Prachtige tentoonstelling van
feestvierende Noorder Rayon
ORG ANON-OSS
Rijnvaart
.Rotterdam en het
Duitse consulaat
Gezin bedreigd door
kolendamp
oensdas 27 December 1950
7.
DUIVENSPORT
Gedurende de Kerstdagen wer
den i»r dóór verenigingen en rayons
diverse klasse tentoonstellingen ge
houden. welke zich in een grote
belangstelling mochten verheugen.
Eet Noorder Rayon, hetwelk ge
vormd word,t door de postduiven-
verenigingen/ \Noorderpost, K.C.C.,
"tv*tlheimjna !i£ën Hillegonda, her
dacht. Zöndag^ct feit, dat het vijf
jaar .geledenwerd opgericht. Aan
do viering van dit le lustrum was
reeds. een feestavond vooraf gegaan,
doch.v'öok ccrigezamenlijke "ten
toonstelling stond op het program-
ma'.yari d| ;fcéstyiering en zo kon
het gebeuren; dat Zondag in het
K-K. Patronaats Gebouw aan de
Hamerstraat cën 500 tal duiven bij
een werd gebracht. Dit keer niet
oró elkaar op een wedvlucht te be
kampen, doch.meer om te. pronken
met hun .kloeke lichaamsbouw en
mooie bevedering.
Pe ^feestcommissie had .gezorgd
vóór,' ruim 100 „extra prijzen, welke
deela'.door schenkingen en deels uit
eigpn.:-middelen werden verkregen,
zodatriëdere.-öëëlhemer. een aardige
y^ras^^c^b,eurt^yiel.'/"y
,vHet. -geheel mag; zeker zeer ge
slaagd. Se.teu. -Dë;inzendingen waren
van'prima gehalte en vooral in de
karn piócnsklasse viel yecl moois tc
bewonderen. Van dé 6 inzendingen
in deze klasse verwierfde grote
kampiocn,: dé heer D. Metselaar én
Zn dë le prijs, met zijn vier blau
wen; doch ook de anderen moch
ten er zijn. Alle klassen afzonder
lijk te beschrijven zou ons te ver
..voeren,. .vqistaan ,\ve- derhalve met
het vermelden van de le prijswin
naars uit de hoofd klassen:
Bevl Jonge duivinnen tot 200
km: 1. N. Mank: 2. G. Schirmer;
id, doffers; 1- L. v. GeLderen; 2. A.
en. Veen.
Bevl Jonge duivinnen boven 200
km: L M. de Keljne; 2. A. Ver
vloed; id. dóffers: 1. D. Metselaar;
2. J. v. Leeuwen.
Jongs duivinnen prijsvliegers No-
yon: 1, B. Wiskeii. 2/N. Mank; id.
doffers: 1 en. 2 A. Hagendoorn.
Bevl oude duivinnen tot 200 km:
1. de Klerk en v. Eijk: 2. G, Herfst:
id, doffers; 1. M. Rustwat: 2. J. v.
Kim wegen.
Bevl oude duivinnen van 200 tot
480 km: lv. B, Wiskeij; 2. A. Hogen-
dónrn; id. dóffers: 1. L. Winters
wijk; 2. C.' v. d.' Bosch.
Bevl Oude duivinnen van 4S0 tot
P75 km: 1. N. Mank: 2. B. Vermaat;
id. doffers: l.' N.. Ouwehand; 2. D.
Brisgeman.
Prijswinnaars Libourne: Duivin-
nen: lv ,L.v. Buitene; 2. P; Hoofd
man en Co.; id. doffers: 1. J. Ver
sloot; 2. N. Houtert.
Prijswinnaars boven 875 km, Dui
vinnen: 1.. B- ïtuberg; 2. C. A. v. d.
Pliiijm; -id.- doffers: i, L. da "Waal;
2. A. v. Esch.
- Schoonste doffer van het gebecl:
M. Rustwat. Schoonste duivin: B.
Wiskeij.
Winnaar; van de medaille, aange
boden door het Gemeente Bestuur:
M. Rustwat.
Keurmeesters waren de heren J.
Buijt, W. de Jong en H. Pijpers.
Oosten Combinatie: Klasse ten
toonstelling. van oude en. jonge dui
ven:
Bevl duivin-nen van 100 tot 300
•km: 1. J. Haksteeg; 2. C. v. Tol: id.
doffers: 1. W. Pak; 2, W. Haanappel.
Bevl duivinnen van 300 tot 500
km: 1. J. Grftotveld: 2. A. Huis; ia.
doffers: 1, A, v, Sman; 2. J. Groot-
•Veld. v
Bevl duivinhen boven 500 km:
1. A, v. d., Sman: 2- M. de Leeuw;
id. do ff ars: 1. "G." Goo'ssens; 2. Gebr.
v. Baren.
,-Bevl jonge" duivinnen van 200 tot
280 km: -1. J. Haksteeg; 2. J. Vier-,
gever; id. doffers: 1. P- v. Bavel; 2.
A, v. d._ Sman.
Advertentie fl.M.J
- - -
Extra huishoud
geld tn deze dure
dagen
je staat ervan ie kijken,
dat zoveel huisvrouwen
extra huishoudgeld heb
ben als het erop aan komt
Hoe doen ze dat? Heel
eenvoudig: als er wat
extra's nodig is, wisselen
ze De Gmyier's cassabons
in. Voor elke tien gulden
aan bons krijgen se één
gulden contant uitbetaald.
En alle extra uitgaven voor
de feestdagen brengén
weer extra cassabofmen-
winst.
Daaróm' is het winkelen
bif De Gruyler voor een
huisvrouw, die bij de pin
ten is juist in deze tijd
vanzelfsprekend.
Engelse bridjreleam begin
Januari naar Amsterdam
Hetzqifde team,' waarmee Enge.
land deze zomer te Brighton het
Europese bridgékampioenscbap Won,,
vöbr Zwedvn en IJsland,, die resp.
de 2e ep 3e prijs behaalden, zal,
naar wij vernemen, van 5 tot 8 Ja
nuari e naar Amsterdam komen om
in een match van 192 spellen de
Continental Club aldaar tc' ontmoe
ten.---Dit» belooft een zeer interessan
te ontmoeting té worden, daar de
Engelsen ongetwijfeld gaarne revan
che .willen nemen voor hun de dit
jaar door onze vertegenwoordigers
—.-.dé paren E. C. Goudsmit—F. "W.
Góudsmft/'/ én i Cats—Filarslti
te Brighton toegebrachte neder
laag. Deresultaten van dë Neder
landers tegen, .de .sterke Engelsen
bevinden zfch in opgaande lijn: in
1948 werd te Kopenhagen met groot
verschil verloren, terwijl in 1949 té
Pè'rijs-'gelijk -werd. gespeeld.
Dit jaar volgde de kleine- zege.
Réden tot pessimisme t.o.v. de uit
slag" bestaat er weliswaar niej, doch-
raen dient - té: bedenken, dat al deze
resultaten slaan op.wedstrijden van
slechts 32 spellen, ccn te gering
aantal voor een zuivere krachtme
ting. Juist, omdat nu 192 spellen ge
speeld kullen worden, is de match
•zo-belangrijk en interessant. Tevens
is liet een goede training voor de
on het programma staande interna
tionale wedstrijden in 1951.
„De Maasstad". Klasse tentoon
stelling, oude -en jonge duiven:
Gevl Jonge 'duivinnen boven 150
km: 3. Dekker en Bosgard; 2. Al
Langenberg; id .doffers 1. D.
Schouten; 2.'Gebr. Macphal.
Jonge duiven Noyon klasse: 1. S-
dé .Keijser; 2. A. Langenberg id.
doffers: 1. A. de Boom; 2, A. de
Keijser.
Bevl oudé duivinnen boven 200
Jem: lv P. Versnel; .2. A. de Boom;
id. doffers: 1. A.de Boom; 2, Dek
ker en Bosgard.
Bevl oude duivinnen boven 500
km: IMevr- dé Boom2. ,P. de
Wit; id. doffers .1. Dt Schouten; 2.
Gebr. Macphal; Schoonste van het
geheel D. Schouten..
Het Centrum: Klasse tentoonstel
ling, oude cn jonge duiven:
Bevl jonge duivinnen van 100 tot
200 km: ,J. D. Heus; 2. A. Koekke-
bakker; id. doffers: 1, A. Koekke-
bakker; 2. B.: Hegers.
Koyon klasse: Duivinnen: 1. A.
Pak; 2. D. Heus: id. dóffers: 1. J.
v. d. Akker: 2. A. Pak,
ScboonhEids klasse: doffers: 1—2
H. Saris; Duivinnen: 1. B. Hegers;
2: H.Saris.
Schoonheids klasse: Oude doffers:
I. C. v, Hoeven: 2. A. Verkaik;
id. duivinnen: 1. B. Hegers; 2. A,
Pak. -
Bevl oude doffers var» 100 tot 300
knu l. Holthuizcn; 2.. F. Tryselaars;
id. duivinnen: 1. Hilfhuizen; 2, J.
Grotendorst.
Bevl doffers van 300 tot 500
km: 1. A. Pak: 2, J. Baks; id. dui
vinnen: 1. H, Boelaar; 2. Holthui-
zen.
Bevl doffers boven 500 km: 1. A.
Koekkebakkor: 2. D. v. Tiel cn Co.
,.De Vale Doffer": Klasse tentoon
stelling, oude én jonge duiven:
Bevl duivinnen tot 300 km: 1. J.
dc Winter.- 2. Gebr. v. Oord: id.
doffers: 1. Gebr. v. Oord; 2. J.
Bakker.,
Bevl duivinnen van 300 tot 600
km: l. T. de Koning; 2. A. Persein;
id. doffers: 1. J. de Bruin: 2. P.
Borghout.
Bevl duivinneiï boven 600 km:
1. J. Loef: 2. H. Lichtendaal; id.
doffers: Gebr. v. Oord; 2. J. Schéer-
liorn.
Bevl jdhgo duivinnen boven 150
km: 1. Blok en Lagendijk; 2. J.
Crooswijk: id. doxfers: 1. A. Roest;
2. D. Scholten.
Schoonste duiWn van het geheel:
J. Loef; Schoonste doffer: Gebr.
v. Oord.
van het cabaretgedcelte was er een
gezellig bal o.l.v. Piet "Wittenbeer
man.v. de J. K--band.
Brand in opslagplaats aan
de Goudserijweg
Een korte doch felle brand heeft
Tweede Kerstdag 's middag circa
4 uur gewxied. in de papier- én
houtwolopslagplaats van de heer
J. B. aan de Goudserijweg. Een
aantal balen, papier en houtvvqj
ging verloren. Een auto brandde
gedeeltelijk uit.
Boeken over Bacil in
Gein. Bibliotheek
Tn deze laatste week van het Bach-
jaar stelt de Gemeente-bibliotheek
(Nieuwe Markt 1) haar boekenbezit
.over Bach ten toon, juist in dit jaaiv
verrijkt met verschillende aanwin
sten.
Een belangrijk boek, eerst enkele
dagen in huis, vraagt in het bijzon
der de aandacht: het monumentale
„Thematisch-systems tisches Ver-
zeichnis der musikalen Werke von
J. S. Bach", door Wolfgang Scbmie-
der, uitgegeven bij Breitkopf
Hürtel.
Toegevoegd zijn nog-■een beperkte
keuze van Bach's werken uit de mu
ziekafdeling ;der bibliothee-k,bene-"
veiis een vitrine met enkele portret
ten. facsimile's van brieven en mu-
zickhaudsclnifteu.
Nieuwe opstelling museum
Land- en Volkenkuude
Sedert het Maritiem Museum
„Prins Hendrik" een eigen gebouw
heeft gekregen aan het Burgemees
ter s'Jacobpiein is een geheel nieuwe
opstelling van de collecties van het
Museum veor Land- en Volkenkunde
aan de Willemskade noodzakelijk ge
worden.
Zo is in de grote zaal op dc eerste
verdieping, die in het afgelopen
voorjaar door de dienst van Ge
meentewerken is geschilderd en van
nieuwe verlichting voorzien, en waar
deze zomer reeds de tentoonstelling
van Chinese Scheepvaart Sjoeng fun
te 'li was ondergebracht, een opstel
ling van meer blijvend karakter ge-
eed gekomen.
,,'t Is weer zo" bij
Jonge Kiacht
De Rotterdamse" toneelvereni
ging „Jonge Kracht" - kampt met
■tijdgebrek en moest voor haar
Zaterdagavond, in, Pala'certe geven
uitvoering daarom haar toevlucht
nemen tot beroepsartisten. Ener-
zyets Is dit jammer, want het eei*r
'sté; doel van een toneelvereniging
Chill: BAARN 25 te Antwerpen; BLITAB
29 te Djakarta verw, a. -
BELL.EROPHON, thuis Z3 van Port
Swcttcnham; BLOEMFONTEIN, n te
Hamburg, y i
COTTICA" 27 te Pararnaribo, 24 Jan. Ie
A'damvcrw.; CASTOR 27 te Trinidad: I
CETRAM uitg. 251 te Cojombo; CAMP-
HÜY3 25 -te-. Ternatc; CONGOSTROOAf
25 v. Wcst-Afrika te A'dam.
DUIVENDIJK 25. „v. Vancouver te Rot
terdam:' DËLFT thuis pass. 26 San Sal
vador n. Antwerpen.
ENGGANO r.aar Basrali 2t tc A'dam;
;=-Eendracht 26 te saionifci; elmina
moet toch zijn: zelf toneelspelen.24 ter rede vaa DuaJa: EDAM pass. 27
Anderzijds schaft een'■dergelijke po'-Uand^o, cn—^èmdjjk
•k voor de ar
tisten. en dat. heeft ook 2ijn voor
delen.
Jonge Kracht trof het in ieder'
geval, dat zij haar publiek de pre
mière aan kon bieden van de
cabaret-revue; ,,'t Is weer zo" van
Rciis van Dorth, vroeger partner
van Fred. Fagel. Met een origineel
begin, grappige schetjes, goede
dan® van Djcola-trio en pittige
muziek van Cas Oosthoek was het
Buenos Ayr es te
Soerabaja.
EET^LAND, 24
A'dam,
GOUWE 23 te Bremen: GROOTEKERK
Ui ui s. 27 te Duinkerken;G AASTERKERK
25 te East I. on don, 24 Jan. le A'dam
venv.; GOOILAND thuis 24 nam. te Rio
de Janeiro.
GROOTE KERK, .29 vm. 7 u. të A'dam
venv."; G AASTERLAND, 26 v- A'dam n.
Hamburg. - -
HECUBA 25 v. Paramaribo vla .Azorett
ri. A'dam; HERA thuis 26 te Antwerpen:
HELDER pass. 27 Natal Braz. ;n. Sao
nroeramma een surre? Na aflnnn HERSH.IA 27 te Antwerpen; HER-
r cc,?s' 1 3 a£10°P MES 25 v.' San Juan n. Antwerpen cn
var. Het «-al-,=,ret«»tfo A'dam: HELICON 26 te New York; HES- l
TIA 26 te Cartaeena 24* Jan. te A'dam
verw.; HOOGKERK 25 le Mozambique;
HYDRA pAss. 27 Guadeloupe; n. La!
Guayra: HECTOR naar Lissabon 27 bij
Gibraltar; HEEMSKERK 24 v. Afrika te,
A'dam. - -
ILOS 26 v. Caracol n. New York.
JUPITER, pass. 27 Nordemey n. A'dam;
JAPARA 27 tc Port Arthur.
JUPITER. 26 te A'dam.
KOTA GEDE 26 v. DiakarUx te R'dam;
KEILEHAVEN 25 v. Hamburg le Rot
terdam: KELBERGEN 25 te Casablanca;
•KATWIJK n. R'dam 27 te Holtenau;
KOTA AGOENG thuis pass. 27 Kaap
Guardafui n. Aden. 18 Jan. te R'dam
verw.; KOTA BAROE 26 te Port Swot-
tenhat»: KLIPFONTEIN 24 te .Mozam
bique. 29 Jan. te A'dam. verw,
25 te Antwerpen: LAURENSKERK 27 te
Bushire; LOPPERSUM pass. 27 .Gibral
tar n. Nederland; LAAGKERK thuis 27
te Suez. 21 Jan. te R'dam verw,; LIN-
DEKERK 27 te Khortamshar, 28 te Rot
terdam verw.; LOENERKERK thuis pass.
27 Ras al Hadd n. Suez.'TS Jan. Ie Rot
terdam verw.: LUTTERKERK tiitf*. pass.
27 Ras Madraka n. Muscat; LAREN-
^BERG pass- 27 Finisterre n. Spezia;
LEERSUM 25 te Duinkerken; LEKKEK-
KERK thuis 27 te Colombo: LEUVE-
KERK thuis pass. 26 Port Soedan naar
Suez, 12 Jan.. te R'dann verw.; LEO-
POLDSKERK uitg. 28 te Bombay verw.
LEUVEKERK, thuis pass. 27 Kosseir n.
Suez.
MAAS. pas^.' 27 de Cayman El. naar
Curasao: MAPIA uitg, pass. 27 Gibral
tar n. Genua; MERWEDE n. Houston
pass.- 25 Westelijk van Ouessanb MUSI
26 v. Pontianakn, Semarang: MATA-
RAM pass. 27 Kreta n. Rotterdam;
MEERKERK uttg. pass. 27 Kaap Sao Vin-
ccnte n. Marseille;; MENTOR pass. 27
Valencia; MOLENKERK thuis
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERONIA 24 t-an Djakarta te Rot
terdam.
GROOTS BEER-thuis 36 op 150 mijl
voorbij Minikoy.
GROOTE BEER thuis verwacht 29
Kaap Guardafui te passeren naar Suez.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
pass. 27 Port Soedan (Rode Zeenaar
Aden en Australië.
KOTA IN TEN uitg.. pass, 27 Brothers
(Rode Zee) naar Aden.
MALOYA pass. 27 v-m. 30 uur Dun-
geness. 28 v.m. 9 uur ontschepuig Am
sterdam.
ORANJE uitg. 27 v.m. te Belawan
Deli.
RANCHI thuis 28 nam. te Colombo cn
13 Jan te Amsterdam verwacht.
SLBAJAK thuis 27 van Aden r.aar
Suez.
SOMERSETHISE pass. 27 v.m. Gibral
tar, 1 Jan. te Amsterdam verwacht.
VOLENDAM thuis pass- 26-27 "s nachts
Minikoy. 13 Jan. te Rotterdam ver
wacht.
WILLEM BUYS thuis pass- 27 Lissa
bon naar Southampton.
KEMPHAAN naar Gdynia 27 nog. in
het Kielcrkanaal met machuicschade:
KORTENAER 25 te. Gent.
LARIX 25 té Zaandam; LENA 22 van
Stindsvall naar Zaandam; LACRA 23 te
Borga; LENY 23 van Gahvay naar Las
Paimas.
MEREL 23 te Middlesbro; MEIKE 24
te Oporto; MERWEHAVEN pass. 27 Fi
nisterre naar Casablanca; M1RFAK N.
27 te Bordeaux; MIZA'R N; -27 te Lon
den; MERAK ,pasa.. 27 Casquets. haar
Gent; MARIA THERESIA 24.té Amster
dam; MARTHA-23 van St. Nazalre naar
Antwerpen; MARVA 24 te Whitstable;
MIES 23 van 0dense naar Huil; &LAAR-
TJE 23 te Koldlng.
NELLY 27. te Bordeaux; NIJEN-
BURGH 27 te'Antwerpen; NETTIE 25
te Aberdeen.
ORANJE 26 van Den Helder naar
Ipswich; OISE 26 te Parijs.
PONZA n Harlingcn 23 te Kalrtar m,
I Malta n. vaicneia; jyLuuni.xrk.iuiA. uiuis 7y.y7.
;27 te Havre; MANOERAN 2-1 te East 2-1 t0
London; MARIEKERK 2C te Kobe, wnrviy mi. T.nnri««
NIGEHSTROOM 26 v. Freetow naar.
Poole; PHOENIX 26 te Londen.
(XHihHMiiiJuivi v nt-ELuwn naar ROELF pass 27 Dungqness n A'dam:
NFRO'ï?7 Adam n. Bilbao PID 26 te Parijs, v
ORION 23 te Maltar ORANJEFWTEIN !r. -STKMPE_ W^-26,Beachy Head_naar
pass. 27 Possession Eit. 23 nam.-ts Kaap- i.^«elly:. .SOBAT ^A tq Leith SPORA
stad verw.; 'OVESUSEL uitg. 2B 's. av: ffJ, y'Natites ,5. Casablanca. MANpass *6
t*k rvifhin venv ORANTFSTADV4 vin Harlingcn n Litho yen; SERvUS -5 tc
r3S5Ï£KKUIS n"eïTSfm I A»»»r«: SAMBRE 2, A'dam: SOEM-
uo.ccrcam. d ODYSSEUS. 26 V.yGibraltar n. Savona.
Gmle Vaart i prins wjllem van oranje 23 v.
L k „LiTT w1 Chicago te R'dam; PRINS FREDERIK
ALDABI 24 tc Antwerpen, ATLAS 22h-emtxrtk 23 v. Chicago te .R'dam
Tn Ir ntlVïn „_,r„ XlCilXJ_TL\UV M V. V,lJJk.-clSU W A«ailI,
te A dam; .ALP HARD thute^pass. .26 de PRINS. johan WÏLLEM FRISO 24 van
Kaap Verdtsche EiS.; ALAMAK -3 _te Montreal te R'dam: PRINS MAURITS. 25
Basrah; AALSDUK Uiuis pass. 26 Miami ,.tc ghellbaven; PHRONTIS thuis 27 te
Havre, 7 Jan. tc R dam verw.; AUA*jSl3H. PRINS PHILIPS WILLEM 26 te
KERK uitg. pass. 27 Kaap Patos naar
Genua: ALDERAMIN thuis 27 te Dakar:
AM5TELKERK 26 te Loanda; ALNATI
26 te Montevideo: AARDUK thuis pass.
27 Bermuda's. 4 Jan. te Londen en 6
Jan. te R'dam verw.; ABBEDUK 26 v.
Pernambuco n. Rio de Janeiro; AVER-
DIJK 23 te New York vqrvf.i AKKRÜMr
DIJK pass.: 27Honcieklipbaai. 28 te
Kaapstad vèrw.; AMSTELPARK uitg. 27 v
'an Sable Eiland; POELAtT LAUT 24 tc
Cheribon.
RIJNKEHK thuts 27 te Genua; RID
DERKERK uitg. pass. 27 de Da&lac Eil.
28 te Adèn verw.; RIJNLAND thuis pass.
27 Fernando Noronha n. Las. Palmas;
RöTTI thuis pass. 26 Ferim u. Aden;
ROEBIAH thuis pass.'23"Xnggatk!' Eil. n.
Aden. -15 Jan. te A'dara verwgvRIOUW
të "Géhua; "ANNENKERK thuis pass. 27
de Dahlac Eil. n. Suez. 20 Jan. te Rot
terdam: verw.; ALHENA thuis 25 v. Las
Palmas, 31 te Antwerpen verw.; ALIOTH
thtiis-pass. 27 St, Paul's Rocks n. Ant
werpen;. ARENDSDIJK thuis, pass, 27
Noordelijk van Azoren; ARUNDO thuis
pass. 26 dwars van 'Lissabon: ARIADNE
26 nam te Mostaganem; ALWAKI 25 v.
Victoria Braz. r\. New York;1 AMSTEL-
LAND verwacht 28 St. Paul's Rocks te
passeren n. Buenos Aires; AXELDIJK
27 te Trinidad; ALTAIR 24 te Sao
Francisco do Sul. 24 Jan. te R'dam ver
wacht; AMSTELDIJK thuis 24 te Ant
werpen; AKNEDIJK 24 te Palmbeach;
ALKAID uitg. 23 te Rio de Janeiro.
AAGT EDI JK. 23 te Baltimore; ALM-
DUK. 23 te New York: ANDIJK, 26 te
Mobile; AKKELDIJK, 25 te Galveston;
ALP HARD. thuis pass. 27 dwars
3 Belawan t
ROSSUM, 27 te Se tubal; RONDO, 23 te
Los Angëles.
SOTJMELSDUK 25 v. Antwerpen te
R'dam;. STAD MAASTRICHT 28 nam.
uur te Vlaardingen verw.; 5CHIEDIJK
thuis 26 re Antwerpen 29 te R'dam ver
wacht; STAD HAARLEM 27 te Vlaar-
dingen verw.; STAD SCHIEDAMpass.
27 Ouessatit n. R'dam; SARPEDÓN 27
te Aruba: SALAWATI n. Calcutta 27 te
Tripoli; SIBXGO 27 "te Singapore SIGLI
26 v.- Toli Toli n. Soerabaia;- STAD
ARNHEM 27 te Savona; STAD LEIDEN
26 te réde van Melbourne; STEHTOR 26
v. Beirut, 28 te Izmir verw,; SAMBAS
pass." 27 Gibraltar n. Djakarta;: STAD
DORDRECHT pass. 26 Ouessantn. Por
to Empedocle; STRAAT SOENÜA pass..
27 BahLa n. Recife; SALLAND. 25 te
Buenos Aires; SAPAROEA 26 té Beira;
SCHIE 25 v. Paramaribo n. 'ffavana;
Aalborg; SAMBRE 24 te A'dam: SOEM-
BA 23 v Liverpool n R'dam; SPURT 23
te'A'dam.
TIMOR 25 te Liverpool: TROMP 25 te
Middlesbro; THEA. GOEKOOP 26 te
Saffit TEXELSTROOM 26 tc A'dam,
VIKING 25 tc A'dam; VAN GELDER.
26 v Aberdeen n R'dam; VAN BHAKEL
25 te Grangemouth; VIRGO 27 te Am-
lerdam; VREDE 25 te Liverpool; ^RIJ-
BURGH n R'dam 23 te Lissabon; WEST-
VALK 24 v A'dam n Rostock.
ZEELAND (SSMj 25 -te Kopenhagen.
Tankvaart
-ALETTA 26 tc Pladjoc; ABMILLA
pass. 26 Puio Condore n- Pladjoe.
BAREND RECHT pass.. 27. Fortaleza n.
Zuidelijke IJszee.
CERONIA 27 te Singapore; CLEO-
DORA 24 v, Oslo te Pernis. vertrok 27
v.m. 145 uur uit de Waterweg n. Stock
holm; CALTEX THE HAGUE n. Ferms
25 te .Suez; CALTEX LEIDEN pass, 27
Kreta n. Pernis; CALTEX DELFT pass.
27 Port Soedan n. Ras Tanura; .CALTEX
NEDERLAND pass. 27 Elba Capo Rode
Zee) n. Ras Tanura; CLAVELLA pass.
27 Brothers (Rode Zeel n. Bahrein:
CALTEX PERNIS pass. 26 Straat Ormuz
n. Pérnis. -■■•
DU1VENDRECHT 27 v.m. te Duinker
ken; .■;-
ETREMA 27 te R'dam: ESSO ROT
TERDAM pass, 27 Dungeness n, Aruba;
ENA 25 nam. te Mariel (CubajESSO
Amsterdam n. Baton Rouge, 27 nam. bij
de Azoren; ESSO DEN HAAG 24 te Vatio
geankerd.
FRISIA pass. 27 Kaap Sao Vinvenle o.
San Louis du Rhone.
FLANDRIA, 24 le Boulogne.
GADILA 25 te Curagao.
INGEBORG 22 te Duinkerken.
LUCITA 24 nam. te Liverpool.
MARPESSA 25 te Curacao; MYGNÏA
25 nam, te Saltend; ÏVIETULA 25 te Stan-
low; MALVINA 27 te Schiedam: MITRA
verxvaeht 23 v.m. Socotra te passeren t».
Abadan: MUREN A pass. 27 Kreta naar
Mena al Aimmdi; MACUBA pajs- 26 Do
ver n, Finland; MA LEA 26 nam te Gi
braltar; MAÏUSA2G te Heysham; MIKZA
pass. 27 Kaap Guardafui n.iSuez,
MARCELLA 25 te Róuaan,
MATTHEW, 24 te Londen.
MONICA 27 te Londen.
NOORD 26 tc La Pallicc.
OMALA pass. 26 Singapore n. Mirt.
PAPE^JRECHT 25 v. Abadan-n'. Am
sterdam..
SUNETTA 30 te. Buenos Aires verw.;
STANVAC PENDOPO 26 te Soerabaja;
ÜCHERPENDRECHT 28 te Philadelphra
verw.; SLIEDRECHT 25 v.Bandar.
Mashur n. La Plata; STANVAC DJIRAK
25 te Singapore; STANVAC TALANG
AKAR 23 te Tandhjong Oéban.
TARIA n. Miri 28 te Port Said verw.;
TANKHAVEN 111 25 te Soengei Gerong.
V/IELDRECHT pass. 27 Ras Awath n.
Abadan: WOENSDRECHT 26v. Carta
gena 23 te Curaqao verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARDE>:S van Tunis 27 nm verwacht:
AMERICAN DEFENDER van" New York
te Antwerpen 29 verwacht; ARMO-
WIA van Daiven 24 tc Vigo.
BANANA van Stockholm 23'verwacht
BJONSTANGE 25 van Mena al Ahntadi;
BONITAS 23 van .Glasgow.
CLAN KENNETH van India 23 te
Londen.
EMBLA van. Stockholm 2B verwacht;
EMPIRE FROaiE van Norfolk 23 te
Corcubion,-.
HERA van Levant 26 te .Antwerpen
23 verwacht.
INDIA van Kopenhagen. 35 té Ant
werpen, 31 verwacht.
KVERNAAS van Japan 26 te Ant
werpen.
- DUCULUS 22 van Mena al.Ahniadi:
LANGLEESCOT van Japan 2C van
Hongkong 2 Febr. verw.: LINDESNAES
van Stockholm 27 nam, 3 uur verwacht;
LOIDE VENEZUELA van Santos 27
nam. 5 uur verwaclit; LAC PAVIN 2C
van Rouaan.
MANCHURIA vap Kopenhagen 25 te
Antwerpen 29 verwacht; MAR TERSO
van Savona 26 te Gibraltar.
PAOLO II-van Algiers 29 verwacht:
POSSEHL van Valencia 28 v.m. 6 uur
verwacht..
QUEEN ANNE v. Japan pass, 24 Gi
braltar 12 Jan. verw.-
RICHARD. D. LYON v. Daireti pass.
23 Gibraltar: ROMBO v. Dubrovnifc pass.
25 Gibraltar: RUMRTVER v. Bahrein
pass! 24 Gibraltar; RIO GUALEGUAY v.
Buenos Aires 27; nam. 10 uur verw.
SOVAC COMET v. Punta Cardon pass.
27 Dover; SEADREAM 25 v. Eastham;
SACONA v. Ras TanuïaT Jan. v.m, ver
waclit. -
Volgons oi>gave van Dirk-
zvvagers schecpiagehturêli N.V. te
Maassluis njn gedurende de afge
lopen wec-k 291 schepen, metende
489.903 Ti.r.t., dc Nieuwe Waterweg
binnengekomen teger. 245 schepen
mc'eude 412.023 li.r.t, in dezelfde
week van 1949. Sedert 1 Januari
1950 zijn aangekomen 14.072 sche
pen melende 22 272.811 n.r.t. tegen
12.4911 scheper, metende 17.225.972
n.r.t. tn dezelfde periode van 1949.
TIRRRNA v. Levant 25 te Gibraltar:
THOHDÏS v. Bahrein 23/39 's nachls ver
wacht.
L'ROLA v. Barcelona pass. 25 Gibral
tar.
Sleepvaart
NOORD HOLLAND pacs. 26 Ouessant
naar .Londen; NOORDZEE naar Kaap
stad pass. 24 nam. Port Elisabeth;
POOLZEE naar Liverpool 25 op 60
tnbl Noord van Küap Vcrdc.
_HODE ZEE iwar Duinkerken 26 in d«
Straat van Gibraltar.
TYNB met s.s. Bona venture haar Bal-
more 24 op loO'iritjl N-O. van San Sal
vador. -
WITTE ZEE met baggermolen naar
Agadjr 26 op 9G mijl Noord, van Ferrol.
ZWARTE ZEE met s.s Camerata. 24-
"tc Lissabon: vertrok 25 naar. zee ea
nam. op 26 dezer het ,s.s Capt. Johru
D.-P. op sleeptouw naar Lissabon,
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1017.5: wind N.O. ,,1: 'temp.
0.6; max. O.fi:, hedrnmórgeu S.4D
uur; nun. 3.2 gisterochtend IL30 uur.
Weersgesteldheid.: lichte sneeuw.
RIJNWAXEIÏSTAN»KN
Lohr 142 -f 10; Trier 215 —0; Constanz
298; Rhcinfc.'dcn 224 —O: Fnvsach 158
—6; StrussbJig 223 —7; Maxali 4DÜ —10;
Mar.nhcim 27; _8: MAinr 270 9: Bin-
ttcu 166 —3; Ca vb 201 - i. Cobteru 234
—6: Köln 222 —8; Runrcrt 4J5 —1.1; N"n-
tr.cgen 845 —13; LobJlh 1061 -12; Arn
hem &11 10; Êetde 367 12; Deventer
270 —13: Bonn 206 —15; Dusseidorf 348
—4; Wrscl 41S —13. Emmrrich 352 12:
i'lcchingen 116 —1: Mcmisjh 3560 —5:
Visce 50*17 —3. Roigh H10S +2; Delfetd
1185 —0; Grave 484 r2.
28 Dec. Hoog water teDondrechl l#
tij 7.59, 2e tij 20.14: Hellevoetsluis- Je tij
5.53.. 2e tij t8.13; Hoek van Holiand le
tij 5.13, 2e tij 17.22.
OPVAART
Ger asseerd op/36. December 1,230 voor
13 uur. niet bestemming Duitsland:
Charles. ViUèmón; Heimat,Landstad:'.
Fel Leo, Govaer; Fraro, Willaert; Dus-
seldorf. Kohier; Lugano. Duooffre;. Vi-
Os, Smit; Pieri'ev Vrankcn; Guma.' Gberi-
gezelschao; Thcrese. 'Fumcr; Lenij, de
Vlieger; Mosèl 105. Meihs; Helena. Dan
ser; Solan ge. Bcrbe; Paulina, Br ache-
'Mei fcestemniinxBazel: Ascoma.
Her-ri se rt; Nassau; tén* Katë.
AFVAART
Met besl,em:n:ng Roterdam: SeuvJa.
Komen: Ffanker.la, de Groot; Eilfopd,
Re ij r. dei-s: Elbe 11, NachtesaUr Eeni-
iand. Swinkels; Wjjsco; Ons',wedder;
Rhenania 40. Gerhardt: Piantó. Lo-
meytr, Rcntonrto. de Bcuijn; Schvepz.
Emar.s: Leer. v. Steen: Wljmo. Huilzen;
Rliemts 85. Lang.
N.ior Bclgic; Noitlrano. ScherrAr: Sus
ten. Bertsch; Roberte. Baue; Lubeck.
Godcchc; Papiims. Lefebre: Srnedtr,
Wesaink; Cotc Rotjes, dc Koster: CBJVI.
1. Hommaerts; Amilo. Kitsen.'
Naar Londen: Hiror.deUe, Kellij.
Prijzen aan de visafslag
Heden kwamen aan de visafslag te
Rotterdam dvie motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Scheveningen en
elders 300 kisten verse zeevis en 260 kilo
levende paling en spiering aangevoerd.
Tong groot 2.65—3.—; middel 1.60—
2.40; klein 1.20—1.30: Slips .0.05—1.—;
tarbot klein 1.10—1.20; griet 1—1,10. Al
les ner kilo. Schol groot 3640; middel
32—36; klein 18—25; schar 15—17; schel
vis groot 5255: schelvis middel 48—50;
schelvis klein 35—411: kabeljouw groot
38—40; kabeljauw middel 30—35: kabel
jauw klein 24—26; makreel 20—24; kocl-
vis 20—32: wijting 10—20; rog 12—14. Al
les per kist Kult 1.101.20; lever 1.40—
1.50; soiering 0.50—0.60; levende paling
dik 3.103.15. Alles per kilo.
Kaap Blanco; ALGENIB, 24 te[Buenos STAD VLAARDINGEN 27 te Narvik.
S^AD SCHIEDAM. 30 te Vlaartfingen
f l "verw.: SLOTERDIJK, 25 te Savannah;
t' T.' DDr-n» SALAWAT I, n. Calcutta 27 te Port
BORNEO 27 ie Xcmden; BREDA 27 te Said; SXAD HAARLEM. 2T nart. '2 uur
San Antonio, 25 Jan. te A dam verw.. Voorgaats van de Nieuwe Waterweg.
BONAIRE thuis 2+ v. Pontai Ddgada B. TELAMON 25 te. Philadelphia; TA-
Plymouth;BLÜDENDIJK passi 27 Scilly jjsse thuis pass. 2f Finisterre Q. Lon- -
c,> or,k' SOSCHFONTErauitg. dcn. TAMO pa5s 2S nam. Madeira naar £uei 55 lecüg Lenders; F AIRHEAD Du^.
pass.^27 Finisterre n. Marseille; BEVER- R-d3m. TEGELBERG 27 te Loreroo Mar- I blin Merwchqvcn KV vee Kudig Veder;
2 -E J1* A'G^andri®.- BOS- I qUC5- TITUS 27 te Tunis; TJIPANAS 2G 1 ELISAEET-B Windau Dordrecht olie
KOOP uitg. 25 v. Funchal m Kingsion y Montevideo n. Durban: TAWALI thuis Maurits; BERHARD V Plymouth Per-
Jam.; BOISSEVAIN|6 te Durban. BAUD pass 2S Minikoy -n. Suez; TOMORI uitg. I soonshaven ledig Rijn Lloyd: JABA
26 te SoerabaiaBENGKALIS tnuls 26 27 1c Port .Said: TOSARI pass. 27. de Boston (Lines) Maassluis Wagenborg
nan,^tV" BENireKOM 26'v Cristébal'Az<}ï?n n' Alexandrië; TA RA KAN pass. iedl?:,„ït?PT_AT Mam-ikcn Duitsland!
Aamcekomen schepen
.23 December
NORLANDA Casablanca Waalhaven
23 erts Muller; ACCRINGTON Harwich
MerwehaVcn \vz stukg. Hndig Pieters:
TEMPLEBAR Antwerpen Waalhaven
Fr. Sw. ledig Oudkerk; PRINS WIL
LEM VAN ORANJE Chicago IJselhaven
WZ stukg., ;Antb, Veder; ARENT-M
Middlesbro Maassluis Ipdlg Dirkzwager;
PARAMOUNT Londen Cap. a. d. IJsef
ledig Invotra; HOEGK FLORE Havre
Maashaven NZ (Qli Boomstammen
Ned. 2w,; VEENENBURGH Middlesbro
Merwehaven Muller stukg. Muller; VE
REN A Mena El Ahmadi Pernla BPM
olie -Van Ommeren; PAMIR 'Bo'ncss 2e
Kathaven VKM Pyrietas Vermaas; IBIS
Londen Jobshaven suiker Holscher;
MECKLENBURG Harwich Hoek v. Hol
land; YNGEN Karlstad Merwehaven
KV cellulose .Ruys -Co.; VESLEFR-IK
Gonïrevihe Pernis boeien olie VinRe
Co,; GRANGEl'OFT Lortdc-n. Waalhaven
Advertentie (IM.)
De vestiging van: een Duits con
sulaat-generaal, te Amsterdam heeft
de vraag doen rijzén, of, in dit op
zicht de belangen van Rotterdam
wel voldoende dë aandacht hebben.
Naaf aanleiding van door het ge-
nieéntcbestuur ondernomen stappen
heeft de mi uister; van Buitenlandse
Zake» thans doen .weten,, dat de
Duitse Bondsregering ingevolge be
sluit van dc Geallieerde Hoge Com
missie slechts mag overgaan tot ves
tiging' van. een; consulaat-généraal
in' enkele landen/ waaronder Neder
land- Haar keuze is gevallen op*
Amsterdam. Hetligt in de bedoe
ling vati de bezettingsautoriteiten
over enige tijd aan de Duitse Bonds
regering vrijheid te geven, aipto-
matieke betrekkingen met Sommige
landen tot stand! te brengen. Als
dan is het gebvrnkelijk, ook de yés-
tiging' van consulaire posten toe te
'staan, v-"',
Op Maandagmiddag werd' ont-
efskt. dat de 33-jarige koperslager
H. de B., zijn 31-jarige vrouw én
hun zoontje van' 1 jaar oud bewus
teloos. in bed lagen. Zij bewonen
een houten buisje, dat achter in: de
tuinaan de Klaverstraat 34 staat.
De drie slachtoffers werden naar
het Zuiderziekenhuis vervoerd,
waar zi.i tot bewustzijn kwamen.
Klaarblijkelijk 1 hééft men voor het
naar bed gaan! 'verzuimd, de haard
te „stellen" zodat er kolendamp
'ontstond.'
Getrouwen van de RIIC
gehuldigd
Tijdens het koperen fc^st van de
Rotterdamse Handelsreizigers Club,
dat in October werd gogevén, ont
vingen de leden die vanaf. 1938 dc
club getrouw waren gebleven de
mededeling dat zij in intieme kring
zouden worden gehuldigd.
Deze belofte werd nog voor
Kerstmis in restaurant Vogel aan
de Meent ingelost 1
Dc getrouwen werden dopr de
voorzitter hartelijk toegesproken.
Elke igetroüwé ontving - een fraai
Delfts blauw, gedenkbord, voorzien
van het clqb-embleem én de naam
van het 'betreffende lid- De ge
denkborden waren- door een dona
teur, de heer J, v. d. Berg, ver-
.vaardigd.
Ongevallen op het ijs
Op de. Bergse Achterplan kv/am
de 22-jarige A. van H. uit de Ham-
jnerstraat te vallen. Hij brak zijn
sleutelbeen. Dc man werd in het
Bergwegziekenhuitf behandeld. De
19-jaftge A. J. H. uit de Oostmaas-
laan was er erger aan toe, want
zij viel op de Kralingse plas 'zb
bard met haar.hoofd.op het ijs, dat
zij nu Tnët'een hersenschudding in
het Bergwegziekenhuis ligt.
pass.
27 Port Soedan (Rode Zee) n- New
Yofk; TABIAN pass. 27 Ouessant naar
A'dRm: TRITON 27 te Ciudad Trujillo;
THEMISTO pass. 27 de Azoren», Ant
werpen; TIBA 22 te Buenos Airei: TEUO
25 v. Buenos Aires. 28 te Santa Fe ver
wacht.
TABIAN. 27 nam. II uur te A'dam
verw.; THESEUS, 23 v, A'dam ft. Oran.
UTRECHT pass, 25 Straat Florida naar
Kaapstad.
VEENDAM 26 te Havana;
RIEMSDIJK 27 te Djakarta T JWl.
WAINGAPOE 24 te Palerabatte: WES- U?"d:' VIVO Aarhuus bijl. Maasshit*
TEHDAM 26. te -New Yort, 8.Jan. té Holscher; BATAVIER 2 Londen Park-
R'dam terugverwacht; Winsum 25 v. i haven VV.Z. aUilcg. Muller; HAGNO Du^-
Huelva" te Vlaardingen; WAAL th%ds "'«n Merwehaven K.V. vee Hud- Veder;
pass. 27 de Azoren n. ArStiïerncn,^''3 Ja- EEMS Londen Pemls B.P.M. lédlg Anth
nuari te A'dam vcx-vv.; WELTEVREDEN veder; AMERICAN LAWYER New
25 v.' Soerabaja n. Oosthoek; WATER- Y°rk Merwehaven Muller stg,; Un. Sla-
LAND pass. 27 St. Pauls Rockis n. Rio Lines; ARCADIA Kolka Maashaven
hout WamberEic; DELTA Londen Jobs-
haven, suiker Wagenborg; SILVRETTA
Gothenburg Parkhaven stukg Schel,
len; PRINS FRED, HENDRIK Chicago
IJseJbaven Anth, Veder st.; NORMA
Kotka Lekhaven stukg. Burger,
24 December
IMPORT teruggekeerd van Rotterdam
motorachadè Nigoco; WIM Londen Bin
nenhaven stukg. Invotra; CAMERONIA
J akarta Schichaven pass. Buys; NA-
VAN I JADEN Kotka Rijnhaven 5 stuks Sur-
gcr; ARNHEM. Harwich Hoek van Hol
de Janeiro,
IJSSEL 27 te Gonaives, 2 San, ie Hous
ton verw,
EIJPEtv-BEBC pass. 27 Kaap de Gala
h. "Savona; ZEELAND 24s te, Basrah.
ZAAN. 24 te Emaén.
Kiorfe. Vaart
APPINGEDAM, 24 te Barcelona; ATT
4 hout vinke; CLEODORA Oslo Bern.,
B.P.M. ledig Van Omtneren; EXPORT
Londen Jobshaven O.Z, Muller stE.;
THOMPSON LYKES New Orleans Mër-
wehaven C, Sw. Lykes Line stg.; NOT
TINGHAM Grangemouth" Merwehaven
kolen Sch. St, K- Mij.; HAVORN New
York Merwehaven Q.D. stukg. Hu die
Veder; TONGHAI Yokohama IVIaashD-
T.H.B. stukg. Wiunberslc: TOULON
kerken, Vlaardingen N.M. Alg. Vr. Knt.
WINSUM Kuelva, Viaardingen erts Vin
ei KERNRA Middelsbro Waalhaven 0
ledig Anl Veder; NANNY Christina-
harnn Parkkade hout Wagenborg.
25 December
SOMMELSDIJK Antwerpen Wilh. ka
de stukg. Holl. Am. lijn; VILDVUGL
Port Jerome Vlaardingen N, M. olie van
Ommeren; BRINDA Sunderland 2e Kat
haven VJf-M. kolen Ned. Zw.; EMPIRE
PATBAI PiraeusWaalhaven 38 kolen
Vinke cn Co.; SANDENBURGH Ham
burg Jobshaven Muller stukg. Muller:
TAURUS Vlissingen Rijnhaven Mo!uk
ken ledig Holscher; DUSSELDORF
Hamburg Schiehaven N.Z. stulig. Wam-
bersle; CASTOR Hartlepool Binnentó-
ven Oost stukg. Van Udeh; GAAS7*ER-
LAND Grangemouth Merwehaven S-S-
M. kolen; MAKEDONIA Stettin bun
keren Pernis A.P.C. Furness; CORNE
LLS HOUTMAN Montrose Waalhaven
paal 3. aardappelschillen; CARFO
Dublin Menvohaven K.V.'stukg. Hxtdlg
Veder; ARKANSAS Alexantlrië Merwe
haven C. Sw- stukg. Ruys; ZEUS Sho-
reham Middenkous ledig Holscher;
TERN EF JELL Noordzee Waölhaven
boei 30 Herfurth; SEAHAM Crsmge-
inouth Dse'.haven Burger stukg. Bur
ger; NORTHDOWN Dublin Merwehaven
K. vaart vee Hudig Veder; L1NGE Rau-
mo Rijnhaven 4 hout Vinke Co.; JABA
Oslo IJselhaven O.Z. stukg.. 'Burger;
PRINS BERNARD Rotman Parkkade
ledig Wagenborg Soet Fekkes; WEST
LAAN Hnmburg Binnenhaven slukg.
Nigoco; DUIVENDIJK Vancouver Rjln-
haven NZ stukg. H.A.L.; CLARA CLAU
SEN Stettin Spoor haven W.Z. varket»
Furness: MAAS Vlissingen Maassluis L„
Smit Co.; SCHELDE IJmuiden Maas
sluis L. Smit' Co.; GONZENHEIM
Thamshavn Waalhaven Fr. Sw. erts.
Korsten Hunik Co.rREMA. SoderteUje
Coolhaven hout Holscher; GANGES
Vlissingen Maassluis L. Smit Co.; HAV
New York Maashaven Th. stukg. wam-
bersie; BURHAVEN Dublin Waalhaven
D. ledig Anth Veder; JOHANNA TE
SCHLIEUtVEN Jatrob),tad Waalhaver» Fr.
Sw. hout Muller; HELIOS Pattas IJ rel»
ha ven W. Z. ttg., Kuynor Van Dam
smeer; ?.L\LV1NA Tha<i»cshaven Schie
dam Wilton ledig v. Ommeren; NICA-
UPM' "bv v. Ommervn:
HORDEN OTTF-RRAtTKEN Dorcjecht
erts. Sprdlco; I'AIRPLAY 14"per slbt.
Elbr Hamburg Parkkade olie Janos
Smith; BLAK FALCON Ar. X werpen.
Lekhaven T.B.B. stg. Kiev Goudriasn;
LUISE WEITERT Nordenh.imn Duils-
land olie v. Ommeren; StniUS Karistad
Mcnvehavon K". V.. cellulose Rjys en
Co OILSTKEAM Londen Schicct. boel
7 ledig Ftirness: AMSTERDAM Harwich
Hoek vaa Holland; SVEALAND Narvik
Waalhaven paal a erts Ruys; JUNO
Bristol Merwehaven stg. Muller; IONI-
<VN explorer Buenos Aires Vlaardmgen
N. M. ohc Eih. Dekkers; WALËN-
BURGH Bordeaux Jobshaven a'.K- Mul
ler.
FRATERNITE. Nordhro Maashaven
Furness hout Wasenborg: EUROLAND
Osleos'nausen Pernis Petr. haven st. 4
olie Var. Ommeren; ACCRINGTON Har
wich Kerwcpaveu St. Uudlg Pieters:
ARXOLDE- Hamburg Parkhaven stg. v.
Es.
Vertrokken schepen
23 December
DEAN H.. Rciuaat»; ORA. Abadar.:
CHARLES DICKENS. Havar.3; SKUN-
NESTAD. Aalborg; MAYMERE. Aal-
b org; GUYANA. Go'hcnburR; PR EG EL.
Kotka; OLBERS. Hamburg; RIG EL
Stockholm; PTARMIGAN. Londen; LI-
BELLE. Bremen: VRETAHOLM. Hftnt-
bu.-g; AVONDENE. Antwerpen; SAN
MIGUEL, Hamburg: MATHILDA. Oxe-
losund; PHRYNE. Rouaan; RANDFONN
Oslo; STI'RSO, Abo; NORDIC QUEEN.
Londen. WARIA. Stockholm; CLIO.
Helssngfors.
MARSWORTH, Londen; HOt.DER-
NESS. Middlesbro: T1GRF.. ChittBgrng:
ALT. Hull; BULKFETKOL. Mena al
Ahmadi; EGEE. Antwerpen; MOMBA
SA. Vancouver; SONECX. Hamburg:
OI.IVIAN COAST. Newcastle. JOKlNA.
Londen; BATAVIER 3. Stockholm OUD
REYERLAND. Waterford; HOPE. Ant
werpen: GEORGIA. Mena al Ahmadi:
ALGEIBA. Hu»; ALBATROSS, Uelsiug-
fors; JALAKUNDRA. Antwerpen: AL
COA PATRIOT. Bremen: BRANDAN-
GER. Antwerpen; EMPIRE PARKE-
STON. Harwich; VALGARDENA. Savo
na; MEERKERK. Sydney vin Marseille:
ACCRINGTON. Harw:cb: MANGALO-
■i 1f I """ï- vv iiiTiut-TSIc; i UULUH
^5SSfAVV»^ÏS^«raHËS:: ««A'ré TEUNISK Lovis» Park-
M v AltoMaMn Hantam ,kade ho"t yinke: KEILA Londen Rl.|n-
CAK^T 25 téMalrnn^COFONA 26 Jcd'R v Emmeren Hanno; BER-
ni'h^r^.rAcr NISSE Swansea Binnenhaven kolen P.
m fwr4 Mprr Tèi mv A- va"„Es: VOLKERAK Bonesa 2 Kat-
D&TK fp i haven w Z. pyriet Vermaas; ME1.RO-
TJ rÓRWFi I^ni~*97 vf SEABBEY Hull Parkhaven Muller
•te Acl3nir CORNELIA B„ pass. 27 Ma- slukc V.AM' VALDPlVTAR "ÏTFn
Marsem^ CÏTADEL^^e^van Wmtódén Wwlhnven 1W AntfVe°
pelLjjl n. Kopenhagen; CONSTANT, 26 der; REBECCA E. Coole Pemls Pak-
nms f_ tia é.rin huis olie Pakhuismcesteren; LOUISS-
J?ENE3. 26 te Os tonde; DACAPO. hETO Narvik Waalhaven Thomsen erts
Jb Rdam; DAJE BOH- Vulcaan; SAN MINSTREL Gravescnd
Tinlstcrrc n. A üani; DUi- Waalhaven boei 10 ledig Ant. Veder;
VELAN5, 25_tmAarhuus; DEPA, 24 te VJNDICAT ATQUE POLIT Havre Dor-
A dam; DE RUYTER. 27_v Seaham n. drecht ledig J. de Poorier; JANS Loti-
oling..DAVINA .GOEK'OOP, 2J te den- Capclle'a'. d. UbscI ledig Vermaas;
Jongetje op Pleimveg:
aangereden
Vanmorgen omstreeks half elf
Is het 13-jarige jongetje J. de
wonende op de Groene Hiïledijk,
dóór een/auto .aangereden.
een
Galway
ELISABETH, 24 v. Wexford n. Run
corn: ELSBNBURGH. 23, te Bordeaux:
ESCAU*, pass, 27 Dungencss rt. Parijs;
EVERTÉEN.' 24. tg Gooië; ELISA. 25 tc
Msrsellk: ELLEWOUTSDIJK, 24 te Por
te ferry; E. EN A- SCHEER, 23 V, dc
Tyne n. Casablanca.
FIDUdlA N„ 23 v. Ljusne n. Zaandam;
FHEDEIIK. .23 te Hartlepool; FREJO,
25 te Riüaah.
IIEBEf NOBEL, 27 v. Londen naar
R'dumiHAST IV, 28 taiRouaan: HAR-
TEL', 2Bv.. Methil i». Lcmvig; HOUTMAN
24 te, Lanelly; HOFLAAN. naar A'dam-
25 tc Qan; HEERENGRACHT, pass. 23
BornhöJn n. Helsinki; HOl.ENDRllCHT,
26 te Settin; HARM, pa se.' 27 Land's end
n. Brisblkanaal; HASKERLAND, 23 to
'Goole*. 'HEEMSKERK, 23 te Hull; HEL-
LEVOfTSLUIH 26 te. Assens.
JACOiA 24 te Amsterdam; JOOST
5aar.dam: JAVA 24 te Barrow;/
rijst Buys Co>. KING CANYON Ras Ta.
nura'Porrus 2 Caltex ollé Buys Co.;
STELLAR OUcrbacken Waalhaven N,
zijde; héut Bergttaship: "PORT LYAU-
TiEY Duinkerker» Pernis 2 Caltéx ledig
v. Ommeren: MORRAY FIRTH Dieppe
Vlaardingen E.N.C.K ledig; KEIZERS-
Met vermoedeliik een hersen- i JUNEtc Teignmouth* JOHHNY pass GRACHT Abóé 2 Kathaven Velt. hout
Cni,M4inf Of Z i 27 Oue^ant naar DuvetJOZ1NA pass.': Spltétholf.; POORTVLIET Stelt tn 2'Kat-
ïl -U 1 scnecleioasis J 2o Finisen-e; JACOBA CATHARINA 25 haven .O.Z, hemt.-Soet Fekkes/MAZURY
fractuur is het knaapje naar he- I te CasaïJanca; JULIA MARY 24: van GdynlA ÏJBelhavbh \V. z«do stirkg. Kuy-
Zuiderziekcnhuis vervoerd. Casabiaffia naar Rouaan. I per v. Dam smeer; ■INGEBORG Duin-
VEOUWEPOLDER Lissabon' Lekhaven
stkg. Lenders; WESTPOLDER; Lissabon
Lekh. Thomson ledig Lenders; ALB. D.
Zierikzec Maassluis Wagenborg; MIZAR
Londen Jobskade Dwarswnl suiker Ncd.
Zw.; FlillNMOOR Newcastlo Merweha-
ver» Muller stukg. Muller on Co.: CïRU-
NO Gothenburg Merwehaven K vaart
Stukg. v. Ommeren; SEALEADER New
York Wnalhavcn boel23 ledig Vinke en
Co.; PR. JOH; WILLEM FRlSO Mon
treal IJselhaven Terminal A. Veder stg.
KONINGIN EMMAHarwich Hoek van
Holland/ -EMERGO Londen Binnenha
ven SW. Zijde stükg.' Invotra: SAINT
GREGQRV .Banjfknlc Rijnhaven paal 3
,H,f T» ICrt I T.I f" A Tv-VT» I-,
Advertentie ff.lW.j
Brandend maagzuur is maar aan
kwestie van één of twee minuten
als ge een paar Itennics bij dé hand
hebt. Dte blusser, dat zuuTbratiden op
Uw maag onmlddellük cn alle pijn be-
hoort prompt tot ibet vcvledco. Een lang- "Abadan;" ÊNGGANÖ, Basrah7". via
durige kuur :s hterbb niet nodig. Als ge Amsterdam; HURRICANE, New -York,
vandaag last van auurbrasaden op de l
maag hebt, kunt ge ook vandaag reeds
zelf constateren, wat Kennies ook. .voor
U zo in een hand-omdraaien, doen. in
derdaad een Ideale remedie, prettig,
practisch en smakelijk.
Vraag Rcpnles bij. "Uw Apotheker ot
Drogist.
VELDE Middlesbro Maassluis Wagen
borg ledig; LATONA St. Ubes Schie
haven stukg. Wamberaie; MONTAN
Kiel Merwehaven C. Sw. ledig Oudkerk;
LANAHRONE Limerick .Merwehavcri
Q.D. vee. Kcrstcrt Hunik NV; HARRIET
SIEDLER Jacobatad MerVti«haven 2e K*t
hout Nubel.
2S December
PLOUHARNEL Kotonou Maashaven
11 boomstammen Comp. C. Mar; BIT
TERN Liverpool Merwehaven K.V
stukg. v; Ommeren; TANGA Narvik
Waalhaven erts vulcaan; JAN KREU-
MER Boston Maassluis ledig Wagen
borg; KONINGSHAVEN Hamburg werf
Waalhaven v* Uden ledig; KOTA GEDE
Djakarta Schlchaven Ruys stg,; ELY-
SIAN COAST /NewcosUe IJselhaven
siukff. Burger; KEILEHAVEN Hamburg
FcJgrimBkade Van Uden ledig-
WILLEM TROLHATTEN Vlaardingeu
Van Uden; SOPHIE RAUMO Waalha
ven N Z. hout Vinke: LAS PALMAS
Hamburg Schlchaven N.Z. slg.. Wam-
bersle; CHRISTIAN SHEID, .Rosorio.
Maashaven 8 graan olie-. Wam berrie:
BOHU5 Norfkoplng 2e Kathaven V.K.
M. erts Oudkerk; GERD MAERSK Sln-
gnpnre Pemls BP.M. olie v. Ommeren:
MECKLENBURG Harwich Hoek van
Holland; ETREMA Gent R.D.M. ledlff
v. Ommeren: MARTHA RUSS Hamburg
Lekhaven T.H.B. stg.. Ruya.
27 December
ARCTURUS Rcrge» IJselhaven st*..
Burger; N1NETTO Gavarone Savona
Waalhaven 27 pyriet N.R.V.; FRITZ
24 December
BENNY SKOU. Cibralwr: AMSTER
DAM. Har».;ich: LARENBEEG, Spezla;
MINA A, CAMBANIS. Patras: HUGO
NJELSWN, Gcuua; FLYING ENTERPRI
SE. Nmv York; NEi-LY. Bordeaux;
MORMACSURF, New York: SOUTH-
PORT Charleston; MKCKLENBURGH.
Hanvich; MARGARET LYKES. Tampa:
BOCCADASSE. Antwerpen; HOEGH
FLO RE. Hamburg; GRANVlt/LE. Singa
pore; QUENTIN. Leith; TROMP. Bo
nes?; NERO. Opotto vla Antwerpen:
TROMPENBURG!!. Brcmël»; TAIR
HF. AD. Antwerpen; STAD DOR
DRECHT Porto Empedorle; GANGES
slbt. ZeebtuRge; ASTRI. Port Soudan;
INGEJr; Aljriers; SOLARIUM.Stavan-
Bcr; MYONIA,-Saltend;' MICKTEV/ICZ,
Hamburg-, CAMERONIA, Glasgw;
BULK OIL, Mena al Ahmadi; BLACK
HERON, Bremen.
23 December -;
VESLEFRIK. Osl.0; BERGESTRAKD.
CuracaoSOYA MARIA, Gothenburg
VERENE. Mena al Ahmadi; ECINA.
Helsinki; BIRMINGHAM. Grangemouth
VEENENBURGH,.Middlesbro;.: PORT,
LYAUTY, Diithkerkenr TYRO. Dublin.
28 December.
KINGSCANYON," Palermo;IMPORT,
V!go; BATAVIER 1/Londe»; EXPRESS.
Kingslynn; WIM, LondenORANJE
POLDER, Lo ndan; VTLDFUGL, Gonvre-
HOOGLAND. KO-.
NINOIN EMR1A, Harwich: ESSO ROT
TERDAM. Aruba j CONFID. /Rostock*.
CLARACtAUSENi?);Holteriau;HIRON-
DELLE. Londen; HAV,-Hambu rg;/MA-
KEDONIASavanukh; ARNHEM.Har
wich. V r.
- 27 December
CLEODORA. Stockholm,
Wind O.N.O., kracht 5. Jacht Sneeuw,
matige jtee.-
FIDUCIA. Boston. Line; ELISABETH
LYKES. Gothenburg.
