Vila
y/Mschuimt
IviemC.
d&rtoicl
VAKANTIE IN DE VOGEZEN
i,»»..wsSrs
MELK
Vrijdag 25 Januari 1952
nV'v®4*
Speciaalzaken voor Diepvriesproducten
depot vita n.v.
D. L. RODENBURG
KLEIN DUIMPJE
GROOT HANDELSKANTOOR
a. STENO-TYPISTE
b. TYPISTE/FACTURISTE
een actieve agent-incasseerder
Plaatst een
Koerierster
Dames 1
cEBnBEBia
MELK
2 IS prachtig i
li kleur!
i kieur en fijner m
a4iseen9aTOkOT'n u's
Neem de proef
en vraag Uw melkhandel: r om een paar flessen
éUÉtfdgtoetCe
me//e UtUuió/
l Iedere verkoper van'STEROVITA'. melk en melkproducten
Aangekomen schepen
24 Januari
BRITSUM, Newport News, Waalhaven.
Fr. Sw, kolen, Vinke; ASTYANAX, Yo
kohama, Merwehaven, C 5w. stg, Meyer;
JOZINA. Casablanca. Uselhavcn W.Z.,
stg. Van Uden; LEEMANS. Delf zul,
Maashaven. THB. ledig. Van Es: RO-
THER, Huil, Parkhaven, stg. Ver. Hum
oer Agent.: DANBY. Morpbaubaai,
Waalhaven Fr. Sd. erts, Kersten Huriik;,
PTARMIGAN, Londen, Merwehaven, kv
stg, VAM; TILDA Port Jerome Vlaar
dmgen n.m., olie. Van Ommeren; IN
DIAN Merchant, Hamburg. Merwehaven
stg. Muller; KONINGSBERG. Londen.
Dordrecht, stg, Maurits: SPRINGCRAG,
Londen, Uselhaven W.Z., stg, Anth. Ve
der; SUSSEX ELM, Imminghsm, Vlaar
dmgen, slakken. NRV: AURlS, Sou
thampton, Perms, BFM. ledig. Van Om
meren; STELLA, Gothenburg nr Duits
land, ledig, Oudkerk; BLANKENBURG,
VLssinsef-, Hoek van Holland; PRIN
SES BEATRIX. Harwich, Hoek \ran Hol
land; DENÏ, Lubeck, Waalhaven, stg
Dammers, v. d. Heida; CERES. Boston
Maassluis, ledig, DSA- HASSAN, New
port News. Waalhaven S, kolen. Lijn
zaad; NIEUWLAND, Grangemouth, Mer
wehaven, kolen, SSM; GUSTAF REU
TER. Norrkoping, Pernis. BPM, ledig,
Vinke; MOWE, Hull Vlaardmgen ENCK
stg, Wambersie; MELROSE, Leith. IJsel-
haven, stg. Burger: HERMAN FRITZEN,
Gefle, Vlaardmgen, erts, Vulcaan; BA-
EOSUND, Mantyluoto, 2e Kathavcn,
VKM, pyriet, Oudkerk; DROSSEL, Fre-
deneia, Vlaardingen, erts. Muller; FI-
DUCIA, Londen, Mxddelharms, ledig,
Wagenborg,
25 Januari
HODDEH, Goole, Merwehaven W.2.,
stg. Hudlg Pieters; JUNO. Stdon, Per
nis. PetrJiaven, olie, Vinke en Co.;
STRABO, Amsterdam, Lekhaven, KNSM
Antwerpen, pass. 25 dwars /ar. Florcs
(Azoren): ANNENKERK, v. Australië
via Duinkerken, pass. 25 nam. Gibraltar;
AAGTEKERK. v, Japan, 2ö te Singapore
verw.; AMSTELDIEP. v. Philadelphia,
2t> dwars van Azoren en 1 Febr. hier
verw.; ARUNDO, v. Galveston, pass. 24
de Bahama Eilanden; ARNOUDSPOL-
DER, v. Lissabon via Antwerpen, pass.
25 vm. Wight; ALTAIR. v. Porto Alegie
via Las Palmas, pass. 24/25 's nachts
dwars van Bahia.
BENNEKOM. v. Hamburg, 25/26 vem,;
5Ruys)< 24 nam. v. Cuxhaven;
BREE-HELLE, vertrekt 26 v. Londen.
CERAM. v. Calcutta via Antwerpen,
pass. 25 Dover; CIRRUS iweerschip) v.
Atlantische Oceaan. 28 verwacht.
DANAE, v. Midd, Zee, 23 te Oran, 31
verwacht.
ELSENBURGH, v, Casablanca. 26 vm.
te Londen. 30 hier verw.; ESCAUT, 24
V. Parijs.
GLASHAVEN, v. Halmstad. 29 verw.;
GRUNO, V. Delfzyl, 26 verw (Utrecht
Londen lijn).
HEERENGRACHT, v. Sonacs. 3/4 Febr.
veiw.; HECTOR, v. Levant. 25 te Lissa
bon; HAGXO. v, Dublin. 25 nam. 5 uur
verwacht.
KIELDKECHT. v, Japan, pass. 24 nam.
Kreta, 27 te Genua verwacht.
LEMSTERKERK, v. Bahrein, pass 25
Elbe Cape (Rode Zee) n Suez; LOOS-
DRECHT, v. Calcutta, 24 nam. v. Madras.
26/27 te Colombo verw.; LUTTERKERK.
v. Bahrein via Alexandnc, pass. 25 Ras
al Hadd.
MARIEKERK, v Australië, pass. 25
Straat Messina. 27 tc Genua ^erw
MIDSLAND, v. Grangemouth, 29 verw.;
MARXE, v. Hamburg. 25 verw.; MAAS,
v. Levant, 25 te Burnana: MARKEN,
v. Galveston, pass 25 vm. Ouessant.
NOORD AM. v. New York. 27 nam. 11
uur verw.; NESTOR, 25 v. A'dam te
Rotterdam.
ORION van Levant via Antwerpen,
24 v. Gibraltar: OOTMARSUM, van
Charleston via Havre pass. 25 Noorde
lijk van Azoren.
PARKHAVEN van Bahia Blanca, 25
nam. by St. Paul's Rocks: PLATO 2.r
stg. Hud. Veder; TUCUM AN.""'Buenos - -
Aires Maashaven, stg. Muller; NESTOR I A dam te R-dam; PRINS WILLEM II v.
Amsterdam, Lekhaven. KNSM, stg. Nor'otk 31 i" •Nr^ao-i-,-,^ -putvc
Hudig Veder; SKJoLD, Kopenhagen,
Merwehaven C, Sw, sfcg, Ruys; KRA-
GEHOLM, Montreal, Merwehaven, 2e
gat. stg. Kuyper, Van Dam Smeer;
NORDEST, Havre, Vlaardingen n.m-. ohe
Vola; HADA COUNTY, Montreal, Maas
haven N.Z., graan, Burger; CONSUL
BRATT, Amsterdam, IJselhaven W.Z.,
stg, Kuyper Van Dam Smeer; PLATO,
Amsterdam. Lekhaven. KNSM, stg,
Hudxg Veder. Arnhem Harwich, Hoek
van Holland; ELJO, Antwerpen, Merwe
haven kv, ledig, Anth. Veder: BATA
VIER 3, Londen, Merwehaven, stg. Mul
ler; SYSLA, Mena al Ahmadi, Fernis,
olie, Vinke; TROMPENBURGH, Stock
holm, Parkhaven, stg. Muller.
VROUWEPOLDER Lissabon Merwc.
hav. W.Z. stgd. Lenders- WESTPOLDER
Lissabon Merwehav. W.Z. Niev Goudr.
EMPIRE PARKESTON Harwich Hoek
v. Holland. CALTEX PERNIS Sidon
Perms Caltex olie Ruys BRUAY Rou-
aan "Waalhav 14 ledig Worms. ANITA
Gothenburg Maashav. THB stgd. Hud
Pieters. DELTA Londen Waalbav. N.Z.
ethyl Holscher. LIBELEE Bremen
Schiehav. N,Z. stgd. Wambersie. HUL»
DKA Kopenhagen Fernis B P.M. ledig
Vinke. THISBE Caen Waalhav. boei 10
erts Muiier. JABA Londen binnenhav,
stgd. Utrecht LondenlljH.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
A VERDIJK, v. New York. 25 te Ant-
Norfolk 31 in Nederland verw.; PRTNS
PHILIPS WILLEM van St. John KB.
26 v.m. tc Antwerpen verwacht.
ROCKET van Antwerpen 25 verwacht
(Lenders); R.P.S. van Swansea 23 ver
wacht,
SLAMAT van Priok via Alexandria
25 te Suez: STRABO 25 van A'dam te
R'dam; STAD ALKMAAR van Glaves-
ton, 25 nam. bij Tortugas Eil.
TERNATE van Philadelphia pass 24
nam, Zuidelijk van Kaap Race; TOMORI
van Priok pass. 25 nam- Minikoy naar
Aden 25 Febr, verwacht; TAURUS van
Londen 26 verwacht (UtrechtLonden-
hjnj; TEXEL van Hamburg pass. 25 Ter
schelling.
VEENENBURGH van Middiesbro 25
verw.; VEENDAM van New York via
Havre, pass. 2a Nantucket 4 Febr. verw.
WESTROPA van Bordeaux 27-28 te
Dordrecht verw. (N.BK.); WICKEN-
BURGH van Casablanca via Londen
pass. 25 Lissabon,
Grote Vaart
AMSTELPARK 25 te Newport News;
ALAMAK pass. 24-25 's nachts Gibraltar
n. Marseille en Calcutta; ALIOTH naar
Recife, 25 nam. by Fernando Noronha;
AM5TELDIJK naar New York, pass. 25
dwars van Azoreru AMSTELSTAD naar
Calcutta 25 nam. te Port Said; AALS-
DIJK naar New Orleans, 25 te Antwer
pen; ABBEDIJK 25 te Mobile; ALBLAS-
SERDIJK 24 nam. van New Orleans, 26
v.m. te Brownsville verwacht: ALDABI
pass 25 Belmonte, 27 te Rio de Janeiro
verwacht; ALPHACCA 24 van Montevi-
werpen; ALMDIJK. v, Galveston via deo, 26 te Paranagua verwacht.
i ;£5?OS, pass. Goeree n. Oran;
I AMSTEL VAART. 25 te Galveston; AK-
NEDIJK, 24 te Galveston.
BANTAM naar Calcutta 25 te Madras-
BLOEMFONTEIN 24 Febr. van Zanzibar
te A'dam verwacht; BOSCHFONTEIN
25 nam. te Bremen verw.; BONAIRE
25 te Georgetown; BALI n. Java, pass.
25 Great Klcobar, 26 te Penang verw.:
BUJDENDIJK 25 tc New York.
BOISSEVAIN, 22 te Yokohama.
CELEBES n. Java. 22 tc Aden; CAL-
LISTq pass. 25 Dungeness naar New
Orleans.
DRENTE pass. 24 nam. Ouessant n.
Alexandne en Java; DELFSHAVEN n.
Montevideo pass. 25 dwars van Bahia.
DOURO. 24 v. Oporto n. A'dam (verb.),
EOS 24 nam. te A'dam.
GAROET n. Pnok 20 te Aden; GKA-
VELAND p33s. 25 Fmisterre 23 te A'dam
verw.; GOOILAND pass. 25 v.m. dwars
van Bahia, 27 te Kio de Janeiro verw.
HAARLEM 25 te Barranquilla, 6 Maart
te A'dam verwacht; HELICON. 25 te
La Guayra; HEEMSKERK passeert 25
Kaap Guardafui naar Melbourne;
HOOGKERK verwacht 26 Muilkoy tc
passeren naar Singapore en Japan.
INDRAPOERA pass. 25 Kaap Guarda-
fui naar Belawati en Java; IRIS 24 nam.
te A'dam-
JUPITER naar A'dam 24 te Algiers;
JAGERSFONTEIN 24 nam. van Tenenf-
fe naar Kaapstad; JAPARA n. Houston
pass. 24 dwars van Fmisterre.
KOT A AGOENG naar Galveston pass.
25 dwars van Cape Canaveral.
KHPfONTEIN, 25 nam. v. Antwerpen
n Amsterdam.
LARENBERG pass. 24 Fmisterre, 2B
te Sluiskil verwacht; LEOPOLDSKERK
pass, 25 v.m. Gibraltar n. Marseille en
Perzische Golf; LOFPERSUM pass. 25
Goeree n. Bagnoli: LAAGKERK 24 nam.
ter rede van Chittagong; LANGKÖEAS
naar Java pass. 25 Sabang. 26 te Pe-
nang verwacht; LEUVEKERK 25 tc Ku-
weit, LINDEKEKK 25 uit de Golf van
Suez naar Aden en Basrah.
MAASHAVEN 24 nam, te Meltlla;
MANOERAN naar Priok 25 te Alexan
dria MERWEDE 25 te Charleston: ME-
LILKERK pass 25 Kaap Sao Vmcentc,
28 te Antwerpen en 29-30 te A'dam
verwacht: MAPIA 25 te Cheribon;
MEERKERK 24 nam. van Aden naar
Karachi; MIN JAK 25 te Priok; MODJO-
KERTO 25 te Bahk Papan; MADOERA
naar Kaapstad pass. 24 nam. dwars van
Pernambuco.
MIDAS, 24 v. Ban, 26 te Catania verw,
NERO pass. 23 Ouessant n. Tangcr.
ORANJESTAD 25 te La Guayra;
OVERIJSEL 25 by Kyushu Eiland, 26
v.m. te Kobe verwacht: OBERON 1 Fe
bruari van West-Indie te A'dam verw.:
ORANJEFONTEIN 23 Febr. van Durban
te A'dam verwacht.
ORANJE. 24 v. Priok, 25 nam. te Sin
gapore, 14 Febr. te Amsterdam verwacht,
POSEIDON 24 te New York; PLAN-
CIUS 25 te Palembang; PRINS WILLEM
V. pass. 25 de Canarische Eil. n. En
geland.
PRINS WILLEM VAN ORANJE. 25 te
Barcelona; PRINS WILLEM IV. 24 nam.
van Gibraltar n. Sfax.
ROD AS 25 te Guadeloupe; RUYS n.
Mauritius pass, 25 dwars van Diego Gar
cia; REAEL 24 van Ternate n. Halma-
heira; RIOUW pass. 25 v.m. Point de
Gal Ie n. Aden. 25 Febr. te A'dam verw.;
REMPANG 25 te Colombo, 20 Febr. te
A'dam verwacht; RIJNDAM 25 te Car
tagena; RIJNLAND pass, 25 Palma (Ca
narische EU.) 31 te A'dam verw.; RAKI
naaar Java 23 te Belawan Deli; ROE»
BIAH 29-30 van Londen te A'dam ver
wacht; ROTTI 2-3 Febr. van Liverpool
te A'darr. verwacht.
SARANGAN 23 te Colombo; SWAR-
TENHONDT 24 te Colombo; STAD ARN
HEM pass. 25 v.m. Ouessant n. Las Pal
mas; SOMMELSDIJK pass. 25 Dunge
ness naar Havana: STAD MAASTRICHT
pass. 25 Kaap Sao Vincents n. Genua,
26 te Gibraltar vcrivacht: SCHIE pass.
25 Kaap de Gata naar Alexandne;
SCHIEDIJK 24 van Priok, 26 te Singa
pore verwacht: SKAUbkyn 25 v. Co
lombo naar Sydney; SLOTERDIJK naar
Priok, 25 le Singapore: SOESTDWK
pass. 25 Sable Eilind. 25-26 te Halifax
verw STAD DORDRECHT naar Porto
Empedocle, 25 te Gibraltar: STRAAT
MALAKKA 24 van Mombassa n, Lorcn-
io Marques.
SWARTENHONDT. 24 te Menado
(verb STRAAT SOENDA, 23 te East
London.
TJIKAMPEK 25 te Macassar; TJIPA-
NAS 25 te Hongkong: TEUVER n. Java
24 nam. te Port Said; TAWALI 4 Febr.
v. Djakarta te A'dam vertv TABIAN
pass. 24-25 's nachts Straat Messina n.
Java; TABINTA 24 van Charleston naar
Soerabaja; TALISSE pass. 25 Sorong. 27
te Macassar verwacht; TARAKAN 24 te
Philadelphia; THEMISTO verwacht 26
F]ores (Azoren) tc passeren n. Hampton
Roads; TRITON 25 tc Puerto Cabeilo.
TRAJANUS, 22 v. Houston n. zee;
TAWALI. 24 v, Alexandne n. A'dam;
TERO, vertrekt 26 v. R'dam n. Ant
werpen.
VAN RIEMSDIJK 24 van Macassar. 25
te Ambon verwacht.
WILLEMSTAD 24 van A'dam n. West-
Indie: WAIN GAP OE 25 te Soerabaja;
WAIWERANG pass 24 Straat Madoera
n Bah: WILLEM RUYS pass, 25 Lissa
bon n. Djakarta; WESTLAND 24 v San
tos naar Buenos Ayres; WINSUM pass.
25 nam. Gibraltar naar Catania.
WELTEVREDEN. 22 te San Francisco.
IJSSEL 25 te Famagusta.
ZIJPENBERG 25 te Casablanca; ZEE
LAND 25 te Sc ma rang: ZUIDERKRUIS
naar Halifax pass. 24 dwars van Fmis
terre.
Korte Vaart
ANNA SYLVIA 25 ie Nykjobing; ALI
5 24 tc Geilt: ADM, DE RUYTER 23
te Boulogne; ATLANTIC 25 te Brussel;
ADM. NELSON pass. 24 nam. Texel n.
Garsion; AUDACIA n. Santander 25 nog
te Vlissmgen; AFFINGEDAM 24 v, Aga-
dir naar Nantes.
BREM 25 te Oporto; BERNJSSE pass,
25 Casquets. 26 's avonds te Fleetwood
verwacht; BIRMINGHAM 25 te Harlm-
gea; BARENDSZ 25 te Zaandam; BAL
TIC 25 te Antwerpen; BARRACUDA
pass, 25 Texel naar Kotka; BROUWERS
GRACHT 26 te Helsinki verwacht: BER-
NINA 24 van Parijs n. Kopenhagen;
BETTY 24 te Nantes.
CAPRI pass. 25 Wight n, Avonmouth:
CELEBES pass, 25 Ouessant n. Casa
blanca; CLAES COMPAEN 2ö te Ant
werpen; COEN 26 te Alloa verwacht;
COOLHAVEN n. Casablanca. 25 nam.
by Kaap Villana; CASABLANCA 24 te
Casablanca; CORNELIS 23 van Hasletfi.
Esbjerg; CORNELIA B. 21 te Part Stan
ley (Faikiands Eii,).
DEPA pass. 24 nam. Tcxel n. Rostock.
DAJE BOHMER pass. 25 Kaap de Gata
26 vm te Malaga verw. dAVINA GOE-
KOOP pass. 25 Wight n. Galway. DEO
DUCE 25 te Goole. DE RUYTER 25 te
Antwerpen, DORrNDA 25 v. Hamburg
n, Wisbech DUIVELAND pass. 25 Kiel
n. Gdansk.
ELISA 25 v. Port de Bouc n. Casa
blanca. ELLEWOUTSDIJK 25 te Ros-
coff. ELMA 24 te A'dam. EBENHAEZER
25 op tie Tyne. ECHO 25 te Belfast.
FEROCIA 25 te Liverpool. FIDUCIA
25 te Middelharnis. FLEVO 24 te Bre
men. FHANKA 24 v Londen n. Gothen
burg. FREDERIK 25 te Blyth
GEERT BODEWES 25 te Skive; GE~
ZIENA HENDRIKA 23 v. Garston naar
Gent.
HADA 24 te Mazagan; HEEREN-
GRACHT 24 te Helsingfors; HARTEL
25 £e Hamburg; HAST I 25 te Newcastle;
HASKEHLAND 25 tc Harlmgen; HARM
25 le Swansea; HOFLAAN pass. 25
Land's End n. Birkenhead. HONDSRUG
25 te Terneuzen; HASEWINT 21 te La
gos.
INSP. MELLERL\ 25 te Cardiff.
JO 25 te Londen; JOZEF SWENDEN
23 v. Avonmouth n, Gont: JONEX I
25 te Par. JOZO 24 op de Schelde naar
Denemarken; JUTLAND 25 te Londen:
JASON 25 te Zeebrugge; JOHANNA TE
VELDE 24 te Schevemngen; JACOBA
CATHARINA 24 nam. v. Belfast 26 v.m.
te Bristol verw.; JOKURMA 25 te Midd-
lesbro.
KORTENAER 25 te Southampton;
KEN1TKA 25 nam. te Dieppe; KEMP
HAAN 24 V. Dublin n. Bilbao: KITTY
24 v. Norrkoping naar zee: KONINGIN
JULIANA 25 's avonds te Grangemouth.
LIES 25 te Duinkerken: LUGANO 24
Newcastle n. Udde valla; LUCAS
BOLS I 25 te Duinkerken; LYRA 23 te
Londen
MIZAR N. 25 te Bremen; MCEYDICK
22 v Houston n Mexico Citj-; MARIA
THERKSIA 26 te Newcastle verw.; ME
REL 25 te Goole; MADZY n Malmo 25 te
Delfzyl, METROPOLE 24 te Londen;
MARKELO n A'dam pass 25 uwars van
Oporto; MICHEL SWENDEN pass 25
Portland n Cork: MAYMERE n Palma
Maj. pass 24 Scilly 29 to Gibraltar verw.
MERAK pass 25 Tuskar Rock n Droghe-
daMUDO 24 v Goole 27 te Aalborg ver
wacht. MAARTJE pass 25 Vlissmgon n.
Londen; MATAR N. pass 25 het eiland
Juist naar Bordeaux; MAYSTAR 25 v
Drammen naar Goole.
NEELTJE B. 23 v Middiesbro n Hoge-
nes; NASSAUHAVEN pass 24 nam Texel
n Kopenhagen: NAVIS 26 te Dundee ver
wacht; neptunus 25 te Delfzyl; net-
TA 25 te Nantcs: NIMROD 25 te Avon
mouth; NOORDERHAVEN 25 v Bremen
n Ipswich; NIJENBURGH 24 te Stock
holm.
oise 25 te Kingslynn.
PRINSENGRACHT 25 v R'dam naar
Goole: FASCHOLL 24 v A'dam n Bohus;
PONZA 25 te Hamburg; PIETER GEER-
TRUIDA n Statnboul 26 Gibraltar ver
wacht; PRINS BERNHARD pass 25
Land's End n Havre; PETER 24 te Fowey;
PAVo 25 te Requejada.
QUIRINA 25 te Garston.
ROCKET 24 te Antwerpen; ROELF 25
te Bordeaux.
5ANDENBURGH pass. 25 Ouessant n.
Casablanca: SPOLANDA 25 nam. te St.
Nazaire; STRIJPE 24 nam. op de Weser
n. Antwerpen; SANTA LUCIA 25 te
Cork; SHAMROCK pass, 24 Skagerrak
n Antwerpen: STIENTJE MENSÏNGA
25 te Dieppe; SURTE 24 te Blyth.
TYRO pass. 25 Dungcriess n. Dublin;
TRUDE K 25 te Warnemunde; TER
SCHELLING 25 te Belfast; TON S. pass.
25 Smalls n. Lissabon: TROMP 25 van
Grangemouth n. Duinkerken,
VAN BRAKEL 24 te Cava. VEENEN
BURGH 24 te Middiesbro; VIVO 25 te
Shoresham.
WIEBOLD BOHMER 25 te Genua;
WESTLAAN pass 25 Texel n. Hamburg;
WILFO pass. 25 Holtenau n. Zaandam;
WOTA 26 te Gothenburg venvacht.
Tankvaart
CALTEX LEIDEN pass. 25 Lissabon
n, Pernis: CORYDA pass. 24 Fitcaim
Eiland n. Melbourne; CALTEX PERNIS
25 v. Sidon te Pernis: CORILLA 25 te
Bahk Papan; CALTEX UTRECHT pass.
25 vm. Cyprus naar Pernis.
CALTEX THE HAGUE. 25 nam, 3 uur
v. Sidon te Pernis.
ETREMA 24 te Saltend; ELIZABETH
B, 25-26 's nachts van Havre te R'dam
verwacht.
FEL1PES pass. 25 v.m. Kaap Varella
n. Haiphong.
FKISIA, 25 te Eccles (by Manchester).
MAHCELLA. 25 v. Port Jeiome n. Duin
kerken; MATTHEW, 24 v. Casablanca h.
Irvine; MONICA, 24 te Belfast.
MALEA 25 te Mcna al Ahmadi: MU-
RENA pass. 25 Kreta naar Mena al
Ahmadi: MAKPESSA pass. 25 de Bur
ling Eilanden n. Djibouti; MITRA 24 van
Brisbane n Baltk Papan: MARCELLA
24 nam. te Duinkerken; M1R2A pass. 25
Scilly, 26 te Stanlow verw.; MUREN A
pass. 2o Kreta n. Mena al Ahmarit,
NOORD pass. 25 Land's End n. Stan
low.
OMALA pass. 25 Cochin. 27 te Bombay
verwacht: OVULA 24 nam. van Londen
naar Saltend.
SLIEDRECHT pass. 25 Bahrein naar
Kaapstad: SUNETTA 24 van Santos. 25
te Rio Grande verwacht.
STELLA MARIS, 26 nam 3 uur v. Bel
fast te Rotterdam verwacht
TARIA pass. 25 dwars van Singapore,
26 v.m. te Piadjoe verwacht; TIBIA
pass. 23 Kreta n. Aden.
WOENSDRECHT pass. 25 Fmisterre n
Swansea.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARCOBALENO v. Croton 26 vm 4 uur
vei-w. (Oudkerk). ANNA L. CONDYLIS
v. Hampton Roads 25 nam 3 uur verw
(Mullerj. AMRUM v Hamburg 26/27
icrw. (Smith). ASPROMONTE van
Hampton Roads 27 verw. (Meyer).
ARION v, Carthagena binnenkort verw,
(SEAM). ALCALA v. Gandia 27 verw.
(Muilen\ AMERICAN ATTORNEY van
New York 23 te Antwerpen 27 verw.
'(USL). ARNOLDS BRATT v. Gothen
burg 2d verw. (K. D. en Smeer).
ATHELTEMPLAR v. Las Piedras 25-26
's nachts verw. (Ommered). ATHEN v.
Morphoubaai 28 verw (Ruys). AUGUST
BOLTEN v. Shclbourne 29 verw. (Neer-
iandiau. ADULa v. Ras Tattura 26-27
verw. (Ommeren). ALFRED v. Ham
burg 29 verw. (Furness). ATLANTIC
CAPTEIN v Bona 25 verw. ASIAN van
Noordzee 29 verw.
BADEN v. Oslo 28 verw (Burger).
BRITISH FORTITUDE Londen 2S
verw. (Ommeren). BALI v. Oslo 27
verw, (Corneldcr). BARENFELS v. Bas
rah 29 verw. (Eurovracht).
CITTA DI PALERMO v Italië bin
nenkort verw. (SEAM). CANOPUS van
Kotka 30 verw. (Burger). CAPSA van
Mena al Ahmadi 28 verw. (Ommeren).
CELESTIAL v. San Francisco 29 verw.
(Lenders). CITY OF BROOKLYN van
Australië 29 verw. (Hoyman Schuur
man). CHARLES M. v. Ceuta 29 verw.
(Oudkerk).
DORO v, Hampton Roads binnenkort
verw. (SEAM). DOTTEREL v. Manches
ter 28 verw. (Van Es).
EMILIE MAERSK v. Bona 29 verw.
(K. d en Smeer). EVSRIFF v, Newport
News 28 verw. (Bergtraship). ehHOLM
v. Haifa 26 verw. <K D. on Smeer).
ELISABETH BORNHOFEN v. Davao 25
verw. (Van Es').
fisher AMES v Baltimore 27-28 des
nachts verw. (Furness) FRISIAN
COAST v. Newcastle 29 verw. (Burger).
FAIRV/OOD ELM v. Goole binnenkort
verw. (K Hunik),
GI5ELA RUSS v. Gulfports 29 verw.
(Wambersie). GEORGIS F. ANDREA-
Dis v. Baltimore 27 verw (SSM).
GEORGE L. DUVAL v. Bombay 27 1
vorw. (Lenders).
HAVMANN V, New York 24 te Ant-
werpen 28 verw. (Hud Veder), HEK-
MOD v. Pepel binnenkort verw. (SB
AM).
INDUSTRIA v. Bona 25 verw.
JAMES MACKAY v Houston 25 nam.
verw. (Lykes). JUNO v. Sidon 25-26
middernacht vertv. (Vinke).
KURRIKA v. Pepel binnenkort verw
(SEAM).
LAGOA v. Hamburg 28 verw. (K. Hu
nik LAND AURA v. Karachi ca 29
verw (Koymai. Schuurm.), LAND-
BREEZE v. Londen binnenkort verw
(K. Humk'i
MANAAR v. India 27 verw. (Van Es).
MARECHIARO v. Italië 25 te VUssingen.
28/29 verw. (Arm. Farina) MARTHA
PETERS v. Sundsvall 28 verw. (Oud
kerk). MALLARD v Londen 27 verw.
(Mauntzi. ARIE SCHRODER v. Bilbao
binnenkort verw. (Muller). MERCY
WARREN v, Hampton Roads binnenkort
verw (SEAM).
PHRYNE v. Caen z7 verw. (Muller).
PACOHA v. Shelbourne 31 verw. (Neer-
landia) RIVIERA v. Hampton Roads
binnenkort verw (SF.AM). RUDOLF v.
cotrone binnenkort verw. (SEAMh. rA-
BELAIS v.Tums 27 verw. (K. D. en
Smeer) BEPTON v. Mena a! Ahmadi 27
verw (Ommeren).
SU OR VA van Narvik, 26 nam 7 uur
verwacht (Ruys); SHIRLEY LYKES v.
Golf v. Mexico 27 verw. (Lykes); SOYA
MARIA v Curacao 29 verw. (v. Omme
ren); SAC VALENCIA v. Bona 27 ver
wacht; SUNNY QUEEN van Oslo 29 ver
wacht (Cornelder); SVEALAND v, Nar
vik. 26 nam. 10 Uur verw, (Ruys).
TAI SHAN v, India. 25 te Antwerpen
28 verwacht (Cornelder); TRAQUAIR v
Grangemouth 28 verw. (Burger); TRÏ-
GONOSEMUS van Mamonal 28 verw.
(v. Ommeren): THUNDERBIRD v. Mo
bile 26 verw. (Lenders); TONGHAI van
Oslo 29 verwacht (Cornelder).
VENERATOR v. Hampton Roads 26
vm. verwacht (Akkerraans); VITTGRIA.
MARIA G. van Jtalie 28 verwacht (Vin
ke); VOGTLAND van, Narvik 27 verw,
(Hud. Veder); VRETAHOLM v. New
Orleans 29 verwacht (Cornelder).
WELD RANGER v. New York 23 te
Antwerpen 26 verwacht (Runciman).
ZAne GREY van Philadelphia, 27 in
Nederland verw. (Muller).
Sleepvaarfc
EBRO 24 v. Palermo n. Gibraltar,
HUDSON met twee bakken n. Port
Said pass. 24 Beachy Head. HUMBER 2t
v. Palermo n. Gibraltar.
RODE ZEE 25 vm 3 uur uit de Water
weg n. Middiesbro.
schelde 24 v. Maassluis m BrunE-
buttel.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1060.0. Wind stil 0. Temp,
2,6. Max temp, gistermiddag 3 uur:
+12. Min. temp. hedenmorgen 6,30 u.
2,8. Weersgesteldheid: nevel.
RIJNWATERS TAND E N
Trier 264 —12: Constanz 278 2:
Kheinfclden 203 4; Breisach 142 —2;
Strassburg 225 4-1; Maxau 401 —4;
Mannheim 277 9 Mainz 28 9; Bui
gen 205 5: Caub 224 4; Coblenz 273
—12; Koln 285 —19; Ruhrori 519 —23;
Bonn 270 —16; Dusaeldorf 413 —21; We-
eel 520 —29 Emmerich 461 —28; Plo-
ehingen 149 4-2; Steinbach 171 +3; Lo-
bith 1162 —26; Nijmegen 949 —26; Arn
hem 023 —26Eefde 485 28; Deventer
381 2a: Mon5in 5550 —0; Visee 5170
—20; Borgharen 4218 29; Belfeld 1350
—37Grave 592 —33
26 Jan. Hoog water te Rotterdam 1?
tij 3.46 2e tij 1630.
Oil «b
SPINAZIE...,per 750 gram f 0.96
DOPERWTENper 500 gram f 0.86
SJfERCIEBONEN per 500 gram f 0.87
AARDBEIEN met suiker per 225 gram f 0.85
SOEPGROENTENper 100 gram i 0.30
A/ÊRKRIJGBaAR IN MÉÉR dan 3000 VOORAANSTAANDE
WINKELS IN NEDERLAND
Verkrijgbaar in de hier onderstaande
CENTRUM
W. v. d. Kooy, Schieweg 60,
Tel. 47662.
L.' v. d. Groef. Schieweg
124 D, Tel. 40389.
P. J. Th. Verwaaijen, Stad-
houdersweg 92 D, Tel. 46104.
Mees Bruigom, Bentwcklaan.
24. Tel. 46682,
D. L. Rodenburg, Goudse,
singel 61. Tel. 27625—26466.
L. H. Pat. Schieweg 127 A.
Tel. 41745.
J. v. d. WaaL Agniesestraat
114 B. Tel. 46831.
J. v. Meeuwen', W. Buijtcn-
wechstr. 116. Tel. 37733.
Fa. J. P. Doornbos. Schiet-
baanstr. 51, Tel. 31569.
A M. Sonneveld, Westzee
dijk IC. Tel. 22249.
Fh. M. Stad. Ie Middelland
straat 21. Tel. 30088.
j Simons, V/est Kruiskade
74. Tel. 32463.
J. J. Rodenburg. Nw. Bin
nenweg 239. Tel. 32264.
Bram Koole, 2e Middelland
straat 8. Tel. 32237.
A,W. Nugteren, Schietbaan-
laan 67 A. Tel. 30912.
Jac, A. v. zanten, Westzee
dijk 29, Tel. 22424.
Jan Burghart, Goudse singel
93, Tel. 21713.
WEST
J. Roos Burg. Meineszplein
32, Tel. 32762.
A. Berkhout. Rosier Faas-
senstxaat 12 A, Tel. 34204.
Joh. Bezemer. Schleaamse-
weg 38. Tel. 37078.
p v. Dijk. Beukeladijk 100.
T«I. 34616. u
J L. ZappeÖ, Vferambacht-
straat 143, Tel. 33163.
M. Klinge. v. Lennepstraat
29, TeL 53498.
OOST
Reformhuls Natuurleven. H,
Stalk, oostzeedijk 21. Tel.
22703.
A. Troost. Ben. Oostzeedijk
99, Tel. 28838.
Smouters Fruithandel,
Cudedijk 3. Tel. 22569.
J. Waas. Vketlaan 11. Telef,
113616.
E. P. v, Lmseheten, Ave
nue Concordia 93. Tel. 23639
C. C. Ritmeyer. Oudendijk
235 A, Telefoun 2S4I3.
NOORD
(Hlltegersberg)
A. A. Smits. Kleiweg 21.
Tel, 44846. w
C. Bles, Straatweg 35. Tel,
43962.
schiebroek
A. A. C, v. Asch. Ribeslaan
45. Tel, 40428.
OVERSCHIE
D. v. Delzen. P. v. Asch-
straat 38 A. Tel. 41131.
Rotterd. Rijweg 19. Telef.
49289.
ZUID
J. Heerebout, Gouwstr. 29.
Tel. 74142.
W. v, d. Haven, Beiierland-
selaan 142 B. Tel. 71875.
A, Eezemer, Pleinweg 154,
Tel. 70834.
K. Zwanenburg, Nijverheid
straat 50 A Tel. 73033.
H. van Ballegaoyeiii Uardt-
selaan 162, Tel. 71058.
SCHIEDAM
W. Hoogendam, Singel 145,
Schiedam. Tel. 66562.
L, G. Boekestyn, Vlaardin-
gerdijk 3. Schiedam. Telef,
67287.
PERNIS
C. Meiboom. Pastoriedijk
265. Tel. 73075.
GOUDSE SINGEL 61 - ROTTERDAM TELEF. 26466-27625
Uw adres voor DIEPVRIES-PRODUCTEN voor nu en de
toekomst
GEAMOrOOJfPLATEN-WEDSTKIJ»
Zaterdag, Zondag en Woensdag.
Iedereen kan met 1 plaat uit zijn of haar col
lectie mededingen.
Publiek en Directie fungeren als
jury. ie prijs: een gramofoonplaat
naar keuze. 2e prijs:
Dat wordt weer een zeer gezellige
avond, want het is altijd gezellig in
WINDSOR CASTLE
De zaak. waar men zich thuis voelt,
le MIDDELLANDSTRAAT S6, h. Bellevoysstraat
een droom van een sprookje
DE ZEVENMIJLSLAARZEN
Met zün broertjes verdwaald
Ontmoeting met de Reus!!
Het Hotterdams Küidertoneeï,
Rotterd. Schouwburg, Zondag
27 Jan, 2.30 U- Pr. 0.50 tot 1.50.
Verk, 10 tot 3 uur Ctel. 35745)
EEN ONVERGETELIJKE MIDDAG
Wij verzorgen voor U een nooit te ver
geten vacantie van
Negen dagen in de FRANSE VOGEZEN
voor de prijs van
75.per persoon
Reis- en Verblijfkosten inbegrepen
in ons Kampeerqentrum LAPOUTROIE
De inschrijvingen yoor deze unieke vacantie lopen
zeer vlot, dank zij onze populaire prijs.
Weet U Uw vacantiedatum nog niet, reserveert
dan toch Uw plaats door Uw inschrijfgeld a 20,—
p. p. te betalen door starting op onze giroreke
ning 557481 of aan onderstaande adressen:
Mevr. N- Baggerman, Schied.weg 523 b, tel. 37347
C. Lems, Sam. Mulierstraat 3D. tel. 31649
W. G. L. Houben, Leopoldstraat 18, tel. 113968.
Vraagt inlichtingen en prospectus.
heeft plaatsing voor
Cvnl. Nederlands)
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder lett. ZHB
aan Nijgh van Ditmar, Advertentiebureau - R'dam
Grote Maatschappij van Levens- en Volksverzekering
(annex Schadebedrijf)
zoekt voor binnenkort vrijkomend agentschap
Behoorlijk basis-inkomen beschikbaar
Frèmievrij pensioen Borgstelling vereist
Niet ouder dan 49 jaar
Brieven onder no. 7998 aan het bureau van dit blad
Nette dame zoekt:
ONGEMEUB. KAMERS
of VRIJE ETAGE
Liefst met bad. Prijs nader
overeen te komen.
Ter gelegenheid van de
HEROPENING
van ons
NIEUW GERESTAUREERD
DAMESHOEDENBEDRIJF
vervormen wij Uw oude hoed
als NIEUW vaar t 2,50. Als
opcnlnjfsreclame geven wij deze
week IEDERE CLÏENTE een
SIERSPELD van 1,— cadeau.
„PAÏOR O"
HEER KERSTANTSTR. 77a (N.)
(t/o Cem. Ziekenhuis Bergweg)
Te koop gevraagd
WIJ geven de hoogste prijzen
voor zalderopruirmng. Rood ko
per, zink, lood. aluminium, geel
koper. J. de Graaf, Paul Kni-
gerstraat 118, tel. 72S17. Wordt
afgehaald.
Moderne kinderwagen ter over.
name gevraagd. liefst opvouw
baar of hoog Eng. model. Tele
foon 32054.
Wij geven de hoogste prijzen
voor alle metalen. Klarenbeek
en Van Nieuwkastelen, Noor
derstraat U, zijstraat Noord-
plew en Isaac Hubertstraat 25,
Tel. 42975.
Lompen, metalen, raad koper
f 2.60, geel koper 1.30, loon
1,25, zmk 1.25, aluminum
f 1.10. Kranten, boeken 10 cent.
Alles per k.g. Wordt afgehaald.
C, van Gils. Wilgenstraat 5?b.
Telefoon 113803-
Te koop gevraagd kofferschrijf
machine, Aanbiedingen telefo
nisch 34981.
Te xoop aangeb.
■rUsbanken, uitschuilbaar tot
2-pers. bed 95.t 120.
1 160.—190.enz. ..De Spe
cialist", Burg. Roosstraat 23 <blj
Zwart Janstraat).
Gemakkelijke Betaling. Pull
man en Peerless bedden tegen
oifictele prijs. Meubelen enz,
HOVI, Witte de Withstraat 17,
tel. 22309.
Slaapbanken van 3-zitsbauk in
een beweging tot 2-pers. bed.
1DOX120 met bergruimte voor
dekens. Comfort, Walenburger-
weg 104, tramlijnen 1. 2. 5. 22.
Flsh Ships J. X. e. Breuer,
Duysstract 8 (bij Nw. Binnen
weg) tel. 3S804 v. d. bl.
rteiumin
H 3 mook) koffie beier van t
dis lékkere melk is morgen,
meer ook overmorgen nog t
- goedl
Stel U voor: 'n fles gesteri
liseerde melk, maar dan met een'
betere smaak en zo blank als melk
van nature is.
Dat is ROTATOR MELK! De lek-'
kerste gesteriliseerde melk, die in Neder
land tekoop is. En ze is zo heerlijk in de koffie!
Dat verschil moet U eens proeven!'
U weet, dat STEROVITA zulke goede
flessenmelk maakt, dat ze zelfs ia grote hoeveel
heden wordt geëxporteerd. Als de vakmensen-
van STEROVITA nu enthousiast zijn over de
kwaliteit van ROTATOR. MELK dan
zegt dat iets!
DIE LÉKKERE MELK IS MORGÉN,
MAAR OOK OVERMORGENNOG GOED!
Mochi Uw me/Zr/ianc/etaar ze niet hebben, ze worden U graag geleverd doorf
