JAAR
KRANT
1950
DE SCHIEDAMMER
AI onze wensen in 1951 vervuld?
'IfYvto>uur
Wat
ons
volk
wil
ZORGgéén bezorgdheid voor
het nieuwe jaar
1000 WOORDEN
HET ROTTERDAMSCH PARCDL
Einde van woningtekort eerst over
tien jaar in zicht
Overheidsuitgaven omlaag
niet zo eenvoudig
Ay.:
niet verder omlaag
Blijf t gelo ven in wonderen
10e Jaargang, co. $05
R«1 en Adm Lang» Haven UI Schiedam
Tel é?300 Abona.prtj» pet week f C 33
pet kwartaal 4J0 lotte nummer» fU»
Opgericht door de Stichting _H»t Parool"
Oudejaarsnummer 1950
Utrgtrv» MV X>« Nieirwe Per» Postgiro
3«W4« Banki«^m*'erdanjaeb» Bank
re Rotter dar» Directeur» B. de Vries
Hoofdredacteur W B. F Schaper
WONINGNOOD
oplossen! Zo
materialen en arbeidskrachten nood
zaken ons tot de uiterste krachtsin
spanning om ons programma uit te
voeren. Tot dusver loopt het. In 1950
zullen ten minste 7000 woningen meer
voltooid zijn dan in het programma
was aangegeven. Voor 1951 hebben
wij ons tot taak gesteld 50.000 wonin
gen (waaronder 5000 duplex-woningen
voor twee gezinnen) te bouwen, het
geen belangrijk meer ie, dan de gemid
delde vóór-oorlogse productie. Slagen
wij hierm, dan zal het woningtekort
opnieuw met een kleine 20.000 afne
men.
Aldus, geleidelijk aan en met een
voortdurende opvoering van de in
spanning, hopen wij er te komen.
S
Mr dr J. in *t VELD,
Minister van Wederopbouw
"err Volkshuisvesting.
p, TT Als steeds is deze pagina i boordt h<* groot-
Pagma II gewijd aan stadsnJu£'ci ste deel van de on-
variecrt de ouderdom ven dit nieuws t 33 71->
van 2 tot 565 dagen. Waren het de J belangrijkste re-
meuwe woningen, de viering van het ëermgstaak in het
675-jarig bestaan der stad of de plan- komende jaar moeten
n en voor het Cultureel Centrum, die .m~
het meest de aandacht vroegen? Wij derdaad van mening,
voor ons dachtendat deze woningen woningnood
in Kethel het belangrijkst waren. J een nationale
ramp is, dat hij als
Paffina Til is voor 1 Staatsvijand nummer 1 moet worden
Nederland m 1950 har- beschouwd. Maar deze vijand in een
de noodzaak geweest. Daarom domi- jaar te overwinnen, dat zal niet moge-
neert deze plaat op de paginadie lijk 2Ïjn. In het begin van 1950 kon het
gewijd is aan de ontwikkeling van eigen S tekort aan woningen op 250.000 wor-
land in het afgelopen jaarU vindt j den gesteld. Na een jaar van hard wer-
daar, naast de gebruikelijke over zich- ken zullen wij op dit tekort ten minste
ten, een beschouwing van prof. mr dr een 15.000 zijn ingelopen. De regering
G. v. d. Bergh over het eind der halve heeft een woningbouwprogramma, dat,
eeuw en een verhaaL v wordt het verwezenlijkt, in 1960 aan
p - per Nog is de kans op vrede het woningtekort een einde zal heb-
jragma l V n-lst verkeken, dat is de ben gemaakt. Men oordele over de
conclusie van ons buitenlands jaarover- moeilijkheden, welke de uitvoering in
zicht. Verder vindt u op de pagina, de weg staan, echter niet licht
waar deze foto het oorlogsleed in Korea Hoge bouwkosten, voorziening van
typeert: Het kan verkeren Mem
baart supermens Oud en Nieuw zon- k T L I 111 1
der stemming in Rio - België is weer LfeVÖIlSS landaard 1)611011(1611
één alsmede enkele grote doden uit -■ 1
het afgelopen jaar j ZEI mOeit© KOSteil
-p tr Het heeft ons m 1950 aan
ragma V sp0Tt{eve successen „;et J Wet zal voor ons land een hele J6""*** 5£Sj
ontbroken (Fanny Blanks), S sa[i'S ïlottandbl™ S ïS™ch Tuiïïï
toch was het over de gehele Imte geno- komt dit? Russisch burger
j Wiï fc*T-,*ön *et laagste, van
Iers verlaten voor veel geld ons land]jj
Dan is er nog het verhaal van twee fan- s w«aaaui«i<ue vw.- 502 dollar per hoofd uer bevolking. 1 1 -*
tasten He in het jaar aooo Ake Wend- IMS jg&V'.EE ZOIlder beiaUg
stra interviewen. w zich daarbij de geldsluier eens even voor de defensie. Dit onheilsp ellen- t"ï 7
r» Trr Ob kunstgebied was een J ?an blljkt, dat aI" de voorbeeld noopt andere landen W
Pagina VI jf. h.i„, V *ec:n kunnen invoeren, wanneer en ook Nederland zich op een ver- fe*
der belangrijkste gebeur- ook voldoende kunnen uitvoeren dere bedreiging van die zijde voor JH5F,
tenissen de komst van het Amerikaanse
Straks In de familiekring, op de
grens van het oude en het nieuwe
jaar, zal de klokslag van twaalf uur
ontspanning brengen als de laatste
traagr-voortkraipende minuten, van
het Jaar dat voorhy Is, in zelfin
keer en overdenking- zijn vergle
den. Dat wat on» bedrukt wordt
afgeschud, met de laatste slag worden de glazen geheven en, ondanks
de ongewisse toekomst, kijken we vrienden en bekenden met vreugde
in het hart, in de van hoop stralende ogen. Dan la het ogenblik van wensen
aangebroken, goede wensen uiteraard voor de gezondheid dergenen die
ons lief zijn, hun maatschappelijk welzijn en hnn persoonlijk geluk.
Kleine, maar o zo menselijke wensen in onze eigen kring, waarbij we de
ons omringende koude wereld voor een korte poos vergeten. Maar spoe
dig beren we weer terug in ons dagelijkse werk, met zijn dagelijkse zor
gen en vanzelf komen dan nieuwe, grotere verlangens, die ons naakte
bestaan raken. Dan komen ook wensen ten aanzien van ons regerings
beleid, waar het Nederlandse Instituut voor de Publieke Opinie dezer
dagen een onderzoek naar instelde Aan vele mannen en vrouwen, over
het gehele land verspreid, werd de volgende vraag gesteld;
„Wat moet de regering volgens V in het komende
jaar het eerst opknappen?"
De resultaten van dit onderzoek vindt o hieronder afgedrukt.
Woningnood oplossen was het antwoord van 32%
Lonen en prijzen in evenwicht, levensstandaard aanpassen- 25%
Belasting verlagen was de liefste wens van 11%
Goede defensie, reorganisatie van het leger, krachtig leger4%
Bezuiniging regeringsuitgaven, minder ambtenaren 4%
Werkloosheid oplossen, werkgelegenheid scheppen2%
Betere sociale voorzieningen wensten van de ondervraagden
Pensioenen verbeteren, staatspensioen, ouderdomspensioen
De rest gaf diverse antwoorden of geen antwoord.
2%
Bö het lezen van, deze verlangens gingen onze gedachten uit naar de mannen, die in
de regering van ons land op de hoogste posten staan, de ministers. Welke perspectieven
zouden zy ons volk kunnen openen, hoe zouden z(j tegemoet kunnen komen aan de
wensen voor 1951, die onder het volk leven, blijkens het recente opinie-onderzoek?
We besloten het hun te vragen en prijzen ons gelukkig, dat de ministers mr dr jT.Jfa
't Veld, prof. mr P. Lief track. mr H. L. s' Jacob en staatssecretaris mr dr A, A. van Rbljn
zo bereidwillig waren roor ons hlad een beschouwing te schrijven, naar aanleiding van
de wensen van het Nederlandse volk. Op deze pagina treft v die beschouwingen aan.
naar draagkracht worden verdeeld,
dan is er reden om 1951 met ver
trouwen tegemoet te zien.
spon blijven, nsaarj. bekende voetbal- ESSS™!?™
Vooreerst
de betalmgsfoa-
In het internationale ver-
industrialiseerde
landen ter wereld,
n.l. 308 dollar tegen in Nederland
502 dollar per hoofd der bevolking.
resultaat
„.cc M MC vwt hier be-
w fiu it.'ans laid arm aar. erond- tT brnidenTWsirtoot Téer""m
Balkt Theatre en daarvan vooral hel I vóor"de™mvoS ^ntïavin8 "B on- bemerkt men, toé
dansen van Igor Youskenitch Ons to- J Ï^SS fcï
neel bewees ztjn grote artistieke waar- katoen, wol, enz.} zijn wij daar- gewend voor de stoffelijke en gees- vraagstuk en an-
de ook ie eigen muziek onderscheidde 2™r jg, verhefiingvan tot vofe
zich en eveneens de Nederlandse filmJ wereldmarkt, door de^intematio- ziet er'dus met onze toe- de no0dzaak van
'daarvan 'getuigt deze pagina die aan de I nale spanningen, alle enoftn in "levensstandaard niet een krachtige de-
Muzen hnezidid Daardoor dreigt on- zo mooi (tut. Gelukkig loopt de iensie door een
Muzen is gezmja. I ze betalingsbalans geheel scheef te productie geregeld op. Maar groot deel der on-
omvat wat met een vakterm heet „afronding van trekken. Er is reeds een onrustba- dat komt mede, doordat onze be- dervraagden nog steeds als een on-
HET is bejsnjpeluk, dat op de vemupderipg van het aantal
vraag Wat de rïermg mhetko- ambtenaren, waar drt jnaar even
Mr dr A, van Rhijn, mende jaar het eerst moet opknap- £an' beeft alle aandac d. Dat hier-
Staatssecretans van Sociale Zaken pen velen zeggen, „bezuiniging re- reeds belangrijke resultaten z«n
r germgsuitgaven en minder ambte- behaald, moge bhjken uit een ver-
x. naren''. gehjkmg van het aantal arabtena-
Illt/t Ook de regering is er van over- t011 111 °P j:
tuigd, dat zy de overheidsuitgaven. Januari 1946 nL 131.000 en op 31
zo laag mogelijk moet houden. Het Juh 1950 96 000.
is echter met zo eenvoudig de ge- Hierbij moet men. echter niet
vraagde bezuinigingen aan te bren- vergeten, dat iedere nieuwe maat-
gen, want naast de aandrang tot regel, die men van be overheid
bezuiniging bestaat eenzelfde of wenst, ook ambtenaren vereist, die
vaak een nog grotere vraag naar voor de voorbereiding en de uit-
verhogmg van uitgaven Ziet men voering daarvan zorgen,
de resultaten van het laatstgehou- Overigens kan ik de verzekering
den opime-onderzoek, dan zijn geven, dat elk lid. van het kabinet
naar de mening van velen de er nauwlettend op toe ziet, dat.
meest-urgente regeringszaken juist daar, waar vermindering van bei
die, welke een enorme stijging van aantal ambtenaren mogelyk is, af-
uitgaven ^roet-.zich wbrengen, ik vloeiing ook inderdaad plaats vindt
moge hier wijzen op het oplos
sen van' de woningnood/ de verster- n
!nng .der: defHEie. betere soprRe, HelOStinmn ftUnneTl
voorzieningen, peosioenverbeterin- O
voorzieningen,
gen, enz.
Het is de plicht van de regering
al deze belangen tegen elkaar af
nieuws". Hoe verging ket de Apeldoornse tovenaar? rend gat. Dit gat kunnen wij alleen volhing zich zo uitbreidt, zodat dergeschikt belang wordt gezien.
----- ttt.,.5, opvullen door drie middelen, nX steeds meer arbeiders aan het pro- De verklaring hiervan ligt ge- wegen en fe beSLssen wat wel TK ben mij er van bewust, dat bf
ductieprcces gaan deelnemen (ca. deeltelyk voor de hand. Men voelt en wa6t niet kan. Er is mèer ont- J %ele landgenoS St^erlanse
40 h 50.000 pp jaar) Daarvoor is sterker de ongemakken die p zijm stemming m den lande over, wat de lee^ vSiagi?E vi bSStm-
k *-"= owccuc as net uegru- evenwel kapitaal nodig (gemiddeld dan die, welke er zouden kunnen mlrUster van Financiën tegenhoudt, gen inderdaad wordt het iaai
tingstekort. Hierbij speelt een f 17 a 18 000.— per arbeider), dat z«n mdien de dreigmg, die ons he- dan waardGnag voor wat hij toe- igKi inaezet met een verlamnt? van
S rol de hogere uitgaven voor defen- in het bedrijfsleven wordt geïn- den omrmgt, werkelijkheid zou staat «n waarvoor hij de middelen de loon. en mknmstenhela^m^ nli
a sie. Volgens een berekening van vesteerd. Dit kapitaal moet uit het worden. Het verleden, heeft ons weet te verschaffen. Als men eens resultaat van reeds n 1949 daar de
het Bureau voor de Statistiek der nationale inkom&n worden af ge- ^ter op oi^arnXa^ge wyzete uitrekende hoeveel het leven van regering bll de staten-Generaal m-
zonderd. Daardoor bluft minder hennen gegeven, dat een dergelijke „n. i-i- ^egenng du ae p.iaxen-ueneraai m-
voor consumptie,over. houding verre van juist is en dat
-p., t» het weinig zin heeft te bouwen,
Dit akes is geheel geen reden om wanneer wij het gebouwde niet
pessimist te zijn. Het is wel nodig kunnen beschermen tegen de ge-
de nuchtere werkelijkheid ernstig varen van buitenaf,
onder het oog te zien. Als wy het
er kalmpjes van willen nemen, ko-
men wy er met. Maar wanneer wy: -g
1. Ieder op onze plaats In ons
dagelijks werk doen wat wij kun-
m ode land zouden heersen, dan hn afgeschaft. Als zodanig xs de
zou men welhcht wat gematigder
m zijn cntiek zyn. Wie ïnknm- onderzoek zyn neerge
ping van de staatstaak eist, toont le§d' Zelfs vooruitgelopen,
weinig bsgnp voor de gevaren, A'® niettemin verlaging van de
waaraan by by de inwilliging van belastingen voor het komende jaar
die eis zou worden blootgesteld of noS wordt gezien als eerste rege-
hi] verkeert in een zo bevoorrech- rmgstaak, dan kan daarin mets
te positie, dat het hem niet raakt, andérs besloten liggen dan de
Dit geldt echter slechts voor een vraag naar verdere verlaging
eer kleine minderheid, wier luid- van belastingen,
gediende
Staten-Generaal in-
voorstellen. Bovendien
KOMT er OORLOG in 1951? wereld, zoals wij die ons hopen, is
Laten we het bdkennen; dit is een vergissing, die fataler kan wor
de vraag die ons allen bezighoudt,
die op de achtergrond van geheel
ons denken is en de vreugde om de
feestdagen tempert Als wy straks
door de draaideur der jaren het
nieuwe dozijn maanden binnentre
den, dat wy 1951 noemen, zullen we
met de twaalfde slag van bet mid
dernacht elyk uur, elkander aanzien
en onuitgesproken weten, waaraan
we denken. „Hoe zal het worden?"
De vraag of er oorlog zal zyn m
1951 is reeds beantwoord. Er is
oorlog. Nu, in Korea, waar duizen
den ontijdig, onnodig, sterven. Nu,
overal, want de machten dezer aar
de strijden alom, op alle manieren,
behalve dan dat de wapens er met
op alle plaatsen aan te pas komen
den dan alle goed bedoeld enthou
siasme voor een betere, andere sa
menleving. Het goede uit het oude
en het nieuwe, zoals we dat uit de
jaren na 1945 hebben ontvangen,
zullen .ons richtlijn moeten zyn by
de intrede van 1951 en de tweede
helft onzer eeuw»
EN als we dan vo] zorg staan
voor dat nieuwe jaar, dan
dient dit een zorg te zijn, die met
geboren wordt uit bezorgdheid.
Want bezorgdheid leidt evenmin tot
iets, als de vraag of er oorlog zal
komen Onze zorg zy er een van
„zorgen voor".
Zorgen voor het behoud van de
w goede trouw, die meer dan ooit in
Er is oorlog m alle phasen en de gevaar is gekomen,
vraag is geen vraag meer. Wy gaan Zorgen voor de eerbied voor de
1951 beginnen met oorlog mens. want oorlogen en machines
Laten we het nogmaals bekennen: hebben hem meer en meer verne-
znet de vraag of er oorlog za] ko- derd tot „materiaal", dat men telt,
men m 1951, bedoelen we te zeggen zonder nochtans de mens te tellen
of Europa m oorlog zal komen, Zorgen voor het recht, want
of wy, hier ia Nederland staan recht en rechtvaardigheid zyn be-
voor de poorten der duisternis, ge- grippen, die. gelijk het geld, nun
lijk in 1940. Dat bedoelen we als goudwaarde dreigen te verliezen,
we vragen: „Komt er oorlog m Zorgen voor de mildheid, want
1951? de mildheid, de vergevensgezmd-
En niemand niemand weet beid, de verdraagzaamheid geraken
het antwoord 'n deze wereld van „facts and fea-
Want niemand - niemand - wil tures» met haar schaamte voor
oorlog. Nooit wil er iemand oorlog, weekheid, zo op de achtergrond,
-- dat men schier veigeet welk een.
kracht ten goede zy kunnen heb-
ben
Zorgen voor het verantwoorde
lijkheidsgevoel. Want as Korea ons
geen bewijs als Indo China, Ti
bet en Nieuw-Guinea het met zyn
hoezeer het lot van de mensen
dèar, beslissend is voor onze toe-
zitten, gebiologeerd door de slang,
die de naam „Bezorgdheid" draagt,
dat wy met zouden opbrengen,
waartoe wy overigens alleszins m
staat zyn?
nen, en
2. bevorderen,
dat de nieuwe
MrELs' JACOB,
ruehtigheid op dit punt oneven-
lasten zo rechtvaardig mogelijk Minister vay Oorlog en van Marine redig is aan haar aantal.
Met ons gevraag komen we ner
gens; geen mens kan antwoord ge
ven. En zij, die misschien iets
zouden kunnen zeggen, antwoorden
dat zy geen oorlog willen.
Zodat we beter het vragen kun
nen laten en iets doen.
Veel kunnen wy niet doen
helaas Niemand van ons, noch wy
allen tezamen, kan een oorlog ver- komst? En omgekeerd, dat wy ook
verantwoordelijk 2ijn voor hen, die
hinderen als de onbeheerste krach
ten dezer aarde het tot stryd laten
komen Maar wy kunnen wel en
dat is al heel wat ons zelf blij
ven, stand houden. Want wanneer
ooit. dan hebben onze dagen men
sen nodig, die blijven zoals ze zyn-
Mensen, die huns weegs gaan, zo-
wij met eens kennen, mogehjk op
de kaart nauwelyks weten te vin
den'
Op die verantwoordelijkheid in
1951 komt het aan Wij moeten ons
wapenen, niet alleen tn divisies en
achter kanonnen, want zo gemak-
als zij die geleerd hebben als te kelyk kunnen we ons er met van
zyn de goede en geen kracht ver- af maken, taaar wy dienen ons te
hezen door ydei gevraag. wapenen tegen alle gevaren, die af-
Het is de tragiek van onze, thans breuk kunnen doen aan datgene,
haar tweede helft ingaande eeuw, waarvoor het waarde heeft in deze
dat in twee wereldbranden zoveel wereld te leven,
verloren is gegaan en nog dreigt Wat wy kunnen doen is het
te gaan Het nieuwe, waarvan wij „zorgen voor" Zorgen voor die
waarlijk met wars zyn, het voor- krachten en ideeen ten goede, die
uitstrevende, het baanbrekende, het eerder een bydrage kunnen leveren
zal ons ook verloren gaan, indien tot behoud van de wankele vrede,
wy verzuimen acht te slaan op dan het gevraag of er oorlog zal
wat aan ons vooraf gmg De ver- komen
oordeling van het conservatisme, Kunnen, villen wij dit, of zijn
zonder begrip voor zyn elementen, wy als de konyntjeg, roerloos ge-
öie ook thuis horen, in een nieuwe Muisterd aan de plaats waarop wij
mamMramw
taaf V van Zweden; het cachet van de ernstigste was wel die van de
het land werd bleker, toen prof. G. predikant-leider van de eerbiedige
van der Leeuw in het diepe najaar nulde aan de nagedachtenis vanal-
aan de wetenschap ontviel; vooreen le Verzetsstrijders die op de Ere-
Léon Blum bad bet Franse socia- begraafplaats (Overveen—Btoeraen-
lisme geen plaatsvervanger. En toen daal} rusten „Wy moeten ons scha-
Smuts aan de wereld ontviel, ver- men, dat wy weieens vergaten,
loor Nederland een warm vrienden, waartoe bun dood ons allen ver-
Engeland zag het aantal gezagheb- phchtte".Ons. dat zyt of'r gy;
bende stemmen m zyn raad van dat zijn wy allen
Eytawyzen beroofd van de belang- Betrouwen
Trnts O "ÜOEJAARSNACKT om 24 uur
reeds, als de klokken beieren,
f~ÏNZE DU1ZEND WOORDEN zyn ontoereikend om de meer dan
Duizend Gevoelens weer te geven die zich onwillekeurig van ieder /-s
meester maken op Oudejaarsavond. Toevallig vonden wy dezer deepen I tLRECHTVAARDIGDE TROTS als de locomotieven gillen,
een oud Joods woord, dat van veel ervanngswiisheid getuigt Het luidt j5 °,ns aden. gegeven, om het als de schepen in de havens loeien
a]dus; „Het wonder bestaat juist voor hen, die met beide benen op de eventue el-neerdruk kende te over- en als de voetzoekers iade sneeuw
arond bluven" een vrachtiae muze waarhpiri IndprdrmA- RïXf winnen en om onze gevoelens van ontploffen, gaat de prohlemen-erfe-
nuchter en waakzaam en m Ji «oop te steunen. De meest-gerecht- nis van 1950 onvermurwbaar ver-
nucnzer en waakzaam, en getooj m net WUNDbR vaardigde trots Is ons m het afge- der naar een of andere ontwikke-
4 tt "t> t r ra het vroege voorjaar te Praag lopen jaar verstrekt door ons ge- hng. Het probleem-Ambon gaat
sivvQ 1 WuXZLJ (Tsjechoslowakije is niet veilig Uefd Hoofd van Staat. verder, het probleem Irian ver-
MET BEIDE BENEN oa de Ineer voor Nederlanders), als de Zeer goed is> de waarschu- volgt zichzelf, al die problemen
ernnri hinwn hcfdVent rr-at VN maandenlang gebukt moeten wing begrepen, die de Koningin m gaan weer met ons naar bed en
gaan onder sabotage en obstructie, de Cite Universitaire te Parijs, voor staan weer met ons op, tot
grond blyven,
dat men alleen de
op
betékent met,
zorgelyke
reweiemoetZ°Fa1enhenaq<;^pri195riArh dreigt te worden door een öyna- den begon met de woorden: „Jul- verre boven aiïe uit, zal het pro-
ook al die andere waartoe de stie^e kwestie (Februari tm. Juli), he, die voor een wereld staat, die bleem-Koren ons nog weieens wak-
hoopgevende behoren en enkele als Aml>°n moet lyden en als ra stukken ligt; traebt die boze ker doen kggen.
andere die ons met gerechtvaardig- InaD 13 tl na een „gezichtsverlies" op- droom te overwinnen"Trou- Doch op dit punt aangekomen
de trots mogen vervullen. levert, hetzij voor de Oost, hetzij wens. het heeft ons geen van allen verwyst Duizend Woorden u weer
als een buurvolk verscheurd de studerende jeugd van alle lan- (goed) einde gevonden hebben; en
voor het Westen, dan bleek de Ne- ra 1950 ontbroken aan waarschu- naar de aanhef
Al tellen wy ra 1950 wel 25 vlieg- derlander voor de vérstrekkende wmgen en vermaningen; een van Joodse spreuk,
ongelukken naast 25 opzienbarende moeilijkheden -aan deze problemen
processen en 50 „sombere mtlatin- verbonden evenzeer ontvankelijk
gen", van leidende wereldfigu- als toen van hem gevraagd we**d
ren, er zyn óók nog dingen te. ver- zich erover te verheugen, dat een
meiden als de plannen van bouwers Albert Schweitzer ra volle werk-
aan de eenheid van Europa gelijk kracht zyn 75ste verjaardag mLam-
van de Fransman Schuman en van barene mocht vieren, dat Adn-
de Nederlanders Stikker,. Plesman aan Pelt de ware man bleek te zijn,
en Mansholt Met andere woorden om Libye vrede en vrijheid te ga-
geen zorg zo groot, of men moet randeren, dat prins Bemhard ra
tegelijkertijd putten uit het hoop- het voorjaar een economisch-be-
gevende, dit geldt voor elk der langryke zakenreis volbracht naar
twaalf maanden van bet afgelegde Zuid- en Midden-Amerika, dat
jaar. Dat wy nog steeds ontvanke- Trygve Lie de moed had naar Mos-
iyk zyn en bereidwillig tot het kou te trekken, om de sfinxen van
koesteren van hoop, is een blij be- het Krcml te bewegen mede te
wys, dat ons gemoed nog altijd niet werken aan het doen afnemen van
afgestompt is <en zich met ladt af- de ellende van de „koude oorlog",
stompen) door talloze „gewone" en D
twee wereldoorlogen, al waren ze JtxOUW
nóg zo gruwelyk.
en de onmisbare
AAST ZORG EN HOOP, naast
Enorme branden (zoals In het de herinnering aan schokken,
Amerikaanse krankzinnigengesticht roept Oudejaarsavond ook menig
in Januan), mynrampen (zoals in gevoel van algemene en persoon-
Schotland, waar alles onder de mod- lyke rouw op. want onherstelbare
der volstroomde en ra de Franse verliezen wekken langdurig rouw.
historische grot), aardbevingen Cultureel is vooralsnog het verhes
(tussen Tibet en Birma), vulkani- van een toneelschryver-en-denker
sche uitbarstingen (de Etna ver- als George Bernard Shaw (in No-
slond in December dorp na dorp), vember) onherstelbaar; mutatismu-
zij troffen ons Nederlandse gemoed tandis heeft de kleine kring der
keer op keer. En als er processen onkreukbare, wijze vorsten een on
togen ons gevoerd, worden gelyk herstelbaar verlies geleden, in Gus-
In de Troonrede
op de Derde Dras
dag ra September
1950 heeft de re
gering moeten aan
kondigen, dat een
verdere verlaging
van de belasting
druk in 1951 niet
in uitzicht kan
worden gesteld.
Wel h eef t het mon
delinge overleg met de Tweede
Kamer van de Staten-Generaal ter
zake van de ingediende voor
stellen geleid tot een verdere
verlaging van de loon- en inkom
stenbelasting d^r aanvankeljk m
de wetsontwerpen was voorzien.
Deze Eerdere verlaging was echter
met het oog op de budgetaire toe
stand alleen mogelijk naast 'n even
redige verhoging van de omzetbe
lasting. Nu hier alleen sprake is van
een verschuiving hebben de ge
troffen maatregelen dus geen ver
dere verlichting van de totale be
lastingdruk gebracht.
De ontwikkeling op economisch
en op politiek terrein, waarvan gy
allen uit uw dagblad hebt kunnen
kennis nemen, geeft helaas geen
enkele aanleiding om meer opti
mistische verwachtingen te koes
teren ten aanzien van de budgetaire
toestand m het komende jaar.
Hoe gaarne ook de regering nog
meer zou zijn tegemoetgekomen
aan de bestaande wensen, zy heeft
gemeend onder de huidige omstan
digheden niet verder te kunnen
gaan dan hetgeen nu m samenwer
king met de volksvertegenwoordi
ging op het terrein van de belas
tragen is tot stand gekomen.
PROF. Mr. P. LIEFTTNCK,
Minister van Financiën.
Ondernemende Nederlandse jon
gens zijn op^hetOudejaarshek ge
klommen om.'de eersten te zyn
die ontdekken wat 'het Nieuwe-
jeetr brengtEen ogeiiblik, zó op
windend, dat peen er aan denkt
naar u en ons om te zien. Wilt u
daar verandering in brengen?:
roep dan „warme, dampende olie
bollen jne£ suiker... Wie wil er
een!?'*
a yy,
