JOJA's
Joja Rubber Corset
Ook grote maten
OFïtUIMWG
Rubbercorsetten
JOJA's Corsettenhuis
4K* -HIT WISTIK
WEEKRECLAME
JUIST NU ADVERTEREN
Zr. F. A. Bossert
ADVERTEER
REGELMATIG
bij PLATE
Balans-Opruiming
Kroes' Beddenhuis
Kiasse-goed
verminderde prijzen
Onze Nieuwjaars
Koeriersters
20% KORTING
Duitse militaire
adviseur in
Den Haag
Sluisdeur van 190
ton gemonteerd
Urker emigranten in
Argentinië
Truman's vliegtuig
beschikbaar voor
koninklijk paar
Balletmeester Frankly
hartelijk gehuldigd
rScheepvq^fr]
m% £2» de kssfsfls SffiST-iBSPS!
Rijnvaart
Vrijdag 4 Januari 1952
KWALimiN
Do xaak
waai* mijn
man koopt
JUflGENSKLEDIHG
KWAUTEITS-KOOPJES
HERENMODE.ARTIKELEN
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 4 t - 4 3
Verloskundige
dankt met wederk. nieuw,
jaarswensen voor de ont
vangen bewijzen van be
langstelling.
DAMESCLUBJE er nu 49.50
19.50
HERENCLUB 'T* nu 50.—
EIKEN DRESSOIR XZ$ nu 85.
CHINA MATTEN (de echte) .9.75
AUSTRALISCHE COCOS 70 brp. m. 8.50
KOMT BINNEN - KOMT ZIEN,
t/o Stadhuis Schiedam.
Heeft U moeilijkheden met het dragen van
Uw corset? Heeft U last van baleinen die in
Uw rug steken?
Kom met Uw zorgen bij ons, en
past eens een.
hetzal Uw zorgen ontnemen, en
Uw leven prettiger maken
HOOGSTRAAT 136
voor zeer
Broersvest 6466 Schiedam Telef. 67930
'm Ac— banketbakkerij
.§32, ST. HBOmklMAT 4*. TU.67SA6.
250 gram KLEIN GOED 55 ct.
150 gram HAZELNOOTSPRITS 45 ct.
150 gram CHOC. BONBONS 48 ct.
4 SLAGROOM TOMPOUCEN 60 ct.
Tarl ef;
1—15 -woorden 0,65
Elke 5 woorden meer f 0.20
Meubelbeurs-Nieuws. Profi
teert van onze Slaapkamer-
aanbieding ter gelegenheid
van de jaarlijkse opruiming.
Slaapkamer bestaande uit:
ledikant, linnenkast. 2 stoe
len, tafel en 1 nachtkastje,
f 350.—, „De Meubelbeurs",
Lange Haven 95, filiaal:
Groenelaan 109.
ïl'tt moffelen Uw tijwiel
met bijlevering van nieuwe
spatborden, nieuwe spaken,
kettingkast en jasbescher-
mer, gedemonteerd en ge
monteerd. totaal f 37.50 als
nieuw terug. Alleen Ro tier
ed amsedijk 240a, aan de kant
van de Hema. Wij hebben
geen filialen. Frans Walt-',
man. Rotterdamsedijk 240a,
telefoon 63948. (Bel ons op
en wij halen Uw rijwiel.)
Een flets is een onontbeer
lijk iets!! I.D.W., Buitenha
venweg 178, t.o. Politiepost,
levert U reeds een splinter
nieuwe fiets vanaf 3.50 p.
week. Dus op zeer gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den. Komt U eens praten?
Fort heren-, jongens- en
meisjesschoenen met een
half Jaar schriftelijke ga
rantie, fn zwart en bruin.
Alleen hij Schoenmagazijn
Excelsior. Dam 2736, Tel.
Geen koude voeten meer,
met onze vacht gevoerde
laarzen voor dames en he
ren. Heerlijk warm voor
bromfiets en motor. Schoen-
magazijn Excelsior. Dam
27—36. tel. 86874.
Gcvraagd net meisje in kl.
gez. voor halve dagen v g,
g. v. Buys Ballotsingel 57A
Baby-commode 29.kln-
derledikantje 19.50, Ton
en anderen modellen, alles
gelakt. Tussenbroek, Edi-
sonétraat 31A, Schiedam.
Ouder echtpaar z.k. zoekt
kamer fs) met gebr. van
keuken Br No. S 256 bur,
van dit blad.
Gevr. voor direct wegens
2iekte der. tegenwoordige
een flink meisje voor hele
dagen. Mevr, Borst, Nassau
Dillenburgstraat 17, Schie
dam. Tel. 68599.
Kost en inwoning aangebo
den, met vrije kamer, goed
pension Wijers, R'dijk 263b,
Gevr. voor. hulp in de huish.
net meisje bov, de 18 jaar,
voor halve dagen of een
werkster voor 2 dagen in
de week, v.g.g.v. Verhuls-
donk, Hoogstraat 66.
Te koop jgevr. een stoom
machine. Adr Moerer.
gwarlewaalsestraat 48 A,
Schiedam.
Alleen op deze REDUCTIE-BON
geven wij gedurende 1 week
Op alle WOLLEN EN HALF
WOLLEN HEREN ONDERGOE
DEREN.
REDUCTIE BON KOFA BERTELS
ZUIVER WOLLEN
BOUCLÉ LOPER
2 zijdig legbaar.
Zeer solide LOPER
50 c.M. breed
Normale prijs P- 7,25
OP DEZE BON p, mtr: 4.98
REDUCTIE BON KOFA BERTELS
DEN HAAGDe heer Theo-
dor Blank, de. adviseur van de
Duitse bondsregering voor defen
sie-aangelegenheden, heeft heden
in Den Haag met Nederlandse
autoriteiten het probleem van. het
Europese leger besproken.
Zoals bekend zijn de zes lan
den, die een Europees leger voor
staan, Frankrijk, Italië, West-
Duitsland, Nederland, België en
Luxemburg de. afgelopen week op
de conferentie te Parijs niet tot
een. volledige overeenstemming
kunnen komen.
De heer Blank, wiens positie in
de West-Duitse regering ongeveer
overeenkomt met die van minister
van Defensie, zou, zo - vernemen
wij in Den Haag, gepoogd hebben
een compromis te bereiken in.; de
wederzijdse standpunten.
TTEL. Met enorme lieren ]s
Donderdag de 190UO0 kg wegende
sluisdeur, voor Europa's grootste
binnensluis in het Amsterdam-
Rijnkanaal op zijn plaats ge
bracht. Het gevaarte is bij Werk
spoor in Utrecht geconstrueerd en
op pontons naar Tiel gesleept. Het
zal nóg wel enkele dagen duren
voordat de deur Op de juiste wijze
hangt 5 in de veertig meter hoge
heitoren.
BRUSSEL. De „l'Augusle Na-
talel" is Donderdag, volgens AFP.
als eerste der zes Belgische vis
sersvaartuigen. waarmee Neder
landse (Urkers) en Belgische vis
sers naar Argentinië emigreren, de
Argentijnse haven Mar del Riata
binnengelopen.
Het bij Petten gestrande Noorse
-.vrachtschip „Frame ff Cf en" trekt
enorme belangstelling- Zetjs in
de avond komen duizenden men
sen op de Hondsbossche zeewe-
gm
(Van een. onzer redacteuren)
DEN HAAG. President Tru
man heeft aan de koningin zijn
eigen vliegtuig, de „Independence"
aangeboden voor de overtocht van
het Nederlands koninklijk paar
naar de Verenigde Staten, in het
begin van April. Het staat echter
nog niet vast, of koningin, en
prins, die met een uitgebreid ge
volg naar de nieuwe wereld zul
len reizen, van dit zeer gerieflijke
vervoermiddel, aan welks gerief
een groot deel van de ruimte moest
worden opgeofferd, gebruik zullen
kunnen maken.* Er staat op dit
ogenblik over de wijze waarop de
reis zal worden afgelegd, nog niet
veel vast.
AMSTERDAM. Balletmeester
Eli Frankly is Donderdagavond al
lerhartelijkst gehuldigd. Dat ge-
•beurde tijdens de pauze In het pro
gramma van Circus Strassburger in
theater „Carré". Vijftig jaar heeft
Frankly de danskunst gediend.
Enige geslachten revuegirls hebben
van hem haar eerste onderricht ge
kregen
Positie KLM-vIiegtuigeu
AMSTERDAM. Indonesië-
route: thuisreis:
PH-TDP (Rotterdam) gister
middag op Schiphol; PH-TES
(Soerabaya) werd vanmorgen in
Rome verwacht; PH-TDB (Wal
cheren) te middernacht uit Bang
kok; PH-TDE (Eindhoven) van
nacht uit Djakarta,
Uitreis: PH-TDO (Maastricht)
(Amsterdam—Tokio) gisteren
uit Manilla; PH-TDG (Gouaa)
moest vanmorgen uit Bangkok
vertrekken; PH-TDK (Amster
dam) vanmorgen uit Beiroet.
Aangekomen schepen
I 3 Januari
ring kijken, waar tentjes met SAMBA Norrkuptog Maashaven 10
Zar de vrnrm,^ v. h. yta-
gestrande schuit
ke: MARIA SCHRODER Setubal Waal-
haven Fr. Sw. erts Kerst Hunik; ALBA» l
TROS proefstomeh rivier Wagenborg;
MERWEHAVEN Hamburg werf Waalha
ven ledig Van Uden; ANSGIRATOR
Narvik, Waalhaven 29 erts Hud. Veder;
CASANA Kopenhagen. Poorterahaven
stg. Schellen; CALIFORNIA Hamburg
Pernis B.P.M. ledig Van Ommeren;
SOMMELSDLÏK Houston WUhelminaka-
de stg. H.A.L.: SEAHAM Klngslynn
Merwehaven stg, S.S.M.; ROTHER Huil
parkhaven stg. Ver. Humber A.G.;
KAAP FALGA Amsterdam Vlaardingen
Oudehaven ledig Wagenborg; HED-
DERNHEIM Thamshavn Dordrecht erts
Spedico: OLWE Londen Jobshaven stg,
olie Schv.; INGEBORG Frederikstad
Schiedam Schleveen olie Alg. Vr. Kant.;
PUCK Gdynia Rijnhaven Z.Z. stg. Ned,
Tr, Bureau; MECKLENBURG Harwich
Hoek van Holland: PROTEE Amsterdam
Waalhaven 31 ledig Rotrama; METRO-
POLE Portsmouth Capelle a. d- IJsse]
ledig Schellen; FRANZ Londen Dor
drecht Stg. Mauritx; MARINE MER
CHANT Hampton Roads Waalhaven C.
Sw. kolen SEAM; RUDOLF Cotrone
Vlaardingen erts SEAM; KRAGUJEYAC
Cardiff Waalhaven 97 ledig Erh. Dek
kers: PHrLIPPE l. D. Vllssingen Schie-
dam Wilton ledig Van Ommeren; AGIE-
NA Londen Maashaven N.Z. suiker
Fumess; BERNINA Rarijs bunkeren
Parkkade stg. schellen: NYENBURGH
Stockholm Parkhaven Muller stg.
4 januari
AMASUS FLUVIUS Engeland Parkka
de Wagenborg; TERESA SCHIAFFINO
Huelva WaalhavenB «ris Kersten Hu-
nik; TUB O Londen Lekhsven Levant
ledig Ned. Tr. Bur.: STRATKBAY New
Orleans Vlaardingen N.M. Eurovracht;
KNUT KNUTSEN Mena al Alunadi Per
nis B.P.M. olie Van Wankum; MELRO
SE Leith IJselhaven stg. Burger; PORT-
SLADE Londen Waalhaven Fr. Sw, R,
K.C.; CITY OF ANTWERP Dublin Mer
wehaven K-V. vee Hudig Veder: KO
NINGSHAVEN Londen Koushaven ledig
Van Uden; SYLVIA BEALE Londen
Waalhaven Fr. Sw. ledig tt.K.C.; HU-
DOLF KAUFFMAN Galveston Maasha
ven 8 graan Lykes Lines: WORMO
Stockholm IJselhaven stg. Burger; EL
LEN Bergen Pernls P,M. olie Pakhuigm.;
K. HADJTPATERAS Hampton Roads
Waalhaven A. kolen R.K.C.; TAURUS
Londen Parkhaven stg. uw. Londen
Lijn; LOWESTOFT Trader, Yarmouth,
Merwehaven K.V. haring Van Es; GHA-
CULUS Londen Lekhaven O.Z. ledig.
Burger: ARNHEM Harwich Hoek van
Holland: BARRACUDA Grangemouth
Waalhaven Fr. sw, cokes Wagenborg;
DE RUYTER Huil. Waalhaven 71 ledig
Vermaas.
ARNOUDSPOLDER. Lissabon, Merwe
haven. stgd," Lenders: WILHELMINE,
Rostock. Jobshaven, peulvruchten. Hol-
scher: BREE-HELLE, Antwerpen. Lloyd.
kade. stgd. Van Es; ORANJEPOLDER,
Londen, Jobskade, etgd. Muller; GUN*
VOR MAERSK. Setubal. Waalhaven 30.
erts. Kersten Hunik; BRITTA, Stamboy]
Merwehaven. QJ3„ stgd. Buys: WIC-
KENBURGH, Casablanca. Merwehaven,
Stgd, Muller: EIVÏPIRE WANSBFCK.
Harwich. Hoek van Holland; ELLEN
NIELSEN, Hull, Maashaven, ledig, H.
Stinnes; MARY WARD. Landen. Vlaar
dingen. ledig, Invotra: KRIMOV. Sta
lingrad. Maashaven, ledig, Van Uden;
ROMEJA. Londen. Maashaven suiker.
Utrecht, Londen Lijn,
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
AREND5KERK van Japan, 3 nam. te
Antwerpen; ALBIREO v Buenos Ayres
nua, 3 nam. van port Said.
CÊRAM van Calcutta via Alexandria
4 te Suez,
DIEMERDIJK van Vancouver via Ha
vre. 5 by - de-Azoxen verwacht,
ENGGANO van Ctrittagong via Ant
werpen. pass. 3 's avonds Finisterre;
ECHO 3 van Dublin 6 verwacht.
FRIESLAND 4 nam. 2 uur van Dja
karta te R'dam.
HAULERWLJK van Newport News
pass. 3 Noordelijk van Terccira; HEEL-
suM 3 nam. van Savannah via Havre
2? verwacht.
KOTA GEDE van Djakarta 5 nam. Z
uur verwacht; KOTA BAROE van Dja
karta 4 in Golf van Suez.
LIMBURG van Djakarta pass. 4 nam.
Malta; LEER5UM van Charleston vla
Havre 4 nam. bij ouessant; LEKKER-
KERK van Calcutta 4 nam. 10 uur te
Antwerpen; LISSEKERK van Basrah via
Southampton 4 in Golf van. Bïscaye;
LIMFJOKD van Kopenhagen 4 verw.
(Hudig Veder); LUNA van Statnbcul 7
verwacht.
IdATARAM v»n Makassar via: DJea-
dah pasj 3-4 nachts Kaap Guardafui
MAASHAVEN van Cienfuegos pan 3
nam. Azof en: MARIETje B O HM EK y.
Rlbadeo pass. 4 Ouessant 7 te Vlaar
dingen verwacht.
RJ*.S, van Swansea 4 vm EadyHtone;
rEMMERT v Oporto 3 nam. nog dwars
van Oporto.
STad HAARLEM van Casablanca
pass 4 Kaap Sao Vlncqnte 10 te VlaaT-
dingon verwachtSLAMAT van Dja
karta 31 te Belawan Dell.
TERO van Cuba ca. 21 verwacht; TY
RO van progheda pass 4 Wight.
VRIJBURGH van Casablanca via
Duinkerken pass. 4 Ouessant.
WILLEM RUYS van Djakarta vla
Southampton pa&s. 4 dwars van Beng
hazi; WINSUM van. Sfax naar Vlaar
dingen pass 4 Kaap de Gala,
ZAAN 3 van Setubal te Vlaardingen
4 te R'dam: ZONNZWJJK, zie onder
grote vaart.
Grote Vaart
AMSTELPARK 3 nam. van Newport
News te A'dam; ALMKERK pass. 4
Guardat'ul naar Melbourne: ALPHERAT
naar Golf van Mexico. 4 bij de Azoren;
ARKELDIJK 3 van Bremen naar Ant
werpen en New York; ALGENIB pass.
4 Dover naar Recife; AMSTELVAART
pass. 4 Dungeness naar Golf van Mexico.
AALSUM naar Golf van Mexico, 5 bij
dc Azoren verwacht: ABBEDIJK naar
Havana pass. 3 Zuidelijk van. Bermuda's,
AMSTELXERK 3 te Accra. AGAMEM
NON pass, 3 Fibres (Azores;,) 9 te A'dam
verwacht: AMHENAN 3 bij Lake Char
les: ATLAS pass. 3-4 *s nachts Gibraltar
naar Barcelona; AAGTEDIJK 3 v. San
tos naar Montevideo.
ARKELDIJK naar New York 4 nam-
8 uur te AntwerpenAMSTELKERK 4
van Accra 5 te Lagos verwacht; ALU-
DRA vertrekt 4 van R'dam naar Zuid
Amerika; ALWAKl 2 te Baltimore.
BENNEKOM pass. 3 nam. Miami naar
Brunsbuttelkoog; BOISSEVAJN naar
Japan. 4 te Pcnang; BOSCHFONTEIN
naar A'dam 4 te Suez; BANTAM 3 te
Khorramshar; BALI naar Java pass. 4
Noordelijk van Madeira; BKITSUM 5
nam. te Newport News verw.; BLIJ-
DENDUK naar Philadelphia passeert 3
dwars van Finisterre; BONAIRE naar
West-Indlë, 5 te Madeira verw.; BOR
NEO 3 van Pondicherry n. Singapore
en Java; BOSKOOP 4 te Port of Spain.
DANAE pass. 4 v.m. Casquets naar
Gibraltar: DELFT 3 nam. van Hamburg
naar A'dam.
DUIVEN'DIJK 4 vm 6.20 uur uit de
Waterweg naar San Francisco.
EENDRACHT naar Stamboul 3-4 in de
Golf vanRise aye.
GAASTERKERK naar Durban. 4 te
Marsefile; CANYMEDES passeert 4 San
Salvador. 5 te Port au Prince verwacht;
GAASTERLAND naar A'dam passeert 4
dwars van Oporto.
HOOGKERK pass. 4 Casquets n. Ge
nua en Japan: HYDRA 3 v. Antwerpen
te A'dam; HECTOR 3 te Stamboul: HE
LENA 3 nam. van Antwerpen n. Ham
burg: HAARLEM 4 te La Guayra; HE
CUBA pass. 4 Azoren -naar Porto Rlco:
HEELSUM zie onder NederJ. schepen n.
R'dam; HELICON 4 te Curacao; HER
MES 3 te Guanta verwacht.
INDRAFOERA pass. 4 Dungeness n.
Djakarta.
JAGERSFONTEIN 3 nam. te Bremen;
JAVA pass. 4 v.m. Kreta n. Java. 5 nam
tc Port Said verwacht.
KALOEKOE 4 te Benkoelen; KOTA
AGOENG 4 te Halifax; KATWIJK pass,
3 Wjght naar Casablanca; KLIPFON-
TJSIN 4 te Kaapatad-
LARENBERG 1 te Bjgnoli; LANG-
KOEAS pass. 4 v.m. Gibraltar naar Cy
prus en Djakarta; LOENERKERK pass.
4 Kreta naar Calcutta; LOPFERSUM
pass. 4 Gibraltar. S te Casablanca ver
wacht; LINDEKERK 4 te A'dam; LEU-
VEKERK pass. '4 Ras al Hadd, 6 te
Dubai verwacht; LOOSDRECHT 3 van
Madras na®r Calcutta: LUTTERKERK
3 nog tc Basrah.
LEERDAM pass 3 ScUIy paar New
York.
MANOEKAN 4 te Antwerpen; MANTQ
pass. 4 Kaap San Antonio. 3 te Malaga
verwacht; MAAS naar Alexandria pass.
4 dwars van Benghazi; MODJOKEkTQ
3 nam. te Pangkal Pinang.
MER WE DE 4 van Rotterdam via Ant
werpen nuar Golf van Mexico.
NXGERSTROOM 3 te Antwerpen; NE
RO pass. 4 Goeree naar Havre.
NXGERSTROOM 3 van A'dam naar
West Afrika; NIOBE 3 te Halsin gfors.
ORANJE pass. 3-4 's nachts Kreta n,
Djakarta; ORESTES naar Baltimore
passeert 3-4 "s nachts dwars van Turk-
sisland.
PRINS FREDERTK WILLEM 3 te Ca
sablanca; POSEIDON 4 te Barbados;
PRINS ALEXANDER pass. 3 VHssmgen
naar Hamburg; FHINS WILLEM V. pass
4 Freetown, 5 te Abidjan verwacht;
PHRONTIS pass. 4 Malta n. Liverpool
en A'dam; PRINS WILLEM IV. pass, 4
'v.m. Kaap de Gata naar Hamburg;
PLANCIüS 3 van Makassar naar Bali;
PLATo 4 nam, teOran.
RONDO pass. 4fv.rt», Blzerta naar
A'dam: RADJA 0 te Sóerabajaverwacht.
RIOUW 4 te Macassar.
STAD BREDA 4 te Narvik; SCHIE
pass. 4 Gibraltar naar A'dam; SLOTEH-
DIJK n. Belawan en Java, 3 in Suez-1
kanaal; SOESTdijk, n. Aden cn Hali
fax, 5 v.m, b(j Kaap Guardfui verw.;
SIBIGO 3 van Makassar naar Bangkok;
SINGKEF 4 te Slain; SWARTENHONDT
4 te Sóerabaja.
STRABO 3 van Barcelona naar Ge-
ma; STAD MAASSLUIS ,3 'Vjui Genija-:
■ia Gibraltar naar Safii.
TJCKAMPEK pass, 4 v.m. Formosa 3
te Hongkong verwacht; TAMO pass. 4
ham. Recife naar Montevideo; THESEUS
4 nam. te Valencia; TAL1SSE 4 te Sóe
rabaja; TARAKAN n, Halifax, pass, 3
nam. dwars van Madeira; TJISADANE
3 v. Durban naar Mauritius; TOSARI
pass, 4 Ras Fartak naar Bandar Shah-
pour: TEGELBERG 7 te Mauritius verw,
TROMPENBERG pass. 4 Azoren naar
New Orleans.
TJIMENTENG 31 te Adelaide; TJl-
TJALENKA 31 te Hongkong.
UTRECHT 3 van Bombay, 5 te Cochin
verwacht.
WATERLAND pass. 3 Finisterre naar
St. Vincent C.V. en Buenos Ayres.-
ZONNEWIJK pass, 3-4 's nachts Azo-
:n, 11 te A'dam verwacht.
Korte Vaart
ALI S, 4 te Terneuzen; ACTINIA pass
4 Dover naar DublinARAK n. Ltvorno
4 nam. bij Kaap Villana; AHY SCHSE-
FER pass. 4 Lissabon n. Liverpool; AL-
"ERT D. ,3 te Dublinbaai.
BATAVIER Dl naar Casablanca. 4 bij
Ouessant; BILL S. pass. 4 Cape Claer n.
Gahvay; BREEZAND naar Billingham
pass 4 Schiermonnikoog; BIRMING
HAM 3 te Goole; BLUE BOY 4 te Bos
ton L.; BETTY 4 van Sables d'Olonne n.
CORONA 4 te A'dam; CAPRI 4-3. des
nachts te Hamburg verwacht; CAFEL-
LA pass. 3 nam. Dago naar zaandam;
CORNELIA B. 3 op de Mersey 7te
Duinkerken vernacht; CERES pass. 4
West HLnder naar Londen; COOLHA-
VEN 3 van Casablanca n, Valencia;
CATELI. 3 tc. Birkenhead.
DUIVEL AND 4 te Gdynia: DEO DUCE
4 te Ipswich; DAVINA GOEKOOPS v.
Workington H- Drammen; DOMBURGH
3 te Casablanca. -«,=
ERNA 3 te Antwerpen; ELI5A 4 te
Marseille: ELLEWOUTSDIJK 8tc Glas
gow verwacht: E, El-J A, SCHEER 3 v.
Genua n. Bastia,
FRANS pass. 3 Jutland n. Drammen.
GEERT BODEWES 3 tc Calais.
HARTEL 4 te Hamburg: HENK paw.
4 Texel naar Rostock; HELENA 4 te
Londen: HOC VINCES 5 te Huil verw,;
HASKERLAND 4 nam. te Harlmgcn;
HEEMSKERK 3 te Fosdyke.
IRENE 4 te Londen-
JOZEF SWENDEN 3 te Wi^nar; JU«A
3 te Amsterdam: JACOB OORBURG 6
nam. te Londen verwacht; JACOB A
CATHARINA naar Ufabotv pass. 3
nam. dwars van Ouessant; JA5°}*na"
Casablanca 4 nam, bij Kaap Vsllano
JONEX I pass. 4 Egmond naar G»r-
VaKUNLABORI naar Bordeaux 4 b>j
Ouessant: KEMPHAAN 3 van Dublin
naar Dun drum; KJTY 4 tc Gent.
LARIX pass. 4 Texel naar Stock
holm LIES 4 te Partington.
MICHEL SWENDEN 3 te Drogheda,
MAYSTAR 4 tc Antwerpen; MIDSLAND
4 te Leith: MAARTJE pass. 4 Borkum
naar Stettin:^1ARKELO 3 te Cape Pal-
mas; MIZAR 'N. pass. 3 Sandettle boei
naar Liverpool: MARY 4 te Rostock;
MJRA 3 van Plymouth naar SHgo.
NIMROD 4 te Hamburg.
PETO pass. 4 Texel paar Rostock,
PON'TO 3 ter rede van
WILh. 3 te Duinkerken; PRIMA 3 nog
te Bayonne.
RAPID 3 nam. 1c Amsterdam; RIJN
HAVEN 4 te Duinkerken; RIGEL 2 te
DSPOROTA 4 van Malmo »92J,W]sTn!®r-:r
SPOHA 3 nog te Bayonne; SWALLOW
4 van Port Lyautey naar Bordeaux;
SETAS 3 van Amstordavn naar Hamburg
SILVRETTA 2 te Bordeaux (verb.);
SPURT pass. 3 Coerce naar Port Talbot;
SABA pa6s. 4 Texel naar Arendal: SPu-
LANDA .pass. 3 Smells naar Rochetort;
SANTA LUCIA pass. 4 Texel naar Ko
penhagen. w.
TEUNA 3 van Amsterdam naar Kjoge;
TROMP 4 te Swansea; TELLY 3 van
IJmuiden naar Stockholm; TONI 3 bij
Stralsund; TON S pass, 4 Wight naar
Amsterdam; TEXEL 4 te Hamburg;
TOOS 5 te Bo'ness verwacht; TIMO 4
te Londen; TROMPENBURGH 4 te Fss-
kalavik; THEODORA paBF. 3 Schier
monnikoog naar Denemarken; TEXEL-
STROOM 3 'e Liverpool TWEE GE
BROEDERS pass. 4 Oporto naar port
Lyautey, j
URMAJO pasa. 3 Stmderland naar
Duinkerken.
VAN BRAKEL paaK. 4 Dungeness n.
Avonmèüih; VROUWEFOLDER naar
Lissabon 4 te Antwerpen r VIKU7G.pass
4 "Texëi naar Logstor; VERA pass. 3
Norderrsey naar Harllngenf VIVO haar
Fosdyke 4 in Washbayi VINDIC'AT
ATQUE POLIT 4 te Rouaan.
WOTA 3 van A'dam naar Porsgruni
WIEBOLD BOHMER n- A'dam 4 tc
ViSo WILLY 5 's avonds te Antwerpen
verwacht; WïM 3 va» ncw. Gastle n.
Duinkerken; WESTERMARKT 4 te
IJmuiden.
ZWAANTIENA 4 te A'dam.
Tanlfvaart
CALTEX UTRECHT pass. 4-nam: Kreta
naar Fernis; CALTEX PERNIS pass. 4
Wight naar Sidon; CALTEX DELFT 3
nam. van Sidan r»aar Fernis; CALTEX
LEIDEN pass. 4 v.m. Finisterre naar
Pcrnis; CALTEX NEDERLAND pass. 4
vjn. Kreta naar Pernis; CLAVELLA n.
Corpus Christi, 4 in Fanamakanaal;
CLEODORA 4 te Curasao.
DUIVENDRECHT pass. 4 Ouessant n.
Curacao.
EHINNA 5 nam. te Chittagong verw.;
ENA pass. 4 de Cayman Eil. 5 nam. te
Mariel (Cuba) verwacht; ESSO ROT
TERDAM 3 van Aruba, 17 te Pernis ver
wacht; ELIZABETH B. naar Londen. 4
nog 40 mijl Noord van Leixoes.
FELIFES 4 te Singapore.
FRISIA 4 van Hcysham. naar Ardros-
san.
GENOTA 6 te Curagao verwacht,
MERCURIUS 4 te Thamcshaven; MA-
COMA n. Adelaide, 4 dwars van Notn-
westcape; MACUBA pass. 4 Bahrein, 5
v.m. te Ras Tanura verwacht (verb.);
MiRZA pass. 4 Aden naar Gibraltar V.o.;
MURENA pass. 3-4 's nachts Straat Mes
sina naar Sidon.
MARCELLA 4 van GonfreviUe naar
Rotterdam; MONICA 4 van R'dam na^r
Fawley.
PAULA 22 van Pladjoe naar Bang
kok.
ROTULA 4 te Aha.
STANVAC BENAKAT 4 te Socngei
Gerong; SLIEDRECHT naar Bahrein. 5
bij Kaap de Goede Hoop verwacht;
SCHERPENDRECHT naar Portland Mai
ne pass. 3 nam. Zuidelijk van Flores
(Azoren).
SCHERPENDRECHT 10 te Portland
Maine verwacht.
TARIA 4 te' Pladjoe.
WIELDRECHT pass. 3 nam. de Co
moren Eilanden, naar Bahrein: WOENS-
DRECHT naar Berre 4 nam. dwars van
Madeira.
"WIELDRECHT 12 te Bahrein verw.;
WOENSDRECKT 3 te Berre verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ASSIMINA K. van Duinkerken 7 ver
wacht (Furness); AGATIII van New
port News 7 verwacht (Anker Kolen);
ARGO JOHN van Newport News 7 ver
wacht (Anker Kolen).
BRITISH SECURITY van Antwerpen
4 nam. verwacht; BAROK van Oslo 7
verwacht (Burger); BLACK HERON v
New York 7 verwacht (Niev. Gou-
driaao): BLYTH van Goole 5 verwacht
(Hud. Pretors),
CLAN MACDONALD van India
verwacht (Burger)CHARLES
WICKLIFFE van Aruba 7 verwacht
(Ommeren); CITY OF ALMA van Mo
bile 10 verwacht (Runciman).
DELFINUS van Bergen 7 verwacht
(Burger); DUSSELDORF van Kotka 5
verwacht (NubelD.
EMBLA van Sundsvall S verwacht
(Burger).
FLORA van Antwerpen 4 nam. 9 u,
verwacht (Huys) FLEXDOR v. Ant
werpen binnenkort verwacht; FRISIAN
COAST van New Castle 8 verwacht
(Burger); FIRECREST van Hull 7 ver
wacht (Damco)FALKE van Levant 7
verwacht (WambcrEle); FIONIA van
Bangkok a verwacht (Cometderi;
FERNCOURT van Duinkerken binnen
kort verwacht (Furness)
GLENGYLE van Japan 9 verwacht
(Meyer)CRAHAM F- van Londen bin
nenkort venvacht (Olie Scheepv.).
HOLSTEIN van Newport Newr. 7 vt-r-
wicht (Invotra): HlBBING VICTORY
van Noord Amerika 4 nam B aur ver-
v/seht
JALAMAGAK van Chittagong 8 ver
wacht (Fumess); JOSEPH LYKES V,
Houston 6 verwacht <Lyfces»V
KAITUNA van Fremantle 7 verw,
(Gen. stcam).
LATONA van Spanje S verwacht
(Wamberste); LINCOLN ELLSWORTH
van Noord Amerika 4 nam. 7 tinr ver
wacht; LA VILLA van BUbao 4 nam.
4 uur verwacht (SP®dico),
MASUNDA van Noordzee 4 .nam. ver
wacht; MAIDEN CREEK van New
York 7 verwacht (Runciman)MUN-
CASTER CASTLE van Engeland ft ver
wacht (Furnes3); MATINA vati Puerto
Barrios 6 verwacht (MuHap>- MA
RIANNE BRATT van Gothenburg 8
verwacht (K. D, en Smeer) MANGAN
van otterbacken binnenkort, verwacht
•(Spedico).
NOHMANDIA van Gothenburg 0
verwacht (K, D, en Smeer).
OLYMPIC LAUREL van Mena al Ah
mad i 4 nam. 6 uur verwacht..
PORT WELLINGTON van Noordzee 4
nam, verwacht; PEN VEN AN van Setu
bal 5 verwacht (Hud. Vcdar)
REG I van Norfolk 10 verwacht (M-
bel>; RIO GRANDE van tampion
Roads 4 nam. 6.uur verwacht (MuIUm
SYLILLA van Noordzee. 5 vm v«w.,
S.N.A. I van Nantes 5 vm 2 uur verw-:
SCHV.'ANSEN van Londen 7 vcrwaene
(Ri.vt) SIRENA van Hampton Roods
4 ram. 4 uur verw. (Oudkerk).
TRAQUAIR van Grangemouth 7 cr-
wacht (Bttrgcr): TAEIFA-».n
8 verwacht (Comelder): TOpRC9.„,
V. Gothenburg 7 verwacht (Cornelflwi,
VOBlOS HELLAS van Levant 7 ver
WWOLVER^NESTATE van New York 3
nam. te Antwerpen (Lenders).
Sleepvaart
NOORDZEE met baggermolen naaf
•Melbourne pass. 3 ^andy Cape.
WITTE ZEE pass. 3 Vienna do CaStUl»
naar Maassluis; WALCHEREN II, 4 te
IJmuiden.
RIJXW A TERSTANDEN
Trier 516 -f-SS. Breisach 134 —14.
Strassburg 228 4-6. Maxau 339 4-7, Mann
heim 275 4-14. Mainz 276 "h1®;. ^7
210 4-29. Caub 234 +42 Coblenz 367
+100. Köln 350 Ruhrort 351+115.
Bonn 347 +140. Dusseldorf 450 96 We
sel 510 95. Emmerich 414 +<B. stem
bach 184 +12 LobUh 1114 +83.KJm«egen
BB7 +58, Arnhem 8S4 +4i. Eefdc 4^ „I*
Deventer 327 +42. Mcnsln 5650 —O. vi-
sec 5355 +20. Borgharen 4565 +47. Bd-
feld 1556 +131. Grave 708 -r84.
MINSTE WATERHOOGTE
Heveadorp—Vreeswijk 255.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1014.9: wind: W-NVSJ-JJ
temperatuur 4-2; max. temp. 8.0
middag 2 uur; mm. temp. 3A neaen
mórgen 6.30 uur; weersgesteldheid: be
wolkt.
5 jan. Hoog water te Rotterdam 1#
tij 10.32 2e tij 23.21.
LOBITH gepasseerd op
voor 13 uur met berfemming Duilsland.
G*>prtruida Rook; Bona Spes, RincK.
Hoop op Welvaart, Verkalk: V»os, SchuL
temaker: Maria. Verwcij. iJssel 5. Blee
ker: Noordster, Rijkscn; Cimbrla, neij-
brechts: Cantanac, Rhcin; Zonga, Goed
gezelschap: Johanna, Kutjes: .blari*
Stella. Rutjes; Lohengrin, Z^iekMa
rijke. Gerrlts; Vriendschap, v. PutjKer.
Keeltje. Ruitenberg; Morgenrier. van
Driel: Mars. Schmezcr; Gwjrulda.
Frieling; Eva, Bonnewei; Beatrix, v.
WiggerdcnT Adstad 2. v.'Regt; Adrlanna.
Herder; "Wim. Boer; Fraternite 8. Ploe-
aaert; Wolter Adrl. Bos; Berthe.
Baar; Maas, Kwanten; De G'uijter
Volk; Irma de Gruijter 9. Debtus; Seto-
rich Helm: Maris Stella, v. Rossum.
Luetor, Schuitemaker: v
man - Fn Avfliit. Bastiaanse; Banjo, ob
Jong'; Rival. Rook; Mercury. BaRinger;
Terran Nova, Hoog^nden Emarmcl.
Kemperman: Risico, Bleeker, Alpha.
Beenen; Onderneming. Snü'deri^*"^
pen a. d. Lek 2, v. Dyk: J°han"a;
Trouwborst; Tijd f
Roelof. Schomvstra; Catharlna, Wlegers.
Moscl 122. Valk; Elizabeth, Teuben.Ca-
pi. Schreuder; Liberty, v..1Oosten, KJa-
luitja. Snijder; Meeuw - 2, Woeuwsen.
Spes. Cazemier; Atlantique. Hietbrmk:
Irma, v. Baaien; Dordrecht 8, Zwama.
Wilhelm, Wank; Hans, Kron; Valencia.
GBazel: Rhentis 147, Koel; Ebjabeth. v.
Ee; Bosco. Thanhauser; Express 5«L
Broeten; Veritas, v. Winsum: Berma, de
Kleine; Vlamala, Kenter; Seheldestsa.
Somcrs: Franklin. Walraven.
LOBITH gepasseerd op 3 Januari
voor 13 uur met bestemming Rotterdam:
Express 103, Schmidt; Roland Gcldner.
vSchreuders; Hendriks Johanna, Xn-es-
sels; -Mannheim IBl, Staab; Rhenu»
Eschelhard; Veria, Lubblnhof; FJettllie.
Ten Napel;; Alcacien, v. d. Xoogh; LLsa.
Spoel: Sabre. Zonrulter; W. v, priel 57,
v. d. Pluljm; Batavia,.v. d. Brink; Mi-
neral 2, Spier; RinU. Leijten; MaiPf-
Lohr; Bisma I, Vermeulen: IsaJ®,V
gerwaard; Weierang, v. Kleü; Rauena,
Klooster: Schubert, Dusan; Holda. moi,
Velasques, Barteis.
Robert Agnes, Heymen, Valkenburg,
Zephir, Vendeville, Dordt; Sema. yart
Keulen, de Steeg: Nenuphar, Toering.
Deventer; Jantje, Hof, Enschedé; Avon
tuur, Ter Wee. Onstwedder; Result,
Kuijpw. Deventer. -
België: Lucia. Hooglander, Thlua,
Bollaert; S.B. 115, Jacobs: Avize, Wahlj
Paradie, Becker: Vigila. Visser; Tron-
tigna, Weiss,
