN IAWYER v New York 0w.f. An-
16 mm te Antwerpen- ALBJSTAN. v c
Bvsrah 17 nam 8 uur verw Nsar DLitibn4 hX nL f t
BFNA1TOW v Oost Azie 20 verw AarnSuSw DWC« V™°lFr»«?f
BASILEA v Tripoli pw 16 Gibraltar ChaInNcufd.iFW
TY NI* r »r Billimore 14 t
ZO \i, Kaïp Fuo
7\V YRTE ZEE met baggermolen 15
vin Dikir najr Sintoa
ItIJNM ATFRST YNIJFN
I nhr 2 30 4-35 Trier 7 87 J 25 Con-
ah- 2 55 X2 Rhemfelden 3 2' x.47
B el«ich 2 62 —2 Strasburg 329 —10
IHxau 23 —1 Mannheim 4'6 J 36
Mi ir 192 —72 Bingen 2*»" -r3l Cilib
14/ .141 Cob enz t>4 -29 Ruhrort
f 'o i ns Tonn 7 9" J-n Dtiseoidorf
nV t W«e| 586 -128 Fmmerich
4 R 1 10 Plocnlngen 7 T* —46 Lnbith
132 -I 77 N imfgen 0 21 -pi 2 Fcfde
7f* J f" Deventer 2 fis —41 Morstn
10 Vi rr S3 1 +52 Bo v 4203
Belfcld 12P3 —6 Grave 5o2
Adi erfenffg fl M
\n\\ \TERD1EPJFN
Pannerrien—IJsselkop 4 50 lJt«elkoj»
—Heveadorp 185 Hrvesidorp—Wijk bij
Djirgire* i io ijk bij Duurstede—
Vreeswuk 105
XARVFMTNGEN
luchtdruk 1055 wind z 2 temp 4 3
mix 11 gistermldd 3 uur min 4 t
enen morgen 615 uur weersgesteldheid
bewolkt
,v16. Hooc le Ro twdam 1»
t(j II 10 2e Uj
LUW 17 te Malaga .15 van Opnrto naar Antwerpen, MAR
j M YTAIïAM 28 Dcc van Sorrabala te 1 1 ,e Drl,"i1 MA5c0TTE u»ss
uur .ere- ÜOHtS.J. Fiertjn» j tMmi «J Forc
Rottcrdim verwicht "MAASKËpk" is I 17 Oacsvant naar notterdam MARTHA
van Takoridi nnr Accra MUIDER- I 1!* ,e Hirlingen MARVA ifi van Havie
kerk jhuls I" »c Cemu MEEPKERK njn' Powej MIES 16 van Aalburg mar
Hedenavond
HILVERSUM 1 - lfi 00 Reg uitz
prof dr C C d Berg Voor-Indld en
Indoneslfc IB 10 In dienst van het
Vaderland 18.20 Cramofoo inuziek
18 30 Heeft net FUbelgcnootsuiap noi*
een taak in Indonesië? cause/ e IP 45
Cetstenjkc liederen 19(0 kvvs en vvter
benei»ten 1D15 Reg uitz Vc
en 'i eliehting in *5 Een goed u oord
voor een goede zaak IS 40 Rad ok»int
20 Of» Nwg 20 05 Amuscmen KUVU7 e»
rn tv „Kerk en vvcrcid klankbeeld
20 45 Radio Philnrnv<»nis n Orkest
H't 2155 Dc Kvtndc krik eau i
w_« i j_ ->> «i-1 wtinei
«Mi mui Tta"«l.V?S JLfUtl 3'1S. I-™=1
op he klcim
- ierkantje lapje grond
dal paps voi trots zijn tuin noemt Mie
is het gelukkigste kind van de wereld'*
waarschijnlijk Tip
Zonnekind geschreven door Nletha
den Hartogh is een aardig boek voor
meisjes van 9 tot U jaar Vooral in de
avonturen van het Zonnekind Freddie
zuilen dc lezeressen wel plezier hebben
Het zUn verder de gewone kleine vreug
den en verdrietelijkheden bekend uit
zoveel verhalen aan deze soort Maar
dit is alles teder cn lief en nergens
overdreven Uitgeverij Boom Ruvcrok
N V Haarlem Geïllustreerd door Guus
Inckcl
Regen op Pinkstermaandag v«n Gi-
na van Hceden uttcee«^«t door A
Voorhoeve Rotterdam zou mgr een
meisjesi oman kunnen noemen Het gaat
over Paul oudsic zoon en student die
in dc Pmksterncintlc thuis komt cn
zich tegenover ten probleem geplaatst
stet in verband met zijn verloofde En
vried Tim die niet k-m kiezen tussen dc
hulpvflirdige Jsnfe Molenaar en de don
kere charmante zuster Ikc Tenslotte
wordt het Ikc en ook Paul hoort Alice
zoggen Ik heb je Hef Wel aardig ge
schrcvcn
Ruiters van de Mesa Yerile» van
Theo Frank geïllustreerd doo»- Pol Dom
en uitgegeven bij Kluitman AU maar is
voor Jongens van 12 tot 16 jaar William
MacCarthj leider van hei Columbus
Film Concern is zUn carrière in het
klein begonnen met het opnemen van
Wild West films waarmee hli al sauw
masn s verdiende Toch bleef hi) de
zelfde eenvoudige kerels dat kon
niet gereed worden van zlin zoon een
vervelend verwend kereltje Om hem
op ie knappen wordt hij als jongmaatje
op de ranch tussen de cowboys aan het
werk gesleld Fcn vlot boek af cn toe
wat gewild cn slordig van taal
vvtgen
vin kimsi cn schoonheid causerie 22 45
Vvoicoverdenklrg 2106 xW5 zt ia
Commentaar wc*rcld«ch3iktournool 2320
—24 00 Gramofoonmuzick
HILVERSUM 2 18 00 Mts 18 5
Felicitaties 18 45 Denk om dc oocht
19 0) Meisjeskoor 1917 Prijzenpraanc
1930 (Vat met de kerk ca tse-ie 18 50
Bcrlch*»n 20 nn Nws 20 05 Boekbevpre
king 201C Alt cn piano 2035 De grd®
diens et het moderne leven eau*er,e
21 0(1 Popu nirc melodieën 21 15 Jonge
renforum 22 00 Buitenlands ove*«cht
2215 niiythmisch trio 22 40 vandaag
camerie 224-» Avondivijdlng 23 90 N vs
23 15 Huwelijk van A tot Z cau
serie 23 30—24 00 Kamerorkest
Advertentie fl M
ROLA- en PHJLIPS-
LUIDSPREKERS
voor radio en distributie
S 11—. J 15— i 17 70
Zaterdag
HI! FR'LYJ I 402 M
7f0 Nu* 7 li Morgengebed en litur
gische kalender 7 30 Sluiting 9 00 Nws
aio Vo/>" de Huisvrouw 930 Water
standen *»35 CrimmuE 0455 Pontitleale
Hoogmis t e v hel 25 jarig bes/aan van
dc KRO 12 00 Angelus 1203 orgelconc
12 iO Land- cn tuinbouwmedcdclingcn
12A3 Grammtjz 12 35 Zonnewijzer 13.00
Nws cn Kath Nws ia 20 Omroepo-k
en solist 13 55 Amusement muz 1120
Engelse lev 14 40 Radio Ph 1 Qrk 15 10
Krovick vm Lc teren en Kunitcn 13 45
Vrouwenkoor 16 05 Amusementstak
16 20 Bockbcvprckitrg J6 30 De schoon
held va« het Gtegoriaans 17 00 Voor
de Jeugd
18 00 Fthwp og 1015 Binnenland#
overzicht 18 25 Grammuz 18 40 Regc
ringsuitzendlng De cst-ruiopa
Unie meldt riep 190D Nu* 1915 Dit
Is leven causerie actualiteit sport
19 27 Populate truiz 19S3 Jourmlistick
weekoverzicht 22 00 Nvv* 20 05 Do ge
wone mm reet cr t zijne van 2o 12
Grammus 20 15 Lichtbaken -0 40
Steek een* op die fccst&lgaar 2100
Gevsr prog 2145 Flitsen van de feest-
vir-inc 22 oo Foptil ir cone 22a0 Flit
sen van dc feestviering 22 45 Avondge
bed en liturgisch» kalender 2300 Nws
23 13 Nws en Esperanto 23 22—24 00
Grammuz
HILVERSUM II 298 VI
7 03 \ws 15 Ochtendgytnn "30 Slui
ting 9"0 Nns en vveerhe- 912 Grsm-
muz 10 00 Mcdt'chc causerie 10 03 Mor
genwijding 10 20 Voor de a bolders (n
do continucbedrijion 1175 Pianodua
12 00 Grammuz 12 30 Lind- cn tuin
boiiwmcdodclliipfn 12.33 Orgelspel 13 09
Nws 1115 Metropols-ork 17^0 Grammur
14 00 Voor dc jeugd 14 10 Kwartet 14 60
Boekbespreking 15 05 PoUtiekapcI 15.3j
Van de wieg tot het graf IS 50 Grsm-
muz 16 20 Spor* 16^0 sportrn-aatje 18 45
Radiaohilharm ork 17JO Voor de Jeugd
J8 00 Xws 18 15 Populaire mur 19 00
A tj*tieke slialkaart I9 3CI Patscpa
tmu catvcric 19 40 Het oude tcvti- rc'
ment in deze lijd ciirte-Jc 19 55 Deze
week causer c 20 Nvvs 20 05 Hein
Fcslijr» 29 lo V IRA-varia -0 13 Gcvar
prog 2115 Zwitserse muz 2145 Sic
sis^1,r;S'ïiS?h,.,-k,7„S g» SST STfYi
tol —4 tir muz - -
thui* 17 vc Genui MAETSUY CKER 1'
tc Djikarli MARKEN thuis pi«* 17
het Cl lind Elba naar Genua MADOE-
RA uiig h»ss 17 Finistcrre »iar Ge
nua M YRIEKFRK uitg Jfl te Port Said ,e
veivvacht MELAMPUS thuis pass 17 P& k Cjrn
de Dahlae eilanden (Flodc Zee) naar
Suez F Dcc te Amsterdam verwacht
MIDAS pass lf Gibraltar naar Am
sterdam MAASLAND IG Dcc var» Buc
noa Ayres tc Amsterdam verwacht
MAASHAVEN ui Dcc van Buenos Aj
te Rotterdam verwacht
MOBE i7 xi Kotki te Rotterdam
MEUU AMSTERDAM thuis 17 nam
van Havre
PRINS WILLEM IV thuis 17 te Ant
werpen PRINS MAUR1TS thuis pass
KirKtid
NFLIY IT te Nautc* NAS«AUH\
VEN 1- te Antwerpen NCPTUNUS
na*' hi Kattigat naar Halmstad NOR-
NLV pis* 16 Rouaan nr ParUs NJORD
POVTO 17 te Zaandam PARA
MOUNT pa** 17 Dungenevs naar Bor
deaux PRIMA 17 te Kntka PRINSEN
GRACHT 1? tc Antwerpen
REM A pas* lfi Brmi*butteJ I mm
tc Rdam verw RANSEL 1" te Adam
ROSEMARIE lfi te Hamburg RAPID
16 tc Parijs
SERVUS pa** 16 Olmri n Rintrj.
f Ierland i SKAGFRRAK lfi bij tttck
ten anker SPURT piss 16 Kinmir
Head n Ardrnwan S1LIRETTA lf fe
Malmo SIRIUS 16 te Exeter SOEMBA
16 te Delfzijl STRIJFE 17 1c Vclzen
TONI 16 te A dam TROMP 17 nam
te Zaandam TIMOR. pa«s 37 OUfttant
JI) 11 OCR It -DDlIUfllll J'-s-
naar Be la wan Ir Sables dOlonne TEKELSTROOM 17
nam 2 uur verw BLACK CONDOR
v New York
CAPFLLA v Kolki 22 verw ft A
MACBRAYNE v India J0 re
pen CLAN MACH ER x
«ClbnUar 23\ciw
DUF RO v Pnrttisi 38
ELBE LICHTER per *Jht 1
Hamburg 38 xcrw IUROLA i
Pari Jerome lfi verw EGERO x Mm
psii 16 Gibraltar 20 verw
FRANCESCU Savona 17 verw
GUDRUN MAERSK v 'n York 17
te Duinkerken 23 verw CLENGYIF
v Japan pas» IS Finistcrrc GUN DA
v An 1 werpen 17 xer« GIERT TOR
GER5EN v Ras Tanura piss 16 Gt*
brallar 22 verw
HEORGIOS POTAM3ANOS v Caicut
la 18 verw HWMANN v Ncvx York
20 verw HOHFWEG v Hirg*him 1
nam verw HOFC1I MOUFTTE v Dui
la 18 v tn R uur vcnv
ÏOMA Stanlow 24 verw
JULIUS RUTHERS v Bremen lfi
verw
KAPR1NO v Klrtmnes* lfi verw
KYVEBMTAS v Kiwi*aki pasv 17
V/lchl 18 v m 4 uur verxv
I OlDE CANADA Brazilië 15 nam
l» Amwerprn 18 verw LIGUR v Norr-
koplag 18 verw
Advertentie (1 M
de
hooldrot
MOTECKT KLEURECHT 100% ZUIVER WOL
O/u Feuilleton
(The BaUet ïtx the Ballet)
door infij Carj/t Brahiru
en S J 5»mon
BiagadpceaacaggageagasasagaB
40
Als je sticecs hebt' verzekerde
Appclslnne hem*zullen wij salaris
verhoging vragen
En dan krijgen v. sj het nietH zet
Pivcl woedend worstelend om in
zijn clown s costuum te komen
Die schoft js mij al een fortuin
schuldig
Dc schoft kwam net op tijd
binnen om dc laatvte zin te horen
Wie is jou geld schuldig"' in
formeerde hij verontwaardigd
Vertel het mU maar en ik hou het
van hun sahris af Tenzij natuur
lijk' verbeterde hij haastig jjj
Nevijno geld gtieend hebt Dan kan
ik mets doen Hij is mij ook geld
schuldig
Zo nerveus als Pavel wa* vroeg htj
zich af hoe Nevaino dit wonder
klaar Éespeeld had Hij vroeg het
Stroganoff langs zijn neus weg.
Maar Stroganoff die zich een keer
met zoiets had laten vangen gaf
zyn geheim niet prijs
Ik ga zet hij en struikelde over
Shura Luvova die verrukt over
hair triomfen in de Sylphidcs de
kleedkamer binnen kwam H»j
schudde schalks zijn vinger tegen
haar
Je zjet er prachtig uitzei ze
tegen Pavel die er dank zij de zwa
re clowns makeup iets minder
af*totend uit 7tg dm anders lk
had dc pop moeten dansen van
■vond
Dat was onmogelijk* ze: Pavei
kort
Heb je het echt aan Stroganoff
gevraagd zoals je mu beloofde1
Pavel heeft jc niet"? beloofd**
viel Appe!*mne grof in do rede En
in ietitr geval zou Stroganoff alleen
maar gelachen hebben om het tdee
En ik ik lach ook ha ha Als
danse-e* ben je niet te vergelijken
met Rubin*ka
Shura s lippen werden strak
Denk jij er ook zo over' vroeg zU
aan Pavel
pavel airzclde Hij keek hulpeloos
van Appclsinne naar Shura en van
Shura naar Appelsinne
^la zei htj zwakjes
Ju beest, zei Shura jii minder-
waardig aujeL J(j bent bang voor
Appelsinne
Jij bent bang om dicht bij mij te
komen Je bent bang sinds Anton
doodgeschoten is en meer nog
ik zou niet eens verbaasd zUn als
jij wist wie hem doodgeschoten
heeft en waarom
Ik soms zei Appels,nne ho
nend' Ik lach
Ja jij
Beledig Serge met zei Pa
vel bleek
O je hoeft met bang te zijn zei
Shura Ik zal het de politie met
vertellen
Ga weg jij zei Appehinne
hTc maakt Pavel zenuwachtig
Hij zal nog veel zenuwachtiger
worden als ik alles gezegd heb wat
ik wil"
JJog een dreigement zei Appel-
slnne rij dreigt en ik lach Za
doet noott ids
Nooit zei Shu-e iel* vriende
lijker tot Je op ern dag tett te
ver gaat en die dag ze keek naar
Pavel vermoord ik je
De jongen die kwam waarschu
wen dat het tijd was maakte een
eind aan het gesprek Shura ver
dween Pavel png naar beneden
nair het toneel Binnen een paar
minuten zou het doek opgaan Ru-
btnska was al in hnar kamertje en
Nevajno die de rol van de Moor
had, ring het zijne juist binnen
(Wordt vervolgd)
AdLcrrentir fl M
n htf
v OmYxwiM Lfilulnw tVnwa
JO Mnmc C* li B» 'et C^Jt P
3* «*i »n vMtund net het be/nek vin Shih
|jb- All Ben Urnulh «n Nice Hut Rt
J» ichl I» er» cnixkend tiwar hu
li de txel en vtn Uasny Vtrmtcr u t
Ede de ook W het teken van dc
Kttdteg «»»v Z| dtaiRt «n Fanny Hat
In vsli modellen,
I vtit;l]e)),;r Lr clt» ao^Ja taak i 6.90
i ,v."4 Gebrocöers van uren De
I Hint» Geleld Ons Daancn Amicilia 2
r| lr,£L BO w 'Jncanrdt Men 7n-
i«" Theo Fngclaar Fncrgie B Ee-
c> Betai tie Kovtcr Rudolf Dcnek
Acilhi Troort An do Ho? Dc Hoop
Oosic Geertje Tinteler Marie Vcr-
riammrn Proforrrco TftbariJ Maria
Wrwimit CbampISIn 2 Bleiir Ebon
1} erer Bocr*ixi Sttcntjc Dli» min
Ad re V d Mccrschc Maria Ther<wia
Kroeze Jnnnli Bern hard FII*c IIir-
Itng Va5trnbur« Htlma v d
Werf F 24B Kruger Jacnbua Do-
dcwaird llmir Daar» Glsrlher de
Jong Winci Kerkhof Igncls Moer
land Brouwer Otjens Gounod tic Fil-
Cv,m ZhiuV rVan WeMKllik
voltl Stibltl Pols Ferdinand Snl«-
cn* llungirlj Muller IlirrJi Tulle-
mui* „"aden 7 /immcrirans Nier*
■ST nU.. st .Tl»Te*ii de Ronde «HV
77 dc Wit Kinnhairt 24 «erfllil
Tempo v tl NI lijden Wllmijo Rctj-
mers Gonu Vcritcrg Asa Remines
RUn/revnrt 2 S(lcn*tri «ieglindc
Koster Mignl «chimmel Kc ilsche-
J 1 1,1 v**«*o Erda Jan<cn
Celfrit Iinscn Mnsstroom 33 Siob-
bclnt Onderncminc Nout Etm v.
Ingen Ftijusu Book KcnU Moonen
"-•toer LcnBcn Bcgo x d Bossche
CcvtvLKle V d ste» Tljsre Rcnntg*
Mitiorri de Ilais IJisr» 39 HoJlenstci-
rter Anmaithi Stouten Gelderland 2
Vermeulen Almien 2 Schut 3 Ge
broeders v d Led Elf red Rennlncs
E\cclvtnr Arends Clazlena Jut Theo-
dnrus Katharina Van DUk Maria v,
Mc gen
Naar Bazel Albtila Van Sllcdrecht
Markomannia v d Made stad Bic!
Feenrin Uien San* Dleu 4 Ooster-
Expres» 18 Dries Francesco
ileijer XVilly KolJenxan Muidia Fran-
chinant
Naar Striat#burc Comptoir 20 Heu-
AFVAART
Gepa** 16 Nov voor 13 uur
N'aar Rotterdam Van Seumerrn
Bleza Dagobert Snoodilk Niedereach-
trn Demmc Grete Pa*torina Beta
Klein Komba 3 Rlouthaan Allegro
Poli Atin Tanifcns Tanhnhn 6 Fher-
mann Txnkhahn I Schülz LJot»,
Srhliven* Alvracht 2 de Bruin AI-
xracht 6 Kregtine Fltsabelh Bo*
Rhcnuss 123 v d I ucht Batavier
Htilstnin Aralr Onmens OU«ch Ka»t
Kinderdijk btcgers Sijlla Wcch Bo»
*onrio rio Br mm Constintin 1 Hel-
n-jch Bribandh Krefting XVcslphi-
lia Joorc Ceraldo Hulsman Gillis
Maas I tnrlavta van Deurscn Her
mann Wcch Eendracht Peter» Ll-
tius Coinmrrii FJwj Makkez
Naar Amsterdam He* Moilhaan
Paul Meiier
Naar Dordrecht Dordrecht B Zwa-
Jua
Naar UUhe De Goede Verwachting,
d" Vrie»
Niar Zierikzee Nooit Volmaakt v,
d \airt
^Niar Dordt Nooit Volmaakt Hulse-
Xiar innardingen Johanna Verhoe
ven
Niar Zvxljnrirecht
Niar Hinsweert
Ptk
Bachuijsen
Kcixl,
Voer-
Calharlna Adrian a
Ca sa Nova Kamp-
Irv Deo Cotvfido,
ITmulden
Phocnlx Hetjiner*
Nair Den Hiag Ncderlmdcr
man
Niar Haarlem
Vccter
Naar Temcuzen
huizen
Naar Groningen
nrnds
Naar Koudekerk Marii Leenman
Naar Kampen Ultima Latet Mande-
maker
Nair Schiedam Morgenster de
Waardt
Naar Ticl Verandering van Gelde
ren
Near Groningen Onderneming Vts-
Rerman
Naar België Tes*ln Steffen Jm-
m Blommc Lux Zwertvoeglxcr,
Avanti v Ruth Urma de Hartog,
Lamarilne Christ Elizn Elshout 3w-
llmne Pelrman Sitimur Jat **n Al-
nhina 2 Marti Mathilde v Wtnsurn
Marcel Lnuit Kleffer Peter Leunt».
Friet, Itcnnt Laon«n.
^adio- pjevtra
zwaptjanstpaat 13
