.Merope* binnen
Lastige vaart over
f de rivier
Politiemannen
musiceren
T oon kunst koor
onder
Yvon Baarspul
'"■f 2-45-
De familie
uit de
Doodloopsteeg j
door EVE GARNET'r]
Kerknieuws 1
Radioprogramma
T elevisie-programma
Maandag. 21 Januari 1952
(Vervolg van .pag. 1>
Het transport van de „Merope"
over dórrivier naar Rotterdam is
uiterst '^moeilijk geweest. Het valt
te begrijpen, dat met 't met tiendui
zend to».: kolen beladen schip, dat
gedeeltelijk onder water stond en
bovendien de stuurinrichting niet
kon gebruiken, uiterst lastig kon
worden.gemanoeuvreerd. Voor de
Waterweg moesten de sleepboten
„Maas* ven „Argus" nog te hulp
komen ••.om net steeds maar dwars
liggende vaartuig onder controle te
krijgep;
Tot de schepen op de rivier, die
stil moesten gaan liggen, behoorde
ook het stoomschip „Nieuw Am
sterdam", dat juist van de werf
van - de Rotterdamse Droogdok
Maatschappij onderweg was naar
de Noordzee voor het maken van
een proeftocht. Bij Poortershaven
is het'-enkele uren ten anker ge
gaan.''Om 8 uur werd de scheep
vaart in de Waterweg weer vrij
gegeven,
In de Waalhaven, aan paal 90' is
men thans doende zo snel mogelijk
de lading kolen van de „Merop^"
te lossen en het schip lens te pom
pen. Hierna zal het mogelijk zijn
het schip in een droogdok op te
nemeh ora de schade te overzien.
In het Ahóy-pavüjden .waren.Za
terdagavond de Bredase"en 'Rotter
damse poli tïemannérr bijeengekomen,
om gezamenlijk te. concerteren.
Het Bredase Politie Muziekgezel
schap onder leiding van C. Peels,
opende na het spelen van het Wil
helmus het programma met een
zestal nummers w.o. de Carmen
Sylva Wals van J. Ivanovici en een.
fantasie uit La Grande Duchesse,
van Offenbach. De wijze waarop
deze werken werden uitgevoerd ver
dient veel 4of, want de klank was
zuiver en. goed genuanceerd. Het
verdient echter wel aanbeveling, het
fortissimo nist- -te.-veei -te forceren.
Ook het optreden van de..Politie
Harmonieverénïging„Hermandad",
waarover than? ,'dïU jonga - dirigent
Dick Koster de scepter, zwaait, le
verde goede, prestaties. Haar pro
gramma-gedeelte leiddeze in met
de Hermandad-mars' (met tamboers
en pijpers) een- compositie van. de
hand van de dirigent die rhyth-
misch, krachtig en goed van 'klank
werd uitgevoerd, terwijl ook de an
dere werken als bijvoorbeeld de
ouverture La Dame Pique van Sup-
pé een uitvcérrag kregen, die er om
de zuiverheid en zorgvuldige nuan
cering zijn mocht.
Na de pauze was het woord nog
aan de Politie - Toneelvereniging
„Ondersteuning".
Onder leiding Vèn 'rijrf" méüwe"
dirigent Yvon Baarspul. heeft het
Toonkunstkoor Zaterdagmiddag in
de Koningïnnekerk een uitvoering
van Mozart's 'Requiem en het Te
Deum van Diepènbrock gegeven, die
in heel veel; opzichten geslaagd mag
worden genoemd; r Beide werken
stellen hoge eisen aan de uitvoe
renden, maa'f dank zij BaarspuI's ze
kere directie kwam er met het "goed
begeleidende. Philharmonisch Or
kest, een sluitend geheel tot stand.'
Een zo au en dan -onzuivere into
natie en enige onbeheerste inzetten
van de tenoren en' bassen .daarge
laten, voldeed de koorklank mede
om-zijn goede nuancering ten zcer-
stel. Ook im-artistiek opzicht viel de
weergave té loven. Een gezond mu
zikaal begrip behoedde de dirigent
voor het leggen van zware roman
tische accenten, in Mozart's werk en
het Tc Deum kreeg:zonder uiterlijk
effectbejag, toch de nodige span
ning.
Corrv Bijster; sopraan, Annie Her
mes, alt en Laurens Bogtman, bas,
vertolkten hun partijen op- fraaie
wijze. De ienor With Brüning, die
Johan van Mantgcm wegens ziekte
moest vervangen, deed dit met veel
talent, hoewel hij Sn vocaal opzicht
(vooral in het hoge register bezit
zijn stem nog niet voldoende draag
kracht), niet het niveau van de an
dere zangers bereikte.
H. v. BORN
Aangekomen schepen
borgestad. Has Tanura. Pernis Esse
Olie, Ruys; BATAVIER 1, Londen, Jobs
kade, stg.. Muller; MARIA BIBOLINI,
Casablanca, Waalhaven, erts, Muller;
ODA, terug uit zee bijlegger, Furness;
HATJKEFJELL, Mena ai Ahmadi, Per-'
nis B.PM., olie, Ruys; SURAT, Antwer
pen, Waalhaven N.Z., stg,, Gen. Steam:'
FRANS, Christiansand, Krimpen 9. d,
IJsel ledig, Furness; SAINT BERNARD,
Hamburg, Waalhaven 8G. ledig, Ruys;
MJOLNER, Stockholm, Uselhaven O.Z..
stg., Burger: VOLOCHAEVSK. Windau,
Waalhaven Fr. Sw„ kolenr van Uden;
TERO, Santiago, Rijnhaven 3 suiker,
Havenlijn; LACRA, Londen. Vlaordin-
gen. Muller: MECKLENBURG, Harwich,
Hoek van Holland; ATONALITY, Ber
gen, Vlaardingen NM„. olie, Alg.Vr.
Kant,: OLIVIAN COAST, Newcastle,
IJselhaven, stg.. Burger; NERO Am
sterdam, Lekhaven, stg., Hudig Veder;
NORWICH TRADER, terug uit zee bijl-,
Rotterdam, Van -Es; OTAVA, Amster
dam; Uselhaven, ledig, Wagenborg:
DRACO. Amsterdam. Lekhaven, stg.,
Hudig Veder; LIEVIN, Antwerpen,
Waalhaven 13, ledig, Rotrama; BIR
MINGHAM, Grangemouth. Merwehaven
3é gat, S.S.M.; WITTE ZEE, per Blan
kenburg slbt. Hoek van Holland, L. Smit;
VAMFA. Fredericia, Wilton Schiedam,
ledig, Furness; HUBERT SCHROEDER,
Huelva, Waalhaven 7. zwavel-erts. Hugo
Stinnes; MAGDALEJÏA, Hornefors, Mer
wehaven K.V., stg., Van Ommeren;
MARGARETT BROWN, New Orleans,
Merwehaven, Muller, stg,; GEERT BO-
DEWES., Harlingen, Kraiingseveer, le
dig. Soetermeer, Fekkes; LYSTtTM. Al
giers, Merwehaven «e gat, st., James
Smith; MARISA, Bordea, Schiedam,
boeien, ledig. Van- Ommeren; "GISELA
OLDENDORFF, Helsinki, Rijnhaven 5,
hout, Nubel; LUNA, Amsterdam. Lek
haven O.Z., stg., Hudig Veder: AFOUN-
DRIA, New Orleans. Merwehaven Q.D.,
stg., Runeitnan.
29 Januari
MANGEN, Otterbacken. Dordrecht,
erts. Spedico; ROSKVA. Valencia, Mer
wehaven 2e gat, sinaasappelen. Vinke:
EBAN, Bremen. Maashaven. T.H.B., stg.,
,Niev.. GbUdrtaarv;' WYCHWOOD. Sunder
land. Waalhaven. 93, ledig, Anth. Veder;
BEVERWIJK." Amsterdam. Waalhaven 93.
ledig, Erh. Dekkers: BAROK. Oslo,
Uselhaven O.Z., stg., Burger; LIBELLE.
Bremen; Schiehaven, stg., Wambersie;
SANDENBURGH. Casablanca. Merwe
haven. stg.. Muller; OTIS, Malmo, Per.
nis B.PM., ledig, Vinke: MIDSLAND.
Grangemouth. Merwehaven 3e gat. ko
len. S.S.Mi; JOHN W. FOSTER. K-.w-
portnev.'s. Waalhaven S.HiV., kolen. Len
ders: ANNELIS CHRISTOFHERSEN.
Vesteras, Dordrecht, erts, Spedico;
NORDSHELL, Kopenhagen, Pernis
B.PM,, ledig. Van Ommeren; AMSTER
DAM. Harwich. Hoek van Holland:
PRINSENGRACHT, Kotka, 2e Kathaven
G.Z., hout. Spliethoff; MARNE, Ham-
kerk; HADAUKE. Hamburg, Vlaardin
gen'N.M.. ledig. Furness: HELUAN, Ot
terbacken. Dordrecht, erts. Spedico; JO
SEPH LYKES, Houton, Merwehaven C.
Sw., stg., Lykes Line: BATAVIER 2,
Londen, Jobskade, stg.. Muller; EMPI
RE WANSBECK, Harwich, Hook van
Holland: TEXEL, Hamburg, Binnenha
ven, stg.. Nigoco.
SOVAC COMET, Aruba. Vlaardingen
M., olie, Nigoco: MADO. Londen nr
Duitsland, hout, Holscher; SOLOE, Mena
al''Ahmadi, Pernis B.PJM,. olië. Van
Ommeren; HEBBLE, Goole, Merweha
ven, stg.. Hudig Pietersr KYLOE. Bil
bao, Vlaardingen, erts. Vulcaan; CERES,
terug uit zee bijl. Maassluis, D.S.A.;.MA-
RIETJE BOHMEE, Cuxhaveii, Wilton
R'dam. ledig, Nigoco: waldemAr
SIEG, Brunsbuttel. Waalhaven 6, ledig,
Exh. Dekkers: FIDUCIA, Boston. Mid-
delhamis via Maassluis; ledig, Wagen
borg; FANTOFT. Sarpsborg. Waalhaven
30. erts. Oud kerk; AIS GÏORGIS. Itea,
Waalhaven 26, erts, H. Stinnes; BA-
RENDSZ, Stettin. IJselrr.onde stroom
ten anker, hout, Vermaas; TORMES, Ca
sablanca. Schiehaven, stg.. Wambersie;
VEENENBURGH, Middlesbro, Merweha
ven, stg.. Muller; MAT AR AM. D.iakarta
Lloydkade, stg., Ruys; CESARE COR-
SINI. Fowey, Waalhaven Fr. Sw„ klei,
N.BK.; KILWA, Dublin. Merwehaven
K.V.. vee, Hudig Veder; TILLY. Stocka
Parkkade, hout. Vermaas: VALHALL,
Narvik, Waalhaven _D erts, Oudkerk:
ODER (lichter). Hamburg, Pernis, Esso
Ned.- Olie Esso, Ned, per sleepboot
Harle; TUBO. Bostock.Merwehaven.
Presto, zaad.' Ned. Tr. Bur.; GIACOMO
FASSIO. Norfolk, waalhaven C. Sw..
kolen, Seam; L. F. MATHIES. Vesteras.
Dordrecht, erts. Spedico; MELROSE
ABBEY, Hult. Parkhaven, stg.. Ver,
Kumber Ag.; GLOBE, terug uit zee bijl.
R'dam, Comp..Rhenan; AMAZONE,
Kragero. Vlaardingen, Kon. Wilh. H.,
fosfaat, Nigoco; HELIOS. Libreville.
Rijnhaven' Z.Z., hout, Anth. Vedér;
TANK EMPEROR. Merma al Ahmadi,
Pernis BP.M., olie, Van Ommeren;
ELBE, Cuxhaven. Duitsland, zwavel,
Wambersie: ROBERT ECKELMAN, Ber
gen. Pemls, Ie Petr. hav.. olie. Pak-
huism.; BREE HELLE, Londen.'Merwe
haven K.V., stg., V.A.M.: FALKS. Ham
burg. Parkhaven, St.. P. A. van Es;
KARL, Rostock. Parkkade, erwten, Hol
scher; GEORGE. Gdynia. Waalhaven 9.
ledig, Anth. Veder: DORINE, Mantyluo-
to. 2e Kathaven V.K.M., erts, Muller;
TORONGA, Oslo. Maashaven stg.
Comelder; RISANGEH. 5an Francis
co, Merwehaven Q. D., stg., Vinke;
PRENJ, Londen, Waalhaven 87, le
dig. Kuyper Dam Smeer; KONIN
GIN EMMA, Harwich, Hoekvan Hol
land; CASTOR, Lubeck. Binnenhaven
O.Z...ammoniak. Vermaas; POLLY M„
Londen, Lekkade. stg., Ruys; BERKE
LEY VICTORY, Hampton Roads,'Waal
haven 34, kolen, Wambersie; PRINSES
BEATRIX. VTissingen, Hoek van Hol
land; HARTEL, Hamburg, Maashaven,
loods Afrika, stg.. P. A. van Es: EV-
GENIA CHANDRI5. Hamburg R.DM,
ledig, Rotterdam, Steamship: OISE,
Middlesbro, Jobshaven, stg.. Muller.
21 Januar i
METHAN, Kristlnehamn. Dordrecht,
erts,- Spedico; HEDWIG PANNBACKEK.
Abo, 2e Kathaven. hout, Vinke; IRENE
M., Swansea, Pemls Caltex, ledig, Fur
ness; ALDEBABAN, Newcastle, Maas
haven S.H.V., kolen. Anth. Veder; TRI
PANG, Hamburg, Schiehaven, stg.,
Ruys; UTGARD. Mantyluoto, Rijnhaven
4. hout, Bergtraship; CONSTANT1A,
Eebjerg, Waalhaven 13, erts, Muller;
IRENE. Londen, Binnenhaven, stg., In-
votra: LAC PAVin. Port Jerome, Per
nis. Petr. Olie, Van Ommeren; LAHN-
STE1N, Baltimore. 2e Kathaven V.K.M..
kolen, Wambersie; LU1SE WEITERT.
Hamburg.' stroom ten anker. olie. Van
Ommeren; NAUTILUS, Thameshavn,
Waalhaven Fr. Sw., erts. Kersten Hunik;
THESEUS, Lissabon, Schiehaven, stg.,
Wambersie; FILIPP MAZZEI. Char
leston, Waalhaven C., kolen, Worms;
MÏNDORO, Basrah, Lekhaven TE.B„
stg., Cornelder; ARNHEM. Harwich,
Hoek van Holland; FAIR HEAD. Dublin,
Merwehaven K.V.. vee. Hudig Veder;
FEHMARN, Oslebshausen, Pernis BJM.,
olie. Van Ommeren.
WOTA. Porsgrunn, Waalhaven 99 palen,
.Wagenborg; DUIVELAND, Bristol, Mer
wehaven, 3 egat, kolen SSM; ANNEMA-
RIE, Valencia, Uselhaven W z. fruit,
Eurovracht; NIEUW AMSTERDAM,
proeftocht, Schied,. Wilton Hal; WIL
LIAM PATTERSON, Vizagapatam, Waal
haven Fr. 5w„ kolen. Vinke Co; ALSEM,
Emden, Pernis, BPM. ledig. Van Omme
ren; EMPIRE PARKESTÓN, Harwich.
Hoek van Holland; PENRITH CASTLE,
Hamburg. Merwehaven C. SW., stg.; Bur
ger; WARJO, Stockholm, Uselhaven, stg.,
Burger: LUCAS BOLS 1. Newcastle,
Hoek Spliethoff; BENATTOW, Londen,
Waalhaven. N.z., stg., Meyer: DIANA,
Bergen, IJselhaven, O.z., stg„ Burger.
Grote Vaart
AMSTETLLAND «"aar A'dam. 20 te San
tos; ALAMAK pass. 20 Dung en ess naar
Marseille en Calcutta; ALDERAJVHN n.
Buenos Ayres, 21 nam. ter hoogte van
Madeira: AMSTELKERK 21 te Lobito:
AAGTEDIJK pass. 20 Beltnonle naar
Neur York; ALIOTH pass. 21 Boa Vista
naar Recife; ALKATD n Buenos Ayres
pass, 21 dwars van. Kaap Santa Marta;
ALMKERK 21 te Melbourne; ALPHARD
20 v, Dakar n. Havre en A'dam: ALU-
DRA 21 te Recife; AMSTELDIJK naar
New York. 20 te Antwerpen; AMSTEL-
STAD 21 te Beirut; AMSTELVAART
pass. 21 Straat Florida n. Glof van. Me
xico; AMSTELVEEN n. Golf van Mexico
20 bij de Azoren; ALDABI verwacht 22
St. Paul's Rocks te passeren rt, Hlo dë
Janeiro; AXEL DIJK naar New Orleans
pass. 20 Zuidelijk van Bermuda's.
ARENDSKERK 20 te Bremen; ATLAS
19 van vigó naar A'dam; ABBEDIJK
19 te Tampïqo.
BOSKOOP 21'te Puerto Limon; BIL-
LITON pass, 20- Cochin naar Belawan;
BONAIRE 21 te Paramaribo: BAARN20
te.Callao;.BENGKALIS 20 te Singapore;
BAGAN 21 te Soerabaja: BALT pass. 21
nam, Minikoy n. Penang en Java;
BANDJERMASÏN 21 te Balik Papan;
BINTANG 20 van Miri. 22' te -Manilla
verwacht; BLITAR 21 te. Sem'ftrang,
1 Maart te R'dam verwacht; BLOEM
FONTEIN 20 terrede van Tanga;
BLOMMERS0IJK pass.'20 Flores (Azo
ren) naar New York; BOTH 20 te Soera
baja; BREDA nl" A'dam 21 te Curaqao;
BAWEi'vN nz te. Priok verwacht.
CELEBES naar Priok, 20 nam, te Port
Said: CASTOR 22 te.Kingston Jam ver
wacht.
delft 21 van Madeira naar Chili:
DRACO pass. 20 West Hinder n. Gibral
tar; DELFSHAVEN pass. 21 St. Paul's
Rocks naar Montevideo: DIEMÈRDUK
19 nam. te Bremerhaven.
DRENTE vertrekt 23" van R'dam naar
Indonesië: DANAE 20 van Napels naar
Oran; DOURO 20 v. Santander naar
Oporto; DIEMERDIJK 2<L±e Bremen
EEMDIJK pass. 20 Azb?én nTHavs
ELMINA 21 ter rede varir Takoradl.
FARSUM. 22 té Newport -News verw.
GANYMEDES 2d ,;te. Paramaribc:
GAASTEELAND 21 te A'dam; GAROET
naar Djakarta, 20-21 des nachts te
Port Said; GOOILAND pass, 20-21 des
nachts Boa Vista naar Rio de Janeiro;
G AA STERKS PK 20 nam. te Mombassa:
GRAVELAND naar A'dam 21 nam. te
Las Falmas; GROOTEKERK pass. 21
Kaap de Goede Hoop, 22 nam. te Port
Elizabeth verwacht,
HA'JL ER WIJK naar Cuba pass: 20
zuidelijk van FayaJ; HELICON 23 te
Curacao verwacht: HECUBA 21 te Cili-
dad Trujiilo; HEEMSKERK passeert 21
Brothers (Rode Zee) naar Aden en Aus
tralië; HESTIA 21 te Manofwar Cays;
HOOGKERK naar Japan. 21 te Aden;
Hydra pass. 20 vzn. Ouessant naar Port
o£ Spain; HERCULES pass. 20 Kaap
Bougaroni naar. Piraeus; HERMES 19 v.
San Felix naar CLudad Bolivar; HER-
SILIA 2t te EÉraeraides; HELENA naar
Port au Prince 21 bij Azoren;HAAR
LEM 20 nam. te La Salinas:
HELDER 20 te Antwerpen; HER A 20
te Hamburg.
INDRAPOERA pass. 21 Brothers (Ro
de Zee) naar Aden en Priok; ILOS 21
te Port au Prince.
„Exikof" opent nieuw
bedrijf in Schiedam
Voor de rampzaligè Meidagen van
3940 was de firma „Exikof'. bij ve-.
len beter bekend als N.V. v;h. H. E.
van IJsendijk jr., wélke;zich bezig
houdt met de verkoop vankoffie,
thee em pinda's, in Rotterdam ge
vestigd aan Leuvehaven en* Schie-
damsedijk. .Tot Zaterdag zat' uien
als zoyeeï getroffen bedrijven, met
ineerdere afdelingen door de hele
stad, verspreid] Aan die verstrooiing,
die tevens versnippering van krach
ten betekende, is nu een einde ge-
komen door de bouw: van een nieu
we zaak, waarvoor de architecten
Vermeer en van Herwaarden het
ontwerp 'maakten.
Men is voor dezè nieuwbouw
juist de grensvan Rotterdam over
getrokken. In. de Nieuw-Mathen.es-
sers .raat; waar de grens tussen bei
de gemeenten langs-de stoeprapd
loopt, werd het .nieuwe bedrijf,
waarin o.a. de nieuwste machines
voor het kofflebrahdcn zijn aangc-
Dracnt,^ met. een drukbezochte re
ceptie m .gebruik^genomen.
Veemarkt te Rotterdam
Ven^anvofr ,totaal J556 Stuks, waar
van 90S vette koeien.. 455 varkens, 185
acnaperv en lammeren;
2.65, 2,15—-2,40; varkens 2,16—2,12; 2.08;
schapen per stuk f 145. 123, 105; lam
meren per stuk 120 Ho, 100
Aanvoer vette: koeien - korter', handel
levendig, prijzen iets Stijver dan vorige
weck Dingdag, Prima exemplaren, iets
nptering. Schapen en lammeren
ruimer, handel vlot,--prijzen van vorige
week konden zich gemakkelijk hand
haven. Varkens kleiner, handel redelijk,
prijzen-.!ets hoger.
(Advertentie I. M.J
B96 van
de 1000
King's Crou-
rofeert,
rookten hem
laar gateden
ook al!
r-y-
JAGER5F ONTEIN pass. 20-21 des
nachts 0ue3sa«t naar Kaapstad; 'JAVA
naar Priok 21 te B.eiawan. Delt.
JAPARA vet?trekt 22 van R'dam naar
New Orleans, tl.-"v
KATWIJK 20 'nam, te IJmuiden;
KLIPFONTEIN-'haar A'dam. 21 té Sou
thampton; KALOEKOE 20 van Penang
naar Singapore; KOTA INTEN 21 te
Semarang.
KATWIJK 21 te A'dam.
LA WAK 20 te Calcutta; LANGKOEAS
verwacht 22 Minikoy te passeren naar
Penang en Java; LEOPOLDSKERK pass.
21 Casquet3 naar Marseille en Perzische
Goli: LOENEKKEBK 19 's avonds te
Karachi; lEKKEHKEhk 20 te Bremen;
LINDEKEPK pass. 20'Straat Mesaina n.
Basrah; 1u. 'XRENSKERK- 21 uit de Goll
van Suez,naaï^ Aden en Basrah.
L ANGLE EUCOT 21 te Hiróburg;
LAAGKERK' 2I;'van Madras n. Chitta-
gong: LEERDAM 20 te Boston Mass
MINJAK 19 ter rede van Famangkat;
MEERKERK haar Bombay, 20 té Port
Said; MAASHAVEN pass. 21 Casquets n.
,Meima: MOLENKERK naar A'dam 21
té Havre; .MAASKERK naar A'dam. 20
nam. van Freetown. 22 te Dakar verw.;
MADOERA naar Kaapstad pass 20 dwars
van Amazone Rivier; MANOERAN pass
21 Kaap Bougaroni naar. Aiexandrië eri
Java; MAFIA 20 van Kid jan. 22 te Se
marang verwacht; MEERKERK. 21 v^n.
uit de Golf van Suez naar Aden en
Bombay; MELISKERK naar A'datn 20-
naitt. te Marseille; MENTOR 20 nam- v.
Aiexandrië 22 v.m..te Beirut verwacht;
merwede n. Charleston 22 bij de Ber
muda's verwacht.
MANTO 22 te Aarhuua verwacht: MI-
DAS 16 te Triest.
NIGERSTROOM 21 nam..te Freetown-
NIEUW AMSTERDAM 19 nam. 8 uur "Uit
de Waterweg naar Noordzee: NIOBE
20 nam. te A'dam,. •daarna R'dam;
"NOORDWIJK pass. 21 Fjnisterre' naar
Oran.
NIEUW AMSTERDAM 21 van R'dam
terug van proeftocht.
OBERON- 20 van Paramaribo n
A'datn; OVERIJSEL naar Japan 20 te
Manilla:-OPHIR 21 te Priok; ORANJE
STAD 21 te Cartagena.
ODYSSEUS-21-te" A'dam,
- PRINS WILLEM ui, 20 te Barcelona;
PRINS FRED ERIK HENDRIK. 20 te
,HuH: .PRINS WILLEMIV pass. 21 de
Burlings.- 22 te Gibraltar verwacht;
.PLATO 21: te Hamburg; PRINS' WILLEM
V. 31 te-Dakar: PLANCIÜS 21 te Priok;
POSEIDON 22 te Philadelphia verwacht;
PRINS ALEXANDER 21'te St. John
PRINS WILLEM VAN ORANJE
20 te Tanger; PHRONTIS naar A'dam
20 nam. te Southampton; PYGMALION
21 te Pampatar.
RIJNDAM 21 van Norfolk n. Carta
gena: RODAS 21 te Barbados; RIJN
LAND naar A'dam. 21 van, te St. Vin-
kent C.V.; JïIOUW. 20 te Singapore;
ROEBIAH 19.'3 avonds te Antwerpen;
.RAKI paas-.J;£Ö^21.."s nachts Minikoy n.
Belawan'"ert—Javar ROEPAT 20 v. Pa-
dang n, Tjüatjap; RUYS-pass. 20-21 des
nachts Sabang naar Mauritius.
SIBIGO 20 te Priok: STAD DOR
DRECHT pass. 20 Wight naar Porto
Empedccle; SCHIE pass. 21 Ouessant n,
Aiexandrië; STAD MAASTRICHT pass.
20 nam. Dover naar Genua: STRABO
pass. 20 Casquets n. A'dam; SKAUBRYN
pass. 20 Socotra n. Colombo en Sydney;
STRAAT - MACASSAR 21 te Sanios;
STRAAT MALAKKA 20 te Mombassa;
SALATIGA naar New York 21 xë Co
lombo: SAMARINDA naar Los Angeles
pass, 20'dwars van Wake Eiland: SAM
BAS zó' te Singapore verwacht; SCHIE-
DIJK 21 te Semarang: SILINDOENG n.
Macassar 20 -nam. in Golf van Siam;
SIBEROET 21 te Medan; SOESTDIJK
pass. 20-21 's nachts Azoren Halifax;.
STAD SCHIEDAM pass. 20 nam. Kaap
Blanco naar Freetown; STAD VLAAR
DINGEN pass. 20 Flores (Azoren! n^ar
Hampton Roads: STAD HAARLEM pass.
21 Oporto naar. Savona; STRAAT SOEN-
DA 20 van Kaapstad 22 v.m. te Port
Elisabeth, verwacht; SWAHTENHONDT
20 van Balik Papan 22 te Menado verw.
STAD ALKMAAR 13 te Galveston;
STENTOR 20 te Cïudad Trujillo.
TEUCER naar Java, 20 te Algiers;
TJISADANE 21 te Zanzibar; TABINTA
20 nam. te Charleston; TAWALI pass. 21
Brothers (Rode Zee) naar Suez^en Am
sterdam; THEMISTO pass. 20 namiddag
Wight naar Hampton Roads; TJILU-
WAH 21 te Semarang: TJIPANAS 23 te
Manilla verwacht: TJIPONDOK 19 van
Isabella naar Shimidzu; TOSARI 20 te
Bandar Shahpour: TRITON 21 te Cura
cao; TJIKAMPEK' 20 te Soerabaja;
TROMPENBERG 21 te Houston.
VEENDAM pass. 21 v.m, Sable Eiland
naar New York.
WINSUM pass; 20 nam. Wight naar
Catania: WESTERDAM pass. 21 v.m.
Scilly naar New York,
IJS5EL 20 te Piraeus.
ZAAN 18 te Setubal.
Langs .een lijn, die enerzijds aan
de tjoprrnast en anderzijds aan
gróte:Tót$blokken op de kust was
vastgemaakt, verliet Zaterdag de
bemanning uan het mTs. „Liber
ty" -uit. Liberia hqpr schipTij
dens .een hevige storm was het
schip bij- Kaap Cornwall op de
rotsen van de Engelse Zuidkust
geslagen. ,Op het voorschip van
de ,jLiberty" ■ziet men twee man
nen, die wachten tot zij op hun
beurt het schip, mogen verlaten.
En intussen beuken de golven de
scheepsramp en slaan daarbij
1 'zoalsrtem--op dèzéfoto kan zien
-' schTmnend üit tot. boven de
mast.
Prijzen aan de visafsl'ag
Heden werden van IJmuiden. Scheve-
ningen cn elders 550 kiatcn zeevis en 280
kilo spiering en bot. aangevoerd.
.Tarbot middel l.flff—2; klein 1.40—
1.50 per kilo: Schol fniddcl 55—60, klein
$cl1ar Schelvis middel
60-64, kletn 39—43 Kabeljauw groot 66
-^70, middel 46—52, kHn' 42—45; Lom-
men 35—38; Wijting 28—38 alles per
k[«tKuit1.35-^1.40,Lever 1.55—1.60:
Rfvlerböt 0-70—0.00; Spiering 1.—1.10
alles per kilo,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALSIHEO, v. Buenos Ayres, 20 te Ant
werpen; ANNENKERK, v. Australië. 20
v.m. te Genua: ALHENA, v. Buenos
Ayres, pass, 2i st Paul's Rocks; AH-
NOUDSPGLDER. v. Villa real, via Ant.
werpen, pass. 21 Oporto; AAEDUK, v.
V-Ia -Havre, pass. 20 Bahama's;
ALMDIJK, v. Galveston, via Antwerpen,
pass. 20 nam, Bermuda's: ARUNDO 20 v.
Galveston n. Nederland; ALPHERAT, v.
Galveston.^ pass. 20 v.m. Miami; AVÈR-
DUK. v: New York, via Antwerpen, pass.
19 Zuidelijk van Kaap Race; AMSTEL-
DIEP, v. Philadelphia, pass. 20 Zuidelijk
van Sable Eiland; AAGTEKERK, v. Ja
pan. 20 v. Ceb'u n. Singapore.
BEVERV/IJK. 20 v. A'dam te R'dam;
BR1TSUM.- v.- Newport News, 24 verw.;
BALTIC, 20,y.;Aalborg; BATAVIER III,
v. Duinkerken, 21 nam. verw.
CERAM. v. Calcutta, via Antwerpen,
pass. 21 Lissabon.
DRACO.' 19 v. A'dam te R'dam; DEPA.
20 te Dover- teruggekeerd; DENI, 21 van
Lubeck.
EDAM. v. New York. 20 's avonds te
Antwerpen; ELSENBURGH. v. Casablan
ca, vla Londen, pass. 21 Burling Etl.
FLEVO, van Palermo, pass. 21 .Wight,
22 verw.
GORDIA5, v. Levant, pass. 20 Kaap Pal
lOS;
HEEL SUM, v. New Orleans. 19 te Ha
vre; HAST I, v. Antwerpen, 21 nam. ver-
wachi,
ITTERSUM,- v. Baltimore, pass. 20
Noordelijk van. Bermuda's.
JOZENA, v. Port Lyautey, 20 in Golf
van. Biscay e.
KIELDRECHT. v. Japan, 21 te Aiexan
drië;- KOTA BAROE, 21 nam. v. Djakar
ta te R'dam.
LtEVÈ^VROtrwEKERK. v. Calcutta,
20 -te Bombay; LUNA. 20 v. Adam *.e
Rdam; LEERSUM. v. Hamburg, 22 vm. a
uur'verw.; LEMSTERKERK, v. Bahrein,
pass. 21 -Makallah ~nr Suez; LAGUNA,
v. Engeland, 21 nam. 7 uur verw.; LUT-
TERKERK, v. c'Khorramshar, 21 v.
Bush ire n. Suez."-
MAAS. v. Levant viavAlgiers, 21 bii
Sicilië; MARIEKEflK. v. Australië, pass.
2t Deadalusbank (Rode Zee) n. Suez;
MATARAM, 20 v, Djakarta te Rdam;
marken, v.. Galveston,. 20 dwars van
Florës (Azoren).
NERO, 19 v. Adam te Rdam; NOOR-
DAM. -V, New York, pass, 21 Zuidelijk
van Sable. Eiland: - -
OOTMARSUMU v. Charleston via
Havre, pass. 19 Noordelijk van Bermu
da's.
PRINS WILLEM II, v. Norfolk, -pass.
20 Zuidelijk van Kaap Race: PRINS
MAURITS, v. Liverpool, pass. 20 nam.
Lizard, 22 vm. verw.; PARKHAVEN, v.
Bahia Blanca. pass. 21 dwars x'an Bahia;
PRINS PHILIPS WILLEM, v; St. John
NR,. 23 te Havre verwacht.
RUNKERK, v. Karash,-Pass. 21 Pes
rim n. Suez: REMMEKT, 21 v; Lissabon
via Antwerpen,
SAMBRE. 20 v. Rouaah.'
TERO. 19 v. Cuba te R'dam:. TOMINI,
Djakarta via Aden.- 22 dwars van
Point de Gaile verw.; TEUNA, v. Kal-
mar. pass. 20 Kiel.
VROUWEPOLDER, v, Lissabon, pass.
21 Casquets, 23 vm.-fe Antwerpen verw.
WESTLAAN,"21 v„ Bremen; WALEN-
BURGH. v. La Pallice. pass. 21 Guern
sey: WESTPOLDER, v. Oporto, 21 nam.
te Antwerpen: WATERMAN, v: Koilsn-
dia. pass; 21 Ouessant; WINTERSWIJK,
v. Sfax, pass. 20 Bizerta.
Korf« Vaart
ANTNTI (ex Wiebe) 20 té Antwerpen:
ABEL TASMAN pass. 20 Texel naar
Bohus; ARRAN pass. 20 Dover* naar
Waterford: ARGO 19 te Landskrona;
Pass- 20 nam. Texel n. Holbaek;
ALBERT D: 21 te "Kalden; ALl S, 22 W
Goolc verwacht; AGIENA 20 te Vlis-
De juffrouw .wist het 1 allemaal
best, maar ze legde aan mevrouw
Ruggles uit, dat Kaatje ook nog het
mondeling examen moest doen bin
nenkort en dat meneer Ruggles dan,
j-Is ze slaagde, een formulier zou
krijgen om in te vullen, van de
overheid. Ze zouden dan zijn loon
en zijn omstandigheden in aanmer
king nemen en er zou gezorgd wor
den voor Kaatje's uitzet.
„En ik weet, dat het dan nog
moeilijk zal wezen, mevrouw Rug.
gles".zei ze, „maar ik hoop tocb
maar, dat u haar zult laten door
gaan, als zé die beurs krijgt Kaatje
Is echt een heel helder hoofd, ik
zou wel -graag zien dat ze die kans
kreeg." En ze zei ook nog, dat als
Kaatje het mondeling net zo goed
deed als .het schriftelijk, - ze mis
schien wel een van die geldprijzen
zou winnen, die uitgereikt-wèrdèn
aan de kinderen die het beste wa
ren van de Otwellss scholen-
Mevrouw Ruggles zei dat ze dus
maar even zou wachten tot het ze
ker was, en dat ze er nog eens met
ïiaar man over zou praten- Tien da
gen later kwam Kaatje door haat
mondeling, met gemak, als derde
van de honderden eandidaten, en
kreegeen prijs van vijftig gulden.
Haar foto kwam in het plaatselijk
blad, en de hele familie at sardines
en chocolade biscuits bij de thee om
het heugelijk feit ta vieren.
Meneer Ruggles was opgetogen en
verklaarde plechtig dat niets Kaatje
in de weg zou staan bij het ontwik
kelen van die goede hersens, dio ze
nu eenmaal had.
„Dat kim je nou wel makkelijk
beweren," zei zijn vrouw na tafel,
toen ze 't er nog eens over hadden
en toen de kinderen naar bed wa
ren. „Maar heb je niet ia de gaten
dat er kleren moeten komen maar
dan ook KLEREN voor Kaatje, vijf
jaar lang. ora nog te zwijgen van
schoenen?"
„Och, de overheid zal wel wat
wat. doen," zei meneer Ruggles op
geruimd, ^.eiU-uiteindelijk komt het
er toch uit. Iét-op mijn woorden,
Roos, mijn .moeder zei altijd..."
,.'t Kan me niet schelen, wat
jouw moeder altijd zei," antwoordde
zijn vróuw, „ik zeg, overheid of
geen overheid, d'rr moeten bieren
worden gekocht, en meteen op dit
moment, misschien wordt Kaatje
wel een filmster over vijf jaar, daar
gaat het nou niet om, kleren moet
ze hebben-en ze' moeten worden be
taald. En als we 't er toch over'
hebbenjij zegt, dat geld komt er
later wel weer uit..., maar wat
denk je dat Kaatje wil ^aan doen
met haar enorme opleiding?"
„*k Heb geen idee," zei meneer
Ruggles, „sommige mensen vinden
het behoorlijk, cn sommige niet.
Maar iedereen weet, dat er geen
ge.Id in zit, en dat het een gek idee
is voor een stadskind. Da's zeker."
„Nou, wat bedoel je dan. Wat is
het danY" vroeg meneer Ruggles
ongeduldig. -
„Ze wil op 't land, zei mevrouw
Ruggles met holle stem, „ze wil
boeren. Kaatje zegt, dat als je din
gen wil kweken, dan moet je dat
eerst leren- En ook vanalles over
motorploegen en kunstmest zegt ze,
en voedsel ls er altijd nodig, zegt ze,
dus ze zal nooit werkloos worden
en er kan altijd een van ons mee-
eten bij haar op de boerderij. Maar
't gaat er bij haar vooral om, zegt
ze, om altijd buiten ta wezen."
„Net als haar vader," zei meneer
Ruggles, „ik heb het ja altyd wel
gezegd, Roos, dat Kaatje naar mijn
familie .aardt,".
Maar hij sprak tegen de lege
lucht, want Roos. was al naar boven
gehold, waar Willem aan het blaten
was.
Een paar .dagen later kreeg me
neer Ruggles een brief van het de
partement van Onderwijs met da
vraag of zijn dochter de beurs zou
aanvaarden en zo ja, of hjj dan het
ingesloten formulier wou invullen.
Dit document bevatte oen reeks van
bijzonder indringende vragen be
treffende het.,- privé-lcven van me
neer Ruggles, ^vragen over zijn
vrouw, zijn familie en zijn kinderen,
over zijn inkomen,-of hij 2ijn huis
had gehuprd of gekocht Of op af
betaling gekocht? En tal van andere
intieme vragen. Letterkundige com.
positie was niet bepaald meneer
Ruggles" sterkste zijde, maar hij wei
gerde koppig alle bijstand cn zodra
het avondeïdn was opgeruifhd, veeg
de ..hij de familie üit de keuken,
legde het formulier op tafel, rolde
zijn mouwen op en begon te wer
ken. Hij was net op tyd klaar voor
de laatste buslichting en bezwoer
zijn vrouw dat het hem meer moei
te had gekost dan twee dagen hard
werken.
„En dan nogal van zo'n familie
met hersens, wel wel," zei mevrouw
Ruggles sarcastisch.
Binnen drie dagen, kreeg meneer
Ruggles antwoord, waaruit bleek
dat de overheid zich gaarne;met
de opleidiiig van Kaatje zou belas
ten, maar zich niet bereid toonde,'
fn de uitzet te voorzien. En met de.
zelfde post kwam er een schrijven
van de middelbare school met een
ïyst van benodigdheden voor de
jonge dames-leerlingen. De eerste
brief had meneer Ruggles al ge
schokt, de tweede nagelde hem aan
de vloer vast: „Tennisracket, schoe
nenkoffer," las hij hardop, „Nog
iets, dank U!"
En mevrouw Ruggles, die de bei
de brieven over zijn schouder heen
had gelezen, verklaarde dat er maar
een ding over bleef, voorzover zitf
kon zien en dat was aan de over
heid schrijven dat de beurs van de
baan was, omdat ze Kef. niet kon.
den betalen, en het was onzinnig
dat er werd verondersteld, dat ze
het wel konden betalen. Toen be
gon Kaatje te Huilen, en Lil lie Roos
huilde uit, sympathie hiec, en Wil
lem die zich niet wou laten kennen
gaf een luid gebrul af. en al gauw-
huilde mevrouw Rugglès ook, half
uit zorg, half uit verdriet.
Meneer Ruggles deed- het raam
dicht, uit angst dat de Buren moch
ten denken, dat hij zijn' gezin zo
sloeg. Toen vroeg hij- zc allemaal
niks te doen totdat hij-terug kwam
die avond, en klopte ze op de rug.
Hij was er zeker van dat er ergens
een vergissing zat, en-jbij zou dio
riag wel een idee krijgen. Toen ging
hy naar zijn werk en nam de brie
ven mee in zijn zak.
In die tussentijd was cr echter
iemand anders, die een idee had en
dat was niemand minder dan ds
dikke dienstbode van mevrouw Be-
zemer. Ze hsd Kaatje's foto in de
krant gezien cn feliciteerde me.
vrouw Ruggles toen die '5 middags
met de was aankwam dragen. ,.lk
heb het aan mevrouw Bezemer la
ten kijken, verdraaid als 't niet
waar is." riep ze opgewonden, ter
wijl ze blijkbaar de zielige uitdruk
king van mevrouw Ruggles' gezicht
niet opmerkte, „en ze tvas zo ge
ïnteresseerd, jammer dat het 'jullie
Lillie Roos niet was." En de dikke
dienstbode grinnikte, „Maar ze zegt
tegen me, ze zegt, hae ^moet me
vrouw Ruggles al die kleren voor
die school betalen, geven ze jullie
geld, met zo'n beurs? De "hemel mag
het weten, zegt ik, Nou, zegt zé.
als ze hier komt, zeg haar dan maar
dat als ik haar ooit kan. helpen met.
gym-pakjes en bloesjes vain Heleen
tje (dat is haar nicbtjé;tdie hier
Iogeeert) dan moest u het maar zeg
gen. Dus ik zeg, ik zalchet haar
zoggen en zo staat het; mevrouw
Ruggles, en die Heleentje is-. een
groot meisje* daar gaan twee" Kaai-.,
jes uit"
("Wordt vervolgd)
singen: ALGARVE 20- te Bïllingtaam;
APPlNGEDAM 20 te Casablanca.
EEKNINA pass. 21 Lissabon. 26 te
Fleetwood verwacht: EADZO pass. 20
Texel naar Tofte; BROUWERSGRACHT
naar Helsinki 20 te Londen; BREEZAND
21 le Boulogne; BETA 19 nam. te Ant
werpen; BETTY pass. 21 Finisterre 23
te Nantes verwacht: BIANCA pass. 21
Finisterre naar Casablanca; BLUE BOY
20 te Cork; BARRACUDA 21 te Londen;
BILL S. pass. =21 Finisterre n Lelxoes;
BRINDA 19 te Drammen.
CITADEL 2 Grsam, te A'dam: CORONA
22 te Helsinki verwacht; CELEBES 20 ,e
Havre; CRESCENDO 21 te Hull; CAPSI
20 te Terneuzen; CAMPEN 22 te Ter-
neuzen verwacht; COEN 21 te Antwer
pen; CALAND 20 te Saffi; CASABLAN
CA 19 van Bordeaux naar Casablanca.
DE RUYTER 2D te Newcastle; DOK
LAAN 20 van Bastia naar Ajaccto; DO-
RINDA pass. 13 Texel naar Au.gustme-
burg; DENEB 20 te Londen; DA CAPO
22 te Londen verwacht: DOLLARD naar i
Abo 20 bil Sandhamern; DEO FAVENTE j
21 te Hamburg: DA JE BOHMER 20 te
Barcelona.
ELMA 19 van Ronneby naar Adam:
ECHO 22 té Dublin verw.; ESCAUT pass
20 Dungeness «aar Parijs: EXPORT 20
te Londen; - EGBERT WAGENBORG
pass. 20 Casquets naar Casablanca: EX
PRESS 21 te KingsJynn; .ELJO pass. 21
Land's End na Antwerpen; ELLE-
WOUT5DIJK 20 te RoscoCf; ELISA 20
van Casablanca naar Marseille.
FIAT 20 te Londen. FAKIR 20 te Lon
den. FREJO 21 te Porsgrun verw.
FRIESLAND pass. 20 Finisterre 22 nam.
te Huelva verw, FLORA 20 te Adam. j
FIDUCIA 20 te Middelhamis. FRATER-
NITE 21 v. R'dam n. Sarpsborg. FRI-
BLO pass. 20 Brunsbuttel n. Hull. j
GAASTEELAND 21 te Leith verw. i
HOUTMAN 20 te Kopenhagen. HAST
V 18 te Eiland Man. HASKERLAND 21
te.Goole. HAGNO 21 te Dublin. HAD A
20 te Agadir. HONDSRUG n. Antwerpen
20 ie Cuxhaven. HAST III 20 v. Vüssin-
gen n Kopenhagen. HENK 20 te Am
sterdam. HEBE NOBEL 20 te Londen.
HEERENGRACHT pass. 21 Kiel n. Hel
sinki. HOLLAND pafcs. 20 Texel naar
Granville. HOC VINCES n. Huil 21 in
Baai van Harwich. HAVIK pass. 20
Beachv Head n. Avonmoiith. hOLEN-
DRECHT pass. 20 Dungeness 21 te Par
verw, HENRICA 19 v. Vianna n. Guern
sey. HOOGEZAND 20 te Port Lyautey.
JACOB OORBURG 19 v. Bordeaux n.
Londen, JULIA 22 te Hull verw. JORI-
NA 21 te Yarmouth, JOKURMA 20 te
Gent, JO 20 te Londen. JABA 20 te
A'dam. JOZO 21 te Antwerpen'. JAC.
CATHAR1NA 22 te Belfast verw. JOZEF
SWENDEN 19 v. Torbaai n. Avonmouth.
JASON 20 te Rouaan.
KENTTRA pass. 20 Portland Dro-
gheda KORTENAER 23 te Avonmouth.
KITTY 21 te Norrkoping. KONINGSHA- j
VEN pass. 20 Ouessant n. Casablanca.
KUNLABORI n. Bordeaux 20 nam. bij
Kaao Bon slecht weer.
LEUVEHAVEN, pass. 19 nam. Texel n.
Gothenburg; LOOIERSGRACHT. 21 nam. i
te Sunderland: LYRA. 20 te Londen;
LARÏX. 20 te Zaandam; LUCAS BOLS I, i
n. Plymouth. 21 te Hoek van Holland. 1
MIRZAM N.. 20 te Fedaiah; MARTHA.
21 te A'dam: MULAN. 19 te Antwerpen;
MARABU. pass. 20 Dover n. Lissabon;
MIES. 21 nam. te Duinkerken; MICHEL
SWENDEN. 21 te Antwerpen; MIS
SOURI, 22 te Antwerpen verw.; MAD-
ZY. 39 te Gent: MAARTJE. 20 te Lon
den: M3ZAR N-. pass. 20 Texel n.
Rastock: MATAF, N.. 21 te Kopenhagen;
MA8KAB N., 21 te Bordeaux: MAR-
KELO. pass. 20- nam, Tencriffe n.
A'dam: MASCOTTE. 21 te Antwerpen;
MAY STAR. 22 te Kristansand verwacht.
NIJENBURGH. pass. 20 de Elbe n.
Stockholm; NIEUWLAND. 21 te Gran
gemouth; NOORDERHAVEN. 20 te Delf
zijl; NIAGARA, pass. 20 Texel n. Vejle;
NELLY, 21 te Avonmouth: NETTIE. 20
te Preston; NETTA. 20 v. Casablanca n.
Nantes.
OCEAAN, 21 te Zaandam; OMLAND IA,
19 v. Bayonne rt. Port Talbot.
PRINSES WILHELMINA. 20 te A'dam;
PQNTO, 21 te Bayonne verw.; FONZA.
19 v. Cuxhaven n. Papenburg; POSEI
DON, 21 nam, te Gent: PHOENIX, pass.
23 Dungeness n. Glasgow; PRIMA, 21 te
St Nazaixe; PRIOR. pass. 20 Finisterre n.
Belfast: PAVO. n. Corcubion. 20 in Golf
van Biscaye; PETO. 21 te Kingslynn ver
wacht.
QUTRINA. "~20v. Shannon Rivier tl.
Cork.
R.P.S., 20 te Cardiff; RAPID, 19 V.
A'dam n. Parijs.
SELVRETTA. ZO te La Pallice: SPURT,
20 v. Liverpool n, Genua; SPES, pass. 20
Klei m Nykjobing:SÖEMBA. pass; 21
Borkum n. Rostock: STIENTJE MENSIN-
GA. pass. -20 Point d'Ailly n. Drogheda;
SPORA, 21. te Bayonne: SILVAPLANA,
pass. 21 Kiel n. Malmö: STRIJPE. 20 nam.
te Hamburg; 5ANBETT1E, 22 te Hors ens
verw.: SCHIPPERSGRACHT. pass. '20
Kiel n. Helsinki: SERVUS, 21 te Weston-
point; SOBAT, 21 te Londen; SIRIUS..20
te Duinkerken. -
TUKO, pass. 20 Dover n. Limerick:
TROMP. 21 te Grangemouth verw.:
TWEEGEBROEDÈRS. pass. 20 Ouessant
n. Genua: TIMOR. 20 te Palnaekie;
TEXELSTROOM, 22 v.m. te A'dam verw.:
TOOS, 39 v. Kragero n. Par.; TROMPEN-
BURGH. 20 te Oskarshamn; TON S., 20 te
Manchester.
URMAJO. pass. 21 Royal Sovereign. 22
nam. te Par. verw.
.VALBELLA. 19 v. Boulogne n. Port
Lyautey; VADERLAND, pass. 20 Texel
n. Rostock: VIOLETTE ERICA. 20 te Gal-
wav; VECHT. 21 te Boston L.: VICTORY,
20 te A'dam: VRIJBURGH. 39 v. Bordeaux
n. Casablanca.
WESTKUST, 21 te Leith: "WESTEK-
EEMS 19 te, Hull; WILHRLMINE. 20 te
Swansea: WIM. pass. 20 Dungeness n.
Bristol: WESTERMARKT. 20 nam. te
Antwerpen: WESTSOPA, pass. 20 Oues
sant n. Bordeaux: WIEL OLD BOHMER,
pass. 21 Barcelona n. A'damWESTER-
POK. 20 te Londen: WILLEM BA-
RENDSZ. 20 v. Bavonne n. Sharpness.
ZWAANTIENA. 20 ie A'dam.
Tankvaarfc
ALDEGONDA. 20 nam, te Pladjoe.
CHAMA oass. 20 Wight n. StaclcW.
CALTEX LEIDEN pass. 21 Kaap Bon n.
Pernis. CALTEX NEDERLAND, pass. 21
Oporto n. Sidon. CALTEX PERNIS. pass.
21 Kaap Sao Vincente n. Pernis. CALTEX
THE HAGUE, pass. 21 Gibraltar n. Per
nis. CALTEX UTRECHT, pass. 21 Malta
n. Sidon. CERONIA. n. Curacao, pass. 21
dwars van Finisterre. CLEODORA. pass.
20 de Galapagos eil. ft. Melbourne.
DUIVENDRECHT, pass. 20 St. Lucia n.
de .Willem Ba rend S7..
ESTREMA. 19 te Thameshaven. ESSO
ROTTERDAM, pass. 20 Casquets n. Aru
ba. ELIZABETH B, 20 te Hawe. ERIN-
NA. 22 te Pladjoe verw. ESSO AMSTER
DAM. 20 v, Aruba n. Pernis. ENA, 20 te
Curaqao.
ETREMA 21 van Saltend n; Londen.
INGEBORG 21 van Vlaardingen. naar
FrcderLkstaó.
LEENDERT B, 20 nam. v, Casablanca n.
Dieppe.
MARISA, 19/20'van Pauillac. te Schie
dam. MIRZA, pass. 21 Kaap Sao Vin
cente n. Stanlow. MA LEA. 20 v. Port
Okha n. Mena al Ahmadi. MYONIA, 21
nam. te Mirt. MACOM.4. pass. 20 de Re-
cher,~hk Archipel n. Miri. MITRA, 19 te
Brsoane.
NOORD, 21 tc BiUlngham.
OMALA. 20 v, Singapore n. Bombay.
ONDINA, n. Engeland. 21 te Suez. OVU-
LA. 20 van Bergen naar Shellhaven.
PAULA, zo v. Singapore n. Haiphong.
PALMA 20 te Modewheel,
ROTULA, pass. 21 Azoren ft. New Or
leans.
STANVAC PENDOPO. 21 te Soerabaja.
STAN VAC DJIRAK. 20 van Bangkok n.
Volgens opgave van Dirkzwager s
Scheepsagentuur N.V. te Maassluis
zijn gedurende de afgelopen week
292 schepen metende 532.823. nrt de
Nieuwe Waterweg binnengekomen
tegen 250 schepen niétende 402.800
•nrt in dezelfde week:van het vorige
jaar. Sedert l Januari 1952 zjjn aan
gekomen 778 schepen metende
1.425.993 nrt tegen 682 schepen me
tende 1.128.452 nrt in dezelfde
periode van 1951.
Sleepvaart
ATLANTIS, met sleep naar Konabry.
19 in de Golf van Biscaye.
BERO heeft op 20 -dezer eveneens het
Deens «ï.s. Irania vastgemaakt.
ELIS. pass. 2C Goeree n. Bordeaux.
HUMBER, met Irania naar Malta, 19
op 1B0 mijl Oost van Malta.
NOORDZEE. 39 té Sydney.
OCEAAN. 20 te Gibraltar,-
POOLZEE. met AJdinga, 29 bij het
eiland Flores (Indonesië).
SCHELDE, met 6.S, Spithead 51. Duin
kerken, pass. 21 v.m. Dungeness.
THAMES, met zuiger naar Bangkok,
pass. 20 Sabang.
HTTNWATERSTANEEN
Trier 342 55: Constanz .282 —O;
Rheinfelder. 213 -r3; Breisach 146 —12:
Strassburg 240 Maxau 428 —11;
Mannheim 322 —12: Mainz 330 —10; Bin-
gen 240 —10: Caub 288 —14: cobler.z
351 —32; Köln 386 10: Ruhrort 625
10: Bonn 365 —SO; Dusseldorf 512 —3;
Wesel 631 —10; Emmerich 550 —10:
P3oching<?n 145 —6Steinbach 193 —5;
Loblth 1260 —II: Nijmegen 1039 —9;
Arnhem ïöOO 13 c Eefde 572 —23: De
venter 464 23; Men sin 5635 5; Visee
3248 —12: Borgharen 4339 —16: Belfeld
löoS —14; Grave. 716 —7.
22 Jan Hoog water te Rotterdam le
tij 11.15 2e tij -
„Piet Hein" opnieuw
vertrokken
DEN HELDER. De torpeda-
bootjager „Piet Hein.", die Vrij
dag naar Korea vertrok, maar
kort daarop in een. zware storm
averijopliep, en naar de haven,
terugkeerde, heeft vanmorgen de
haven van Den Heider.-weer ver
laten.
Men wil. echter pogen de ach
terstand op het reisschema in te
halen.
Positie KLM-vliegtuïgen
AMSTERDAM - Indonesïëroute
Thuisreis;PH-TDE (Eindhoven)
Zendag ora 18.30 op Schiphol ge
land; PH-TTE (Utrecht) werd van
middag om 13.30. i» Home verwacht;
FH-TFG (Frisland) Tokio—Am
sterdam - Zondag óm half- zevert
uit Manilla vertrokken: PH-TFF
(Venlo) vannacht uit Djakarta ver
trokken.
Uitreis; PH-TDB (Walcheren)
AmsterdamSydney gistermiddag
uit Manilla vertrokkenFH-TDD
(Delft) werd vanmorgen in Rangoon
verwacht; PH-TDG (Gouda) móest
vanochtend om negen uur uit Bag
dad opstijgen.
Sydneycharter: PH-TET (Tilburg)
werd vanmiddag om 15.00 uur in
Bangkok verwacht.
Ned. Herv, Kerk
Beroepen te Oïdehove, A. K. Abeou-
wer...cand.'.en jeugdpredikant te Am
sterdam; te. Ameioe. en -Heshoven: W.
RJjnsburger, legerpreSkanb in algemene
dienst te Amersfoort. 1
Sunetta. passi 21 Rio de Janeiro, 22 le
Santos verw. SAIDJA, 21 te Murvtok.
5CHERPENDRECHT. 22 te Galveston
•erw. SLIEDRECHT. 21 té Bahrein.
TAEIA, 20 van Hongkong n. Singapore.
TANKHAVEN II, 19 van Palembang n.
Saigon.
WIELDRECHT. pass. £1 Minikoy naar
Madras. WOENSDRECHT, pass. 29/21
's nachts Bizerta n. Land's End V.Ö,
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AMASTHA v.. Mena al Ahma'di 21
nam. verw (Ommtreno,
CHARLES' A. WICKLIFFE v. Ham-
burg 21 ham. 4 uur verw. (Ommeren).
DEMIRHAN v. Noordzee 21 nam-verw.
FRANZ v. Londen 22 verw. (Mau
ri tz>.
IRAK v. Kopenhagen 21/22 *s nachts
verw. v.
SEBASTIANO VENTER v. Zuid Ame
rika 21 nam. 9 uur verw. SCHWENNAU
van Irmlr 21 nam. 7 uur verw. (Ruys).
TROJAN TRADER v. Noordzee 22 vm
8 uur verw. THOMAS F. MEAGHER v.
Kopenhagen 21 nam. verw. (Wamber
sie). ,i
■WILLIAM. JAMES Y. Noordzee 22
nam. 7 uur verw.
DINSDAG/22 JANUARI
HILVERSUM I 402 M.::AVRO: 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Zendersluiting: B.00 Nieuws;- 9.10 Mor
genwijding; 325 Gram of oonmurielc9J0
De Groenteman; 9C5 Waterstanden: 9-40
GramofDonnnmek. 1050 Voor de kleu
ters; 11,00 Voor dé zieken; il.30 Sopraan
en piano; 124)0 Amusementsmuziek;
12^0 Land- en tuinbouwmededelicgen;
.12,33 Voor het platteland; 12.40 Piano en
zang;13.00 Nieuws; 13.15 Mededelingen;
13YD Groeten van emigrantea uit
Australië; 1330. Dansmuziek; ,14.00 Voor
de vrquw. 1430 Gramofoonmuziek; 14.40
Schoolradio: 15.00 Gramofoonmuziek:
15-30 „Oaze Amerikaanse Buren"; 16-05
Kinderkoor; i630 -Zenderslulting; 18.00
Nieuws; 18.13 Amusementsmuziek; 15^5
Voor de kinderen; 19.00 Pianospel; 19.15
Paris vous parle; 19-20 Fanfare-orkest;
19.44 Herinneringen uit mijn letterkun
dig verleden", causerie- ZOhO Nieuws;
20.05 Actualiteiten; 20.15 Gevarieerd pro
gramma; 21.15 Gramofoonmuziek; 213a
„Ahal oho", caoscTie; T 21.30 Metrcpole
orkest; 22.00 .Dit is Uw land. Uw volk",
klankbeeld; 22.45 Buitenlands overzicht;
23.00 Nieuws; 23.15 Sport; 2335—24.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM U 298 M;: KJt.O. 7.0Ö
Nieuws; 7.15 Morgengebed en Liturgi
sche kalender: 730 Zendersluiting- 9.00
Nieuws: a.lo Voor de huisvrouw* 9.35
Gramofoonmuziek: 9.40 ..Lichtbaken",
causerie; 10.00 Voor de kleuters; 10.15
Gramofoonmuriek; 10.40 Schoolradio;
11.00 Voor de vrouw: ai.30 Schoolradio;
12.00 Angelus; 12.03 Gramofoonmuziek
(12.301233 Land- en tuinboun-mede-
delingen) 12.55 Zonnewijzer;-13-00 N*ws.
en Katholiek nieuws; 13-20 Njeuws van
de Luchtmacht: 1335 Promenade orkest;
14.00 Gevarieerde muziek; 14.55 Sopraan
en piano; 15.00 Schoolradio: 1520 Gra-
nofoonmuziek: 1530 Zï ekenlof; 16.00
Voor de zieken; 1630 Zendersluiting;
18.00 Nieuws;-18:15 Actualiteiten- 18.20
Sportpraatje; 18.30 Pianoduo;-18.45 Cur
sus voor leken spelers; 19.00 Dier is vrij
Europa", vaudeville programma; 1930
Gramofoonmuriek; 19.40 .Dit is leven",
causerie; 1930 Gramofoonmuriek; 20.00
Nieuws en weerberichten; 2038 De ge
wone man zegt er *t zijne van; 2035
Kamerorkest én solist; 21.00-Pianotrio:
2139 De Radiodokter; 2L40 Orgelcon
cert; 22.05 Sopraan en piano- 2230 Gra
mofoonmuziek; 22.35 Gesprek met mijn
zoon; 22.45 Avondgebed en Liturgische
kalender; 23.00 Nieuws; 23.15 „Gezond
gezin", causerie; 23.25—24.00 Maastrichts
Stedelijk Orkest.
Engeland BBC Light Frogramm#
1509 en 245 M.
12.00 „Mrs Dale's Dagboek": 12.15 Ko
perorkest; 12.45 Voordracht. 13.00 Dans
muziek; 13.45 Orkestconcert:-14-45 Voor
de kleuters: 15.00 Voor de vrouw; 16.00
Viool, mezzo-sopraan en piaho; 1630
Voor de soldaten: 16.45 Amusements
muziek; 17.15 ..Mrs. Dak's Dagboek";
17.39 Amusementsorkest cr. solist; 18.15
Orgelspel; ,839 Gevarieerd nroqramma;
19-00 Idem: 19.45 Hoorspel; 20.00 Nieuws
em radiojournaal; 2033 Sport; 2030
v crzoekprogramma; 21.00 ..Masters oC
Melody"; 22.00 Gevarieerd precramma;
22.30 Discussie: 2300 Nieuws; 23.15 Ac
tualiteiten; 23.20 Sport. 23 30 Amuse
mentsmuziek; 24 00 Voordracht-; 0.15 Ge
varieerde muziek; 0.56—1.00 Nieuws.
Brussel 321 M.
12.90 Omroeporkest; 12 30 Woerber.ï
12.34 Boekenjpiegel; 12.40 Cremofeon-
muzick; 13.90 Nieuws; 13.15 Klassiek©
muziek; 14.00—15.30 School rad In; 18.00
Studentenleven- 18.39 Voer de sol daten;
19.00 Nieuws: 19.30 Gramofoonmuziek;
19.50 Syndicale kroniek; 20.00 Hoorspel;
20.45 Gramofoonmuziek; 21.00 Actual!-
teitcft; 2J.I5 Omroeporkest: 21.4522 00
Nieuws.
DINSDAG 2Z JANUARI 1932
i-xperimentcd televisie-program»
ma van de KJLO.
20.15—21.45: 1. a. Actualiteit of
i ilm. b. Interview, c. Interview,
d. Weerovemcht r Paure.. 2. Voor
dracht. 3. "Wedstrijd vtior verloofde
paren.
