m
C
3
Jeugdige philatelisten ruilen
liun postzegels in Irene
Economisch aspect
van deze tijd
Voetbal-oogst viel mee ondanks
enkele terreinafkeuringen
Verloren
f
Initiatief van Gemeenschap
werpt rijke vruchten af
AGENDA
N og meer woningbomv
aan Pr. Bernhardlaan
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Voorzitter K. van Koophandel geeft enige
indrukken in zijn Nieuwjaarsrede
SCHIEDAMS LAGER VOETBAL
In afdeling Rotterdam zorgde
men voor beste resultaten
Westerkwartier -
Excelsior 20 1-2
OVV-Martinit 2-1
Nado Vooruit-
Ursus 3-1
DRZ-Groen Witten3-0
Soag-Demos 2-3
Eerste haringvisser
van dit jaar in
Scheveningen
De exploitatie van de
volkstuinen
SCHIEDAM
Koeriersters
Net dagmeisje
gevraagd
PASSAGE SCHIEDAM
„ALICE IN WONDERLAND"
2
Maandag 7 Januari 1952
Welke.hobbies cr door de jaren heen ook verdwenen en opgekomen zijn,
liet verzamelen van postzegels verwierf zich een vaste plaats en elke ge
neratie kent opnieuw het genot van krijgen, kopen, inplakken en, niet te
vergeten, ruilen van postzegels. Natuurlyk wist dc Schicdamse Gemeen
schap dit ook en daarom had zij Zaterdagmiddag alle jeugdige Schiedamsc
postzegelverzamelaar naar Irene geroepen. Er zou gelegenheid zijn dc
zegels met elkaar te ruilen op een heuse postzegel-ruilbeurs. En tevens
was er de Schiedamsc philatelist, de heer van 't Hoen, die uit zyn verza
meling een kleine keurcollectie had samengesteld met suggestieve onder-
ochriften. Deze collectie toonde de jeugd hoe een goede verzameling er
Uit ziet en Het zien, dat er op velerlei manieren verzameld kan worden.
De heer 't Hoor> zei het er nog
eens extra by: „Van je zegels kan
je op een uitstekende en gemakke
lijke manier aardrijkskunde cn ge
schiedenis leren. Je kunt bijv. zibn
welke soorten schepen er varen of
gevaren hebben en er zyn nog veel
meer mogelijkheden'*, Dc heer
"t Hoen had zelfs de bevrijding van
ons land door middel van postzegels
geïllustreerd. Ondertussen zaten om
de tafeltjes groepjes geschaard, be
staande uit jongens en meisjes, die
de zegels min of meer nauwkeurig
bekeken <al raar gelang de leef
tijd) en soms tot ruiling overgin
gen, De iets oudere jeugd zat er
met catalogi en keurige mapjes
van doorzichtig papier, de heel
jeugdigen met een gebruikte siga
rendoos vol zegels. Maar allen had
den één ding gemeen: de voorliefde
voor een mooie of merkwaardige
zegel.
Bij afwezigheid van de voorzitter
van de Schiedamse Gemeenschap,
de heer M, Holl, had de heer K. J.
Heijboer de aanwezige jongeren en
hun meegekomen ouders hartelijk
welkom geheten. .Jïet zal van jullie,
jongens en meisjes, zelf afhangen
of er in de toekomst nog eens een
ruilbeurs zal worden gehouden," zo
zei hij. Als dat zo is, dan kan die
jeugd nog wel eens eon dergelijke
middag verwachten, want alles ver-
liep prettig en rustig. Toen we dat
zo zagen, hebben we ons afgevraagd
waarom Schiedam eigenlijk geen
eigen philatelistenveremgmg kent.
Gezien de komst van deze 120 jon
geren kan er toch geen sprake zijn
van gebrek aan belangstelling
We legdon onze overpeinzing voor
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
Van Westendorp, Singel 81.
Bellen by ongeval: G.G, en G.D.
Tuinlaan 89 Telefoon 69290.
Tentoonstellingen;
22 December—13 Januari, Stede
lijk Museum. Hoogstraat, da. 10—
5 uur en 7.309.30 uur. Zo.
2—5 uur: Kersttentoonstelling,
Werken Nederlandse schilder
kunst uit 17e, 18e, 19e en 20e
eeuw, verzameling de Geus v. d.
Heuvel te Amsterdam.
Cabaret:
10 Januari. Passage-theater, 8 u:
Kunstkring. Optr. Cabaret Wim
Son nevoid,
films
Passage. Da. 2 en 8 uur: Alice in
wonderland telke leeft.).
Monopolc. Da, 2, 7, 9 uur: „De
Zwarte panter".
Voor de jeugd:
Dagelyks goedkoop zwemmen in
het Sportfondsenbad aan de B.K.
Laan
Woensdag, 9 Januari, Passage-
theater, 9 en 11 uur v.m.: Jeugd-
i filra „De Circusjongen".
heer 't Hoen (die de jongeren tel
kens raadgevingen deed m inlich
tingen gaf), die vertelde: „De op
richting van oen apaite Schiedam
se vereniging stuit tot dusver af
op gebrek aan animo. De oplossing
is te beginnen met de jeugd cn
daarom zyn vanmiddag door de
heer Groenendaat alle namen en
adressen genoteerd. Wy kunnen de
jeugd dus eventueel met een
cn 1 ai re bereiken."
Deze eerste postzegelruilbcurs, die
van 3 tot 5 uur gehouden werd,
mogen we geslaagd noemen als we
al die verheugde gezichten aan het
eind van dc middag m aanmerking
nemen. Waarmee dan meteen het
spreekwoord: „Als er twee ruilen,
moet cr een hu den", gelogenstraft
is. Alleen één klein jongetje keek
een beetje droevig. Maar dio was
dan ook zijn doosje postzegels kwijt
geraakt.
('Advertentie Ltd.)
Dil is geen aanbieding van
rijden slips of ander zomer-
ondergoed, neen, dit is een
aanbieding van echt interlock,
dat nu voor de winter het
mees! geschikt is.
Interlock dat alleen van de
besla interlock-garens ge
maakt is, niet alleen Ir» kleine,
neen, ook in de grote maten,
lol de grootste maten toe,
1800 dames hemden 32.60
1600 dames directors 32.95
1200 heren sportbroeken 32.75
1400 heren singlets 32.55
deze 5000 stuks fntarlocle,
die stuk Voor stuk qua af
werkingen kwaliteit tot de
betere soorten behoren, ver»
kopén wij in deze opruiming
voor een prijs, zó laag, dat
U er niet enkele, maar meer
dere van zult kopen.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van dore
interlock dames-hemden tot
lengte 95 cm en directors
met geweven boord, in wit
en rose en heren singlets en
sportbroeken in de maten
5,6 en 7 en U koopt ze nu,
door elkaar voor
Onze taaisla
„Best Seller" baflpoinh
mei een vy//mg ander-
halfmaal zo groot als
normaal, koopt U nu
van €9'et voor 39 «l
WINKELCENTRUM BINNENWEG
De agenda van dc komende raads
vergadering vermeldt ook een voor
stel van B, cn W. betreffende uit
gifte van bouwgrond aan de Prins
Bernhardlaan. Met instemming van
de Commissie voor hei Grondbe
drijf wil men aldaar tegen de gel
dende prijs van f 21.per m2 een
perecel ter grootte van 900 m2 ver
kopen aan ir. B. Wilton, die hier
voor een verzoek bu het gemeente
bestuur heeft ingediend.
1784. Niet ver van de
plaats waar het schip
van Van Noort voor an
ker ligt, kiezen ook de
Spaanse goudscbepen
een ligplaats. De twee
mannen, die de schepen
hebben waargenomen
verlaten behoedzaam
hun uitkijkpost en gaan
weer aan boord. Da
scheepsboot blijft langs
zij liggen, want Van
Noort wil bij het aan
breken van de dag een
onverhoedse aanval doen.
Die nacht wordt alles
klaar gemaakt voor bet
gevecht en naarmate de
uren verstrijken stijgt
de spanning ten top. Ën
eens naar zijn Spaanse gevangene te gaan kij
ken. Die heeft aan het lawaai en de opgewon-
op het punt staan een overval te doen en au
ziet hij zijn kans schoon. Met een elleboog drukt
by zo voorzichtig mogelijk een ruit in.
Fa. Kloppers bouwt kerk
in Vlaardingen
De architecten C. F. L. v. d. Lub-
be, Den Haag en A. J. M. Buys m
Rotterdam hebben de firma M. P.
Kloppers en Zoon te Schiedam de
bouw gegund van de St. Willibror-
duskerk met pastorie aan de Cu-
racaolaan te Vlaardingcn De firma
Kloppers was met 299.723 de laag
ste inschrijf ster.
Postzegels ruilen, d.w.z. zorgen
dat twee verzamelaars dik tevre
den kunnen zijn. Zo tvas het ook
Zaterdagmiddag aan de Nieuwe
Haven, waar onze fotograaf dit
aan de expert van deze middag, de tafereeltje vastlegde.
Voordat hü ertoe kwam de situatie op economisch gebied te schetsen,
zoals deze zich in het afgelopen jaar voordeed langs de Beneden-Maas,
heeft de voorzitter van de Kamer van Koophandel, de heer C. H. Busch-
mann, in zijn Nieuwjaarsrede voor de Kamer ook met enkele grove lijnen
het economisch aspect van deze ttfd geschilderd, waarop hij zijn persoon
lijke visie gaf, die echter tcgelykertijd poogde weer te geven hetgeen als de
heersende mening in de kring van het bedrijfsleven mag worden ver
ondersteld. De voorzitter deed een beroep op de leden van de Kamer, aan
dc oplossing van de vele vraagstukken, welke nog aan de orde zyn en
voorzover ze komen te liggen binnen het vlak van dc Kamer van Koop
handel voor de Beneden-Maas. naar beste kunnen mee i* werken.
Het woningbouw-vraagstuk staat
zeker vooraan in de belangstel
ling, omdat het euveL der gedwon
gen samenwoning met al zijn fu
neste gevolgen zo spoedig moge
lijk tot het verleden moet beho
ren. Met voldoening kan worden
geconstateerd, dat het district
zeker niet achter blijft op dit ter
rein.
Toch zal dit vraagstuk eorst ef
ficient kunnen worden opgelost,
wanneer een betere verhóuding
tussen bouwkosten en huren kan
worden gevonden. Een subsidië
ring voor de nieuwbouw met zul
ke ontzagwekkende bedragen als
nu nodig is, is op de duur voor
onze berooide schatkist niet te
dragen. Bg ven dien draagt deze si
tuatie de onrechtvaardigheid in
zich, dat enkelen, n.l. de huiseige
naren, zware extra lasten dragen,
wat weer tot gevolg heeft een ver
waarlozing van het onderhoud
der woningen.
Na het verlies van Indonesië en
Korfballend „Schiedam"
roemloos ten onder
Zoals te verwachten was, hebben met
alle JjorfbalTvedstrJjden doorgaug kun
nen vinden. Het niet gedraineerde ter-
rem van Succes moest ook ditmaal wor
den afgekeurd, zodat de blauwwlttea
helaas niet tolnru.ii de lijnen konden ko
men. Schiedam viel dit genoegen wel te
beurt, maar de resultaten, die het eer
ste twaalftal heeft welen fe bereiken
zyn weinig verheugend voor de rood
zwarten. In Rotterdam gingen zij met
7—3 ten onder tegen Actief 2. Door deze
uitslag is de positie van onze stadgeno
ten uiterst precair geworden.
Het tweede twaalftal deed het beter.
Op eigen terrein won het met 3—0 van
Ons Huis 3.
Hoewel reeds Zaterdag de terreinen van D.H.S., Sïngelkwartier cn S.F.C.
werden afgekeurd, is de oogst Zondag toch. nog meegevallen. Van niet
minder dan zes clubs konden de wedstrijden doorgang vinden. Zo bleef
Excelsior '20 een goede tweede in 3 B, door een 21 overwinning ïn de
Uitwedstrijd tegen Westerkwartïer. Daarentegen leden de twee andere
K.N,Y.B.-ers nederlagen. Martinit verloor in Oostvoorne van O.V.V. met
2—1, terwyi Ürsus, op bezoek bij Nado Vooruit, met 31 ten onder ging.
In de afd. Rotterdam deed men het beter. D.R Z, won van Groen-Wltten
met 30, W.F, sloeg koploper SchiebroeR met 21 ln eigen huis cn ten
slotte keerde Demos met een 3—2 overwinning terug van een bezoek aan
Soag^Afzo in totaal vier overwinningen en twee nederlagen.
plaats. De wedstrijd in Oostvoorne
had echter een alleszins prettig ver
loop, en dat is toch ook wei wat
waard. Uit een schermutseling voor
het Martin it-doel, scoorde OVV na
een kwartier het eerste doelpunt,
10. Eerst 4 minuten voor de rust
ontstond dc gelijkmaker, toen trud-
voor Lemmens een corner, welke
werd genomen door A. Gouka, in
het OVV-doel werkte, 11.
In de tweede helft was Martinit
wel het meest aan bod. De meerder
heid leidde evenwel tot een te ver
opdringen van de verdediging, waar
van OVV een kwartier voor het ein
de profiteerde. Een ver naar voren
getrapte bal kwam bij de OVV-Iinks-
buitcn terecht, die rechtstreeks op
het Martinit-doel af stevende. Zijn
daarop volgende schot, vloog via de
staander in het Martinit-doel 2—1.
Om beurten kwamen de beide doe
len daarna nog in gevaar, maar tot
scoren kwam men toch niet meer.
In een wedstrijd, waarin vóór de
rust Westerkwartier niet veel in de
melk te brokkelen had, heeft Excel
sior '20 kans gezien, beide punten xn
de wacht te slepen. Het begin was
al direct veelbelovend voor onze
stadgenoten, want na nauwelijks 5
minuten spelen, liep linkshalf Aad
Bierhuizen door de verdediging der
gastheren, waarna hij zijn schot
evenwel zag gekeerd door de deklat.
Tien minuten later had linksbin
nen Duller dan toch met een tam
schot succes, 01. Enige doelrijpc
kansen werden daarna door onzui
ver schieten en tc kort spel om hals
gebracht maar nadat een half uur
was verstreken, zwenkte linksbuiten
Boon met de bal naar binnen, om
deze vervolgens hard tegen de doel
man aan te schieten. Het terug
springende leder kwam bij Dries te
recht, die met een zeer harde knal
de doelman voor de tweede maal het
nakijken gaf, 0—2.
Zo vlot als het voor de rust bij de
zwart-witten ging, zo slecht was het
daarna. Er lag een zekere matheid
m het Excelsior-spel, waardoor Wes
terkwartier gelegenheid kreeg meer
in de aanval te komen. Het gevolg
was. dat na 20 minuten de Wester-
kwartier-midvoor de achterstand
kon verkleinen, 1—2. Even werd het
nog spannend, maar doordat geen
der partijen nog tot het maken van
doelpunten kwam, kon de referee
met onveranderde stand het einde
aankondigen.
Door de 2—1 nederlaag tegen OVV,
kunnen de roodbaadjes gevoegelijk
als uitgeschakeld worden beschouwd
voor de bezetting van de bovenste
Ursus hééft nu eenmaal geen elf
tal, dat op afdoende wijze weerstand
kan bieden aan wat men noemt hard
spelende tegenstanders. Voor dc rust,
toen de scheidsrechter de teugels
goed in handen had. ging het nog
wel. Het was dan ook niet verwon
derlijk, dat de rood-witten. door be
ter spel, na een kwartier de leiding
konden nemen, door een fraaie kop
bal van Weeda. uit een voorzet van
P. Sterenborg, 01. Hoewel zich nog
voldoende kansen voor deden, bleef
het beslissende Ursus-schot verder
uit.
Na de rust werd het spel der gast
heren zo mogelijk neg harder, waar
bij de ex-Xerxes-speler Louwe, zich
door onsportief spel onderscheidde.
Onze stadgenoten maakten daarbij de
fout, eveneens hun kalmte te ver
liezen, waardoor tenslotte de refe
ree ook al in de malaise ging delen.
Na 20 minuten was een handsgeval
in de Ursus-verdediging oorzaak, dat
Nado-Vooruit uit een strafschop de
gelijkmaker kon scoren, 1—1. Door
opdringen van de tlrsus-verdedlgers,
doch bovendien uit buitenspelpositie,
vloog no. 2 in het Ursus-net, 2—1,
waarna het kort voor het einde zelfs
3—1 werd. Kortom, een prettige ont
moeting was het allerminst.
De Rode Zonners begonnen deze
wedstrijd met goed opgezette aan
vallen, maar voor het doel was het
meestal mis. Nadat rechtsbuiten v.
Eijk eerst de deklat der bezoekers
op de proef had gesteld, gelukte het
dezelfde speler eerst na 38 minuten
met een schot, vanaf de rechtsbui
tenplaats, zijn club de leiding te
geven, 10.
In de tweede helft kwamen de
Groen-Witten geweldig naar voren
en het geleek er geruime tijd op als
of er geen DRZ-er meer in het veld
was. Een plotselinge DRZ-aanval in
de 25ste minuut bracht niet alleen
opluchting, maar leverde bovendien
een doelpunt op. Van Eijk maakte
de bal goed vrij, zette vervolgens de
bal voor en met een fraaie kop
stoot tikte Altar ff, al vallende, no.
twee in het net der Groon-Witten,
20. Twee minuten later was het
wederom raak. Met een strak schot
scoorde v. Eijk, die ditmaal al heel
productief was, het derde doelpunt,
3—0. Wei trachtten de bezoekers al
thans tenminste de eer te redden,
maar de verdediging der Schiedam
mers gaf géén krimp,
In de ontmoeting SoagDemos
waren de partijen om beurten in- de
aanval. Reeds na 10 minuten scoorde
de Soag-midvoor een der beste
spelers van de ploeg mot een
mooi schot, 1—4). Direct daarop
antwoordde de Demos-linksbuiten,
W. Masyk, met een schot, Jat de
Soag-doelman uit zijn handen in het
doel liet vallen, 1I, met welke
stand de rust inging.
Twintig minuien na de hervatting
was het wederom de Soag-midvoor,
die zijn dub opnieuw de leiding
gaf, 2—1. Niet lang daarna was het
alweer gelijk, door rechtsbuiten
Noordam, na een .wedloop om de bal
met een der Soag-verdeaigers, 2—2,
Tenslotte was het 5 minuten voor
het einde de Demos-man P. Snoeij,
die voor de laatste maal in deze wed
strijd scoorde, zodat onze stadgeno
ten met de volle buit Schiedam-
waarts konden gaan.
de gevolgen daarvan voor ons
land te hebben, geschetst tegen
over het verlies hier zou geen
winst daar bestaan hield de
heer Buschmann zich bezig met
de middelen, welke ons ten
dienste staan om uit net moeras
te komen.
Voor verhoging der productie
moet volgens spr. eerst worden
bezien de arbeids-productiviteit,
die in vele sectoren van het be-,
drijfsleven nog te wensen over
laat. In het le halfjaar 1951 be
droeg deze nog slechts 95% van
het cijfer van 1938. De practijk
leert, dat verhoging der arbeids
prestatie alleen te bereiken, is met
een adequate vergroting van het
arbeids-inkomen, en wel het net
to-inkomen. De gehouden loon-po-
litiek,_ de sterke progressie in de
belastingen en de kleine marge
tussen de lonen van geschoold en
ongeschoold personeel werken dit
tegen.
De industrialisatie de slogan
van deze tijd verdraagt zich
slecht met vermindering van in
vesteringen. Voor elke arbeider,
die in de industriële sector wordt
ingeschakeld, moet gemiddeld ca.
20.000.worden geïnvesteerd.
- Het- -is -zonder meer - duidelijk,
dat wat niet kan worden gevon
den in -vergroting der productie,
moet komen, uit vermindering van
consumptie, hoe pijnlijk deze re
medie ook moge zijn, Dit klemt te
meer, omdat blijkt dat het gehele
inkomen wordt geconsumeerd.
Het betreurenswaardige feit der
ontsparingen wijst dit wel duide
lijk aan, aldus spreker.
Het is enerzijds een verheugend
feit uit de statistiek, die is gepubli
ceerd in het „Advies inzake dc in
de naaste toekomst te voeren
loon- en prijspolitiek", uitgebracht
door de Sociaal Economische Raad
te mogen constateren, dat 't reële
inkomen van gehuwde industrie-
arbeiders met 2 kinderen sinds
1938-'S9 is gestegen tot 114 a
127% voor geschoolden, tot 123
a 138% voor geoefend en 132 sk
149% voor ongeschoolden. Zien
we daarnaast m ditzelfde rapport,
dat het reële inkomen van em-
ployé's en ambtenaren in de loon-
klassen van 10.000 tot f 14,000
is gedaald tot 52 resp. 43% van
dat van 1938/'39, dan mag men
zich toch afvragen of een derge
lijke ontwikkeling op de duur is
vo] te houden enerzijds, en so
ciaal verantwoord is anderzijds.
Naast de niet te overziene moei
lijkheden aan dit vraagstuk ver
bonden, rijzen andere jn de naas
te toekomst. De bevolking neemt
zeer snel toe. Dit is op zichzelf
een gezond verheugend verschijn
sel, dat echter onmiddellijk de
vraag doet rij2en, op welke wijzé
dit bevolkingsoverschot moet wor
den opgenomen. Onze landbouw
is door gebrek aan grond niet in.
staat tot belangrijke uitbreiding,
zodat alleen dc industrie dit accres
zal moeten opnemen, waarnaast
de noodzakelijkheid ontstaat een
gedeelte te doen afvloeien dóór
middel van emigratie.
HBSS 2 uit kopgroep
Door een 30 nederlaag tegen Die
Haghe II, Staat HBSS II nu 5 punten
op CSVD II achter, met zelfs nog
een wedstrijd meer gespeeld, zodat
de kans op de bovenste plaats nu
onherroepelijk verkeken is.
Voor de rust zag het er niet naar
uit dat de Schiedammers, met 3 —0
zouden verliezen, want zij hadden
het beste van het spel. Een voor
sprong zou zeker verdiend geweest
zijn. Door pech en slecht schieten
kwam HBSS IT echter niet tot sco
ren, waartegen Die Haghe II wel
scoorde. Met 10 kwm de rust.
Na de thee verzwakte het spelpeil
danig en toen de Hagenaars nog 2
doelpunten aan de score toevoegden,
ontbrak verder alle strijdlust en ging
de wedstrijd als een nachtkaais uit.
HBSS—Zuidland vond weer geen
doorgang. HBSS heeft r.u nog te
spelen; Zaterdag: Zuidland--HBSS;
19 Jan. ZWSH—Zuidland: 26 Januari
HBSS—Unicum; 2 Febr. Rusoord—
IIBSS; S Föbr. HBSS—Hoogvliet;
16 Feb--. Zw.Wit—HBSS; 23 februari
HBSS—Zuidland.
„Het Voorntje" vist in de
Poldervaart
„Het Voorntje" hield eén onderling
concours in de Poldervaart. De vangst
viel tegen. De uitslag was;
1. J. Lupker 5 st. 345 gr.; 2. C. J.
Schot 1 st. 250 gr.; 3, A. Wensveen 2 st,
124 gr,; 4. H- Lupker l st. 110 gr.; 9.
J. Schwagèrman 1 st. 103 gr.; 6. F.
Noordhoek 1 St. 71 gr.; 7. A. Jongenen-
gel 1 st, 56 gr.; 8. G. Lupker 1 st, 50 gr,;
9, J. v. d. Heiden i st. 37 gr.
Gemeente-publicatie
STEMMEN BIJ VOLMACHT
De kiezers, die 'uj de as. verkiezing
voor de teden van dc Tweede Kamer
der Staten. Generaal, welke vermoede-
lyk zal worden gehouden op 25 Juni a s
bij volmacht wensen te stemmen, kun
nen tot uiterlijk veertien dagen, voor de
dag der stemming een verzoek indienen
by burgemeester en wethouders, Dit
dient-te worden gesteld op een formu
lier, hetwelk kosteloos verkrijgbaar is
ter gemeente-secretarie, aid. bevolking,
loket x, waar eveneens inlichtingen zijn
te verkrijgen.
By voJmacht kan worden gestemd in
dien de kiezer:
1. Blijkens een geneeskundige ver
klaring tengevolge van 2yn lichamelijke
toestand met in staat zal zijn ln persoon
aan de stemming deel te nemen;
2 Blijkens een door hem ingediende
verklaring op de dag der stemming ver
moedelijk zal vertoeven buiten de ge
meente in welker Riezerseregister hy oo
de dag der candidaatstelling as opge-
Deze bevoegdheid geldt niet voor kie
zers, aan tvie wordt toegestaan m een
andere gemeente aan de stemming deel
te nemen.
Aan de mogelijkheid tot het stemmen
m een andere gemeente (een verzoek
daartoe kan eerst worden gedaan na
13 Mei a-s.) zal tydig de nodige bekend
heid worden gegeven.
Voor het belastingjaar 1952 wordt aan
alle personen, die over het jaar 1951 in
de hondenbelasting zyn aangeslagen,
ambtshalve een. aanslag opgelegd. Uit
reiking van een aangiftebiljet heeft tuet
plaats.
indien geen aanslag moet worden op
gelegd of wijziging in de aanslag moet
plaats hebben tengevolge van aan- en
afschaffing van één of meer honden, of
wel tengevolge van andere oorzaken,
moet hiervan vóór 31 Januari 1952 ken
nis worden, gegeven aan de Seuretarie-
afdelmg Belastingen. Oude Kerkhof 17
alhier.
Voor ieder, die in de loop van 1S52
belastingplichtig wordt, hetzij door aan
schaffing van een hond of by vestiging
in deze gemeente, blijft de verplichting
tot aangifte binnen veertien dagen be-
TELEFOONA ANSI.UITING
SECRETARIS VAN SPOR.TCOMMISSIE
De heer J C. Bronnemati, secretaris
voor de Sportcommissie van de gemeen
te Schiedam, wonende Swarnmerdam-
singel 73c, Is sinds 1 Januari telefonisch
te bereiken onder no. 65913. Uiteraard is
het secretariaat van de S.B.L* O. (dc
heer A. van Schie, Stadhouderslaan 19)
onveranderd gebleven.
De eerste haringvisser in 1952
kwam hedenmorgen te Schevenin
gen aan dc markt. Het was de
haringtrawlioger VI 30 („Janny")
van het Kanaal. De vangst bedroeg
260 kisten verse haring, welke
t 20,50 per kist van 50 kilogram
opbracht. Voor de trawlvisscry op
verse vis worden verscheidene log
gers in gereedheid gebracht. De
Sch 21 en Sch 24 kiezen vandaag
zee. In de loop van Januari zullen
een dertigtal loggers aan de win-
lervissery deelnemen.
Van het hoofdbestuur van het Alge
meen Verbond van Volkstumders Ver
enigingen m Nederland te Amsterdam
hebben B. en W. een schrijven ontvan
gen waarin met verwijzing naar het
verhandelde in de gemeenteraad van
5 Juli inzake het voorstel tot aanleg
van het volkstuinen complex Vijf sluizen,
wordt verzocht de post „onderhoudskos
ten van wegen etc." nader te toezien.
Zo gemeentelijke exploitatie op dit punt
geen vermindering toelaat, stelt men
voor een cn ander m handen van de
organisatie to geven. In ieder geval
wordt het gemeentebestuur van Schie
dam op het hart gedrukt alsnog de mo
gelijkheid in overweging te nemen de
huur pry s terug te brengen tot 7 cent
per M2.
ESPERANTO-AGENDO
Merkredon: Kton alportas la dlstrlkta
letero? Volksgebouw Vendredon; Begin-
cursus onder leiding van Kdo. de Vries
Poortugaalschestr. vi certe venos por
partopreai la tradukkonkursoa.
Burgerlijke Stand
Geboren: Tineke, d- van N. HT. Onder-
detinden en A. Hennïg; Frederikus Et.,
2. van F. P C- Dolleman en A. W. van
Rijsewjjlc. Cornells, z. van C. van Zo
meren en M. C, van Katwijk.
Gehuwd- F. C. L. Frolund. 24 J. en
L. J. du Mez, 22 j.; S. F. B, de Winter,
2s j. en C. B. Mcerloo, 19 ]r.
Heden overleed na een
langdurig smartelijk,
doch geduldig gedragen
lijden, mijn innig gelief
de en onvergetelijke
Vrouw en onze lieve
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
MAARTJE
GROENENDAAL
Echtgenote van N. v, cL
Sluys
in de ouderdom van 63 j.
Schiedam, 5 Jan. 1952
Viaardingerdijk 115 a
Uit aller naam,
N. v. d, SLUYS
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
9 Januari a.s. op de Al
gemene Begraafplaats
alhier Vertrek vanaf het
sterfhuis des nam. 2 uur
Heden overleed onze
beste Schoonzuster en.
Tante
MAARTJE
GROENENDAAL
Echtgenote van N. v, d.
Sluys
E. van Meurs
v. d. Sluys
Voorburg:
A. M. v. d. Sluys
Kostense
K. G. Poppezijn
v. d. Sluys
P C. Poppezün
E. van Ameyden
v. d. Sluys
J, H. v, d. Sluys
G. v. d. Sluys
J. Huiskes—
v. d. Sluys
M Huiskes
Nichten en Neven
Schiedam, 5 Jan. 1952
Schiedam
Hoogstraat 8 - Tel, 67709
Tarief:
1—15 woorden 0.65
Elke 5 woorden meer 0.20
Muziekonderwijs, Les op alle
instrumenten vanaf f 3.50 p.
mnd. Instrumenten op gem,
voorw. Mathenesserpl. 21 A,
Spreekuur: Dinsdag 7-9 uur.
zwarte portefeuille met inh.
Zondagavond tussen 5 en 6
uur op Rotterdamsedijk. Erg
gedupeerd. Pensioengeld. T.
b.t.b Wed H. Xapneervoort,
Hogenbamveg 65 c
r Mevrouw MAK
Julianalaan 98A, S'dam
Aanm. na 's avonds 8 uur
Permanent-Wave, compleet.
5.75. Ook speciaal alle
kleuren haarverven. Kap
salon „Alida". Grote Visse
rijstraat 8 E (hoge stoep).
Tel. 33762, Rotterdam.
Nette slaapgelegenheid aan-
geboden voor juffrouw of
meisje. Brieven no. S 263
bur van dit blad.
Meubelbeurs-Nieuws. Rede-
ko Bedstellen met verend
interieur, met 15 jaar fa
brieksgarantie van 210.—
voor 145.—. Een unieke
gelegenheid om een kwali
teitsmatras tegen lage prijs
te kopen ..De Meubelbeurs'*
Lange Haven 95, filiaal:
Groenelaan 109,
Besch. zakenman zoekt voor
zo spoedig mogelijk zït-
slaapkamer. Liefst met tele
foon. B, v d Mast Hudson-
plein 5 b, R'dam.
Ter overname aangek.: mod.
nieuwe zw. wintermantel
m. gr. persiancr bontkraag.
Mcoio kwaliteit, ra. 42 a 44,
bl leren damesmantel,
m 42. Te bcvr.: Rembrandt-
laan 22 A. C, v. d. Steen.
Dagelijks Z en 8 uur
GEPROLONGEERD t/m Donderdagmiddag
WALT DISNEY'S
R.K.O, Radiofilm
Elke leeftijd
