VA
I'
M.s. Ootmarsum vanmorgen
gedoopt
't Is maar een foto
.„Dodendans"
Plechtigheid
bij Wilton
Schot uit windbuks
raakt lijn 16
Juwelenkistje
vermist
Brand op tanker
bij P. Smit
Wegoiulegging
de Bergweg
irogramma
Haagse fotograaf Pim van Os streeft naar
erkenning van de foto-wandversiering
Abstract spel van.
rhythmen in zwart,
grijs en wit
fier begrafenis
van militairen
in Indonesië
Stahlberg en Najdorf
nog steeds gelijk
n vaart
Dinsdag 21 Nnter 1?50
5
De straffe wind'verhinderde van-
morgen bet uitvaren van bet nieu
we motorvachtscbip „Ootmarsum"
voor de znijrOostzee, directie Vinke
eri Zoon, uit het bouwdok van de
werf Wilton iFÜenóord.Zijn doop
plechtigheid'wérd gehouden op de
plaats van deïdx>uw door mevrouw.
M. A. van Felde-Markus.
De kiellegging van de Ootmarsum
geschiedde in Atjjil 1950. Het twee-
dekschip van het open shelterdek-
type heeft een lengte van 127 me
ter en meet 9500 ton. De dicnstsnel-
heid bedraagt 12 A knoop. Het schip
is bestemd -voor de trampvaart en
het vervoer van stukgoederen - en
graanlading. Voor het vervoer van
eetbare olie zijn vier tanks inge
bouwd met- een totale capaciteit
van 1300 ton. Dq bemanning is on
dergebracht in ruims een- en twee-
personos hptten en er zijn verder
vier hutten voor totaal acht passa
giers.
Tijdens een bijeenkomst in de
directiekamer van de werf beeft
een der directeuren van Wilton
Fijenóord. de heer Wiltjer. de
maatschappij gelukgewenst mét dit
nieuwe schip dat waarschijnlijk het
eerstezal zijn, dat de werf na de
oorlog binnen- of op contracted
kan leveren. In 'Maart 1951 hoopt
men het schip gereed': te hebben.
Het is de vierde Ootmarsum, die
Ruil verbrijzeld: geen
gewonden
Op de Kruiskade liepen gisteravond
twee electriclens, de een droeg -een
windbuks. ,Toen. dé anderrdie over-
norn, ging plotseling de haan. over en.
een kogelt je; dat erin zat, zonder dat
de vervoerders dit wisten, schoot
door een zijruit van de juist passe
rende tramwagen van lijn 16.
De ruit brak, niemand werd ge
wond. De clcctr'ciens zijn met hun
buks naar het hoofdbureau gebracht,
waar proces-verbaal werd opge
maakt.
Kapconcours Den Haag
In verband met enige- vergissingen
in bet bericht-„Rotterdamse kappers
boeken succes" verzoekt men ons het
volgende te plaatsen:
Op het kappersconcours, m Den
Haag gehouden Zondag,*jL-.is in de
afdeling heren kappen de wisselbeker
heroverd op Amsterdam door de afd.
Rotterdam van TJBTCK. De. volgende
stadgenoten/ behaalden prijzen: X. G.
Visser, tweede prijs;'A. Gelderblom.
derde prijs; J-G. A. G ijs wijt. vierde
prijs: J. Mol, vijfde prijs, en als laat
ste C. Koppelaar, zesde prijs.
ODZ—RDZ 0—4
R.D.C j; .heeft" de. gom petitie-wed-
strijd oin /'de Van Duylbeker. .tegen
O.D.Z. met 4O gewonnen.
Vinke en Zoon in de vhart brengt.
De eerste Ootmarsum was een
schip van 3509 ton, de tweede ging
in de wereldoorlog ten.onder en de
derde otmarsum was een Liberty-
schip.
Ook de burgemeester vari het
dorp Ootmarsum was bij deze doop-
plechtigheid uitgenodigd. Zelf kon vertrok hoeft de dame het kistje
hij niet aanwezig zijn, doch namens haar tas gedaan.
7l, Tfi+Tö rlr. r
(Van een onzer verslaggevers)
Een Nederlandse dame, die met
de dezer dagen in Rotterdam aan
gekomen Nieuw Amsterdam in ons
land arriveerde, heeft bij dc poli
tie aangifte gedaan van de vermis
sing van een kistje roet juwelen en
sieraden.
Toén het schip uit New York
hem sprak zijn collega van dege
meente Tubbergen'.zün'vréugde uit
over de gegeven naam, die volgens
de legende sedert het jaar 126 reeds,
bestaansrecht heeft. De gemeente
secretaris van Ootmarsum kwam
aandragen met het gemeentewapen,
dat met het wapen van. Twenth'e
straks de wanden van de Ootmar
sum zal sieren.
Scltade is niet groot
Hedenmorgen', cm half' acht be
merkten werklieden,-dié- op de werf
van de N.V.. Machinefabriek en
scheepswerfiP. Smit Jr. aan boord
gingen van .'Tiet daar in aanbouw
zijnde, 13.000 ton metende motor
tankschip ;,San Lorenzo", dat er
brand was uitgebroken in de vries-
kamer, die zich in het achterschip
bevindt; Onmiddellijk ging de eigen
werfbrandweer aan de slag om Ic
trachten het vuur te blussen, maar
omdat de enorme rookontwikkeling
het ergste deed vrezen, werd tevens
de brandweer gewaarschuwd. Deze
rukte onmiddellijk met groot mate
riaal uit en spoedig verschenen de
blusboot Havendienst IV, de gereed
schapswagen en twee autospuitcn.
Voorzien van rookmaskers slaagde
men erin tot de vuurhaard door te
dringen, waarna het gevaar voor uit
breiding spoedig bezworen was. Het
bleek dat door onbekende oorzaak
enig isolatiemateriaal en kurk had
vlam gevat. De schade is niet groot,
al zijn dan door de hitte tevens
enige.platen ontzet. Verwacht wordt
dat'Jn de aflevering van het schip,
dat voor Argentijnse rekening wordt
gebouwd; geen-vertraging zal optre
den.^-' '<V,
Zij zette de tas in haar hut en is
.daarna naar de railing van het
schip gegaan om het vertrek gade
■te. slaan. Toen zij in haar hut te
rugkwam, bleek het kistje te zijn
verdwenen. De inhoud was "een
gouden bcrcnzakhorloge, eer. gou
den broche met diamanten bezet,
een camee-brocho met gouden
montuur, een speld met diamanten,
eon ketting met gouden en platina
schakels en een camee-hangcr, drié
damesringen cn ccri vierrijen
bloedkoralen-keUing met een gou
den.slot. De waarde van het geheel
bedraagt circa 10.090. Er 2ijn
geen aanwijzingen hoe ce myste
rieuze verdwijning van het kistje
tot stand is gekomen.
Iii'_.vèrband met de werkzaamhe
den aan de bestrating op de Berg
weg, zal met ingang van Woensdag
22 Novembergedurende drie we
ken de Bergweg bij de Gordelwég
voor alle verkeer, komende uit de
richting Hillegersherg, afgesloten
zijn. Dat verkeer, moet rijden via de
Bergwegbrug, de Gordelweg en de
Bergselaan naar het centrum of
Westen.
Zoutzuur-gescliiedenis nog
met geëindigd
De politie: heeft gisteravond de
22-jarige N. Z. V. L. uit de Van der
Takstraat aangehouden. Het is ge
bleken, dat zij bij de ruzie, die vo
rige week tussen de families van L.-
en O. ontstond, inderdaad met zout
zuur heeft gegooid.
11
yr>
Scbip vergaan op de
Indische Oceaan
CALCUTTA Het 3ritse vracht-
schip „Skeldergate" is 300 kilometer
ten Suid-Weaten van Calcutta in
een cycloon terechtgekomen en men
vreest dat het" verloren is gegaan.
Het laatste radiobericht van de.Skel
dergate" meldde, dat men niet in staat
was boten uit te zetten. Tevoren
was geseind dat op elf na alle leden,
der bemanning in totaal dertig -t
de wal hadden weten te bereiken.
Hedenavond
HILVERSUM I.. 18.00 Amusements
muziek 18 25 Cowboy liedjes 13.4B Sport
„Dit is leven"* en voor de jeugd 19.00
,Nw3 10.15 Voor de jeugd 20.00 NWs 20,03
De gewone man zegt er "t zijn van
20.12 Maastrichts Sted. Orkest koren,
en soliste 2100 Toespraak door prof.
magydr J. B. Kors o.p. 21.10 Pianotrio
21.35 Amusementsorkest en soliste
(22.10—22.30 .Cabaret) 22 45 Avongebed
en htiïrgische kalende» 23.0 Nwt 23.15
Commentaar wereldschH>urnooi 2320
24.00 Gramofoonmuz'
HILVERSUM 2;V-.r Nws 18.15 Pi
anospel 18.30 Promenave-orkest 19-03
.•faris -vous parle" 19.08 .Herscholing
30.23 Fanfare-orkest 19.50 „Herscholing
van-officie ren en onderofficieren in de
Amerikaanse zone van Duitsland" 20.00
Nws 20.05 Act. 20.15 Gevar. progr. 21.15
De antwoord-mah 21-30 Reportage'22.00
Goede moed. causerie 2225 Viool, cla-
veclmbej en viola da gamba 22.45 Bui
tenlands overzicby 23.00 Nws 23.15—24.00
Gram. muz.
Woensdag
HILVERSUM 1 .402 m, 7.00—24.00
-NCRV;,., i
".00 Nws 7.10 Gram, muz. 7.15 Een
voord v°'or de dag 7.30 Sluiting 9.oo
Nvvs en weerber. 9.10 Voor de zieken
9.30 Waterstanden 9.35 Gram, muz. 10.30
Morgendienst U.0D Gram. muz. 11.05 ,J£k
worstel en kom boven" .hoorspel 12.00
Alt en piano 12.30 Land- en tuinbouw-
med. 12.33 Maödoüne muz. 13.00 Nws
13.15 Mil. rep. event, gram. muz. 13120
Ppp.*tnuz. 13,45 Gram., muz. 14.00 Twee
piano's 14.20 Karoerork. 15.05 Gram.
muz. 15.15 Rep. 15.45 Voor de jeugd
16.30. Sluiting.
HILVERSUM -1' 18.00' Koorzang
18-30 RVU; drs J Brummeikamp: Vraag
stukken betx; de .wereldbevolking en
wereldvoedselvoorzienirig, 19.00 Nieuws
en weerber, 19.15 Discussieclub 19.30
■Radiokrant 20.00 Nws 20.05 - Kerkkoor
20.35. Lichte muz: 21.00 Hedendaagse
Z6Bdtftgsvragen 21.20 instrumentaal
uubbellcwiBtet 21.45 Radio Philharmo-
msch Orkest 22-45 Avondoverdenking
-.3.00 Nws 23.15—24.00 Gram. muz.
HILVERSUM 2 298 m. - 7-0(3 VARA
10.00 VPRO 10.20 VARA 19.30 VPRO
20.00—24.00 VARA.
7.00 Nws 7.15 Ochtendgymnastiek 7.30
Sluiting 9.00 Nws en-weerber. 9.12 Voor
de b-'-rvrouw 9.22.Gram. muz. 10.00
Sci.or adio 10.20 Voor de hulsvrouw
11:00 Gramofoonrauziek 12.00 Orgelspel
12.30 Land. en tuinbouwmed. 12.33 Voor
he t platteland 12.38. PJanoduo 12.55
Reportage i3.5o Regerlngsiütz. Jeugd-
uitz. Sam Fasariboé en mej, Sitt Dewi:
..Een Indonesische volksvertelling"
14.00 Gesproken portret 14.15 Jeugdcoo-
cert 15.00 Kinderkoor 15.20 Voor de
jeugd'16.30 Sluiting.
HILVERSUM 2; -i 18.00 Nws 18.13
VARA-Varia 18.20 Beschouwing Raad
van Europa 18.30 Promenade-orkest
19 00 ..In bet zicht van.„...". causerie
19.15 Vioo». bas en orgel 19.30 Voor de
jeugd.20,00 Nws 20.05 politiek commen
taar 20.15 Banjo-ensemble 20.40 „Op
Hoop van Zegen" hoorspel 22.40 Rïiyth-
mlsch kwartet 23.00 Nws. 23.15 Com
mentaar Wereldschaaktournool 2320
Radio-schaakwedstrijd Noorwegen- Ne
derland 23.30—24.00 Dansorkest.
(Van onze kunstredacteur)
/N-HET INTERIEUR van vanddatf hangen wel joto'staan de wand,
maar: de-joto als «jaudversiering vindt nog bitter, wetnig erkenning
Herinneringen aan verwanten of aan belangrijke gebeurtenissen vor
men vrijwel het enige soort foto's, waarmee we-naast schilderden onze
wanden behangen. Het inzicht-echter, dat een foto los.:van een her-
innering en los zelfs van een betekenis uoiJcomén zelfstandigeen
waardevol elementzoit Icunheh -.zijn om op het grote vlak van 6en
kamerwand een harmonie te scheppen met de perhoudmgeii vandte
■wand, met liet verdere interieur en., met de mens die daarin leeft, is
naa slechts in zeer kleine kring bezig te rijpen. Het schilderij aan. de
wand.— en zelfs het inferieure .lopende-band-product- 15 algemeen
erkend, maar verderach iedereen fotografeert, dus: ..'t Is maar.
een foto!" Door zijn werk een dergelijkedisqualificatie op losse schroe
ven te zetten- isvhet~streven van *de^Rngenaar;;Piih.\van- Os; die min-
nf meer als avant-gardist ijvert voor de foto-wandversiering.
Veel fotografen stellen rich op
het standpunt, dat de fotografie geen
medium is om aan de wereld van
'de fantasie uitdrukking te geven
door elementen van de werkelijk
heid. Van Os een der vier kern
leden van de ongeveer dertig leden
tellende Nederlandse Fotografen
Kunstkring, die 'in 1952 een halve
eeuw oud is staat vrijwel alleen
in zijn overtuiging, dat om in de
fotografie tot het scheppen van ar
tistiek waardevol werk te komen de
fantasie door alle werkelijkheid
heen vrij-uit haar spel moet kun
nen spelen. En al bewijst rijn werk
niet de absolute geldigheid van deze
stelling, wanneer men rijnopvat
ting enkel als een mogelijkheid voor
fotokunst, beschouwt, dan vindt men
in véél van Pim-van Os' foto's wel
een bevestiging van die mogelijk
heid..
Voor hem kan het werk van de
fotograaf wel degelijk het peil van
kunst bereiken, mits van een
scheppen, met alleen in de materie
rnaar vooral ook in de geest, sprake
is. Van Os is itr Nederland een
baanbreker' voor abstracte foto
kunst. Hjj begon als reclame- en
portretfotograaf, opende in 1940 een
zaak in de Passage, maar nameen
jaar moest hij die al weer sluiten
en onderduiken. In de chaos-van de
verdere oorlogsjaren zette hij zich
tot bezinning op zijn werk en toen
hij na' de oorlog opdook, kon zijn
arbeid van vroeger -hem niet. meer
bevredigen- Zó ging hij-experimen
teren en daarmee verwijderde "zijn
werk- zich geleidelijk van de wer
kelijkheid: natuurstïllevens,van
heel dichtbij geobserveerd, werden
tot irreële sfeervoorstellingen, die
de grens naar het surrealisme pas
seerden. Door het concrete gegeven
kon een visie uitgroeien, waarbij
het wezenlijke van het object hem
zo intrigeerde, dat het object als i
zodanig kwam weg te vallen. Zo -
kon Van Os bijvoorbeeldgetroffen 1
worden door de hallucinant 'glan- i
zende trappenhuisopening van een 1
schelp: de schelp zelf werd dan niet
meer het object van z«n foto. doch
enkel het spel van tinten in die
opening, buiten proporties vergroot
tot een nieuwe harmonie van grij
zen boven dc harmonie van de wer
kelijkheid,v' -
Fantasie tegenover object
Daarmee was Van Os van het
surrealisme geleidelijk tot het ab
stracte gekomen: enkel nog geldt in
zijn foto's het spel van compositie,
van lijnen, tinten en vlakken. Daar
in tracht hij rhythmen en harmo
nieën te wekken en te vangen. Zijn
experiment is zo niet meer een ma
terieel experiment, niet dat van de
donkere kamer, maar het experi
ment van de studio, waar zijn fan
tasie worstelt met het object orn
het op die elementen te betrappen,
die rijn visie gebruiken kam voor
-een compositie van spontane bewe
ging. f
Amerikaanse belangstelling
De laatste tijd vindt het werk
van deze Haagse fotograaf vooral
belangstelling in Engeland en Ame
rika. De absracte fotokunst heeft in
do. Verenigde Staten reeds lang er
kenning gekregen; in het interieur
heeft zij zich een plaats .veroverd
en vooral ook in de-,reclame: op
het gebied van. de abstracte foto
kunst geniet, daar vooral het werk
van Erwin Blumenfeld een bijzon
dere faam (waarmee het fabelach
tige honorarium, dat hij ervoor be
dingen kan 1250 dollar voor een
énkele zwart-wit opname gelijke
tred houdt). De mogelijkheden van
de abstracte fotografiestrekken
zich echter verder dan wandver
siering en reclame: een voorbeeld
is slechts dé illustratie van licht
bundels, waarbij de abstracte foto
graaf, zo goed als de tekenaar, in
staat 'is rijn gevoelens en visie,
door een gedicht gewékt, tot uit
drukking te brengen.
PÉN,HAAG Van 10 November
tot heden zijn op het ereveld Men-
teng Poelö-te Djakarta herbegraven
soldaat F, Pieter, S. Pieter. sergeant
majoor P.:Singerling, soldaat A. Pie
ter, soldaat C. JVL J, Lublick, sol
daat S.H.-Snepvangers, korporaal C.
Jl A," van Esch. soldaat W; A. van
der Capellen, vier onbekende Neder-
landse soldaten en 43 Indonesische
militairen. Op het ereveld voor de
militaire Luchtmacht te Tjililitan.
(Djakarta) zullen worden herbegra
ven: le luitenant J. B. van der Hou-
wen,-onder-officier A. Brouwer, ser-
geant-hiach. G. F. Abeleveri, ser-
geant-piloot C. J- Hiele, sergeant-rad.
tel. J. J. L. M. Janssen, sergeant-
majoor C. A. H. Keesmaat, sergeant
majoor N, W. M. Kessels. sergeant-
mech, A. Maarschalkerweerd, ser-
•geant-majoor-piloot L. Schalk, ser-
geant-majoor-piloot G. Tj-mons; ser-
gcant-tnajoor-rad.teL F. J. NL vau
Wijlick, miL mech. C. E, J. ALbi~
nus, werktuigk. J. F. M. Blaauw,
sergeant-piloot H. J. Heblis en lui-
tenant :D. Hendriks.
Heeds wérd herbegraven 00 het
ereyeld Mënteng Poelo
majoor Joh van Oosten, terwijl bp
het ereveld Pandoe (Bandung) zal
worden herbegraven sergeant-pilóot
K. van Breemen. j'
Vandaag worden in de siinultaan-
kerk op Mentcng Poelo de stoffelij
ke overschotten opgebaardd van wij
len kolonel J. M. R. Sandberg, ka
pitein Ch. W. Schreuder. sergeant
H. B. Barenda. korporaal M.L. Lam-
brechts en twee Indonesische mili
tairen. Er zal een korte herbegrafe
nisplechtigheid worden gehouden
voor alle oorlogsslachtoffers, overle
den in Australië en op de omlig
gende eilanden.
AMSTERDAM Na de zevende
ronde luidt de stand in het inter
nationaal sehaakiournooï te Amster
dam; luidt als volgt: 1 en 2 Stahl
berg en Najdorf 5Vz punt; 3-Gligoric
5 pnt.; 4 en- 5 Rehcvski en Rossoli-
Bio 4% pnt.; 6 cn 7 Tartakower en
Pric 4 pnt.; 8 Euwe 3% pnt. H-- 1
afg. partij; 9 Trifunovic ZYz pnt.;
10, 11,12, 13 en 14 Pilnïk, Donner,
O'Kelly. Gudmundsson en Kotinaue;
3 put; 15 en 16 Szabados en Vau der
Berg '2Vz pnt t 1 afg. partij; 17. Van
Scheltinga 2Vz pnt.; IS Foltys 2 pnt;
19 Kramer IVz pnt; 20 Golomtek l
pnt t 1 afg. prtij.
aen aöstraeie co-mpojftiié, vol
rhythmep beweging en harmonie
van Pim van Os
Bokswedstrijden in Zuid
De wedstrijden, die Spaan gis-
iéravond in „Zuid" organiseerde
begonnen meteen al met flink
vuurwerk. Winkelman en Ritman
bestookten elkaar met al de kracht
die ;in hen was. Winkelman, die
eerst wat in de verdediging was
gedrongen door het laaiend en
thousiasme van zijn tegenstander,
bleek latèr toch over de beste bóks-
capaciteiten te beschikken en won
op punten.Dicleman won vervol
gens op .punten van. Knoop, een
wedstrijd,-'-waarbij^- we alleen wil
len aantekenen, dat beïdepfnog erg
veel van boksen moeten leren.
Pantekoek leverde een wild ge
vecht tegen Pijtak, maar kon deze
jongeman toch niet de baas wor
den. Nadat Spang en Van Geel een
onbesliste partij hadden gebokst
en Van Belle een ruime punten-
overwinning had behaald op v, d,
Kieboom, kwamen Gerardy
Visser xegen elkaar in de ring.
Gerardy, bleek hierbij de meest
technische bokser, hij weerde zich
uitstekend tegen de als een stoom
wals aanrollende Visser en be
haalde, nadat het licht eerst nog
even was uitgegaan, eenJverdiende
zege op punten, die henj meteen In
de ;A. klasse bracht.
Daarna verloor Van Kavestein
op punten van Den Haag, behaalde
de vinnige Vos een overwinning op
Kaufmann en bokste.Heintjes on
beslist tegen Boogmans, evenals
Bot dat deed tegen Van Velzen.
"Wouters en Van Serven gaven el
kaar in de volgende.partij ook al
weinig toe, met "onbeslist als re
sultaat, terwijl Mohr in de laatste
partij tenslotte een verdiende pun-
tenoverwinmng boekte op Leen
heer,
Aangekomen schepen
20 NOVEMBER
HONDSBOSCH Stromstad Merweha-
ven .Vermaas hout- LIGUR Nfirrköplng
Nubel Rijnhav, hout; CRONENBURGH
Bilbao Muller Waalhaven erts; LYNX
Bergen JJselhaven .Burger stg.; BE-
NA TTAW. Hongkong MeyCr WaaLha-
ven stg.; LES ANDALYS Hamburg
Reunis Merwehaven stg. f TILDA Port
Jèrotne Vlaardingen NM v Ommeren
olie: PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek van Holland; NIMROD Hartlepool
Erh. Dekkers-Waalhaven ledig.
21 NOVEMBER
kRISTlNESTAD TJsselmonde Wagen
borg hout; aNDIJK-Bremen Rijnhaven.
HL »tg.; FRISIAN COAST Amsterdam
Burger Uselhaven sÜ-l TH. PETER
SEN palingkotter Kolding O. Beyerland
paling K Visser ZUIDLAND New Cast-
Ie Ned. 2.wits. 2e. -Kathaven kolen:
BENCRUACHAN Hongkong MCT'er
Waalhaven stg.'. JAN Bcunos .Aires
Pemts Pakhulsmeesteren Fimjess - oUe;
NORDBORG - Setubal Kersten Hüriik
Co Waalhaven erts; SERVUS Oscars-;
hamn hijlegger James Rotterdam;
DAGFRID Iggesund Jobshaven NBR
stg.; AMSTERDAM Harwich Hoek van
Holiand. -
PRINS BERNHARD Algiers Anïh.
Veder Parkkade stg;- KOTA INTEN
Djakarta Ruys eerst lossen Poortersha
ven daarna Schiehaven;SKAGERRAK
Oostzee Maurits Zierlkzee; MARS-
WORTK Londen Anth. Veder iJseliiav,
stg.; BAROK Londen Burger .IJsclhav.
ledig j EMPIRE PARKESTON Harwich
Hoek; van Holland; MONGOLIA Sydney
Comelder Lekhavenstg.t EMPIRE
WANSEECK Harwich Hoek van Hol.
land- FORTUNA Kopenhagen Waraber-
sie Lekhaven stg.;NISO Anhverpen
vah Ommeren Per.nts .ledig; BITTEiRN
Mancelister van. Ommeren Mewehav,
stg.; ZENCEIZE Savona Muller Waal-
haven'ledig,."'
y ertrokkén schepen
20 NOVEMBER.
KONINGIN EMMA Harwich. GRANO
Medway. JACQUES MARIE Dublin.
MAPLEBANK Trinidad AMARAPOO-
RA Glasgow. ALBIREÓ Hamburg. IN
GEBORG Duinkerken EUROLAND
ADAPTY Shellhaven. EXPORT Londen
NORWICH TRADER Yarmouth. FAL
CON Amsterdam. JURA Hamburg.
LOOIERSGRACHT Helstnki. AAGTE_
DIJK Hamburg vla Bremen. MARNlX
torpedojager. Dover. JACOB VAN
HEEMSKERK kruiser ..Dover 1 "TJERK
HIDDES, torpedojager Dover, ARNHEM.
Harwich, --J-
BISCAYA HonReur. GÜNDA Alèxan-
drie. ALOUETTE Londen, MENHIR
BRAZ. Duinkerken. OAKHURST West
Afrika via Antwerpen.
LUTSE WEITERT Hamourg. NIOBE
A'dam. T.GEE Cacn. PORT SAINT
LOUIS Lc Havre, HAWTORN HiLL
Yarrow.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
EMPIRE BHENT thuis 20 van Port
Said.
GROOTE BEER uitg. patf^ 21 Ras Be-
nas (Ro-'e Zee) naar- Aden.
JOHiVN VAN OLDENBARNEVELT
pass 21 Gibraltar n A'dam.
KOTA ENTEN .21 van Djakarta
Rotterdam.
ORANJE thuis pass 21 Gibraltar naar
Southampton.
SIBAJAK 23 te FremantTe verw
SURRIENTO 20 te Marseille
WATERMAN pas; 2i Gibraltarnaar
Rotterdam. 'v -
WILLEM RUYS ultg. pass 21 -ï' de
Dahlac Eilanden (Rode Zee) naar Co
lombo.
zmDERKRUI5 paSs 21 Formosa naar
Pusan. (Korea).
Grote Vaart
ALMKERK thuis pass 21 Kaap Leeu
win naan Aden. AND IJK 21 - vm van
Hamgurg.te R'dam, ALBIREO 20 nam
4.25 uur uit de Waterwee naar Ham
burg. AAGTEDIJK 20.nam 9.45 uur de
Waterweg naar Bremen. AARDÏJK 21
te Norfolk, ALGORAB uitg. pass 21-Ras
Benas (Rode.:Zeè) naar Aden, -ALTAtEt
naar Balna pass 2i Oostelijk vanMa
deira. ALDABI thuis 21 van Rio de Ja
neiro naar Bahla. ATLAS 21 v A'dam
n, Italië ARIADNE pass., 20 Finisterre
n R'dara, ALPHERAT 18 te East Lon
don.
ALWAKI 20 van Rio dc Janeiro
Buenos AyresL
BEVERWIJK pass 21 Kaap -Tenez
riaar Sas van-Gent. BONAIRE pass 21
San Miguel naar Barbados. BORNEO
thuis pass 21 Flnisterre naar Liverpool,
BACCHUS 20 v Curasao haar Jeremie
(Haiti). BOIS5EVAIN 21 teBuenos
Ayres. BREDA 21 "te Bueaventura.
BANTAM uitg. 20' te PortSwetteiiham.
BOSCHFONTEIN "thuis pass ;2l Oues-
sant naar Southampton,;
CERAM uitg. pass 21 Kaap Palos
Marseille.
DELFT 21 te Puerto Cabëll 0. DA LEB -
DIJK uitg. 20 9v Portland naar.Seattle
DRACO 20 v Havre n Bilbao.
D UiVEndiJk: thuis is, van Seattle a
San Francisco.
EEMLAND .19 te Sao Francisco do'.Sul
ELMINA uitg. pass 21 Kaap Ortega I n
Dakar. Eendracht pas 21 Finistcrre
n R'dam, .-
FRIESLAND. 21 te Semarang.
GAROET thuis pass 21 Soeotra
Aden. GROOTEKERK 20 nam te Lo
renzo Marques. GORDIAS ZO te'Khy«
massL. -
GROOTEKERK 21 van Lorenzo. Mar.
ques naar Durban,
HECTOR pass21 nam Ou'e^sant naar'
Lisabon: HOOGKERK uitg, .21 te Mom.
bassa. HELICON" 21 t* Carupano. HEK-
SlLtA 21 te Nickerie.
HEELSUM-2D van Mobile paar Ches-
terfieJd.
IRIS 21 te Kopenhagen INDRAPOE-
RA thuis pass 20 's avondt- Point de
de Galle naar Aden.
- JAVA 20 te Kantang (Stam). JOBS-
HAVEN 23 te Tabou verw. JUPITER
te' Mutzina.
XELBERGEN 20 v Casablanca naar
R'Uaru, KOTABAROE 21 te Djalc-u;ta.
KUPFONTEIN: naar Kaapstad pass 20
cwars van Grand Bassam. KOTA GE-:
DE 10 te Djakarta.
L/RDNBERG pass 21 Gibraltar naar
Genua, LAURENSKERK utg 2J *e Ge
nua. LEMSTERKERK thuis .pass 21 O-
prus naar Genua. LISSEKERK jwss
Ras Fartak naar Karachi; LOMBOK
te Calcutta verw. LANGLEESCOT 19
v Singapore naar'Japan. -:.v
LEERSUM 21 te Brawiwvillc.
MERWEDE naar R'dam 21 bij Havre
bijgedraaid wegens Storm MUtDER-
KERKthuis 20 nam van Marsei-letl
Antwerpen. MADOERA uitg. pass 20-21
's nachj3 Majorca naar Genua. MARIE-
KERK uitg, pass 21 .Port Soedan naar
Aden. MEERKERK: thuis 21 te Marseil-
le. MODJOKEKTO uitg. pass 21 Soco-
tra naar Belawan. MELISKERK 21 van
Bremen naar Antwerpen. MAAS pass
21 vm Jamaica naar La Guayra. MI
DAS n A'dam 20 halverwege 'de. Golf
Advertentie I.M.J
Neem een doos echte
RASflL l e s
KEELPIJN
\0.ns Feuilleton
(Th« Ballet in the Ballet)
door inlst Caryl Braftrns
«n S. J.-Simon
■- '- 43
T.Taar Stroganoff ;had veel andere
dingen om .aan te denken. Zijn in
komsten stegen. Het theater was
avond aan avondjuitverkocht. Maar
trie 2bu Petroushka dansen voor Be-
nois Woensdag over een week als
hij kwam? Hij had niet eens, tijd ge
had om thee met citroen te drinken
vanmorgen.: En waarom hadden ze
niet willen wachten tot hij zijn oude
admiraals uniform had kunnen aan
trekken toen zij gisteren zijn foto
kwamen maken? Wat liegen ze toch
In^de kraLten^Ze hadden nota bene
Stanley zijn rechterhand genoemd.
„Dat is niet waar," barstte hij in
woede uifc'
„Malstsi, c'est vrai," corrigeerde
Arenskaya,„tóen ik vroeger
Een wanhopige bode vertelde
Quill, dat hij. niet In staat was ge
weest de getuigen uit de rechtszaal
te houden. Ondanks zijn protesten
waren ze langs hem gelopen en had-1 -
den hem verteld dat ze op uitnodi-1 zijn revolver daar - verstopt, Pavel
ging van Stroganoff -waren gekomen.
Quill gaf Bar.nor zijn:: .- instructies
en lette goed op, hoe hij praatte met
de-; ernstige Stroganoff,. Kasha en
de minzame Futhyk, Hij had zo ge
noeg van., de .hele. zaak. dat hij niet
eens geamuseerd was door de strub
beling tussen de sergeant en Stroga
noff. Hij voelde zich, medeverant
woordelijk voor de dood van Pavel.
Als hij zich niet aan Stroganoff's
vleierijen onderworpen had, zou Pa.
vel nu'nog geleefd hebben.-Het zag maar bij uitgezócht moest
er nu naar uit dat hij met Pavel's hoe het gebeurd was.
arrest de verkeerde, man gear-Zijn notitieboekje stond weer vol'
resteerd zou hebben, en toch waren namen maar het Detective-Handboek
gedood en zijn revolver achter ge
laten, Stanley; had de revolver di
rect als de zijne, herkend maar had
besloten de politie geen wenken te
geven. Hoe de moord gebeurd was,
*vas geen raadsel, maar wei wie het
gedaan had. Bijna voelde Quill, zou
hij een mcrod geprefereerd hebben
waar al de. deuren en ramen geslo
ten; waren, en. niemand .zich in de
buurt van het huis bevond tijdens
de moord; zó'n zaak waar alleen
'•orden
cr genoeg bewijzen tegen Pavel ge
weest. De. revolver, de reden en het
tijdstip het paste, allemaal in el
kaar. Zelfs deïe laatste moord kon
het. -gevoel, dat Pavel de schuldige
was geweest niet helemaal doen
was gewoon onbruikbaar. Om heel
eerlijk .te zijn had hij geen flauw
idee wie -Pavel vermoord had. Als
hij een paar uur tijd zou hebben om
na te denken ,zou hij misschien wel
oen idee krijgen. Maar intussen wou
verdwijnen, roer het had Quill toch hU njc' JES™ d? lijkschouwer zcS-
in zijn overtuiging geschokt. d?t Pavcl verdicht had.-
Gisteravond was het niet leuk
geweest. Zijn chef was verre van S?!u^gen.^an}c v ertelde de dokter,
vriendelijk. Het viel niet mee
de balletgroep tot vroeg in de och-
die sinds jaren geen ballet miste.
om zijn geschiedenis. Hij vertoonde af
tend in het theater fë houden. Het
was een haast vruchteloos werk ge
weest. Dit was_ een. van die moord
zaken die er zó belachelijk gemak
kelijk uitzagen, maar waarbij het
toch onmogelijk bleek direct de
hand op de dader te leggen. Iemand
een van de vele mensen dié ach-,
ter- de tent om-waren, gegaan*—^ had
en toe wel de neiging om bij artis
tieke, bijzonderheden te blijven stil
staan,'maar de Officier die de in
druk had dat hij van aangezicht tot
aangezicht stond met een! moeilijk
man, pakte hem buitengewoon' han
dig aan. Hij schrok erg to«;h hij
hoorde dat men het lichaam van "Pa-
look,-: op: hevel van Stroganoff. ver-:'
plaatst had voor de politie kwam.
r (Wordt, vérvólgd)
van Blacaye bijgedraaid liggend wegens
«torm.
NIEUW HOLLAND 21 te Macassar.
NIEUW AMSTERDAM 21 van Plymouth
le Schiedam. NESTOR naar Catania 21
bij Kreta. NIOBE 21 van R'dam te Am
sterdam.
GBERON pass 21 Mona Eiland naar
La Guayra. ODYSSEUS 19 v Genua n
A'dam.
PRINS JOHAN WILLEM FR1SO pass
?0 Cape RosJfi.-s naar Montreal. PRINS
MAURITS thuis 26 vm te Antwerpen
verw. POLYDORUS 20 v Pladjoe paar
Cheribon. PYGMALION thuis -pass 21
Ouessamt naar Havre, PLATO 19t*
Kingston Jam.
PRINS FREDERIK HENDRIK ,18.- te
Hamilton.
RIDDERKERK 21 te Antwerpen:.
RIOUW '20 te Singapore; RIJNLAND 20
te "Buenos Ayres; RADJA 19 te'New
Orleans..
STAD BREDA pass. 21Martinique
n. Curagao STAD. SCHIEDAM vertr. .22
v. Saffi.n..R'dam SAPAROEA 20' nami
v. Luderitzbaai nKaapstad; STENTOR
pass, 21 Kaap Sao Vincente :n,i Ant-
wwpen; STAD DORDRECHT paes. 21
Lissabon 'h. Porto EhnpedpcleSTAD
VLAARDINGEN pass. 21,Utslre, 23 vm.
irs de terweg verw, SWARTEN-
HONDT 21 te Balik Pap.irc SCHIE;paSS.
nam. Straat Ynkatan n. Mobile,
TRAJANUS 21 te Carupano; .TEIKE-
SIAS n. Djakarta 20 tc Bclawan; THE
SEUS 2D v. Bari n. Venetië; TASMAN
17 tc.TIongkoag.
TAWALI 21 te Cherlbon.
UTRECHT 17. tc CooSbay.
VAN 'T HOFF ness. 21 Gibraltar B..
R'dam; VEENDAM pass. 26 zuidelijk
van Sable Eiland 22 te New York
verw. VENUS 21 ie Oran: VOLEN-
DAM 20 v, -Fremantle n. (Melbourne.
WILLEM BARENDSZ 21 te Kaapstad:
WELTEVREDEN uitg. pass, 21 Kaap
Tenez n. Port Said; WESTLAND p3ss.
21 Oporto n.' A'dam.
ZONNEWrjK 21 te Parpmaribo; ZEE
LAND ha Calcutta 21 te Tripoli (Liba
non).
Korte Vaart
AFPINCEDAM 21 te Genua t ATTS- 21
te: stralsund; ALPHA n Plyhmuth 20
ter red3 van Margate; ALDO 20 te
Kalmar: ALBERT D. pass. 20 h. r. 1
lichtschip n. Londen ALDEBARAN 18
te Miadlesbro.
BEENINA 20 y. Brünsbutt.el n. R'dsTn;
BARRACUDA n. D-obak 20 dwars* vari
Doggersbank; BIANCA 21 te Bordeaux
BRANDARXS 20 v. Gothenbu in Zaan
dam; BANKA 20 v. de Tyne n, A'dam;
BISCAYA n. Hon fleur 21 dwarsvan
Duinkerker»; BLUE .BOY 21 nam. 10
uw v.: Londen, te R'dam (Rijnhaven)
verw.BREE HELLE 21 te - Bremen:
BRINDA 20 te Shoreham,
CONFID 20 v. \nisrfngen n. Stettin;
CALANL, n Liverpool 20 op 100 mtil
z-w van Queesantbijgedraaid wegens
storm; CLAES COMPAEN 20 v. Du
blin in n. "SwanseaCOOLHAVEN 20
nam. nabü Casquets; CASANA 20 ie
Hirstbals. -i'
DAJE BOHMER n.' A'dam.20 op 1S0
mijl zuid van Quessant; DENI 2D te
Hamburg; DRITTURA 18 te Wasa;
BOLLARD pass. 20 Kiel n. Kalman
DIANA v. 33 v Goole n, Immingham;
DENEB 20 te Bo'nesa-
EEMS pass. 20 Hanstbalm n- Gronin
gen; EGBERT WAGENBORG pass- 20
Wight, n. Boston I: ESCAUT 19 te
Hou aan: ERNA 20' V. Belfast n. Kil-
kecl.
FIBUCIA naar Maassluis' 21 in Wah-
baat ten anker.
HAST V, 20 te Bordeaux. HA5T IH 19
v Rouaan naar Kopenhagen. .HAST I 20
te Calais. HASEWINT. 18 te Cannes.
HAGNO pass 21 Beaehy Head n Am
sterdam. HENRICA pass 20 Havre n
Cork. HEERENGRACHT pass 21 Ter
schelling naar Helsinki, HERON, 18-te
GooIc.' 'HAVIKhLorient 21 bij. Oues-
sant.-vV'., V*
IN SPE 20 van Góole naar Cent-
JULIA MARY 2ovan' Liverpool naar
Swansea. JACOB A 20 v Wexford naar
Auray, - JAVA 20 te., Antwerpen. JUT-
LND 20 le rede van Harwich niet nis
Minerva. JOHNNY T6;: te Tannay Cha-
rehte. JUNE 19 te Plymouth.
KONINGSHAVEN naar Ruuaan .21 in
de Dulns ten anker KEIZERSGRACHT
2t, bij '-Helsinki.rftöitSehlpïopVweg^riaat
Rotterdam. KUNL'ABOÏ^pass'ir.'W'alf-"
rock. haar Swansea. - A.;'"
LIMEJORD18 te Skogba II. LARlX
zo bij Bornholm tEui anker. LIES 31 te
Utansio. LENA-; J8-van Goole haar A bo.
MINERVA 20 ter rede van Harwich,
gesleept door mus.-Jutland: MADJOE 18
te Skoghall; MERAK n. 19 te Gibraltar:
MALI ET JE BOHMER nPort Lyautey, in
de Golf van Biscaye bijgedraaid wegens
storm; MAYMERE 39 te Doense: MAY-
STAR 20 op 3 mijl Oostelijk van Bara-
head; MATAR n. 21 te Vlissfngcn: MI-
ZAR n. 20 te Qscarsbamn.
NASSAUHAVEN 21 te Kopenhagen:
NIJENBURGH 21 te Stockholm; NATO
36 v Susa n Watchet; NAUTILUS 20 te
Garston; NELLY 20 ter rede van St.
Nazaire.
OLDAMBT IS te Rostock; -OISE 20 ta
Parijs; ORANJE 20 teTlamburgf
PAVO 19 te- Delfzijl;': -PRINSEN
GRACHT pass 20 Kiel mAbo.'
REGEJA20 ..te. Porsgrun; RANSEL,20
v A'dam n Gothenburg; REMMERT n
Lissabon 20 bü Portland, schuilend; RO-
SEMARIE 20 te Immingham;' RAPID 21
v ParfjSfT» R'dam.
SPES pass 2D Texel lichtschip n Rot
terdam; SILVAPL ANA 21 te Kopenha
gen; SERVUS pass 20 Der»(Helder naar
lerland; SAMBRE 18 v Rouaann Rot
terdam; 15UMATRA 21 te Antwerpen.
TEUN A 20 té IJmulden. TROMP 21
van Zaandam naar Duinkerken. TTN-
DA 20 van Rostock naa Stettiu. THEA
GOEKOOP 20 op Helfordriver ten an
ker, TIMOR naar La Palllce. 20>naby
lie dc Re ten anker. TEXFLSTROOM'
20 te Mancehster. TILLY 18, le. Hamxna.
TEXEL 20 van Bramen naar R'datn.
URM A JO 20 te Nordenham
VEENENBURGH 20 te Aberdeen.
VIOD 20 te Jpswich. VAN BRAKEL 19
v Methü naar Skive. %rAN GELDER 20
te Leith. VIKING pass 2o Holtehau n
Malmo.
WARD pass 20 -Allantpbint naar Ant
werpen, wot A pass 20 skagerak naar
Oslo. WILPO 38 te Yxpila.
ZUIDLAND 18 v de Time naar Rot
terdam. ZWERVER 19 te Goole.- ZEE
HOND 17 - te Middlesbro.
Tankvaart
AGATHA 21 te Macasöar
CORILLA 21'té Havre; CAL TEX NE-
DLRLAND naar Pcrnis 21 te Suez;.
CALTEX PERNTS2D 's avonds van
Said naar Pemis: CALTEX LEI.
DEN pass. 21 Casquets 22 te Parnis
verwacht; CERONIA pass. £1 Thursdav
Eiland nr. Auckland; CALTEX DELFT
Masirah Pemis;
CALTEX THE HAGUE pass. 21 dc Bur-
I™* J5Handen naar Pemis; CALTEX
UTHEXIHt naar PernJs pass. '23 Noor-
delijk van Benghazi.
ENA 21 te Gent; ELISABETH B nr.
Dordrecht 21 vjn. 9 uur op 100 'mijl
Westelijk van de Glronde (storm)ES -
SO AMSTERDAM pass, 21 Majorca naar
Aruba; E5SO DEN HAAG.21 van Salt
End naar Aruba,
MARPESSA pass. 20 Kiel 22 v.ra.
tc Amsterdam verwacht; RïETULA pass
21 Ras Madraka naar Men a AJ AhmadL
MURENA pass. 21 het eiland Masirah
naar Liverpool; MERCUR3US 18 te
Sharpness.
NOORD 20 ter rede van Havre.
ONDINA 20 te Kuwelt.
PALMA 19 te Ellesmereport.
ROtula pass. 21 Kaap Bon naar
Havre; RUFlNA.20 van, Kingston-Jam
naar Trinidad.
STAN VAC BENAKAT 20 nam te
Soengei Gerong; STANVAC DJIRAK 21
te Soengei Gerong; STANVAC PEN-
DOPO 20 te Penang: STANVAC TA-
LANG AKAR 20 te FUidjoe.
Buitenlandse schepen op weg
haar Rotterdam
ALSTERN v. Karlstad22 -vorw.;; AT
LANTIS 21 v. Antwerpen; ANTONIUS
21 v. De Tyne.
BRANT COUTY v.. Gdynia. 21 ham,
8 uur vet-w. BULKOIL 16 v. Mena al
Ahmadi i BYGDOY v. Bremen "21 nam
verw.; BUCKLOW v. Leith 22 very?.
BENGAL v, Japan 18 te. Casablanca:
BLACK CONDOR 17 v. New: Yorkr
BULBUL 15 v. Casablanca: BENVRAC-
KIE v, Jap?n l7 te Londen.
CHR. SASS 18 v. BuenOg AyresfCAP-
SA v. Mena al Ahmadi pass. 2o Malta 23
verw.; CLAN MACKENZIE v. Calcutta:
pa». 19 Gibraltar 30 verw. CITY/OF
DUNDEE v. Cochin - pass 17/ Gibraltar
8 Dec. verw. CLYTONEUS v. 'Japan
32 verw. CLAN MACFADYENv. India
lT-te;Londen; QTY OF.HULL th-Belr*
Vijf sleepboten rijn er inge-
slaagd, het bij Cherbourg gestrande
Amerikaanse stoomschip Tini vlot
te slepen. Men bracht het zv^aar aan
het voorschip beschadigde, schip dn
de baai"1 van La Saline.- De - lading
wordt aldaar in .lichters-overgesla
gen mét behulp van een 100 tons
drijvende kraan.
19 te Londen 2 Dec. verw. CL'AIBORNE
v. Nmv Ycrk pass- 10 Dover 28 verw.
DEILPHINUS v. Karlstad 22 verw.
DURWARD. v, Leith 22 verw-,
FPNESTO V Tunis 19 v. Oran.
GAMBIA PALM vertrekt 25 van
Hamburg; GOLDENSTATE 19 van New
York 6 December verwacht.
HAVFALK 18 van New York 28- ver
wacht.
INDIAN PIONEER van Calcutta 39 te
Dundee 24 verwacht.
JOSEPH CAMARET van West Afrika
20- te 'Havre.'-/
KAPRINO van. Klrkenaes ts naar
Emden gedirigeerd; KENNEKLYA van
Balik Papan 22 .verwacht: KHEDIVE
ISMAIL van Alexandria 22 verwacht.
MARIO C. van Alalia 19 van Gibral
tar; MERIDIAN van Zighlpass. 20
Wight; MASON LYKESvan New Or
leans 18 op de Weser aan de grond,
kwam 20 dezer-vlot na lossing van 400
ton bunkerolie én .400 tón lading; MON;
TE'UDALA van Buenos Ayres 20 van
Teneriffej .-.-• - ■-
OBERPRESIDENT DELBRUCK. van
Oostzee 22 v.m. verwacht. V
PENTAKOTA 21' van Antwerpen;
PROMINENT IS v. Casablanca: 'POR-
THM EOR 18 van- SwanÈCZ'.
RODOPI van Levant -20 - te Londen.
SOCOTRA v Japan 20 v-Gibraltar 5
Dec. verw. ST. MARGARET v .RoSario
20'V St. Vincent C.v.' SYLVA FIELD V
Kopenhagen 22 verw. 5HEKINGHAM V
Harwich 21 nam 5 uur verw.
THORSHOV 10 v Punta Cardon.
VESTHAV 18 van Mena al Ahmadi.
VALGARDENA van Genua' 20 te Na-
pels. VALTELL1NA van Genua pass 18
Gibraltar. VASAB.ORG 15 van Hemd-
sard via Ske-Iiefteal
WIKLA van Mantyluoto 22 verw.
- v Sleepvaart -
EBRO met twee lichters naar Barna
18 bii Keywest.' riJ-
HUMBER naar Maassluis 20 ter:hoog-
te van Lhsabon.
PQOLZEE met: baggermolen naar Ca
sablanca 18 bij Algiers. -
TYNE "naar Baltimore 20 té hoogte
van Bahia •-
WITTE ZEE met baggermolen naar
Port Said IB bij Oostkust van Sardinië.
ZWARTE ZEE met baggermolen naar
Santos 39 op -400 mijl-N.N.O. van SU'
ptul's Rocks,-
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 982A, Wind p-Z.O. 6-
Temp. 7.0 Max. 8.9 (gistermiddag.. 2
uur).'Min. 5.0 (bedenmórge^ 2 uur).
Weersgesteldheid betrokken:-
22 Nov Hoog Wftter te Rotterdam 1»
tó 3.18 2e tij 15.17. -
LOBITH. gepasseerd op 1 20 Novem
ber voor 13 uur met bestemming naar
Duitsland: WjggérinaV' Ottes'peer; Ente-
lina. Koster;- Aller,/ Schippert Farns-
burg. Hartman: En Avant. Hastiaanst;
Onderneming, de- Vries: Martha, v.
Hout; C.B.M 'AA. v.Joos: Gïéthe.' Pas-
tarino; M. Stlnnes 102, Boesch; Corrie.
Srroders; HeSrfa,- Manlngs;. Result.
Boer; Tenax. Jansen; Ob" "Constant.
Heuvelman;. Stella Maris.; Lboijscheber;
Zagriba, Miggelbrink;Vrijheid, v./Wig-
gert;: Zagel, Philips; Padoue. Thijssen;
Geertrulda, Frlcllngt Limburgia.Maar-,
schilkt;/.H8nne^^VbKJt-Vischbarik.- Schui-
TetróTOri^9«d»h®E)«Ttime; Decazzavüle.
'Mull'ér'-..'/ ShLIAhtonjfe..: Peters; Exvoto*
v.' d Bosch; ;'Lenie''iAfinie, Bredre; Neel-
tje ChristinaMl*foröhi /Vertrnnwen. ,v.
Weel; S.H."V.^4_v Steulmeestèr; yAn
dreas, Poppelféry;^ttag' '^'N Hobusch:
Maro, BlasslauX; ?Eg»ertha, ;)/v;/ Gel de
ren; Anna.: Veiuteehen; Hansen Neuer-
berg 2, Dillenbe^gw; vNotburg, Ros-
muller; Jega; t.KlUwen: Hoop op'. Ze
gen, v: Veen; ■ï^ernaivFierant;. Conatan-
tin Jégcn; Liftilse, -Sr. Lith;' Jannetje,
v. "d. Welde; Oranje NasSau, .Oudak
ker; .SijlVie. |Kartner;. St,,: Antonius.
Bosman; Joseph Vallerjtin,.i Vijneman;
Rhenus 94, KnörzenUIithis.' V. Gelder:
Granl.- Wassink; Asgard, Stavast;: Har
pen 77, Muller; Maria, de Bruin; Gan-
dria Maaücn; Rehoboth,. Boersma; Ti-
tta. Schreudera; vEbccelsior^/ v- Vliet;
Olympia, de Jong:v-Elmaró,',.wDamme-
Niederschasen. v. Demm'e;. Henna.
Bergsma; - Roerland.KarremM: Jennu.
Boef; Frederika, .-vJi-'Geux;: /.Energie 5r
v,:, Bori; Leonie VexhiiBeB-./;Stella, -van
"Veen; St. Tlicresia.- Engelaar; Louise,
v. Necke; - Vaderland.Carxon; Fanto 42,
Taege: Catharina, Wiegers^ Vlos, ,Lu-
ret; VlosL Schreudera: Alpha. Klem;
Loire, Rack el; JeanMilot. Balzen: Flu-
viale 9, v. SchJjndel; Tosta,- de Groot,
Franjos. de Haan; Schelderij,:,de_Prto*:
Thea, v. -WiiEk; Concordia,.v-,-d. Heerd;
jennij. Oudakker; Luita, Dolk; Josephl-
na,v. Souten; Madial, de pierq; Anna
Cornelia, Vermeulen; Ridderkerk, de
Priester: Waal.- Néerings; Goethe,
iSchreuders:. SJjlla;.. Wegh: Oliede.
Baan; Alvracht 10.'-V. Beursen; Helios.
Engelaar; Basttaan. Petera; Geertrulda.
Jansen; Achilla, Kartner: Brennus,' de
Gesr;Anna, Clövin; 2 Gebroeders, v.
Céderen; HarprmV3'^-"Kaïlus; Willy, v.
Emmerloo; "Windd.vsh:.;Dyk; Albert
Cuijp. Cornells.
Bazel: Potentüle, Heitz; Vlsicoprano.
Sticmssen; Esso Holland 1. Timmermans:
Achilles. Pols; Rudolf Haller, Bietz;
Arenarla, Szerbin. k
LOBITH - gepasseerd op 20; November
1050 voor 33 uur met bestemming naar
Rotterdam! Paula. Buijks: De Zeeuw,
Verheijen; Multsj v. Driel; Condor. Ter-
bergt; Calonia, Derksen; Deutschland.
Debus: 'Campanula; Brabands; Java,
Broer: Bilbao, Kissel: Naptha B, Engen
der; Provencal, Damme; St, Antoine.
Kievits: De Ruljter- 18. Schur; Heart.
Hulsman; Kanaalvaart 4.- Brands; Rhe
nus 3B, Zaijnc: de Gruijter 13, Kegel:
Willem Marie, Ooinen; Sleipnir. Vene-
ma; Tunicla, Maresch; Fata Morgana,
Streng; Fhilant, Blettner; F 187, Heu»
zei; Astra, Noldes^
Amsterdam: Gear». Veenma.
Wijkdlenét 31, Bóer; Magda, Ballegooi;
Joseph, Verhoeven.
Den Haag; Bernardus, .Koenen.
Zevenbergen: Rika. Drost.
Deventer.: Santié, Gans.
Oosterhout: Jacobus. Cap.
IJmulden: Jacobtis, Gouverneur,
Breda:Montij. Venema.
Dordt: Scarpe, Jansen,
Vlaardingen: Cem 4. Joele.
België: Lunga, Neijenaikken: Rhein-
union 5, Streydonck; Bos, Carpentier;
Charles, "Wijngaart;. .Codex- 2, GJjoels;
Sanara 102. Bock; Pointe, a Pitre,
Vroombotit; Louise weitert, Engbruch;
Franz. Schimmer-. Pucclne, de Jöng:
Marechai: Focb.' Mertz; Adrianus, van
Bussel; André, de Rejjer; Fleurt, Genet;
Clementine, Wljngaert;. Artvelde, Kerck-
hoven; Express 34, v. Dreunen; Louis.
Fleer ackers; Expres» 23, Lang; Agatha,
v. Troost: Valzelne. Deraont; Nlcder-
sachsen 2. Wessriowsk; F. 31B. Kierits;
Lent. Cop.
Marktberichten
VEILINGBERICHT BARENDRECHT
AndUvle 5—21: Appelen; hulsh. 8—80;
Bloemkool A 8—37; Knolselderij 0.04
0.16; Kroten 4—920; Waspeen 0,08—0.20;
Peren, huish. 0.02—0.51; Peterselie 6.10
—10.40; SeJder(1 2.10—5.40; Spruiten 0.12
—0.32: Uien 3.20—6.90; Gele'kool 3.50—
7.10; Groene kool 5—8,20; Rode kool 4
12: Witte kool 4—5.70;' Witlof 021—0.43:
Winterpeen 3.20—5.40; Pret 8—12:" Boe-
renkool 0.07—0.20. -
VEILINGBERICHT i.'
BERKEL—RODENRIJS
Andijvie 5.20—16.80: Bloemkool A 10:
Selderij k—15; Spruiten 12—29;'.. Sla I
«ó80^1?'!0, 31 Tomaten -1 63—
/Tilen 5.10; Wit-
^.Drulven 5?—63; Savoye kool
5,80: Boerekool 8.80; Winterpeen 5,B0;-
Kroten 6L Peen .15,30.
