- 'A— Kremlin zal zich wel bedenken voor het oorlog ontketent HET ROTTERDAMSCH PAROOL Engeland moet voorlopig buiten Europese eenheid blijven Onschuldig bedoeld, maar straf juist GENERAAL EISENHOWER MEENT: Sterke bezuiniging moet defensiekosten dekken Wilde menigte Tunesiërs doodt Frans kolonel Faure koerst handig om obstakel-Tunis lieen Vliegtuig stort op huis, alle inzittenden dood 12e Jaargang, no. 19 Woensdag 23 Januari 1952 Wisjinsky vertrekt: Wereld is niet dichter bij de vre de Nationale Feestdag: halve dag vrij PREMIER VAN HOUTTE DEBUTEERT Nieuwe'belastingen komen voorlopig niet op het programma voor Negen doden en vele gewonden I a^üSfif' i ?rie?SSt!Cmpera?Ura' Socialisten steunen premier na eerste fellé debat in Nationale Vergadering Woonwagenbewoner verjoeg zijn zoon Tanks patrouilleren door Ismailia Garlsen: „Flying Enterprise" was goed geladen Drié kinderlijken gevonden in. puin. moeder wordt vermist AVRO-UITZENDING WAS RECLAME Bedankt voor het lenen Chauffeur Samson Krijgt KLM lening van 5 millioen dollar van Wereldbank? V. Eed. en Adm. Lange Haven 141, Schiedam TeL 69300 - Abonrnprijsi per week 0,47, per kwartaal 6,OS, losse nummers f0.10. DE SCHIEDAMMER Uitgave N.V. De Nieuwe Pers:- Postgiro 398644 Bankier: Amsterdamsche.-Bank te Rotterdam Directeur« B. de Vries PARIJS. Genera.nl Eisenhower heeft verklaard, dat hu gelooft dat Rusland inziet dat het een dwaze politiek zou zyn op dit ogenblik een wereldoorlog te ontketenen. „Ik kan niet zeggen", zei Eisenhower, „dat de Russen op de lange duur niet ernstig dc mogelijkheid van een wereldoorlog overwegen. Maar het komt mij voor dat de mannen van het Kremlin lang zullen nadenken voor zij dit besluit nemen. Ik geloof niet dat iemand op dit ogenblik er verstandig aan zou doen een oorlog te ontketenen en ik geloof dat hierby ook de Russen inbegrepen zijn." PARUS WIsjtnsky. de Russi sche minister van Buitenlandse Zaken is Dinsdag- naar Moskou vertrokken. By zijn vertrek uit Parijs, zei hU: „De wereld is niet dichter by de vrede gekomen, dan toen Ik hier tien' weken geleden arriveerde." „De besluiten die door de.Assem blee van de Ver.'Naties-zijn genot men, zijn eenvoudig voorbereidin gen tot= een nieuwe oorlog. De As semblee ging dé weg;;, vanhet Amerikaans-Britse blók.*, "die van vuorbefeidïng vodT één nieüweoor;- log.'' verklaarde Wisjinsky. De Rus werd uitgeleide gedaan door het grootste deel van. de diplomatiekekolome van het Sow- jetblok -in Parijs, met.Inbegrip van de vrouwen der - diploma ten die kostbare bontjassen 'droegen en bloe den bij zich hadden. De Russische Ambassadeur in Frankrijk,. .VA.P> Pavlov, wan de modeprijs van de «vond met zijn. blauwe admiraals- uniform die met goudgalon was afgezet. Toen hetn de eerste maal aoor de pers gevraagd werd o£ hij meende dat de vrede dichterbij was, antwoordde Wisjinsky snedig: ..Ik ben dichter bij de vrede omdat ik dichter bij Moskpu. ben,dan ik eerst was." r Een verslaggever vroeg hem Of het waar was dat hij nu van plan. is af te treden. Wisjinsky snauwde: „Neen. Bent u het van plan?" Op een vraag hoe de koude oorlog zou kunnen eindigen zei Eisenhower: „wy moeten er mar atre- ven systemen van collectieve veiligheid in het leven te roepen die zo goedkoop, doeltreffend en econo misch mogelijk het evenwicht zullen verschaffen. Voor het verschaffen van deze veiligheid zijn drie soorten kracht nodig: geestelijke kracht, met andere woorden: de vastberadenheid om Iets te doen, economische kracht en militaire kracht. Eisenhower stelde voor „een con stitutionele vergadering"' bijeen te roepen om, de eenheid van Europa tot stand te brengen. „Er moeten vorderingen gemaakt worden naar de eenmaking van West-Europa, wil het doel van blljvèhde veiligheid en vrede in de Westelijke wereld verwèrkeiykfc worden". Eisanhower heeft reeds vaker aan gedrongen op grotere Europese een heid, maar dit was de eerste maal dat hij de suggestie deed voor een wetgevende vergadering. Op een vraag of hij Engeland in zijn definitie van West-Europa opnam, - antwoordde Eisenhower: „Nee", en hij. voegde er aan toe: „Met de verantwoordelijkheden van. Engeland over de gehele we reld met het Britse Gemenebest en met de kracht'van zyn .banden die vele malen bewezen werd, bestaat reedg een politieke en economische eenheid. Het maakt op het ogen blik een deel vati ons bestaan uit en mijn mening is dat dit een goed ding is". „Daarom zóu, volgens mijn opvat ting, de poging om Engeland on middellijk op te nemen eerder een struikelblok dan een hulp zijn". Commentaar laverend op de com munistische agressie in Europa. zei Eisenhower dat de landen de nei ging zouden kunnen vertonen te- zeggen: ..V/ij zullen eenvoudig te rugslaan en het hen betaald zetten als zij aanvallen". „Maar waar hebben zij. aangeval len met uitzondering. van. beperkte cebieden als. Korea en Iydo-China? En toch hebben' zii Tsjechoslówakijè; Zij hebben de Balkan,China, de Baltische staten en Polen is geheel in hun macht. Zij hebben methodes dié de vrife wereld betrekkelijk hulpeloos laton. tenzij wij onze mo rele. economische, en militaire hulp op grootse wijze combineren". Antwoordend op een vraag aan gaande Kusland's mogelijke reactie op de Duitse herbewapening, ant woordde Eisenhower: „Rusland's politiek zal bepaald worden door zijn eigen positie: wat het gelooft dat op het ogenblik in zijn voordeel is. Ik twijfel er aan dat voorvallen in de vrije wereld. zelfs zo een als Wést-Duitsland dat gedeeltelijk herbewapend wordt, voldoende zou zijn om de koers" die het zich gesteld heeft te verande-, ren". Over .Amerika's rol zei Eisenho wer: „Goed begrepen eigen, belang is het. cement dat ons samen, moet bin den". „Amerika, moet. in gemeenschap met de andere landen van de coa litie erkennen, dat zijn eigen be lang gediend wordt door er voor tp zorgen dat de NATO slaagt. De ze overweging geldt voor elk land". „Willen wij de twaalf onafhan kelijke landen tezamen houden, ter wijl zij werken en offers brengen voor hetzelfde doel. dan moet elk der twaalf landen ;ex voor zorgen dat zijn eigen belang gediend wordt in dit gemeenschappelijk plan. zo niet dan zal het op de lange duur niet tegen de opofferingen opgewas sen zijn. Zo'n land zal niet werken zoals het moet, het zal het werk niet doen". Marohks De lang bestaande tegenstelling in Noord-Afrika tussen Frankrijk en de Arabische Liga is weer tot leven gekomenHet begon in de zitting van de Verenigde Naties te Parijs, waar de Arabische lan den de onafhankelijkheid van Marokko en Algiers aan de orde stelden. Frankrijk wist dit te voor komen. Niet lang daarna echter werd Tunis het toneel van antt- Franse onlusten. De positie van de Arabische Liga in Noord-Afrika wordt sterker. Eind December ver kreeg Libye onafhankelijkheid, waarop dit land onmiddellijk aan sluiting zocht bij de Arabische Liga. Een bezwaar blijven volgens de Arabische nationalisten nog de Britse en Amerikaanse militaire bases, die in dit strategisch belang rijke gebied zijn gevestigd. In Egypte kwam het in de kanaalzone tot een uitbarsting. Dat de bene pen positiedie Israël tussen de zich uitbreidende Arabische Liga Ten aanzien van het hachelijke mrieernt,^ aanleiding geeft tot vraagstuk van de Westeuropese de- prensincidenfen Iaat zich verstaan, j fcnsiegemeenschap werd opgemerkt dat België aan de onderhandelingen DEN HAAG - De aandacht wordt er op gevestigd, dat ten aanzien van het vrijaf geven op de Nationale Feestdag de regeling van vorig jaar van kracht is geblevetL Het ia dus aan werkgevers toegestaan op Maandag 5 Mei as. wan 1 uur tt.m. af vrijaf te geven met behoud van loon, BRUSSEL. Noch een nieuwe politieke lijn, noch de aankondiging van opzienbarende maatregelen kón men Dinsdagmiddag beluisteren in de re geringsverklaring waarmee premier Van Houlte zijn de afgelopen wiedt gevormd kabinet aan Kamer en Senaat voorstelde. Niemand zal het ook hebben verwacht van een regering die op twee ministers na dezelfde per sonen omvat als de vorige, en m „homogeen" is als een heterogene Christe lijke Volkspartij op de been kan brengen. afgewezen. Een strenge bezuinx- gingspolitiek zal overigens de ver hoogde defensie-uitgaven moeten TUNIS, Bil een bestorming van de „Bank van Algiers" - te Soesse, ongeveer 100 kilometer ten Zuiden van Tunis, zijn Dinsdag doden gevallen. Volgens de eerste berichten bad zich een rumoerige menigte voor hef gebouw verza meld. De plaatselijke bevelhebber, kolonel Durand, poogde de menig te tot bedaren te brengen, doch er werd op hem geschoten. Hij werd gewond en tenslotte doodgeslagen. Politie en troepen openden het vuur en doodden negen demon stranten. Velen werdén - gewond. „Maastreechter Staar'' oogst succes in Parijs PARIJS De Maastreechter Staar heeft hier Dinsdagavond na een concert een donderende ovatie in ontvangst moeten nemen, De Marseillaise en het Wilhelmus wer den gezongen bij de opening van het zeer gevarieerde programma, dat "Uiteen liep van Palestrina 'naar de negro-spiritual „Deep River". Veel leden, van de Nederlandse kolonie en de delegatie bij de V.N. wargn aanwezig in de vólle Salie Gaveau. Het uit 185 leden bestaande koor onder leiding van prof. ,v Martin Kockelkoren had een dag. eerder 's middags een aubade aan ambas sadeur Baetzelaer van Oosterhout gebracht.1 De prefect, van bet departement Seine, M. Paul Haag. en andere f ranse autoriteiten woonden de kleurrijke plechtigheid op de bin nenplaats van dé Nederlandse am bassade bij. Hij feliciteerde de zan gers in een kort welkomstwoord, wannn hy ook'fijting gaf aan zijn ior; voor de beschermvrouwe 'van het; koor. -koningin Juüana. f iwmmw» TOiwaaniiiiiiE IS Weinig verandering ™?5?irerwa{*tin« ««Wig van •Woensdag avond tot Donder- '•dagavond; tot «waar bewolkt droog -weer, l 'Shfv m,?tlge Zuid-Oos- 1 1u 8 u S2 m opdat I J Ï3 2 33 «"I" j HET WEER IN EUROPA I 7 uur xoormiddag B Oslo - Berlijn Londen Parijs W§nen Innsbruck'" Nice Rome Warschau Amsterdam nevel betrokken nevel betrokken n. entv, ii. entv. I. bëw. h. óhtv. «mhew. betrokken ^^NlBQMIllIKiniijLIII^EDmil'Dll i*praiiifiinl Tussen Soesse en Sfax werd een spoortrein tot ontsporing gebracht door. het losschroeven van bouten van de rails. Niemand werd ge wond. Het verkeer werd onder broken. De lijn .Soesse—Tunis werd door een ontploffing- beschadigd, doch het verkeer kon doorgaan. Ten Zuiden van Soesse bij Mo- nastir werden telegraafpalen om gehakt, Te Porto Farina is een gendarme doodgeschoten. _De algemene staking In. Tunis had weinig effect. De markt werd normaal gehouden en ook de trams liepen De winkels in de Arabische wijk bleven echter ge sloten. Salah Ferhat, leider van de nationalistische oude „Destoer', is naar Parijs vertrokken om de be langen van zijn. land bij de dele gaties naar de Verenigde Naties te verdedigen. zal blijven deelnemen. Wat het plan- Schuman betreft wenst de regering die het desbetreffende verdrag als een hoeksteen voor de economische opbouw van Europa beschouwt, een spoedige bekrachtiging door het par lement Met een uitgestoken hand naar de appositie kondigt de rege ring de vorming aan van een natio nale commissie van parlementaire en niet-parlementaire deskundigen die moet onderzoeken onder welke omstandigheden een evenwichtige Europese Unie kan worden opge richt. Uitvoerig werd de binnenlandse economische en financiële politiek belicht en "met een voormalig minis ter van Financiën als premier en een bankier op diens zetel kan het geen verwondering wekken dat een inflatie-politiek onomwonden werd {Van ome correspond en) PARIJS. Met een aanzienlijke meerderheid (396 tegen 220 stemmen, alleen communisten en Gaullisten tegen) heeft Edgar Faure gistermiddag gedaan gekregen, dat zijn verklaringen betreffende „een flinke politiek van verzoening", ten. opzichte van Tunis zijn aanvaard. Daarmee heeft hij het eerste obstakel overwonnen. Een felle discussie was hieraan voorafge gaan. Onafhankeiyken. U.D.S.K., communisten en socialisten, stelden hun eisen, die niet zeer verenigbaar leken en het Is dan ook niet te^verwon- deren, dat Faure's verklaringen een zekere tweeslachtigheid droegen, Spoedige hervatting der onderhandelingen en een missie naar Tunis be loofde de minister-president. •Het conflict berustte op een mis-: verstand van de zijde der Tunesiërs, aldus Faure, die aantoonde, dat.de Fransen nimmer van co-souveremi- teit hebben gerept, zoals de Tune siërs abusievelijk beweren Frankrijk zal zijn (m Augustus 1950 gedane) belofte, van étappe- gewijze tc bereiken „interne autono mie'' gestand'doen, De^ politiek ten aanzien ven het protectoraal wordt dus voortgezet, - Dit is alweer zo'n dubbelzinnige uitlating, als men in aanmerking neemt, dat die politiek heet te zïl" een „politiek van hervormingen doch in feite generlei hervorming tot stand heeft gebracht dan de recente 'bloedige opstootjes. Een politiek van een zich terug trekken uit Tunis zowel als die van „de vuist op tafel" wees Faure in krachtige bewoordingen af. daar mede èn uiterst links èn uiterst rechts van zich distancierend. Dc Gaullisten kregen trouwens kortweg geen antwoord, toen zij, na Faure's rede. kwamen met hun con crete eiseHf welke uiteraard net ..zwakke" optreden in Tunis veroor deelden. De socialisten hadden, zoals men ziet, aanknopingspunten genoeg, om Faure te steunen. Maar voor hen, en in de eerste plaats voor de Tu nesiërs. zelf, zal ,het tempo, waarin wereldhervormingep tot stand zullen komen, bepalend zijn voor de steun die het kabinét-Faure in de nabije toekomst, kan worden gegeven. DRACHTEN, Dezer dagen is hier 's nachtseen 16-jarige jongen door de politie ineen portiekje aangetroffen. H(j was .doornat en vervuild. Het bleek, dat hij door zijn vader, eerj woonwagenbewoner te Norg, uit „huis" was gejaagd. Hij had .vijf dagen, en nachten ge zworven.. Een paar nachten had hij in de bossen doorgebracht.- De jongen, die lezen noch schrijven kon, is naar eeninrichtinggezon den omdat hij niet terugdurfde. Burgers hebben hem van kleding voorzien, want zijn .eigen kleding bestond uit -nauwelijks, meer' dan 'lompen. DE dag nadaj in de Egyptische stad Ismailia onlusten hadden plaats gevondendie onder meer het leven i?a« een Amerikaanse nón eisten, rukten Britse troepen de plaats binnen ter handhaving van rust en orde. De meeste in woners sliepen nop en kwamen in pyama tiaar buiten toen de Engelse Certtnrion-tanfcs door Is mailia's straten trokken. Boedel van Mengelberg onder de-hamer.-»- AMSTERDAM. Begin Maart a.s.zal te Amsterdam (ixi - de kunstveiling S. Z. 'Mak van Waay) de boedel van wijlen prof., ar Willem Mengelberg worden ge veild. De boedel bevat o.a. oude schilderijen, oud glaswerk, tal van.- muziekinstrumenten en een aantal zeldzame specimen van beschilderd glas (verre eglomise). De gehele opbrengst is bestemd voor de inrichting etc, van het als rusthuis voor, musici (bij voorkeurleden van het Amster damse Concertgebouworkest) na gelaten woonhuis van dr Mengel berg te Zuort (Zwitserland). compenseren en met een zucht van verlichting zal in het land zijn vér- nomen dat nieuwe belastingen voor lopig in het programma niet voorko men. Ter geruststelling van de vak bonden werd gezegd, dat de regering zich aan de door het kabinet-Pho- lien aangegane verbintenis op so ciaal gebiel zal houden- NEW YORK. Kapitein Carls en heeft voor het' hof van onderzoek op het hoofdkwartier van de kust wacht lm Neiv* York'.verklaard,- dat zijn schip juist geladen was. Hij Zou het schip weer op de zelfde wjjza doen laden. Voor het hof zyri reeds getuige nissen afgelegd en sommige der ge tuigen gaven te verstaan, dat de la ding ruw ijzer-niet juist gestuwd was. Carlsen vertelde, hoe het dék plotseling met het geluid van een pistoolschot scheurde. Men poogde de scheur met zwaar staaldraad te „hechten". De openingen werden met cement gedicht. De volgende morgen werd het schip door een twintig meter hoge stortzee getrof fen. Instrumenten raakten defect, een deel van de mast werd losge rukt en het schip maakte slagzij om zich niet meer op tè richten. ELIZABETH (New Jersey)Een door storm gebeukt passagiersvlieg tuig is Dinsdagavond te Elizabeth door mist en regen op een houten woon huis ingevlogen. Bij dit ongeluk hebben alle 23.Inzittenden van het vliegtuig en vier bewoners van hef huis de dood gevonden. Aan boord bevonden zich 18 passagiers, drie man bemanning en twee employees van de luchtvaartmaatschappij die als extra passagiers deze vlucht meemaakten. Het toestel behoorde toe aan de American Airlines. Onder de omgekomenen bevindt zich de voormalige Amerikaanse minis ter van Oorlog Robert Patterson. Het vliegtuig, een. tweemoto rage Silver Convair, vloog tegen eeu klein woonhuis op en veroorzaakte brand in nog twee andere wonin gen. De lijken van drie kinderen werden gevonden in het puin van bun huizen, die door ontploffing van het vliegtuig in lichterlaaie werden gezet, De moeder van twee van deze kinderen wordt vermist en men meent dat ook zij is -omge komen. (Van onze correspondent) HILVERSUM. De maatregelen, dtc de regeringscommissaris voor het Radiowezeo wegens overtreding van hef reclameverbod tegen de Avro heeft genomen, zijn een gevolg van een reportage, die deze om roepvereniging op Nieuwjaarsdag (direct) heeft uitgezonden van een rondvaart door de Amsterdamse grachten: Tijdens deze reportage zijn lof liederen gezongen op. een Amster dams établissement, een rederij en een theater. Nadat de betrokkenen door de adjunct-regerings-commis- saris waren gehoord,-is aan de chef van de afdaling gesproken woord van de Avro (drs H, J. Jonker) en aan de betrokken omroeper (Jan van Hemen) een spreekverbod voor de tijd van acht dagen opgelegd met ingang van 28 Januari a.s. Drs Jonker is zich van zijn ver antwoordelijkheid ten volle bewust. „Ik kanhet alleen maar juist vinden, dat ik gestraft ben. Ver-, der moet ik., zeggen, dat de be trokken uitzending doodonschuldig bedoeld was. Als wij ,het ons goed realiseren dreigt hierdoor mis schien. dat iedere directe uitzen ding ergens .vandaan niet meer zal worden toegestaan. Een directe uitzending uit Avifauna bijvoor beeld, kan dat nu nog' wel? Het is vaak een gevoelskwestie, dat be grip reclame inde aether.- Voor ons gevoel is er dan ook nóg Wel eens eerder reclame in de aether geweest, blaar, wie' wéét vond de regeringscommissaris onze uitzen ding, de, bekende druppel, die dé emmer doet overlopen." Jan van Herpen had geen commentaar. Het vliegtuig werd door een ra- dsrwaarnemer te Jand naar beneden gepraat. Het - ging rakelings over het dag van een school maar stortte ongeveer 200 .meter verder neer.. De omgekomen ex-minister van Oorlog, Patterson was 60 jaar oud- Hij had zijn gereserveerde plaats in een trein laten afboeken om het vliegtuig te nemen. In 1945 werd hij dc opvolger van Henry L. Stimson als Amerikaans minister- van Oorlog. In 1947..nam hij als zodanig ontslag en sindsdien hield hij zich bezig met werkzaam heden in verbannd met het plan- Marshall. Hij was gehuwd en taaa vier kinderen. Te Miamilorida zijn Dinsdag avond alle vyf inzittenden om het leven gekomen van een fweemotc- rige Lockheed Lode Star-toestel dat om andere vliegtuigen te ont wijken van de startbaan ging en in brand vloog. De piloot had vermoe delijk door motorstoring bü het opstijgen hoogte verloren en gepro beerd weer op de drukke startbaan te landen. NIJMEGEN. —"Een auto, die aan de Graafse weg te Nijmegen werd gestolen is door de dief weer neer gezet op de.-plgats; wgar hij weid weggenomen. Er lag een briefje ut met de woorden: „Dank je-wel voor •hel lenen." PARIJS Specialisten van zes landen werken op het ogenblik aan de opstelling van een ontwerp wet boek van strafrecht voor hetEu ropese leger, zo vernemen wij uit parijs. Nederland wórdt vertegen woordigd door mr .A. D. Belïnfante van het ministerie van .Justitie en mr H. Ch. Hulsman" van Oorlog; (die 24 jongens dood reed)] veroordeeld Publiek ontvangst vonnis met. afkeuring LONDEK. De 57-jariEe bus- chauffeur, John William Samson, die op 4 December van verleden jaar in Chatham op. een groep mar-, cherende junior-cadetten inreed, waarbij 24 jongens werden gedood, is in Londen tot een boete - van 20 pond veroordeeld. Zijn rijbewijs werd voor drie jaar ingetrokken. Na een uur en 36 minuten te heb ben gedelibereerd, beval de jury zo veel mogelijk- elementie te betonen. Het proces heeft twee dagen ge duurd en hééft in geheel Engeland veel aandacht getrokken. De uit» JRCaak vaji. het., hof werd (doprhet: publiek met uiterste afkeuring- öhft- vangen, vooral door de verwanten van de 'overleden jongens. Toen het vonnis was voorgelezen riep één van de' moeders van de overleden ..Engelse speetgoedsol- 03atjes", zoals, ze genoemd werden, •■Hij nam mij mffn zoon at Kif nam mij mijn zoon af". Daarna bezwijm de zij. Eën ander riep; „Dat is te bar, dat is geen, recht meer". Toen de zitting was afgelopen werd Samson via een zijuitgang uit het gerechtsgebouw gebracht. Bli de motivering van zijn vonnis zei de rechter: „Dit hof kan n geen straf opleggen die vergeleken zou kunnen worden met de straf welke gij reeds ondergaat", Samson heeft van het gebeuren een zware klap - gekregen. DEN HAAG. Vertegehwoordi* gerï van de KLM voeren thans in Washington besprekingen met amb tenaren van de Wereldhersfelbank over de mogelijkheden'van eendol- larlening van_ 5 millioen aan de KLM. De lening zou bestemd zyn voor _de financiering van een deel der in bostellir» zijnde Convairs. Tegenover Reuter hebben vertegen woordigers van de Wereldbank ver klaard, dat het verstrekken van de lening overwogen wordt.. Men. .gaf te kennen, dat het. hog 'enige tijd zal duren alvorens eenbeslissing wordt genomen. IN HET ZWITSERSE PLAATS. JE Zvg is een cross-country mielrennen gehouden, u/aaraan uooraanstaande Europese ujieU renners .deelnamen. De Zwitser Pierre Champion, die u?e hier in .volle vaart de glooKno oan de Zuperbersr zien a/rennen, werd winnaarDe Zwitserse deelnemers hadden 'door hun be kendheid met het. terrein, een grote voorsprong op de anderen op het met een. dikke laag. stteeuuj bedekte parcours.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1952 | | pagina 1