m
C
D
N.Ï. Electro-Bedrijf Leenderts
Een droiikemansgevecht
in het Broersveld
HOUTMAN
Hoffmann's Vertellingen in
Passage-theater
Nu nog
flinke verkoopster
SLECHTS DRIE BAGEN"
IH^LiiL=i SS j Hl bH
Jfb <Jio dfe Jfe sfe Jfc
Slachtoffer (ernstig mishandeld) was
vanmorgen nog buiten kennis
TELEVISIE
„De Jantjes"
weer terug
Inbrekers namen
800 gulden mèe
KERKDIENSTEN
Stedenontmoeting
van handbal
AGENDA
Gerrit v. d. Most
onderscheiden
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
U wilt sparen, maar kunt niet weg?
Laat onze bode Uw spaargeld dan halen!
Aikaaldienst van de
Zes flats op hoek
van de Singel
Zesjarig jongetje
verongelukt
Overschie huldigde
Rode Kruis-donors
Koerierster - prijsvraag
EERSTE VERKOOPSTER
EERSTE VERKOOPSTER
EEN VR. KRACHT
SCHIEDAM
Vrijwillige Verkoping
Suikerzieken
Slas in lood von
AaVe
stemt tevree
f Electriciteit Elostrische Apparaten op élk gebied"")
IS UW WAS WEG
C„ J. HEBNSBROEK
Zaterdag 26 Januari 1952
Vrijdagavond ontdekte een passerend agent van politie in liet Broersveld
voor het café van de E. een man, die hevig uit het gelaat bloedde. Het
bleek zekere U. te zijn, die eerst naar dc post aan de Euüenhavenweg werd
gebracht, vanwaar bij naar de dr. Noletstlchting is vervoerd. Vermoedelijk
had hU behalve de verwondingen in het galaat ook nog een hersenschud
ding, Vanmorgen was hij nog steeds niet btf kennis.
De B, zich niet ontzag hem in het
gelaat te schoppen.
In verband met deze korte maar
hevige vechtpartij heeft de politie
gisteravond onmiddellijk De V. en
De B, in arrest genomen, Waar
schijnlijk z,al proces verbaal wegens
zware mishandeling tegen hen wor
den opgemaakt.
Uit het Onmiddellijk ingestelde
onderzoek is gebleken, dat U. het
slachtoffer is geworden van een
dronkemansgevecht, dat z»jn oor
sprong vond m oen café. Om acht
uur 's avonds was hij daar binnen
gekomen. AI spoedig schijnt er on
enigheid te zijn ontstaan tussen hem
en een andere bezoeker, S. P. de V.,
die hem op een gegeven ogenblik
met een bierglas in het golaat heeft
geslagen. U. »s hierop naar buiten
gegaan en een kwartiertje wegge
bleven. Waarschijnlijk had hij tcan
weer zoveel moed verzameld, dat
hij het offensief durfde te beginnen.
keerde in het café terug en
gooide daar oen stoel door de ruim
te. Tot zijn eigen schade, want in
een oogwenk had hij hiermee een
collectief front tegenover zich ge-
voimd. De stoei maakte niet veel
brokken, daar deze door de kellner
werd opgevangen, maar U. kwam
er niet zo goed af. Met man en
macht werkte men hem buiten de
deur. Eenmaal op straat werd hij
danig afgerost, waarbij de kellner
Advertentie fl, M.)
SINGEL
114—116
"Oude bekenden een week
lang in Monopole
'Een hele week lang zullen ze
weer in het Monopole-theater te
zien zijn, de drie Amsterdamse jon
gens uit de Jordaan, Dries, Manus
en Toon, die ook worden aangeroe
pen als „De dolle", „de schele" en
„de blauw". Tezamen vormen zij
„De Jantjes", waarover Herman
Bouber nu enkele tientallen jaren
geleden een toneelstuk schreef. On
der regie van Jaap Speyer werd er
een film' van gemaakt,' waarin we
heel wat bekende gezichten aan
treffen.
Voor wie nog eens in de herinne
ring aan dia dagen van weleer wil
onderduiken, bracht men aan de
Hoogstraat „De Jantjes" terug. De
meeste muziek en teksten van zo-
veel „schlagers van eigen bodem1'
maakte toen nog de onvolprezen
zanger van het Amsterdamse le
venslied, Louis Davids, die trouwens
ook zelf nog "als acteur optreedt tij
dens een scène in een caberet. -
WiÏK U nog'wat namenr Fientje- <$e
.Ia "Mar, Susie Klein, Cissy van Ben-
nekom. Marie van Westerhoven. Aai
Bouber, Joan Remmelts, Cor Her
mes, Rika Hopper, Oscar Tourniaire,
Jan van Ees, Johan Kaart, Henriet-
te Davids, Sylvain Paons en Henri
Eereng.
Jn de nacht van Donderdag op
Vrijdag hebban dieven zich toegang
weten te verschaffen tot een ko
perslagerij van de firma M. aan de
Nieuwe Haven. Zij wisten met be-
bulp van een ladder, die in de
poort was neergezet, het tuimel
raam te bereiken. Eenmaal binnen
forceerden zij de deur van het kan
toor en namen daar uit een geld
kist een bedrag van i 800 weg.
De politie beeft het onderzoek
naar de daders van deze diefstal
ter hand genomen.
Zo moet het niet meer
Donderdag 10 Januari kwam op
de Sehiedamseweg onder Kethel een
motorrijder in botsing met een. stil
staande vrachtauto. De man had
ogenschijnlijk - geen verwondingen,
maar klaagde wel over buikpijn.
Men heeft de man toen in de vracht
auto gelegd en hem zo naar het
ziekenhuis vervoerd. Hier bleek, dat
een rib in de lever was gedrongen,
zodat operatief ingrijpen noodzake
lijk, was.
De aandacht van het publiek
wordt er nogmaals op gevestigd,
dat in. voorkomende gevallen men
direct een arts en de GGGD dient
te 'waarschuwen. Een soortgelijk
vervoer, zoals nu weer in Kethel
plaats vond. en dat levensgevaar
lijk moet word-an geacht, dient in
alle gevallen te worden vermeden.
-'Ncd. Kerv, Gemeente: Grote Kerk 10 u.
ds. H. w. Hemmes; 5 uur ds. M. L. W,
SChach. Botterdam, jeugddienst. Nieuwe
Kerk 10 uur ds J. G. Jansen; 5 uur ds. 3,
D. Smids (H, Doop}. Westerkerfc B en
10,30-uur ds. A. Hoffman. Vredeskerk 9 en
10.45 uur ds. J. Gras, Jeugdkerk, Vereni
gingslokaal, Nieuwe Haven 155. 10 uur de
heer H, ïjsselstein.
Ned. Prot- Bond, hoek Westvest, 10.30 u-
ds. J. B- Schouwtnk.
Evangel. Luth. Gemeente, kerk Lange
Nieuwstraat, 10 uur ds. J, van Leeuwen.
Oud-Kath. Kerk, kerk Dam. 10 uur
Hoogmis v. d. derde Zondag na Drie-
koningen.
Chr, Gerei. Gemeente, kerk Warande,
30 en 5 uur: da. A. Zwiep.
Ne<I. Hcrv. (Geref.) Evangelisatie, ge-
Douw Tjvoli, H> uur ds, Alers, Botterdam;
4 uur ds. Abroa, Delfshaven.
Oud Geref. Gemeente, Jeugdhuis Lange
Haven 97,10 en 5 uur leesdienst.
Leger des Hells, gebouw Lange Haven,
10 uur heiUgingsdienst; 6.30 uur open-
luchtprediking aan de Gerrit Verbo.on-
rtraat; 7.30 uur verlossingssamenkomst.
Evang, Gemeente, gebouw Brocrsvest,
10 en 7 uur de heer J. Segaar.
Chr. Geref. Gemeente, Volksgebouw
Tuinlaan 10 en 4 uur cic heer ï*L J, Mid
delkoop,
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der Laatste Dagen, 10 uur Zondags
school,
Evangelisatie, gebouw Beatrix, Lange
Kerkstraat, 6 uur samenkomst.
Gemeente Gods, „Pinkstergemeente",
gebouw KetheJstraat 4b. 10 uur dienst
onder leiding van de heer Daniël uit Den
Haag,
Geref. Kerk: Dosterkerk v.ra. IQ uur
ijs. W. A Krijger; nan, 5 uur ds. G. Brink-
n>nn., Piantagckerk van, to uur ds. U,
Feenstra van Rotterdam-Zuid; n.m. 5 uur
«is, W. A-. Kroger. Julianajcerk V-in. 10 u.
ris. G. BjJnkman; n.m. 5 uur As. J- J- van
W^genlngen. Kethel vjm. 0J0 aur ds. J-
J. v, Wageningeh. Bed. H, Avonöm,; rtm.
2.30 uur ds. J. J, v. Wageningen Bed. HA.
en nabetr.
In vrrband met de Technische Dag- zul
ten er Zondag geen handbaiwedstrij den
voor de competitie plaats hebben. Toch
znj er voor de Schlethunsc en Rotterdamse
handballlefhebbers wel van handbal tc
genieten zijn in het weekend. Do steden-
ontmoeting SchJedam-Rotterdam, die in
bet najaar van 1951 wegens het slechte
terrein. moest worden afgelast, zal nu
Zondag op het veld van WUton-Fcljen-
oord doorgang vinden.
Zowel de dames als de heren komen
aan bod, Om 10,30 uur zal de eerste wed
strijd een aanvang nemen, om 13 uur d«
tweede, In het Rotterdamse damesteam
treffen we speelsters aan van Dynamo.
Adr. Roda en de Meeuwen, bij de Schte-
damse dames byna alle speelsters uit het
eerste elftal DWS en enkele van VUC en
WF. Bij de opstelling van het Rotterdam
se herenelftal spelers uit de Meeuwen,
Dynamo, Rotterdam en bij de Schiedam
mers DWS-era, VUC-crs en spelers van
WF.
Cok de leugd van DWS zal Zondag in
het veld treden. De wedstrijden voor de
junioren beginner» om l uur. na de senio
renwedstrijden, op het WF-terrein. De
meisjes spelen dan tegen een juniorelftal
van Dynamo. De adaplrant-jongena en
meisjes komen ook aan bod. Hier vormen
de Dynamo-jongeren de resp. tegenpar
tijen.
Passen en aannemen
Spannende eindstrijd in
Klaverjascompetitie
Zeventien ronden van de compe
titie van de Schiedamse Klaverjas-
bond zyn thans gespeeld. Er rest
er nog slechts één en toch kan nog
niet met zekerheid worden beweerd
welke club dit jaar de kampioens
titel zal behalen. Ons Thuis blüft
favoriet, maar de titelhoudster De
Spil is beslist nog niet kansloos.
Vorige weèk was zij aardig inge
lopen, doch In de zeventiende ron
de scoorde Ons Thuis 380 punten
meer en dergelijke kleine verschil
len zullen, evenals verleden jaar.de
doorslag geven.
In de 11e ronde kwamen twea op
merkelijk hoge scores voor. Zowel
Jaap's Vrienden, die in de laatste
ronde VTÏj is, kwam boven de 16000
punten een schitterend besluit!
als het inmiddels wel kansloze
Schiezicht, dat daardoor enkele
plaateen op.de ranglijst steeg.
Ziehier de uitslagen:
De Bruinvis—Jaap's Vr. 12873—
16074 punten; Joop^s Vr.—De Spil
14827—15020 punten; Ons Thuis—
Sport (Singel) 1538113532 punten
en Schiezicht—VFC 16065-14917
punten. De Dam had haarrustronde.
Door deze en voorgaande resul
taten is de volgorde geworden, met
voor alle clubs nog één ronde.te
spelen, uitgezonderd Jaap's Vr.: 1.
Jaap's Vrienden 239035 pnt; 2. Ona
Thuis 229397 pnt.; 3. De Spil 226251
pnt.; 4. Schiezicht 220837 pnt,; 5, De
Dam 220691 pnt.; 6. De Bruinvis
217955 pat.; 7. Sport 215574 pnt; 8.
Joop's Vrienden 211012 pnt; 9. VFC
210887 pnt
In de laatste ronde ontmoeten el
kaar: Ons Thuis—De Bruinvis, De
Spil—De Dam, VFC—Joop's Vrien
den en Schiezicht—Sport (Jaap's Vr,
Is vrU),
Alleen dan wanneer De Spil 3147
punten meer scoort dan Ons Thuis,
prolongeert zij haar kampioenstitel,
Joop's Vrienden en VFC zullen sa
men uitmaken welke Club definitief
de laatste plaats bezet
Burgerlijke stand
Geboren: Johannes z. v. C. A. J.
Kater on H, G. de Boer. Wilhelmina
d. v. J. E. Laven en M. Mouthaan.
Wat men moet we feu:
Apothekers-naehldieost:
F. H. Backer, St-Liduinastr. 58.
Bellen bij ongeval: G.G. en G-.D.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Films:
Passage, Da. 2 en 8 uur, Za. en
Zo. 2. 4.15, 7, 9.15 u; Hoffmann's
Vertellingen (14 jr.).
Monopole. Da. 2. 7, 9 uur, Za. en
Zo. 3, 5, 7, 9 u: De Jantjes (14 j.),
Sport:
26 Januari. Sportfondsenbad, 8 u:
Avond zweracompetitie ZJS.O.
Lezingen:
27 Januari, Volksgebouw, 1030
uur: Human, Verbond. Ir. P.
Schut spr. over „Azië op drift".
30 Januari. Geref. Jeugdhuis, L,
Haven 97, 8 uur: Oost en West.
J. H. Broekman spr. over „Zuid-
Afrika van verversingsstation
tot moderne staat".
Bijeenkomsten:
29 Januari, Irene, 2 uur: Ned.
Bond v, O,, van Dagen. J. J„ A.
Berger spr,'over „De toekomstige
ouderdomsregellng",
31 Januari. Julianakerk, 8 uur:
Oranje-Garde. Oranje-avond
t.g.v. verjaardag Prinses Beatrix.
Sprekers burgem. M. W. Schotel
uit Noordeloos en ds. G. Brink
man.
Door het Carnegie Heldenfonds te
'p-Gravenbage is aan Gerrit van der
Most, Raam 25/6. voor de redding
van een kleuter uit de Raamgracht
op 27 September 1951, een polshor
loge met inscriptie toegekend,
Op 25 Januari j.ï, is dit horloge
ten stadhuize door de Burgemeester
aan de moedige redder uitgereikt.
Feestavond van het
Mobilisatiekruis
De grote zaal van Musis Sacrum
was Vrijdagavond bijna geheel ge
vuld met de leden van ,.Het Mo
bilisatiekruis" en hun familie. Voor
zitter Van Pelt heeft hen allen wel
kom geheten op deze avond, waarin
o.a, ook een aantal oorlogs-herinne-
ringskruiseu werden uitgereikt aan
oud-strijders en oud-illegalen. De
algemeen voorzitter van „Het Mobi
lisatiekruis", generaal Dwars, was
hiervoor naar Schiedam gekomen.
Voordat hij tot de uitreiking over
ging .herinnerde hij aan de ge
schiedenis van „Het Mobilisatie-
kruis", die niet zonder hoogte*- of
laagtepunten was geweest. Vooral
de meningsverschillen in Schiedam
hebben ertoe geleid, dat eerst in Ja
nuari van dit jaar de Koninklijke
goedkeuring op de statuten kon
worden aangevraagd.
Het toneelgezelschap „Onderling
Kunstgenot" heeft deze avond op
geluisterd met een opvoering van
het blijspel „Jongens van de koop
vaardij"". Een gezellig samenzijn met
medewerking van de J.M.-Band be
sloot de bijeenkomst.
1891, Als door een ge
heimzinnige macht ge
dreven gaat Van Hoort
terug naar het wrak van
zijn schip en haalt de
scheepskist te voorschijn,
volgeladen met de schat
ten van het Spaanse
schip, dat hij bydePhil»
lippijnen heeft veroverd.
Hij draagt de kist naar
het voetstuk van het
beeld en, verwarmd door
de gloed van de gas
vlam, voltooit hij daar
zijn journaal. Wekenlang
weet hjj zich in leven te
houden, maar dan ver
zwakken zijn krachten
en ook voor hem komt,
langzaam maar zeker, het
einde... De jonge Olivier van Noort slaat het
journaal dicht. „Geen opwekkende r voor
ons", zegt Rob, die nog altijd aan zijn radio
prutst; „maar wij hebben tenminste onze radio 1
nog." „Kun je weer zenden ook?" vraagt Olivier, f
Nee, de zender is nog defect en Rob twijfelt er
aan, of hij die wel kan repareren.
(Advertentie IM.)
Het gaat heel goed met
NOAD-tafel tennis
Verschillende Noad-teams zijn alweer
voor de tweede helft van de competitie
gestart, Noad 3 bleef ongeslagen in haar
uitwedstrijd tegen RE 3. Noad 4 kon het
tegen DRB l niet bolwerken, terwijl
Npad 6 het evenmin kon klaren tegen het
ln haar afdeling nog ongeslagen Bono 8,
Noad 5 zorgde voor een verrassing dooi
Oving 4, waarvan de eerste keer werd
verloren, met grote cijfers te slaatv. De
uitslagen luidden: RZ ^-Noad 3 3—7:
Noad 4—DRB 1 2—6; Oving 4~Noad 5
2—8; Bono 8—Noad 8 8—2.
Medische Zondagsdienst
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur wordt do medische dienst
Klomp. Jul. van Stolhergstraat 3, tel.
6fifiS2; dr. A. Hoogendijk, Tuinlaan 74,
tel. 68785.
Geopend ls apotheek F, H, Backer, St,
Lidulnastraat 38.
DAMCLUB „SCHIEDAM"
De uitslagen van de bordenwed-
strijden van de damclub „Schiedam"
luiden:
M v Noordennen—L Schuitman 20
P, Vlug—C. de Vormer 2—0
A. v. d. MoerT. Visser 20
J. LeverinngJ. Onink 11
M. CotéW, Verhaal 11
J. v. Tilburg—A. Struik 1—1
B. v. d. Hul—P. v, Noordennen 9—2
Indrukwekkende film met
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
zeer vele hoogtepunten
Een gigantische onderneming is
het zeker, die de Engelse filmers M.
Powell en E. Pressburger volbrach
ten met de verfilming van Jacques
Offenbach's opera „Hoffmann's ver
tellingen": een poging om een hele
opera te bevrijden uit de beperkin
gen der theatercoulissen en te ver
werkelijken in de ruimtelijke sfeer,
waarvan alleen de film een. illusie
kaa schenken. Niettemin hebben ze
deze opera het typische karakter
van een theateropvoering waarin
:e immers door de componist ge
dacht was laten, behouden, en dus
niet overgeplant in een nieuwe wer
kelijkheid van de film. En waar ze
bovendien de opei'3 zelf nog onver
kort wilden brengen, ontstond er zo
een heel merkwaardig experiment,
waarbij het werk van de filmers
dus de kunstenaars aan de camera
en de montage uiteindelijk be
heerst werd door de schilder Hein
Heckroth, die de hele montering van
de opera verzorgde.
Offenbach, Duitser, die in Parijs
werkte, ontleende het gegeven voor
zijn opera aan enkele verhalen van
de dichter en componist E. T, A.
Hoffmann, een typische vertegen
woordiger van de Duitse romantiek.
Offenbach koos Hoffmann zelf als
hoofdfiguur en verhaalt hier van
diens voortdurend zoeken naar het
beeld van een volmaakte liefde wel
ke hem steeds ontgaat.
Terwijl hij in een bierkelder wacht
op de komst van een nieuwe be
minde, de prima donna Stella (in
de film, om meer mogelijkheden te
openen voor een boeiend, beweeg
lijk kijkspel, is zij een prima balle
rina) vertelt Hoffmann aan een vro
lijke studentenbent het triest ver
haal van zijn drie mislukte iiefdes.
En wanneer tenslotte Stella ver
schijnt dan heeft Hoffmann zijn. be
stemming al gevonden: hij zal niet
meer het steeds voortvluchtige geluk
najagen maar zijn muze volgen om
anderen verrukking te schenken..
Een uitbundige fantasie hebben de
makers van de film in deze drie
verhalen met een ouverture, pro
loog en epiloog, uitgeleefd.
Voor de ouverture ontwierp Fre
derick Ashton een filmballet ter
symbolisering van heel de geschie
denis van Hoffmann: de dans van de
libelle, de waterjuffer in haar ver
metele liefdesspel, die in haar roes
van verrukking als triomf haar min
naar doodt. Moira Shearer en Ed
mund Audran dansen deze prach
tig geconcipieerde pas de deux,
waarin Audran soms heel ontroe
rende momenten bereikt.
ïs de libellendans volkomen een
versmelting van filmkunst en ballet
waarin de bewegingen der cho
reografie en der vertolkers tezamen
met de beweging in de kleur en
die van de montage der zeer leven
de filmbeelden samenvloeien tot een
fascinerende schepping ook in het
verhaal van Olyropia bereikt deze
opera-verfilming 'een hoogtepunt.
De rol van Hoffmann wordt ge
speeld en gezongen door Robert
Rounsevilie, een zanger met grote
acteurskwaliteiten: een triomf mag
deze opera-verfilm mg zeker ook
voor hem heten. Muzikaal trouwens
is de uitvoering van Offenbach's
werk onder leiding van sir Thomas
Beecbam uiterst verzorgd en be
koorlijk, ook al mag men dan mis
schien bezwaar er tegen hebben,
dat alle dansers en vele acteurs in
deze film (waarvan zoals gewoon
lijk eerst het geluld en later de
beelden opgenomen werden) slechts
door hun mimiek verbeelden te zin
gen, doch de bij hun rol behorende
zangstem van anderen leenden.
Opvallend goede vertolkingen zijn
er verder van Ann Ayars, die de
rol speelt en zingt van Antonia, de
beminde zangeres die in de zang
haar dood vindt en van de acteur
en danser Robert Helpman, 'in *z!jn
viervoudige verschijning als de kwa
de genius.
Op de hoek van de Singel en
Korte Singelstraat zal de aanne
mersfirma Kuypers binnenkort een
aanvang maken met de bouw van
zes flats. De woningen, die een
woonkamer en twee slaapkamers
zullen bevatten, worden gebouwd
boven een winkel met magazijn.
Op het ogenblik worden reeds po
gingen in het werk gesteld deze
flats afzonderlijk te verkopen.
Alleen rechts passeren
De verkeerspolitie verzoekt ons
mede te delen dat het voortaan aan
weggebruikers niet meer geoorloofd
zal zijn de vluchtheuvel bij de
tramhalte op de Rotterdamsedyk
(ter hoogte van de Niéuw Mathe-
nesserstraat) links te passeren.
ROTTERDAM
Viel van de bok van
schillenkar
De zesjarige Adriaan D, de B„ ge
woond hebbend in de Verboom-
straat, is Vrijdagmiddag door een
schiilenwagen overreden en aan de
verwondingen overleden.
De jongèp rbed mee,op"de bok van
do vragen toen de voerman, plotseling
moest uitwijken ap de hoek van de
Carnisselaan en de Utenhagestraat
voor een vrachtauto, die hard remde
om een overstekende hond niet te
raken. Het ventje viel van de bok
en kreeg het linker voorwiel van de
schiilenwagen over de borst heen.
Men bracht hem naar het Zuiderzie
kenhuis waar bleek dat het leven
reeds was geweken.
De filmrecensent O. van der Wal
oppert ln het orgaan van de Rotterdam
se Gemeenschap het idee iedere maand
of om de veertien dagen een goede,
verantwoorde kindervoorstelling te ge
ven in een van de Rotterdamse bio
scooptheater. Dit naar aanleiding van
de gerezen filmkwestie ln Botterdam,
Landsteiner penningen
150uitgereikt
Het Rode Kruis te Overschie
heeft in een bijeenkomst in het
Verenigingsgebouw een aantal per
sonen gehuldigd die zich ver
dienstelijk hebben gemaakt voor
het werk van doze vereniging.
Mr Baron van Imhoff, voorzitter,
sprak het openingswoord waarin
hij releveerde dat de heer J. Post,
adjudant bij de transportcolonne,
na een twintigjarige dienst de co
lonne gaat verlaten per 1 Febru
ari. Dr W- A- Oudshoorn, com
mandant der colonne, huldigde
hierna de heren J. Post, J. de
Hoog, J. W. Karreman, J, H. Ree
horst, M. de Hoog, J. van Dam. en
C. H. W. Koenen, die allen twin
tig jaar in dienst zijn en de heer
J. M. Ackema, "die tien jaar in
dienst is. Hierna kwam het hoog
tepunt van do avond, de uitrei
king van ongeveer 150 Landsteiner-
penningen.
VLAARPINGEN
SLOTZITTING DEMOBILISATIE
COMITÉ
Het demobilisa*Rxomité dat op 30
Januari 1948 word geïnstalleerd :s
dezer dagen in slotzitting bijeen
geweest. Er werd gedurende deze
jaren door het comité veel goed
werk gedaan. Niet alleen werd aan
de terugkerende militairen een goe
de ontvangst bereid maar men ver
leende ook talloze malen steun bij
de overgang van onze soldaten
naar dc burgermaatschappij. We
gens blijvende invaliditeit werd van
overheidswege asif 15 personen een
invaliditeitspensioen toegekend. In
Indonesië zijn gesneuveld of over
leden tien militairen terwijl nog
twee militairen als gevolg van al
daar opgelopen verwon dingen zijn
overleden. De huisvesting militairen
was uiteraard moeilijk, doch het
comité heeft hierbij steeds een loy
ale medewerking gehad van hefc ge
meentebestuur te Vlaardingen, In
totaal zijn door het Bureau Huis
vesting 3)7 verzoeken behandeld
Aan 213 militairen werd een zelf
standige woning toegewezen, terwijl
26 gevallen wegens bijzondere rede
nen werden afgevoerd zodat thans
nog 40 gevallen op afdoening wach
ten.
Advertentie (1. ftf.)
UITSTEKENDE UITVOERING
VAN „GLORIA"
De Chr. Oratorium Vereniging
„Gloria in Excelsis Deo" heeft in
de Grote Kerk te Vlaardingen. een
zeer goede uitvoering gebracht
van „Élias" van F. Mendelssohn—
Bartholdy. Piet van den Kerkhoff,
die zich ook thans weer een uit
nemend dirigent toonde, heeft met
dit koor wel een bijzonder gave
vertolking gebracht van dit werk
van Mendelssohn. Solisten waren
onder meer Dora van Doom—Lin
deman, Annie Hermes, Han le
Fèvre en Hermann Schey. De be
geleiding was van het Rotterdams
Philharmonisch Orkest.
VIJFTIG JAAR SUR SUM CORD A
De Vlaardmgse harmonievereni-
glng Sursum Corda hoopt dit jaar
haar 50-jarig bestaan te vieren.
kunt U Uw briefkaart inzenden!
a
De inzendtermijn van de grote
sluit 30 Januari a.s. Zend Uw briefkaart dus spoedig in.
(Zjeuracisfd
voor spoedlga Indiensttreding
CORSEIIENAFDEIIHG
STOFFEHAFDEUHG
Alleen zij die volledig met
het vak bekend zijn gelieven
persoonlijk of schriftelijk te
solliciteren.
Persoonlijke aanmelding
achterzijde pand Binnenweg.
Wij vragen voor het
directiekantoor
voor administratieve
werkzaamheden.
Uitsluitend schriftelijke
sollicitaties met volledi
ge inlichtingen omtrent
opleiding en ervaring
te richten aan ons kan
toor Bernardinastraat 1
Rotterdam.
Leeftijd niet bén. 23 jaar
WINKELCENTRUM BINNENWEG
Er heeft zich thans een comité
gevormd onder leiding van de da
mes mevr, Heusdens, mevr. Birniei
en mevr, Linzel, dat wil trachten'
door middel van een bazar op 2,
3 en 4 April gelden bijeen te bren
gen voor de aanschaffing van in
strumenten en uniformen. Men.
-wil het bedrag als geschenk aan
bieden aan de vereniging.
WATERPOLO
Het gesloten seizoen van de wa-
terpoloërs is weer achter de rug
en de eerste zeventallen van V.Z.C.
hebben reeds hun eerste wedstrij
den gespeeld. De dames van het
eerste zevental verloren met 42
van R-D.Z. 2, de heren moesten in
een sportieve strijd met 43 de
overwinning laten aan Merwéde,
terwijl deze zelfde heren een
mooie overwinning behaalden op
S.Z.C. in een wedstrijd voor 'de
K.N.Z.B.-beker. Door deze over
winning bezetten de Vlaardingers
de derde plaats na H.Z,P,C, en
Zian.
Voor de grote belangstelling, die de dag van ons
Gouden Huwelijksfeest voor ons onvergetelijk maakte,
betuigen wij onze hartelijk dank,
C. A. W. HEIJNSBROEK
H. J. M. HEIJNSBROEKHEGGELMAN
Emma straat 5
Op 1 en 8 Februari 1952. 11
uur v.m. bij veiling en afslag
in het Gebouw van de R.K.
Volksbond, Lange Haven 71
te Schiedam, t.o.v. notaris J.
F, W. .Meijer, te Schiedam,
van:
Het Gebouw in gebruik ge
weest bij de afd. Schiedam
van de Nat. Chr. Geheel
onthouders Ver. aan de
LANGE HAVEN nos. 33
en 35,
met open grond, uitkomen
de aan de Westvest te
Schiedam, kad. Sectie C.
no. 1402, groot 5a. 60 c.a.
daaronder begrepen de rech
ten. die de verkoopster kan
doen gelden op het gedeelte
groot 7 c.a., bij het kadaster
staande ten name van de
naaml. venn. Frits M. Beu
kers Verwarmings Maat
schappij te Schiedam.
Breder bij notitiën omschre
ven.
Te bezichtigen: 30 en 31 Jan,
6 en 7 Febr. '52 van 10—12
uur en 24 uur.
Inlichtingen en toeg. bew.
verkrijgbaar bij gen. notaris:
L_ Nieuwstraat 121 a, Schie
dam (tel. 63191).
in gordijnen etc.
Woninginrichting W. A. Ver-
waijen, Hoogstraat 186,
Schiedam. Tel. 67581.
DOOR
ZIET U BETER
EN
ZIET ER BETER UIT I
D DIJKSHOORN
OPTICIEN
ST. UDUINASTRAAT
SCHIEDAM, TEL 67849
Bezoekt de grote propaganda
filmavond op Maandag 28
Jan. a.s. in gebouw Tïvoli.
Nieuwe Haven 237 te Schie
dam. Sprekers: dr. A. C. Ta
verne, specialist te Schiedam
en mej. D, J. ten Haaf. Aan
vang 7.45 uur precies.
U belt GG28Q en wij ver
strekken U geheel vrij
blijvend alle gewenste
inlichtingen.
ATELIER;
Vlaardlogerdijk 207
Tel. na 6 uur:
76337/66347
RIJDT VEILIG EN KWIEK
op een
van UNIQUE
BURG. KNAPPERTLAAN 6
Landelijk erkend' installatiebedrijf
KORTE HAVEN 28
TELEFOON 69075 b.g.g. 66563
OFFICIAL DEALER VAN DE WERELDVERMAARDE
HOOVER WASMACHINE
m HOOVER KLOP-VEEG-STOFZUIGER
fj HOOVER BOENMACHINE/ZEILWRIJVER
DEMONSTRATIES ZONDER ENIGE VERPLICHTING AAN HUIS
Aangesloten bij het Financiering Instituut Schiedan^tFXSJJ
sr
ZO SNEL LEVEREN WIJ AF
Was- e» Strükinrïchting
Frans Halsplein 2 •- Schiedam - Tel. 67090
C$3 Cc^b
tarief:
1—15 woorden 0.65
Eike 5 woorden meer f 0.20
Toiletspiegels, 3-delig, kun
nen gewoon tegen de muur
worden opgehangen. Glas-
blaten - v ronde tafels, thee-
meubelen, glas tn lood. spie.
wis moderniseren en op
nieuw verzilveren, v. Loo-
pïk's .Glasindustrie. Boter-
straat 39. Schiedam. Tele
foon 68945.
3 korting deze maand.
Haardfauteuils f 39. Liber-
ty-fautcuils, compl., 72.50.
Stentler, Stoffeerderij, Meu
belmakerij, W Frankeland-
sestraat 79 Tel. 69974.
jonge werkster voor
enkele dagen in de week. Br.
nr. S Z97 bur, v. d. blad.
Speciaal adres voor InlUsten
van foto's en platen is „Ru
bens", Hoogstraat 158. Wij
hebben schilderstukken en
pastels in alle prijsklassen
G. TrUzelaar Zzn., van Be
verenstraat tO. Te lef. 68424
Schoonmaken, reparaties
aan haarden en kachels
Levering van haarden in
we kwaliteit.
Chroom horlogehanden v,af
2.75 IJzersterk, H. A. Die
ted ch, Prof. Kam. Onnes-
laan 93, Horlogemaker,
Goudsmid,
nagelijks verse am. broodjes
2 voor 25 cent. Natuurlijk
bil banketbakkerij Het Wes
ten. St, Lidulnastraat 49.
Tel. 67586.
Inkoop van lompen, zolder-
opruimingen enz. wordt ook
aan huls afgehaald. J. Blom-
steel. Kreupelstraat 6. Tel.
66016 of zend briefkaart.
Te koop aangeb, wit emaille
fornuis, 2-persoons spiraal en
handwasmachine. Ouddorp-
sestraat 19 B.
Gevraagd net meisje voor de
huishouding niet onder de
18 jaar, van 8—4 uur. Nie-
sïadt, Rott.dijk 413, Schiedam,
Kruidenierszaak m. inv. w.o.
snijmach-, snelweger 1000.-
met of zonder goederen, om
zet 350.— p.w, in nette
volkswijk voor kl, gezin met
ruil. Geschikt voor melkboer.
Br. nr. S 298 bur, v, d, blad.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij
ontvingen zo juist een oude
favoriet het mooie en ster
ken Bouclé Tapijt van de
Ver. Touwfabrieken. Wij le
veren het voor 6.50 per me
ter en onze vakmensen leg
gen het voor U zo econo
misch mogelijk. „De Meubel
beurs" Lange Haven 95, Fi
liaal Groenclaan 109.
Wie ruilt m(jn bov,huis, Cen
trum, bev. kam. suite, zijka
mer, keuken, vertfiïda, ruim
uitzicht h. 5.75, voor groter
huis (liefst Oost). Br, nr.
S 299 bur. v. d. blad.
Zijkamer aangeb. met ont
bijt. WiïerS, Rottardamse-
dijk 263 B.-
Te huur: een gestoff. kamer
zonder pension. Brieven ito,
S 301 bur. v. d. blad,
Rullen: bemhuis (O.). 3 ka
mers, lage huur, voor gro
tere woning. Brieven ondeï
no. S 300 bur. v. d. blaé.
