Oe nchoonmdi
SMS
C
3
U in ziekt
Het voorjaar nadert!!
JUIST NU ADVERTEREN
STALLING
ZEEMAN S IJZERHANDEL
„DE LICHTHAL
wtÊmÊÊÊÊmÊÊÊÊÊmmm
Rijnvaart
SCHIEDAM
karpetten
STALLING RUIMTE BESCHIKBAAR
f* Voor Kippen, Duiven, Vogeis
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Si ri
CLUBSTEE
PLATE Meubelfabriek
e,1Lï
rVEELSUCCES"]
LUXE HANDWERK
HERENSCHOENEN
Kantoorbediende mnl.
Koeriersters
Vrijdag 7 Maart 1952
9
Aangekomen schepen
6 Maart
JACQUES MAIllE Antwerpen bin.»
nenhaven 26 stg. HerfurthEMIL BER
GER Lcith Waalhaven 7 ledig Ruys;
"VIRGO Londen Merwehaven KV ledig
Anth. Veder; MANTA Newcastle Maas
haven SHV kolen Ned, Zwitsersche;
ANNE MARIE Stratoni Waalhaven THB
erts Vulcaan; WORLD LIBERTY Mena
al Ahmadt. Femls BPM olie .Van Qm
merett; CAPSA Mena al Ahmadi Fernri
BPM olie Van Ommeren t' MARIANNE
M, BRATT Bristol Waalhaven 26 ledig
Oudkerk; KATHLEEN Londen Merwe
haven KV suiker Ned, Zwitsersche;
HENRICA B. Beckton Waalhaven Fr.
Sw. cokes FumessSPRINGCRAG Lon
den Lekkadc stg. Anth. Veder; KNAU-
SEN Hamburg Vlaardingen. ENQC le
dig Soet Fekkes; ELLEN MAEKSK
Shelburne Merwehaven C'. Sw. hout
NeerlandiaEATLAS Valencia Lekha
ven stg. Hadig Veder: FAERO SHELL
Kopenhagen 2e Petr. ledig Van Omme
ren; THOMAS C Devonpört Waalha
ven 73 ledig Erh. Dekkers; TRIDALE
Hampton Roads Waalhaven C, Sw. ko
len SEAM; LAPWING Bremen Merwe
haven KV stg. Gen..Steam; MELROSE
Leith IJselhaven stg. Burger; ELFNAS
Kopenhagen Vlaardingen BPM ledig
Muller: "PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek van Holland: TRENTWOOD Iro-
mmgham VlaarcUngen slakken SEAM;
TRANS AMERICAN New Orleans Lek
haven THB stg. Lenders; CLAVELLA
Kopenhagen Pernis BPM ledig Van
Ommeren; ROTHER Huil Parkhaven
pass. stg. Ver. Humber Agent; KAREN
TOFT Hu el va Waalhaven Fr. Sw. erta
Kersten Hun ik Int.
7 Maart
SPURT Amsterdam Merwehaven KV
ledig Anth. Veder; OLlVIAN COAST
Newcastle IJselhaven O.Z'. stg. Burger;
FR IB L O Rostock R'dam; IJSEL Am
sterdam binnenhaven ledig Utr. Londen
lijn; CERES Boston Merwehaven Mul
ler ledig Wagenborg; ABIGAIL ADAMS
Calcutta Waalhaven Fr. Sw. kolen Ly-
kes Lines; CAPITA! NE D'AGORNE
Gonfrevitle Vlaardingen n.m. olie Van
Ommeren"; ASPERITY Londen Pernis
PM olie Van Es; ITALMARE Eosarfo
Maashaven 13 stg. graan Van Uden;
SILVAPLANA Vlisslngen Merwehaven
KV ledig Schellen; GLOBE C~ \raïr
mouth Pernis AsF ledig Soet v+kes
SHAMROCK Warnemunde Pernis BPM
ledig Anth. Veder; CXTY OF ALMA
New Orleans Waalhaven Qd stg. Run-
ciman; PURPLE EMPEROR Plymouth
"Waalhaven Fr. Sw. koten Fumess;
NYSA Stettin Rijnhaven Z.Z stg, Ned.
Tr. Bureau; ARNHEM Harwich Hoek
van HollandANNE MARIE Nemours
Maashaven 2 graan Spedïco; LIBERTY
F. Hampton Koads Waalhaven ""Fr, sw,
kolen RKC; TARTU Kaliningrad Maas
haven 4 graan Van Uden.
WILHELM RITSS., Jo&stogfjord. Waal
haven. Fr. Sw., erts. Kersten Hunik;
EMPIRE STATE. San F-anciseo, Lekhav.,
loods Levant, stgd., Lenders; EMPIRE
WANSBECK. Harwich, Hoek v. Holland;
VALENTINO BIBOLINI. Casablanca.
Waalhav. B., stgd,. Muller: L, F. MAT-
THIES, Swansea. Waalhav. .71. kolen, Van
Es;,SCOTTISH MONARCH. Antwerpen,
Merwehav., C. Sw., stgd., Meyer; MAR NE,
Hamburg, Parkhaven, stgd.. Muller;
ANGRA. Necochea, Maashaven 6. graan,
Burger.
Tv'ederiandso schepen op weg
naar Botterdam
ATLAS 6 nam. v. Levant te R'dam;
ALBLASSERDIJK 7 nam. 4 uur v.
Hamburg te R'dam ARGOS v, Cavalla
pass. 7 v.m, Flnisterre; ARKOtfDSFOL-
DER v. Lissabon via Antwerpen, pass. 7
v.m, Dover; AAGTEKERK v.' Japan
vla Antwerpen pass. 7 Lissabon 12
verw.: AXELDUK v. Havana 7 nam. te
Antwerpen; aLKAId v. Porto Alegre
7 te Victoria Braz. 31 verw.
ATLANTIS v. Boston L, 7 nam.,
vertv.; AALSDLJK.3 v. New Orleans. 2É
verw, -
BATAVIER I v. Londen 7 verw.BA
TAVIER II v. Londen "T» "Verwï"- y-w?-*
CALLISTO v. Houston pass. 7 Start
Point 8 vjn. 10 uur verw.: CUMULUS
v. Atlantische oceaan 7 vm, +er hoog
te van Kaap Wrath (zie onder jour
naal).
DAGNY v. Antwerpen 10 verw.'(Ver
maas]; DOMBIIHGH v. Casablanca via
Londen pass. 7 Burling Ell.; DELFZIJL
v. Swansea binnenkort verw. (Hanno).
EXPRESS v, Middlesbro 6 verw.;
EOS v. Levant pass. 7 Gibraltar 13
verw.
EENDRACHT v. Levant 8/8 's nachts
te Hamburg verw.
HAGNO v. Dublin pass. 7 v.m. Lizard
8 verw.; HONDSRUG v. Londen bin
nenkort verw. (Wagenhorg).
IRIS v. A'dam 8 verw.
KOT A INTEN v. Frjok pass 7 dwars
van Benghazi.
LEUVEKERK v. Muscat 7 vm DJed-
dah n. Suez 2a verw,; LOENERKERK
v. Calcutta 7 te Colombo, 24 April vertv.
LEERSUM 6 V, Savannah via Havre
25 verw.
MARKEN v. Galveston ca 27 verw.;
MARNE v. Hamburg .7 nam. verw.;
MAD JOE v, Westvervik' binnenkort
verw. (Wagenborg); MODJOKERTO v
Priok 7 te Aden 23 verw.; MERWEDE
v. New Orleans 8 v.m. te Antwerpen
verw.
NIOBE v. Kotka 11 verw.; NOMA
DISCH v. Fowey binnenkort verw.
(Schellen).
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
S1. John 8 bij Lizard en 9 v.m. te Havre
verw.
S1BAJAK v. PriQk 7 te Aden; SAFA-
ROEA 7 nam. v. Londen te R'dam.
TOMINI v. Kopenhagen pass. 7 Kiel.
TOMINI V. Kopenhagen .8 verw.
URMAJQ v. Barry 7 nam. 10 uur
verw.
VEENENBURGH v. Middesbro 9
verw.
WATERMAN v. Kaapstad vla Las
Palmas pass. 6 nam. dwars van Port
Alexander; WESTKRDAM v. New York
pass. 7 Noordelijk van Aioren 10 verw,;
WILLEM RUYS v. Priok pass 7 Knap
de Gata; WINSUM v. Safii* pass. 7
Oporto n, Vlaardingen.
WESTPOLDER 7 v. Antwerpen.
Grote Vaart
ABBEKERK fi *s avonds te Bremen;
ATLAS 7 van Levant te A'dam; AL-
HENA pass. 7 Recite naar Rio de Ja
neiro; ALPHARD verwacht 8 St. Paul's
Rocks te passeren naar Santos; AK-
KRUMDUK pass, 7 Kaap Leeuwin naar
Melbourne; ALAMAK pass. 7 Point de
Galle. 9 te Madras verwacht: ALBIREO
7 te"Rio Grande; AMSTELVAART naar
Golf van Mexico oass. 7 Zuidelijk van
Bermuda's; ALMDTJK naar Cuba. 11 te
Aruba verwacht.
ALPHACCA 5 te Baltimore; ARUNQO
5 te New Orleans.
BAGAN 6 van Soerahaja n Sineanore;
BENNEKOM 6 te Eten (Peru); BREDA
naar-Curacao. 7 bij de Azoren: BLÖM-
MERDIJK naar New York. 7 te Ant
werpen: BOSCHFONTEIN nass. 8 nam
Kaap Quardafui naar Mombassa; BA-
TOELA 7 te Cherlbon: BAUD 7 nam.
te Boeleleng; BONTEKOE s v. Hong
kong naar Saigon,
BÏLLITON 6 V. Manlila n. Honoloeloe.
COTTICA naar Plymouth en A'dam,
8 bij de Azoren. verwacht; CELEBES 7
te Palembang.
DOUR O 7 nam. te Lissabon: DIDO
eiss, 7 Burling Eilanden naar Tanger;
ELFSHAVEN 10 te Freetown verw.;
DRENTE 6 ter rede van Semarang.
FRIESLAND naar Java pass. 7 de
Zebayer Eilanden, 8 vm te Aden verw.
FLEVO 6 V. A'dam n. Bilbao,
GAROET 7 te Cherlbon; GROOTE-
KERK 6 van Mombassa naar Aden. ca
30 te A'dam verwacht.
HERCULES 8 nam te Hamburg: HEC
TOR 7 te Mersin; HELICON pass. 7
Dover naar Guayra; HECUBA naar Ant
werpen, 8 bij F lores (Aioren) verw., 16'
te A'dam: HELENA 6 van Trinidad n.
Nickerfe ca. 3 April te A'dam verw.
HESTTA 7 te Hamburg.
INDRAPOERA 7 te Semarang, 11 April
te R'dam verw.
JAGERSFONTEIN pa». 7 dwara van
Konakry 19 te A'dam verw.; JAPARA
verwacht 8 Gibraltar te passeren naar
Alexandria en Java; JUPITER 7 te Isken-
derun.
JAVA 5 te Belawan Dell 12 April te
A'dam verw.
KOTA baroe n. Hollandia.7 te Cris
tobal; KAIMANA v. Singapore 8 te
Priok-verw.: KARSIK 6 v. Singapore naar
zee; KERTQSQNO n. Java 7 te Aden;
K&flarecfit pa», "T'Oue'ssaht Genua 'en
Japan; KLIPFONTEIN B v, Kaapstad 8 te
East London verw.; KASIMBAR 7 te Am-
bon KOTA GEDE 8 vm. te Houston ver
wacht.
LOPPJJRSUW pa». 7 Dover n. Plombfno:
LAEENBEBG te Monrovia; LISSE-
KERK pa». 6 Straat Mesrina n. Basrah:»-.
LAURENSKERK te Basrah, ca. 17 April
t e R'dam verW."LEERDAM h'. NeW Ydrk
pass, -7 .Zuideüjlc van Kaap Race 9 te
Halifax verw.
MUIDERKERK pass. 7 Kaap Cuarda-
fui n. Aden en A'dam; MANOERAN 7 te
Soerabaja: MENTOR paas. 7 Kaap de
Gata n. Malta; MARZEKERK 7 v. Ant
werpen te A'dam.
MANTO 6 te A'dam; MATARAM 3 te
New Orleans. -v- v".-**-'
nestor 7 vi Levant te-A'dani; NIEUW,
HOLLAND 7 te Singapore; NERÖ»»7.te
Livorno; NOORDAM n. New Yogk pass. 7
Zuidelijk van Kaap Race.
ORANJE pa», 7 de Dahlac Eilanden
(Rode Zee) naar Colombo en Priok;
OBERON 6 nam. van Puerto "Plata naar
New York; ORANJESTAD pass. 6 nam.
St. Lucia 8 vm te La Guayra verwacht.
ODYSSEUS 6 v. Gribraltar n. Genua.
PRINS FREDERIK WILLEM 6 ham. te
Ganciii: PRINS MAURÏTS 6 nam. te
Hull: PYGMALION 7 te Georgetown;
POLYDORUS pass. 7 Kaap Guardaful n.
Penang cu Java; PRINS WILLEM III
pass. 7 Lissabon naar Rouaah; PRINS
WILLEr.l TV. 6 nam. te Duinke-ken;
PRNS WILLEM VAN ORANJE pass. 7
Kaan Palos naar Huil.
PHKONTIS 7 te A'dam.
RIDDERKERK pass 7 Oporto n. Ant
werpen, 13 te A'dam verw.; ROTTI
pass 6 nam. Straat Messina naar Java;
RUYS naar Buenos Ayres pass. 6 dwars
van Tristan dft Cunha: ROEPAT oass 7
vzn Kaap de Gata. 12 te A'dam verw.
SALLAND 7 bii de Canarlsche EI1.. 13
te A'dam verwacht: SOMMELSD1JK 7
te Houston; STRABO pass 7 Guessant
naar A'dam; SCHIE 7 vm te A'dam;
STAD ALKMAAR 13 te Houston verw.:
SCHIEDIJK pass 7 Santa Maria (Azo
ren) naar Halifax; SILINDQENG 5 nam
te romiitl.
STAD SCHIEDAM vertr. 9 v. Bagnoll
n. Casablanca,
TROMPENBERG naar Houston 6 ham
te Hamburg: TALIS5E pass. 7 Kaap
Guardaful naar Aden. 24; te A'dam ver
wacht: TJIPONDOK 7 te Hongkong;
TA RA KAN 8 van Galveston te A'dam
verwacht; TJIBESAR naar Inaaua pass
7 dwars van Sao Llliz; TAR INT A pass 7
Minlkoy naar Belav/an en Java; TEE-
NATE naar Aden en Java. pass. 6 dwars
van Flnisterre. heeft enige vertraging
ondervonden: THEMISTO naar Hamp
ton Roads pass 6 nam. Noordelijk van
Flares (Azoren); TJIPANAS 6 v, Hong
kong, 8 te Manilla verwacht; TJITJA-
LENKA 9 vm te Mauritius verw.: TRI
PAN G naar Java. 7 te Port Said; TELA-
MON 7 te La Guyr*.
TARAKAN 8 vm. 6 uur te A'dam vér-
wacht; TITUS 6 v. Bremen n. A'dam.
UTRECHT 3 v- Tacoma n. Bombay.
VAN HEUTZ 5 te Kobe. .- -
WINTERSWIJK pass. 7 Casauets. 9 te
A'dam verwacht; WESTLAND n. A'dam
pass. 7 dwars van Madeira; WAINGA-
FOE 6 van Palembang naar Soerabaia.
IJSSEL 7 te Algiers.
ZEELAND pass 7 Sabang naar Co
lombo en New York,
ZAAN 6 v. Musel n. Huelva.
Korte Vaart
AFIENA 6 te Dublin; ALPHA 7 te
Hull; ARIES n. Casablanca 7 halverwege
de Golf van Biscay*; ARAK pass. 7 vm.
Scilly fl te Fleetwood verw;; - ARY.
SCHEF1TER 6 v. Liverpool n. Rouaan;
ATT S- pass. 6 Ouessant g te Lissabon
verw.; ADMIRALENGRACHT 6 v. Abo
n. A'dam; APPÏNGEDAM 6 te Fedala;
ALGAKVE vertrekt 8 .v, Guernsey n.
Swansea.
BARRACUDA 7 te Londen; BADZO 7
te Rostock; BRANDARIS 7 te A'dam;
BERNISSE pass. 7 Land'» End 8 nam. 4
uur te Preston verw.; BREEZAND pass.
7 FinLsterre n. Casablanca; BLUE BOY
7 te Hull.
CRONENBURGH pass. 7 vm. Oues-
sant n. Bilbao; CARPO pass. 7 Dover n-
Drogheda; CORN. HOUTMAN 8 te Ko
penhagen. verw.; CORNELIA B. fi nam.,
v. Antwerpen n. Civita Vecchla; CELE
BES pass. 7 Wight 8 te Antwerpen verw.
CORONA 7 te Kopenhagen; CRESCEN
DO 7 te Maïmo; CARÏBIA 5 te Gothen
burg; CAMPEN 7 vm. 8.30 uur uit de
Waterweg n. Provesten.
DOKLAAN pass. 7 Kaap Sao Vincente
a. Tunis; DEO DUCE 8 te Emden verw,;
DENI 6 te Cuxhaven, naar Delöijl: DEO
FAVENTE 6 v, Gdynia. 10 te A'dam ver
wacht; DUTVELAND E te Swansea;
DEPA 6 v- Hamburg n. Shoreham.
ESCAUT 0 van A'dam naar Parijs:
ECHO 7 van Dublin 10 t« A'dam verw.;
ERNA pass. 7 Dover naar Stanlow; EM-
KE pass. 7 Dover naar Parijs: ELJO
pass. 7 Flnisterre naar Mogador; EL-
SENBURG naar Casablanca. 7 halver
wege de Golf van Biscaye; ELLE-
WOUTSDTJK 7 te Rosea*?.
FRIESLAND T te A'dam; FRATERNT-
TE naar Bristolkanaal pass. 7 dwars van
Esbjere: FRANS 8 te Nantes verwacht.
GLASHAVEN 7 te Gothenburg; GLO-
RY.-pa». 6 Kiel: GAASTERLAND 5 van
Hamburg naar Klngslynn.
•"HOUTMAN S van Hamburg n Bo'nesS.
HONDSRUG 7 van Londen naar Den
Briel; HADA R te Port Lyautey; HEN
RICA 7 van Manchester naar Lissabon;
HASKERLAND 7 te Harlingen; HOF-
LAAN 7 te Cardiff: HARM 7 v Rouaan
naar Casablanca; MARTEL 7 van Ham
burg naar Antwerpen: HASTTV, 6 van
Huil naar Parijs; HENRICA B. vertrekt
8 van A'dam naar Wexford
INSF. MELLEMA 7 nana, té Duinker
ken.
JAN KBEUMER 7 te Londen: JULIA
MARY 7 te Liverpool; JOZ1NA '7 te-
Fowey; JOKURMA 7 te Newburvh
KORTENAER 7 te Bo'ness: KEIZERS
GRACHT t te St. Brieuc; KUWI 6 te
Waterford.
LYDIA 12 van Immingham te A'dam
verwacht; LARIX 7 te Newport; LENY
6 ter rede van Westervik daarna R'dam;
LUGANO naar Manchester 6 narri nog
in Falmouthbaal.
MAYMERE 7 te Genua; MEREL 7 v.
Porthoustock naar Shoresham; MARA-
BU 7 te Oporto; MARATHON 6 te Du
blin; MARKELO pass. 7 nam Kaap
Blanco naar A'dam; MAYSTAR 7 vat»
Tetgnmouth naar Genua; M1ZAR N. 8
te Rostock verw.; MJRACH N pass 7
Dover naar Southampton en Casablanra
MULAN pass 7 Texel naar Rostock; ME-
RAK pass 7 Lizard naar Liverpool;
MIES 7 nam. te Calais; MARIA THERE-
SIA 7 nam. te Nantes; MISSOURI 7 te
Odcttse: MAARTJE 6 nam. te Brempn:
MICHEL S WEN DEN naar Amble, 6 in
Fleahbay.
NORMA 7 te Harllngen; NOTTING
HAM s vm te Harlinsen verwacht:
NUENBURGH 11 var. Stockholm te
A'dam verwacht; NIMROD pass. 7 Cas-
quets naar Rouaan; NETTIE 7 te' Calais;
NIAGARA 7 te Bremen; NELLY 7 des
avonds te Klngslynn: NIEUWEHAVEN
5 op de Tyne; NETTA 6 van Agadix n.
Nantes en Bordeaux.
OISE 7 te Kingslyrm; ORION 5 te
Huil.
PRINSENGRACHT 7 nog te Tanger
voor het herstuwen van een verschoven
lading; PRINSES MARGRIET 6 te Ant
werpen; POSEIDON pass. 7 Texel r.aar
Aalborg; PRIOR pass 7 Dublin 8 nam.
te Glasgow verwacht; PRIMA 6 var.
Bayonne naar Liverpool, 7 in baai van
Arcachon voor reparatie; PAVO 6 van
Santander naar Duinkerken; PZETER
GEERTRUIDA pass. 7 Ouessant naar
A'dam,
QUOVADIS 7 te Dagenham.
R.P.S. 7 te Stralsund; REMA passeert 8
Lowestoft naar Brest; REMMERT naar
Lissabon, 7 halverwege de Golf van Bis
caye: RIJNHAVEN pass, 7 Oporto naar
Londen; RANSEL 7 te Sarpsborg; RE
FUGE I. 5 te Garstan: RIGEL 7 te
Southampton.
SFOROTA 7 te Wilhelmshafen; SAN
TA LUCIA 7 nam. te Antwerpen;
SCHIPPERSGRACHT T te Londen;
SPOLANDA T nam. te Nantes; SERVUS
6 nam. te Skerries; START 8 te Ant
werpen; SANDETTIE 6 van A'dam n.
Kjoge; SAMBRE te Pariis: SILVRET-
TA 6 te Le Palliee; SIRTDS 6 te Londen.
TON S. 7 v. Londen n, Antwerpen;
TEXEL 7 te Hamburg; TILLY 7 nam,
te Gent: TROMP 7 te Southampton;
T1VEE GEBROEDERS 6 ter rede van
Duinkerken; TIMO 7 te Londen; TER
SCHELLING pass. 7 Skagen n_ Fakse;
TRUDE K 7 te Zaandam; TRIANCA 7
te Granvifie; TEUN A te Koog a. d.
Zaan.
U?;iTAS 7 te Kopenhagen.
VIVO 6 v. Waterford n. HuilVIO
LETTE ERICA pass 7 Algiers n. Bart:
VINDICAT ATQUE "POLIT 7/8 *s nacht*
te Gothenburg veEW.; VAN BRAKEL 6
v Newcastle n. Duinkerken; VENUS 7
v" Zwijndrecht n. Rostock; VIRGO 7 V.
R'dam n. Manchester: VROUWENPOL
DER t v" R'dam n. Lissabon.
WELFO" pa». 7 Wight n, Vibo vale ci
lia; WESTEBEEMS pass, 6 nam. Texel
n. Casablanca; WOTA 7 in Skagerrak
naar OslofjordvrESTLAND pass. 7
Dover ti. Waterford; WILLEM BA-
KENDSZ pass. 7 Dover n. Cardiff
WESTERMARKT 7 te Roscoff; WE5T-
ROPA 6 v. Porsgrun n. Baandholm.
ZEEHOND-5 te jEllesmerepart.
Tankvaart
.'CALTEX NEDERLAND pass. 7 Al
giers n- Pernis: CLAVELLA 6 nam. van
Kopenhagen te Pernis; CALTEX PER
NIS pass. 7 VJB. Gibraltar 12 te Pernis
verw.
DUIVENDHECHT n. Curasao 6 "op
IBft mijl Z.WL van -Kaap de.-Goede Hoop.
ENA pa». 7: Guessant n. Curasao;
ESSO Amsterdam paws 6 nam. ScUIy- n.
Aruba; ERINNA pass. 6 de Natuna EU.
si Nagasaki; ESSO DEN HAAG 7 nat»,
te Aruba,
FELIPES 7 te Pladjoe-
GADILA pass. 7 Kiel h. Pernis.
•GADILA 8 naxn- 8 uur te Pernis verw-
INGEBORG 7'te Hamburg.
LEENDERT B, paan. 7 Lissabon naai
Havre.
MARCELLA 7 te Port Jerom*! MO
NICA 0 te Dublin; MALEA pass, 7
Kaap Sao Vincente n, Perzische Golf;
MlRZA pass. 7 nam. Great Ntcobar n.
Pladjoe: MURENA 9 te Yokohama
verw,-, MYONIA pass. 7 Gibraltar 12 of
13 te Pernis verw (zie onder journaal).
NOORD 7 te Partington.
PALMA 7 te Harburg.
STAN VAC BENAKAT 7 te Soenget
Gerong; STANVAC TALANG AKAR 7
te Singapore; SLIEDHECHT n. Cura-
yao pass. 7 dwars van Para Rivei.
TIBIA pass 7 Finisterre n. Shellha-
ven: TANKHAVEN in naar Socngei
Gerong pass. 7 v.m. dwars van Saigon-
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN COUNSELOR v. New
York II verw. (USLJ: ANTONIOS K. v.
Griekenland 10 verw. (Oudkerk).
BICE v, Stacnboul 10 verw. (Hanno);
Baden v. Oslo 10 verw. (Burger); BEAU
v. Mena al Ahmadi 9 verw. (Ruys); BEN
GAL v. Perzische Golf 11 verw. (Cor-
nelder); BIRKENFELS v. Perzische Golf
10 verw. i.Eurovracht); BRIANCON var.
Indo China 11 verw. Reunis)BUNTEN-
TOR v. Narvik 11 verw. (Mauritz); BORE
v. SundsVaU 12 verw. (Burger).
CLAN MACINTOSH v, Calcutta 8 April
verw. (Burger): CATHARINA WIARDS
v. Spanje 10 verw. (Eurovracht); CHAK-
DARA v. Bombay 9 verw. (Gen. Steam);
CHRISTOPH KLEEMEYER v. Antwer
pen 11 verw. (Vermaas); CLAN MAC-
NEIL v.India ISvenv. (Burger); CLAEK-
POOL v. Newport News II verw. (Ned.
Zwlt.); CALYGERA v. Hampton Roads
10 verw. (Hanno); CANNON BEACH V.
Noordzee 8 verw. (Esbo).
DAVID STAR JORDAN v. Norfolk
9 verw, (LykesJ.
Fenn Victory v. Houston 7 nam. verw.
(Lykes)^ FORELAND v. Londen binnen
kort verw. (SSM); FEDERAL VQYAGER
v. Hampton Roads 9 v.jn. 5 uur verwacht
(Akkermans); FRISIAN COAST v. New
castle II verw. (Burger); FLYING
SPRAY V. New York 10 verw. (Vinke).
GLENARTNEY v. Oost-Azie 12 verw_
(Meyer); GUNTER HASTMAN v. Lün-
fjord JO verw. (Oudkerk): GEORGE F.
ANDHEADIS v. Hampton Roads 10 ver
wacht (RKC); GRIE5HEIM v. Noordzee
7/8's nachts ver.v,; GUSTAV REUTER v.
Stockholm binnenkort verw. (Vinke).
HODDER v. Goole 7 nam. verw. (Hud.
Pieters),
Irene M. v. Noordzee 7 nam- 5 uur ver
wacht: IRAK v. Spanje 10 verw. (Euro-
vracht): IMPERIAL v. Zuid-Amerika
11 verw. (Seeuwen); TVAN KONDRUP
v. Lissabon 8 verw. (Mauritz).
JUPITER v. Antwerpen 10/11 verw.
(Vermaas); JIM M. v. Londen 9 verw.
(Ruys).
KAAPLAND v. Zuid-Afrüca 10 verw.
(Muller); KARL REHDER v. Gothenburg
10 verw. (Ommeren); KCLLGRIM v. Las
Fiedras 7 nam- 3 uur verw. (Ommeren):
KARL GRAMMERSTORF v. Noordzee
7 nam. 5 uur verw.; KARA v. Kalinin
grad 8 's avonds verw. (Uden).
LAGOA v. Lissabon 8 verw. (K. Hunik);
LOIDE VENEZUELA v, Brazilië 12 verw.
(K. Hunik); LYNX v. Stavanger 10 ver
wacht (Burger): LOWLAND v. Londen
binnenkort verw. (Ant. Veder); LTVNO
v. Noordzee 7 nam, 10 uur verw.
MAKSUD v. India 10 verw. (Van Eet;
MAR DEL PLATA v, Rosaria te Ant
werpen 10 verw. (Herfurth): MO WE van
Levant 10 verw. (Wamberrie); MEONIA
v. Noordzee 8 vm. 6 uur verw. Cornel-
der).
NIEDEHSACHSEN v. Antwerpen 10/11
verw. (Vermaas); NORTHERN LIGHTS
v. Puerto Barrios 10 verw. (MulJer).
OINAS v. Noordzee 10 verw. (Hanno).
PRINCE DE LIEGE v. Haifa 12 verw.:
PANAGHIA v. Noordzee 7 nam. 5 uur
verw.
QUENTIN v. Grangemouth- 10 verw.
(Burger).
ROSS WELL VICTORY v. Houston
11 verw. (Lykes).
SANDANGER v. Los Angeles U/12 ver
wacht (Vtnke); SAC LEREDA v. Valen
cia 9 verw. (Herfurth); SEA CORNET v.
Port Alice 10 verw. (Buys): SILEN v.
Rouaan 19 verw. (Van Es); SKAUBRYN
v. Australië 6 te Suez 23 verw.; SVEV-
LAND v. Narvik verw. (Ruys).
TSFONIT v. Haifa 8 vm. 3 uur verw.
(Ommeren).
VORIOS HELLAS v. Levant ea. 10 ver
wacht (Vinke).
Sloepvaart
ELIS 7 te Jersey.
HUDSON met zuiger naar Mersil Ke-
bir 6 nam. bij Kaap Tenaz.
WITTE 6 op 240 mijl WJ.VT. van
Scilly.
opvaart
LOBITH Gepasseerd op 0 Maart
1952 voor* 13 uur met bestemming
Duitsland: Rhenu» 150, Manrad; Falke,
Cars; Claroro, Schimmel; Martha 2,
Nout; Kijan. de Bie; Vertrouwen,
slump; Ideaal Oudakker; Express SI.
Muller; Pax, Yeenma; Risico. Bleeker;
Eendracht, Brij der: Rhenus 97. Hinze;
Rh en us 113 Stromeijer; Limburg, Keij-
zers*. Verwisseling, v. Leiden; Wüja. v.
OoyenAnna, v. Gent; Noordwijk,
Kxuizinga: Wilma. Koopmans; Stella I,
Koning; lsala 3, 'Bokslag; AlvTaeht 8,
StolkChristel, Pikaart; SteUa Maria,
de Jonge-, Matterhorn 12. Wiegmans;
Leonie. Verhage; Volharding, Danser;
Bernioa, de KleineHen ant, Metus;
Mosel 104. Wegtermann; Vitesse_ Roel-
sma; Fidusia. Gerling; Trinitas. Meijer;
Arbóis, AlbrichRadaune, Lange; Rhe-
nu« 149. Boei; Geertuida, Frieling: Ni-
voma, Pols; Lauenberg, Pescher; Char
les, d'Hertog; Hanlel Kurier I. Hie-
cher; Jogra, Stegera; Flat 6, v. Ber-
ghem; W. v. Driel 72, Verweij; Modi.
CaterselsSeam 18, Foeck; Harmonie 2,
Rennings; Marienburg, Urmetzer; Wim-
pi«a, Bersel; Verandering. Horssen:
Carpentaria, v. d. Vos; Austria, Heer-
de; Germania, Maas; Brittannla, Mo
raal; Rindavia, Deursser; Palatlnla,
Kranendonck: Caledonia. Wieringa;
Harmon ia. Valkenburg; Asa, Rennings;
Correggia, Hucklngen; sieglinden. Kos
ter: Sehurmann 8. NollSchurmann 41,
May; Schurmann 69. Rittgen; Schur
mann 22, Arnold; Schurmann 37, Mul
ler; Y'vru. Boontjes; Adda, Klarenaar;
Schara, Schott; Klockner 23, Nott;
Mercator, v. WeeldéP; Asunta. Dael-
mans: Rhenanla, BisdorfRudolf,
Schepers, Poppen.
Naar Bazel: Esso Schweiaz 3. Kra-
nendonek; Express 32. Burgi.
Naar Straatsburg: In tritas I, Noom.
afvaart
LOBITH. Gepasseerd op 6 Maart
1952 voor 13 uur met bestemming
Rotterdam: Helvetia. Fruyn; Gostav
Knepper, Melein; Seijdlitz, Kern;.Co-
rail. v. Nispen; Oranje, v. Lopik; Dam-
uo 123. gotter; Oranje 9 v. Werkho
ven Savoyard, Keijzer;Languendoc.
Duitz; Alsacien. v. d. KooghModer,
Rennings; Aiax. Rennings; Bastiaan,
Peters: C.F.R. .502. Muller; W. van
Driel 68. Peters; Willy 7. Vriens; Al-
phense et Antoine_ Madenmaker; R.
Karcher B. Schweikert; Seal els I, de
Raad.
Alphonse et Antoine I, Hoekstra;
Huisen; Hanjo, de Jong: Zwijndrwcht;
Louiza, GergoSkl: Remmerden; Enga-
Una. v. d. Velde: Arnhem; Rhehoboth,
Boersma; Groningen: Quo Vadis, van
Leusden: Rothum; Synzpese, v. Maa-
ren: Nijmegen; Liza, v. Deurzen:
Dordt; WijkdieiMt 6. Peelen: Amster
dam; Anton Hugo z. Pikaart: Amster
dam; Allanlin, (Balzen: Almelo; Wigge-,
rina. Gttenspeer ZoeterwoudeS.H-V.
5, de Jong. Har-riem; Helena, v. Bom
mel: Almelo; Morgenster, v. Drièl: Den
Briel; Erna, Baden win: Kiel; Spaken
burg, de Vries: Utrecht; Peko, peters:
Gejo; Hartman; Zwolle.
Naar België: Lero. Jooa; Rench,
Grieby; Robert, de Ridder; Saint Si
mon. Masset; Mascara, Maconzijk:
Comploir 5, Spriisveld; Eliza, v. d. EU-
hout; Gelderland. Vermeulen.
Marktberichten
BARENDRECHT
VEILENGBEHICHT VAN WOENSDAG
5 MAART 1952
Boerenkool 11—14; Kroten 18—31; Ro
de kooi 17—25; Gelekool 13—15: Groene-
kool 10—20: Waspeen 28—33; Winter
peen 17— 23; Prei 27—34; Rabarber 87—
94: Selderij 4,706,80: Spruiten 48—59;
Uien 2028; witlof 84—73; Veldsla 39—
1.16; Knolselderij 5—44. Aanvoer sprui
ten ongeveer 63.000 kg,
Laxtcn's Superbe 59—79- Jonathan 38
—71; Goudreinetten 46—67; Breder ode
4344.
TUINBOUWVEILING DER
ZUIDHOLL. EILANDEN
Bellefleur 24—47; gbudnicietté *33—871
Jonatban 35—65; St. Bemy 3T—45;
Groenten; andijvie 54—84; boerenkool
12—15; rode kool 21—24: gele kool 13—
14; waspeen 2637: grote Deen 11—21:
prei 1838; selderij f 4JC7.— -»er 100
bosjes knalselderij 8—24 per stuk; veld
sla 83; spinazie 6378; «proiten
uien 12—30: witlof 48—68.- Alles, per
kg. tenzij anders vermeld..
ff Naar de firma Kuyper, van
Dam en Smeer, agente van de
Union Castle Line meldt, zal op 4
Apr. 't 17.000 ton bruto metende
dubbelsehroef turbinestoomsebip
Kenya Castle van deze Engelse re
derij van Londen vertrekken voor
haar eerrte reis rond Afrika. Dit
passagiersschip werd gebouwd
door Harland en Wolff Ltd. te
Belfast en is thans het derde één
klasse schip van de Union Castle
Line. Evenals haar zusterschip
„Rhodesia Castle", dat haar eer
ste reis in October van het vorige
jaar aanving, biedt zy de beste
accommodatie tegen lage prijs,
voor 530 passagiers. Een groot ge
deelte der passagiersverblQven be
staat uit büitenhutten met vensters
of patrijspoorten. Er zijn echter
ook hoger gegradeerde hutten,
welke zijn voorzien van 1 of 2 bed
den en sommige met privé-bad of
douche. De lager geprijsde hutten
komen echter overeen met de toe
ristenklasse op de normale mail
schepen. Het gehele interieur heeft
zoals dit met alle schepen van de
U.CX. het geval is, een rustige
sfeer. Zo is c.a. de eetzaal uitge
voerd in blauw, blauwgrijs en
goud en biedt plaats aan 280 per
sonen, Voorts is het schip voorzien
van alles, wat de reis voor de pas
sagiers kan veraangenamen, zoals
een galerij bibliotheek, zwembad,
kapsalon, speelkamer voor de kin
deren. elubroom, sportdekken en
liften, terwijl zich in de grote hall
telefoon-cellen bevinden, ten be
hoeve van de passagiers, wanneer
het schip aan de kade gemeerd
ligt.
ff Wiek radio seinde vanmorgen
dat een klein schip, zich bevindend
op 9 mijl van Duncansby Head, hulp
nodig heeft. Het Nederlandse weer-
schip Cumulus, op weg van de At
lantische Oceaan naar Rotterdam
meldde aan Wiek radio dat zijn
positie hedenmorgen om 02.35 gmt 59
15 n 0430 w is (ongeveer 40 mijl
NNO Kaap Wrath) dat het een mo
torreddingboot aan boord heeft, op
de Pentland aan koerst, de vaart 10
mijl bedraagt en "'orders afwacht
van Wiek radio met betrekking tot
het in nood verkerende schip.
5* Het van Balik Papan naar
Permis bestemde Nederlandse motor
tankschip Myonia" is' Donderdag ter
hoogte van Kaap de' Gata tijdens
mist in aanvaring geweest met het
Italiaanse stoomschip Maria Chris
tina. De Myonia kreeg lichte schade
aan het voorschip- Zij kon zonder
hulp de reis voort zetten en wordt
12 of .13 Maart te Pérhis verwacht. -
rijnwaterstanden
Trier 276 -H2: Constkdx 271 -f4:
Rheinfelden 282 Breisach 350 -f2:
Strasaburg 330 -f50;; Maxau 494 -f43:
Mannheim 387 -4-47; Maim 366 4-25:
Bin gen 2S3 -f17- Caub 299 4-23; Cobivnï
332 -(-19; Köln 344 +15: RuhrOrt 589
u-23- Bonn 330 +20; Dusseldcrf 466
i-is'; Wesel 572 4-26; Emmerich 494
+17: Floehineec 335 —5; Steinbach 232
ri-0: Lohith. 1184 +19: Nijmegen 853 +12,
Arnhem 937 +10: Erfde 447 +12; Le
ver, ter 340 +9: Monsin 5600 +20; VïMe
5141 4; Borgharen 4175 —8; Bdfeld
1230 +25; Grave 542 +7.
waarnemingen
Luchtdruk 1017.0: Wind O.E.O. 4
Temperatuur 3.8; Max. temperatuur
10.6 gistermiddag 3 uur; Min, tempera
tuur 3.6 hedenmorgen 8 uur; Weersge
steldheid: zwaarbewolkt.
Maart Hoog water te Botterdam' 1*
ttJ 2.48 2e tij 15-27.
VITRAGE
Katoenenmarquisette
Et amine
Fantasie marquisette
Keukenvitrage
BRABANTS BONT
geweven ruit
SOcmbr.p.mtr.
90 cm br. p. mtr.
80 cm br^p. mtr.
90 cm br. p. mtr.
80cmbr-p.mtr.
120cmbr.p,mtr.
1.25
0.89
0.79
0.98
1.80
2.25
2.98
3.95
3.10
2.95
3.50
OVERGORDIJNEN
De nieuwe voorjaarscollectie
120 ctn breed, per mtr. 4,50 - 9.30
SHADOW CRETONNE
120 cm br. p. mtr.
s AI.A TTj:,r, irote keuze, 200 cm br. p. mtr.
^*ïeIt ÏS3 cm br. p. mtr.
COCOSLOPEKS
Vele nteuwe dessins, prima kwaliteiten
50 an br. p. mtr. vanaf
70 cm br.p, mtr. vanaf 4,50
63 cm br. p. mtr. vanaf S.fiO
100 cm br. p. mtr. vanaf 0,95
Schoonmaakaanbtedtn, In wollen Wilton
karpetten, warme Meuren 200*2BJ cm 139.75
200000 cm 168,50 - 225x325 an 219,30
WILTON SUITE KLEEDJES
60*130 cm
16.95
DEUBKLEEDJES-
40x70 etn 7-75
Friss© streep
hordweefstoffen
esn grote
collectie 120 cm.
psr meter 2.29
2.85
Fraaie collectie
etamine. in
crème en wit
per meter 89
Glasgordi{n p. m.
155 cm hoog
voile met zeer
mooie rand
per meter 8.65
Brab. Borit 80 :cnu
br., doorgeweven
in groen, rood,
blauw' 1.49
m. fantasie ruitjes
per meter 1.89
opJiDam
WEGENS REORGANISATIE NOG ENIGE
GARAGE ADBCBN
Nieuwe Haven 233 Schiedam - Telefoon 69!
Asfaltpapler p, meier
Dakvilt p. meter
ALLE MATEN GAAS IN VOORRAAD
RijwieJvoorwlBlen 6.7iD-,7,78
Remne» f wielen 17,35-33,(K)
Rijwieltadela 5,23—6^5—8,75
Sportsturen 3.10—0,58—7.23
Kettingkasten 3,4+-435—8,13
Jasichermen 1,88—100—2,30
Spatlappen 0,52—0,95
Bagagedrag«r» 1.69—3,80
Pedalen
per paar 308—3,80
RiJwielketUngen
2,65—3.103/"
5,130,308,90-11.20
wasketel# 8,40-8,70-10.80
Dlnken emmers 3.58—3.754,10
Waawringers 40,00.44,00-69,00
Zware wrlngerbok 13,00
El. strijkijzers 9,75-11,00-14,50
Elec. theelicht T,45—8,75-11,00
HE, stofzuigers
t 115.00-135,00-155,00
Rolschaatsen 14.95—19,50 -
Kinderfiets f
Snoer, stekkers, fittings, schakelaars, stopcontact en enz.
Tr-»n,^psi?nlp<n, buizen en TL balken, onderdelen
IJZERWAREN EN GEREEDSCHAP VOOR ELKE VAKMAN
Te Vee] «m op te noemen, kom «ene kijken
HOOGSTRAAT 67—89 TEL. 0M3«
MANTELCOSTU3IES
in zuiver wollen
kaïjigaren, onberispelijke
eaüpe en afwerking
Hoogstr. 155-157, hoek Korte Dom
ZIE ONZE ZES ETALAGES
PLASTIC DROOGLIJN
met gegalvaniseerd draad, 9 ct. p. m.
PLASTIC GOKDIJNVEER 40 ct, p. m.
Gerddnroeden, gordQnstenaeii, glazen
celluloid en plastic denrplaten, Tuin-
spaden, harken, schoffels, hakken,
Schrepels
mtontsvrsT ,vi in.i'moN lt"1.)»
Voor een nietnre lamp
EEKST KIJKEN BIJ PIET!
99
TeL: 6J5.4.Ö.
Passage 6
(het nieuwste), bestaande uit:
2 CLUBS, 4 EIKEN STOELEN 498.—
EIKEN DRESSOIR 169—
UITSCHUIFTAFEE 47.—
In één koop 699.—
tegenover Stadhuis Schiedam
(Wordt 3 maanden gratis bewaard)
DAMES, DIE VAN MOOIE KLEDING HOUDEN.
VERKIEZEN STEEDS DE NIEUWSTE MODELLEN
Japonnen
Chic
Deux nIéc-"iS
Elegant
Blouses
Gedistingeerd
W. v. d. BORG
Telefoon 66135 Lange Kerkstraat 19 - Schiedam
hebben wtf met de -
verkoop yarn eme
fraaie uitvoering, fijn
kalfsleder,
reeds vmnaf
24,95
Wij etaleren ook nu
weer WELF VAN
BOMMEL JAL
VAN LIER etc.
Gevraagd voor direct te
Schiedam, aankomend
Eitlge ervaring gewenst
Br. no. 730 adv, bur, Betcke,
's-Gravendükwal B5, R'dam.
Tmriefi
1—18 woorden 0.65
Elke S woorden meer f &20
W8 moffelen Uw rijwiel
met bijlevering van nieuwe
spatborden, nieuwe spaken,
keltingbast en jasbescher-
mer. gedemonteerd en ge
monteerd, totaal f 37.50 als
nieuw terug. Alleen Rotter-
damsedijk 240a, aan de kant
van de Hemt. wy hebben
geen filialen. Frans Walt-
man, Rotterdamsedijk 340a,
telefoon 65946. (Bel ons op
«n wö halen Uw rifwieD
Waardebon. 4 slagroom-
tompoucen van 86 voor
ÖO ct. Banketbakkerij „Het
Westen" St. Lidulnaatraat
40, Tel. 6753S
Een flets is een onontbeer
lijk: Iets'! LD.W^ Buitenha
venweg 178, to. Politiepost,
levert TJ reeds een splinter
nieuwe fiets vanaf 3.50 p.
week. Dus op zeer gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den. Komt II eens praten?
Plastic drooglijn, prima
kwal, 10 m. 0.50; droog-
rekjes, 3-delig 3.stalen,
droogrekfcen 4.40. Frans v.
Thienen. Broersveld 123.
Waskuipen m. eiken bodem
f 21.50. Keukenstoelen ƒ10.-
en 15.-. Keukentafels 10.-
en U.-. Trapleren 1.75 p.
tree. Wrirteerbokken ƒ13.-,
Frans v. Thienen. Broers
veld 123.
Pisten hardboard, 122 X 61
1.60; 122x91 ƒ2.55; 122 x
122 ƒ3.50; 153*122 ƒ5.—;
183 x 122 6.10; 213 x!22
7.30: 244 x 122 8.50; 275x
122 T 9.50. Frans v. 'Thïenfin.
Broersveld 123.
Grote sortering wringers.
Kwik WTinger 35.—; Glar-
son wringer 44.50; Mo
narch wringer 46.50; hïiele
wringer 53.Acmé wrin
ger 6650, Frans V. Thie
nen, Broersveld 123.
Baby-Commode 29.—. Kin-
der ledikant je 19.50. Ton- en
andere modellen, alles ge
lakt. Tussenbroek. Edison-
straat 31A, Schiedam.
Te koop aangeb.: tandem,
merk Benzo met torpedonaaf
en irommelrem. Br. nr, S 384
bur. v. d. blad.
Aangeb. complete vasts was
tafel. 35.—. Vlaard.dijk 161a
Te koop moderne opvouw
bare kinderwagen mei veel
chroom. G. D. de Regt, Fleter
de Hooghstr. .23 A, Schiedam.
WoniitgmlI. Aangeb. 2 vrijat
boy. woningen voor een vrij
huisje of ben. woning. Huur
d= 6.—. Br. nr. S 365 bur.
van dit blad.
Schoonmaak? Van Doorn
heeft alles wat U daarvoor
nodig heeft, o.a. borstelwerk.
Zeer voordelig dweilen,
werkdoeken en stofdoeken.
Witkwasten prima kwaliteit
1-65, 1,95, 2,19. 2.50,
4.85, 8.25. De echte pla-
fandkwasten 3.98, 6.93.
Zeemleer in 20 maten vanaf
1.09. Een grote 4-delig«
zeem koopt U al voor 2.49.
Dan hebben we kastpapier.
Wit damast en gekleurd van
af 25 ct. per rol. Kastranden
sin al en breed. Was- en poets-
artikelen de grootste sorte
ring. Een. prima doos was
koopt U voor 0.50. We
hebben nog veel-meer, komt
U maar eens kijken. Da prij
zen vallen U beslist mee. Ons
devies ia: grote omzet, kleine
w^-?*-fvIÏOOJfn» Bioers-
veld 138. Telef. 87975.
